Appearing means الظهور, تظهر and ظهور in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Appearing

Meaning of Appearing in Arabic :

appearing

الظهور

VERB

Synonyms: emerging, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru

It was the desire of appearing superior to other people. كانت الرغبة في الظهور متفوقة على الآخرين.
Keeps text from appearing in any available space ... يمنع النص من الظهور في أي مساحة متوفرة ...
... colors from the spectrum appearing most commonly in the image. ... من الألوان من نطاق الألوان المتكرر الظهور في الصورة.
... to suppress certain error codes from appearing for your organization. ... لمنع تعليمات الأخطاء البرمجية من الظهور للمؤسسة.
... the location of the business in a map from appearing. ... موقع العمل في مخطط من الظهور.
But who may abide the day of his appearing? ولكن قد الذين يلتزمون اليوم من الظهور له؟

- Click here to view more examples -

تظهر

VERB

Synonyms: appear, show, visible, shows, showing, shown, receive

Updated information isn't appearing on my device. المعلومات المحدثة لا تظهر على الجهاز.
I say that it's false evidence appearing real. أقول أنه أدلة كاذبة تظهر الحقيقة
... modify the property in the tab appearing below the grid. ... بتعديل الخاصية في علامة التبويب التي تظهر تحت الشبكة.
... the first title area appearing in that note is active ... ... تكون منطقة العنوان الأولى التي تظهر في هذه الملاحظة نشطة ...
... for the sake of appearing to stand for peace ... ... للخطر من أجل أن تظهر بمظهر مؤيد للسﻻم ...
On another note, it's not appearing. وعلى صعيد آخر، أنها لا تظهر.

- Click here to view more examples -

ظهور

VERB

Synonyms: appear, emergence, appearance, advent, emerging, impressions, onset

My name is not appearing in the discussion comment header. عدم ظهور الاسم في رأس التعليق حول المناقشة.
Some files are not appearing in the preview pane. عدم ظهور بعض الملفات في جزء المعاينة.
My custom templates aren't appearing on the correct tab. عدم ظهور القوالب المخصصة في التبويب الصحيح.
This prevents ruler guides from appearing too close together at ... هذا يمنع ظهور أدلة المساطر متقاربة جدا عند ...
Prohibit financial data from appearing on forms or reports for a ... منع ظهور البيانات المالية في النماذج أو التقارير لمجموعة ...
To prevent the message from appearing, create another user account ... لمنع ظهور الرسالة، قم بإنشاء حساب مستخدم آخر ...

- Click here to view more examples -

يظهر

VERB

Synonyms: appears, shows, show, shown, showing, demonstrates, emerges

He then is able to be appearing in between people. وهو بعد ذلك قادر على أن يظهر بين الناس .
The date appearing on each page of the gallery. التاريخ الذي يظهر على كل صفحة من المعرض.
... past that is no longer appearing. ... سبق ولم يعد يظهر الآن.
... something in there, but it's not appearing. ... شيئا ما هناك .لكنه لا يظهر
... in the list box appearing at the top of every frame ... ... من مربع القائمة الذي يظهر في أعلى كل إطار ...
appearing that's grown out of the economy of abundance هذا ما يظهر نمت من اقتصاد الوفرة

- Click here to view more examples -

الذين يمثلون

VERB

Synonyms: representing

... to the special needs of children appearing before the Board. ... لﻻحتياجات الخاصة لﻷطفال الذين يمْثلون أمام المجلس.
... a code of conduct for counsel appearing before the Chamber. ... مدونة السلوك للمحامين الذين يمثلون أمام المحكمة.
... to all defence counsel appearing before the Court; ... لجميع محامي الدفاع الذين يمثلون أمام المحكمة؛
... and information to all defence counsel appearing before the Court and ... ... والمعلومات لجميع محامي الدفاع الذين يمثلون أمام المحكمة، وتقديم ...
... Procedures with Respect to Vulnerable Persons Appearing before the IRB. ... الإجراءات المتعلقة بالمستضعفين الذين يمثلون أمام المجلس.

