Scholar means الباحث, باحث and المبتعث in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Scholar in Arabic :

scholar

الباحث

NOUN

Synonyms: researcher, int, finder, seeker, scientist, investigator

The scholar raised his eyes boldly. أثار الباحث عينيه بجرأة.
The scholar made one more effort. قدم الباحث جهدا أكثر واحد.
of scholar pleased and suited me no less. للباحث ويسر يناسبني ولا أقل.
captain and the scholar. القبطان والباحث في.
did you get my trees letter scholar لم تحصل الباحث رسالتي الأشجار

- Click here to view more examples -

باحث

NOUN

Synonyms: researcher, finder, seeker, scientist, investigator, senior fellow

Some say he's a real scholar, an itinerant doctor ... ،البعض يقول إنّه باحث حقيقي .طبيب متجوّل ...
scholar let's be reasonable sunny باحث دعونا نكون معقولة مشمس
every scholar's heart was fired with a أطلق قلب كل باحث مع أ
every scholar's heart was fired with a fresh ambition that ... اطلق قلب كل باحث مع طموح الطازجة التي ...
... when his father, the scholar, taught ... عندما كان والده، وباحث، وتدرس

- Click here to view more examples -

المبتعث

NOUN

Synonyms: scholarship

باحثه

NOUN

Synonyms: researcher

... a distinguished attorney, legal scholar, professor and expert ... ... محامية مرموقة، وباحثة قانونية، وأستاذة وخبيرة ...

عالما

NOUN

Synonyms: world, scientist

If you are a scholar, what is the first ... إذا كنت عالماً ، ما هو اول ...
at night, for he was a very good scholar. في الليل ، لانه كان عالما جيدة جدا.
... the street was dark, and the scholar was tipsy. ... كان الشارع مظلم ، وكان عالما سكران.
actually become a scholar to get molded back ... في الواقع أصبح عالما للحصول على مصبوب العودة ...
which the scholar, with his shrill voice, and the ... الذي كان عالما ، مع صوته الحادة ، ومتسول ...

- Click here to view more examples -

علماء

NOUN

Synonyms: scientists, scholars, salafi, ulamas, ulema, savants

nor are we presenting ourselves as a scholar. ولم نقدم أنفسنا على أننا علماء
they calling themselves scholar, but they are not scholar ... يقولون عن انفسهم علماء ، لكنهم ليسوا علماء ...
... themselves scholar, but they are not scholar because scholar ... عن انفسهم علماء ، لكنهم ليسوا علماء لأن العلماء

- Click here to view more examples -

طالبه

NOUN

Synonyms: student, freshman, sophomore, requesting, schoolgirl

what made her work as a scholar at me ما جعل عملها كطالبة في وجهي
as a gentleman as a scholar كما رجلا نبيلا كطالبة
classical scholar, and Fellow and ... طالبة كلاسيكية ، وزميل وعميد ...

- Click here to view more examples -

المدرسيه

NOUN

Synonyms: school

العلماء

NOUN

Synonyms: scientists, scholars, ulama, ulema, scholarly

Do you know what some scholar say? هل تعلم ماذا يقول بعض العلماء
They are different from another scholar انهم مختلفون عن سائر العلماء
... not having many communicable or scholar-like thoughts, ... وليس وجود العديد من العلماء مثل السارية أو الأفكار ، ،
... themselves scholar, but they are not scholar because scholar ... عن انفسهم علماء ، لكنهم ليسوا علماء لأن العلماء
Then I hereby invite the scholar to teach in our country ثم إنني أدعو العلماء للتدريس في بلادنا

- Click here to view more examples -

in English

1. Researcher

researcher

الباحث

NOUN

Synonyms: int, finder, scholar, seeker, scientist, investigator

You know what a researcher is, right? أنت تعرف من هو الباحث، صحيح ؟
The researcher said that it was not clear ... وقال الباحث إنه ليس من الواضح ...
researcher bitten you might know this الباحث لعض هل يمكن أن نعرف هذا
now shows that a researcher has proven ويظهر الآن أن الباحث قد ثبت
... to jump through dispersed researcher food banks ... أن تقفز من خلال فرقت بنوك الغذاء الباحث

- Click here to view more examples -

II)

باحث

NOUN

Synonyms: scholar, finder, seeker, scientist, investigator, senior fellow

Excellent researcher and a fine officer. باحث ممتاز وضابط متمرّس
I need a researcher. أنا بحاجة الى باحث
... of one professional, two technicians and one researcher. ... من مهني واحد وأخصائيَّين تقنيَّين اثنين وباحث واحد.
ok this is important to understand because another researcher named طيب هذا هو المهم أن نفهم لباحث آخر يدعى
Researcher and radio host, ... باحث ومقدمة برنامج إذاعي، ...

- Click here to view more examples -

III)

باحثه

NOUN

Synonyms: scholar

A scientific researcher of some kind? باحثة علمية من نوع ما؟
... as a scholar, researcher and legal adviser are evidence of ... ... زيلينسكا كدارسة وباحثة ومستشارة قانونية هما دليل على ...
Visiting Professor/Researcher: أستاذة/باحثة زائرة:

- Click here to view more examples -

IV)

باحثا

NOUN

Synonyms: scholars

You're not a medical researcher. أنت لست باحثاً طبياً أستميحك عذراً ؟

2. Scientist

scientist

عالم

NOUN

Synonyms: world, realm

A conscience is one thing a scientist cannot afford. الضمير هو شيء واحد وهو عالم لا يمكن تحمله.
Another scientist is always a valuable addition. عالم اخر هو .دائما اضافة قيمه
A scientist always tries to recreate his results. يحاول أي عالم دائماً .إعادة نتائجه
And a scientist, too, in his own right. وa عالم أيضاً بحكم حقّه الشخصي.
They said he was some kind of scientist. قالوا أنه عالم من نوع ما
I was never meant to be a scientist. لم أرغب أبداً .أن أكون عالمَ

- Click here to view more examples -

II)

عالمه

NOUN

I am a scientist, remember? أنا عالمة، تذكر ؟
Are you a scientist or a doctor? هل أنتِ عالمة أو دكتورة؟
I am a scientist, you know? أنا عالمة, هل تعلم ؟
So you're an artist now and a scientist? إذاً , أنتِ فنانة الآن و عالمة ؟
So you're an artist now, and a scientist. اذاً، انتِ الان فنانة وعالمة؟
I am a scientist, remember? أنا عالمة ، هل تتذكر؟

- Click here to view more examples -

III)

ساينتست

NOUN

IV)

عالما

NOUN

Synonyms: world, scholar

If you're a scientist, name three elements. اذا كنت عالما اذكر ثلاثة عناصر
How did you decide to become a scientist? كيف قررت أن تصبح عالما
Soon to be a great scientist. قريباً ستكُونَ عالماً عظيماً اظن ذلك
Did you go to this school and become a scientist? هل دخلت هذه المدرسة , لتصبح عالماً ؟
I thought you said you weren't a scientist. ظننتك قلت أنك .لست عالما
My uncle was a scientist, but, he believed ... ،عمّي كان عالماً .لكنه كان يؤمن ...

- Click here to view more examples -

العلماء

NOUN

Synonyms: scientists, scholars, ulama, ulema, scholarly

Do you know what kind of scientist he is? هل تعرف,أى نوع من العلماء هو؟
Philosopher and scientist poet, musician and ... والفلاسفة والعلماء والشعراء والموسيقيين والمبارزين ...
I am a scientist who was on the ... أنا أحد العلماء الذين كان على متن ...
... you have to trust a scientist. ... عليك أن تثقي بالعلماء.
... the quote from a scientist who participated until he realized ... ... إلى عرض سعر من أحد العلماء الذين شاركوا حتى أدرك ...
No, he was some kind of scientist. كلا، هو نوع من العلماء.

- Click here to view more examples -

VI)

الباحث

NOUN

Synonyms: researcher, int, finder, scholar, seeker, investigator

The scientist touched it, tried to raise it ... تطرق الباحث ذلك، حاول رفعه ...
The scientist hurried into the ship to get ... سارع الباحث إلى السفينة للحصول ...

VII)

علماء

NOUN

Synonyms: scientists, scholars, salafi, ulamas, ulema, savants

Back home, everyone is scientist. بالعودة إلى موطنيّ الجميع هُناك علماء.
People trained as a scientist tend to pause الناس المُدربون على التفكير كعلماء يميلون الى التوقف
a scientist who not only studied slides of animal cells ... أحد علماء الذي لم يكتف فقط بدراسة شرائح الخلايا الحيوانية ...
Top-level scientist working on a program to save this ... علماء من أعلى مستوى يعملون على برنامج يحمي هذه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

باحث

NOUN

Synonyms: researcher, scholar, finder, seeker, investigator, senior fellow

A well known scientist will never come here! باحث معروف !لن يأتي إلى هنا
I need a scientist. أنا بحاجة الى باحث
... esteemed colleague and research scientist. ... زميل مُحترم وعالم باحث ."
... matter?" asked the scientist in a whisper, as ... ... الأمر؟" طلب من باحث في الهمس، وذهب ...

- Click here to view more examples -

3. Scholarship

scholarship

المنح الدراسيه

NOUN

Synonyms: scholarships, fellowships

Scholarship grants for higher education ... وإن المنح الدراسية لمتابعة التعليم العالي ...
The scholarship selection board selects candidates on ... إذ يقوم مجلس اختيار المرشحين للمنح الدراسية باختيارهم على أساس ...
Administers scholarship, training and fellowship programmes ... إدارة برامج المنح الدراسية والتدريب والزماﻻت ...
... account in selecting candidates for scholarship and loans. ... الاعتبار عند اختيار المرشحين للحصول على المنح الدراسية والقروض.
Scholarship, and so contrive another year in the laboratory. المنح الدراسية ، وتدبر حتى آخر السنة في المختبر.
He couldn't make it on scholarship alone. لا يستطيع جعله على المنح الدراسية وحدها

- Click here to view more examples -

II)

منحه دراسيه

NOUN

You getting a scholarship helps this whole family. إن حصلت على منحه دراسيه فأنتَ ستساعد العائله كلها
You must begin thinking of your scholarship now. يجب أن تبدأ التفكير في منحة دراسية لديك الآن.
Unless she gets the scholarship. إلا إن حصلت على منحة دراسية
Not good enough for a scholarship. لست جيداً كفايه لمنحه دراسيه
Top of her class, full scholarship next year. الأفضل في صفها, منحة دراسية كاملة في السنة القادمة
The programme also provides a scholarship to maintain children in ... وينطوي البرنامج أيضا على تقديم منحة دراسية لاستبقاء الأطفال في ...

- Click here to view more examples -

III)

الابتعاث

NOUN

... secondary and higher, and scholarship grants for study abroad; ... والثانوي والعالي والابتعاث للخارج للدراسة.

IV)

منحه

NOUN

Synonyms: grant, bonus, granted, donation, awarded, منحة

Were you trying for a football scholarship? هل تسعين لمنحة خارجية ؟
Are you special enough for a scholarship? أنتِ مميزة كفاية للحصول على منحة ؟
You tak e the scholarship test? هر اجريتِ اختبار الحصول على منحة ؟
You take the scholarship test? هل انجزتِ اختبار الحصول على منحة ؟
... not going to get you a scholarship. ... ليس كافى لتحظى بمنحه
... seen dancing with a scholarship kid? ... تشاهد وأنت ترقص مع طالبة منحة

- Click here to view more examples -

المبتعث

NOUN

VI)

منح دراسيه

NOUN

Synonyms: scholarships, fellowships

Other achievements included a scholarship programme to help keep ... ومن المنجزات الأخرى برنامج منح دراسية للمساعدة على إبقاء ...
... new educational programs through scholarship grant. ... برامج تعليمية جديدة من خلال منح دراسية.

4. World

world

العالم

NOUN

Synonyms: globe, global

I got the worst luck in the world. اسمع هذا، لديّ أسوأ حظ في العالم
The world stands today at a very delicate juncture. ويقف العالم اليوم على أعتاب مرحلة بالغة الدقة.
Ready to save the world from itself? مستعدّ لإنقاذ العالم من نفسه؟
Of course the world's not going to end. بالتأكيد العالم لن ينتهي.
The world has resources to achieve these goals. ولدى العالم الموارد لتحقيق هذه الأهداف.
I would not send you from this world alone. لن أرسلك من هذا العالم وحدك

- Click here to view more examples -

II)

عالم

NOUN

Synonyms: scientist, realm

But we live in the real world. ولكننا نعيش في عالم واقعي.
We live in a world. نحن نعيش في عالم.
We live in a complicated world. إننا نعيش فى عالم معقد
How could they live in a world without ice? كيف بإستطاعتهم العيش في عالم بدون جليد؟
The world of work must be fair. ويجب أن يكون عالم العمل منصفا.
I could get used to a world without roofs. أستطيع التعود علي عالم بلا أسقف.

- Click here to view more examples -

III)

عالميه

NOUN

Synonyms: global, universal, universality, worldwide, cosmopolitan

A world water crisis? هل هناك أزمة مياه عالمية؟
Yet a world court can fundamentally foster ... غير أنه يمكن لمحكمة عالمية أن تعزز بصورة أساسية ...
A world strategy to that end should be established, so ... وينبغي وضع استراتيجية عالمية لتحقيق هذا الهدف، ...
To be a world power means to be together with ... وقال ان تكون قوة عالمية يعني ان تكون مع ...
The search for a new world ethic is not limited to ... إن البحث عن أخﻻقيات عالمية جديدة ﻻ يقتصر على ...
... the increasing supply should come from a few world organizations. ... زيادة العرض ينبغي أن تأتي من بضع منظمات عالمية.

- Click here to view more examples -

IV)

وورلد

NOUN

in another World Net Daily story defending ... في قصة وورلد نت ديلي أخرى الدفاع عن ...
... we will never happen with the and world report ... ونحن لن يحدث مع وورلد ريبورت
Which one of those green lines is Wonder World behind? أى من هذه الخطوط يشير إلى "ووندر وورلد"؟
You remember what happened on It's a Small World. (هل تذكر ما حدث في (سمول وورلد

- Click here to view more examples -

5. Student

student

الطالب

NOUN

Synonyms: caller, requesting, requestor, applicant, dialer

The student watched his brother with surprise. راقب الطالب مع أخيه حين غرة.
A student is never without it! الطالب لا يدرس بدونها!
Next student, please come in. الطالب التالي، رجاءً تفضل بالدخول.
I was at the student center across campus. كنت في مركز الطالب أعبر حرم الجامعي.
We can use struct student inside of a new struct. يمكننا استخدام الطالب البنية من داخل البنية الجديدة.
Now what if we wanted to make a second student? الآن ماذا لو أردنا أن تجعل الطالب الثاني؟

- Click here to view more examples -

II)

طالب

NOUN

Synonyms: demanded, called, asked, taleb, seeker, talib

Student of the year trophy will be mine now. جائزة طالب العام ستكون لي
I mean, a med student at his age? أعني, طالب طب في عمره؟
You are no longer a student here. انت لم تعد طالب هنا
Not unless you're faculty or a student. إلا إذا كُنت طالب!
That means there's a student out of bed. مما يعني أن هناك طالب خارج فراشه
So which student has this book? ذلك الذي طالب لديه هذا الكتاب؟

- Click here to view more examples -

III)

الطلاب

NOUN

Synonyms: students, pupils

The rubric can be visible to the student or hidden. يمكن عرض المعيار غير القياسي للطلاب أو إخفاؤه.
What sort of student are you? أى نوع من الطلاب أنتِ ؟
Student soldiers are in danger? هل حياة هؤلاء الطلاب هي الوحيدة الغالية؟
How many student grades would you like to calculate? كم عدد تقديرات الطلاب التي تود حسابها؟
I like that in a student. الانتظام , أحب هذا في الطلاب
Seeing he stopped by the student administration offices. رأيته توقف عند مكتب الادارة للطلاب

- Click here to view more examples -

IV)

طالبه

NOUN

Synonyms: freshman, sophomore, requesting, scholar, schoolgirl

Which means she was a med student. ما يعني أنها كانت طالبة طب، تبا ً
You are an exchange student? ـ هل أنت طالبة تبادل؟
Every student will be given only one minute. لكن تذكروا كل طالبه سوف تعطى دقيقه واحده
A former student, used to bring us fish. اعتادت طالبة سابقة على السمك لنا
Are you a new student? هل أنتِ طالبة جديدة ؟
And are you a good student? و أنتِ طالبة جيدة ؟

- Click here to view more examples -

الطلبه

NOUN

Synonyms: students

I think he might be a former student. أعتقد بأنهُ قد يكون آحد الطلبة السابقين
I am vice president of the student council. أنا نائبة رئيس مجلس الطلبة
For example, student volunteers helped a municipality ... فقد ساعد الطلبة المتطوعون، مثلا، إحدى البلديات ...
Student guidance should also be developed taking into account the ... وينبغي أيضا تطوير إرشاد الطلبة مع الأخذ في الحسبان ...
I got a student alt rock band coming on stage next ... لدى فرقة روك من الطلبهِ هى التى ستخرج على المسرح بعد ...
... specifically for social services and student housing. ... بشكل مُحدّد للخدمات الإجتماعيةِ ولسكن الطلبه.

- Click here to view more examples -

VI)

طلابيه

NOUN

You can take out student loans. تستطيعين ان تأخذي قروض طلابيه
... and of a global youth and student movement. ... ولحركة شبابية وطلابية عالمية.
... was the university's interest in a diverse student body. ... هو مصلحة الجامعة في هيئة طلابية متنوعة.
... then maybe they can lead a student group. ... وربما بعد ذلك يمكن أن يؤدي مجموعة طلابية.
Organization of student visits to museums and scientific centres; - تنظيم زيارات طلابية الى المتاحف ومراكز العلوم؛
... churches, peace and student groups and unions. ... كنائس وجماعات السلام ومجموعات طلابية ونقابات.

- Click here to view more examples -

VII)

طالبا

NOUN

Synonyms: students, asking, requesting, cadet

I was a student of yours about ten years ago. كنت طالبا عندك منذ عشرة سنين مضت
You know why you only have one student? ،أتعلم لماذا لا تملك إلا طالباً واحداً .
Pick a better student this time. إختر طالباّ أفضل هذه المرة
He said that you hit a student and got suspended. لقد قال أنكَ ضربتَ طالباً وتم إيقافُكَ - .
There was a student here this morning asking for your ... لقد كان هناك طالبا هذا الصباح يسال عن ...
... go because you're not a student. ... الذهاب لأنّك لست طالبًا .

- Click here to view more examples -

VIII)

تلميذ

NOUN

Synonyms: pupil, schoolboy, disciple

I am a student of the ancient warriors. أنا تلميذ في الدراسات التاريخية الأسيوية
He started as a student. لقد بداء كتلميذ
What if a student sees you? ماذا إن رآك تلميذ ؟
... that an active student body is a successful student body. ... أن جسم تلميذ فعال .إنه جسم تلميذ ناجح
Well, no student's going to get expelled. حسناً، لن يتم طرد أي تلميذ.
He's just an old student of mine. انه تلميذ قديم لي - نعم

- Click here to view more examples -

IX)

طلاب

NOUN

Synonyms: students, pupils, cadets

I have three, uh, student files here. لدي ثلاثة ملفات لطلاب .
How about student health services? ماذا عن طلاب الخدمة الصحية؟
For new student registration, please press one. لتسجيل طلاب جدد فضلا اضغط الرقم واحد
Your colleague is also an overseas student. زملاؤك هم طلاب أجانب أيضاً
We have a student honor board as, of course, ... لدينا مجلس طلاب تأديبي .كما، بالطبع، ...
Instead of indentured student labor, بدلا من التقاعد مع عمالة طلاب,

- Click here to view more examples -

التلاميذ

NOUN

Synonyms: pupils, students, disciples

Student government is just the beginning. حكومة التلاميذ إنها فقط بداية.
The student-teacher ratio is one of the highest ... ونسبة التلاميذ إلى المدرسين من أعلى النسب ...
... are principally responsible for student career counselling and guiding students into ... ... هي المسؤول الرئيسي عن توجيه التلاميذ مهنيا وتوجيههم إلى ...
Should a student choose to attend classes ... وإذا اختار أحد التلاميذ الالتحاق بالفصول التي ...
... understand individual differences among various student groups; ... مراعاة الفروق الفردية بين مجموعات التلاميذ؛
... on the teaching-learning process and on student achievement. ... على عملية التدريس والتعلم وعلى إنجازات التلاميذ.

- Click here to view more examples -

6. School

school

المدرسه

NOUN

Synonyms: seminary

We taught at the same school. كنا نعمل في نفس المدرسة
What are your plans after school? ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
I learned first aid in school. لقد تعلمت هذا فى المدرسة.
I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
You must have participated in plays in school etc. مؤكد انك شاركت في مسرحيات المدرسه و غيرها
Do you go to school or not? هل تذهب الى المدرسة أم لا؟

- Click here to view more examples -

II)

مدرسه

NOUN

Synonyms: teacher

You not going to night school! أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى مدرسة ليليةِ!
You were serious about building a school? كنت تتحدث بجدية عن بناء مدرسة؟
I want to send him to a better school. أُريدُ أرساله إلى مدرسة أفضل.
My kid just started a new school. ابني بدأ الدراسة بمدرسة جديدة
I need this credit to get into nursing school. أحتاج التقدير لكى ألتحق بمدرسة التمريض
He dropped out of business school. وترك مدرسة الأعمال.

- Click here to view more examples -

III)

المدارس

NOUN

Synonyms: schools

Primary school can be public or private property. ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
School attendance is showing exponential growth. فمعدل الانتظام في المدارس يشهد نموا هائلا.
And what kind of school is this? وأيّ نوع من المدارس هذه؟
Every teacher in the country a month before school ends? كل معلم في البلاد قبل شهر من نهاية المدارس؟
Parents are often required to build or maintain school buildings. ودائما ما يطلب إلى الآباء بناء المدارس وصيانتها.
They call from school bathrooms, friend's places. يتصلون من المدارس الحمامات,منازل اصدقائهم

- Click here to view more examples -

IV)

مدرسيه

NOUN

Last night was a school night too. ليلة الأمس كانت ليله مدرسية, أيضا
You got that med school interview. ولديك مقابلة مدرسية أيضاً
Something about a school bus full of kids? شيء حول حافلة مدرسية مليئة بالأطفال ؟
On a school night. في ليلة مدرسية يجب عليك الاتصال
School kits were also distributed. كما تم توزيع مجموعات مدرسية.
We were on a school trip. لقد كنا في رحلة مدرسية

- Click here to view more examples -

مدرستك

NOUN

You remember what happened at the last school? هل تتذكرين ماذا حصل في مدرستك السابقة؟
That would probably be good since it's your school. من المحتمل أن يكون ذلك جيد طالما أنها مدرستك
Was it like this at your old school? أكان الأمر كذلك في مدرستكِ القديمة؟
And your school by returning to your classrooms now. ومدرستك , بالعودة لقاعات الدروس حالا
I meant your attitude toward your new school. أنا أقصد سلوكك إتجاه مدرستك الجديدة
Day off at your school, too? يوم عطلة في مدرستك أيضا ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الدراسه

NOUN

Synonyms: study, studying, survey, consideration, studies, examination

She left school to get away from me. لقد تركت الدراسه لكي تبتعد عني
So how was school today? ـ إذاً كيف كانت الدراسة اليوم؟ .ـ جيدة
Since right before school started. منذ ان قبل ان تبدأ الدراسه.
Education is measured in terms of average school years. يقاس التعليم بمتوسط سنوات الدراسة.
You can start school tomorrow. يمكنكَ أن تبدأ الدراسة غدا
I always wanted to finish high school. أردت دوماً إنهاء الدراسة الثانوية.