- Click here to view more examples -

ظهورها

VERB

Synonyms: appear

... but is distinguished by appearing periodically in epidemic form ... ... بيد أنها تتميز بظهورها دوريا في شكل وبائي ...

in English

1. Emerging

emerging

الناشئه

VERB

Synonyms: arising, evolving, ups, originating, emergent, nascent

New types of alliances and examples of coordination are emerging. وهناك أنواع جديدة من التحالفات ونماذج التعاون الناشئة.
How can emerging markets capitalize on these trends? كيف يمكن للأسواق الناشئة أن تستفيد من هذه الاتجاهات؟
Five words, debt management and emerging markets. خمس كلمات إدارة الديون و الأسواق الناشئة
Attention to emerging global issues should also be included. ونبه على ضرورة زيادة اﻻهتمام بالقضايا العالمية الناشئة.
Facilitate access to emerging technologies. تيسير إمكانية الحصول على التكنولوجيات الناشئة.
We must also give due consideration to emerging issues. كما يجب أن نولي العناية الواجبة للمسائل الناشئة.

- Click here to view more examples -

II)

الخارجه

VERB

Synonyms: outlaw, outgoing, outflows, lawless

In those countries emerging from conflict, national institutions are ... - في البلدان الخارجة من النزاع، تعد المؤسسات الوطنية ...
But countries emerging from conflict also need more ... ولكن البلدان الخارجة من الصراعات تحتاج أيضا إلى المزيد من ...
That would enable countries emerging from conflict to receive ... وسيمكّن ذلك البلدان الخارجة من الصراع من تلقّي ...
For countries emerging from conflicts, the ... أما بالنسبة للبلدان الخارجة من صراعات، فإن ...
Nations emerging from conflict need our strong support in ... والأمم الخارجة من حلبة الصراع في حاجة إلى تأييدنا الشديد ...
Countries emerging from conflict also need ... وتحتاج البلدان الخارجة من الصراعات أيضا إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

المستجده

VERB

Synonyms: evolving

Emerging issues and changing priorities may require the delivery of ... فالمسائل المستجدة والأولويات المتغيرة قد تتطلب إنجاز ...
There were also a number of emerging issues, including equal ... وهناك أيضا عدد من المسائل المستجدة، ومنها تساوي ...
... areas for improvement and emerging issues. ... وتحديد المجالات التي تحتاج إلى تحسين، والمسائل المستجدة.
... cover trends, lessons learned and emerging issues. ... هي التي تغطي الاتجاهات والدروس المستخلصة والقضايا المستجدة.
... to accommodate existing and emerging needs. ... ، بغية تلبية اﻻحتياجات الحالية والمستجدة.
... global community on trends in critical and emerging environmental issues. ... المجتمع العالمي إلى الاتجاهات في القضايا البيئية الحرجة والمستجدة.

- Click here to view more examples -

IV)

ناشئه

VERB

Synonyms: arising, originating, arose, fledgling

Important regional groupings were emerging. هناك تجمعات إقليمية هامة ناشئة.
A number of countries are emerging donor countries. ويُعدّ عدد منها بلداناً مانحة ناشئة.
It lies at the heart of an emerging crisis. بل إنه يكمن في قلب أزمة ناشئة.
Those have included emerging critical areas where nutritional conditions ... وشملت مناطق ناشئة حالتها حرجة وظروفها الغذائية ...
Yet emerging trends over the past five years ... إلا أن اتجاهات ناشئة على مدى السنوات الخمس الماضية ...
Population ageing is a key emerging issue that is receiving ... تعد شيوخة السكان قضية ناشئة رئيسية بدأت تحظى باهتمام ...

- Click here to view more examples -

البازغه

VERB

Synonyms: emergent

Some speakers also highlighted emerging challenges. 316 كما أبرز بعض المتكلمين التحديات البازغة.
Emerging economies have become a significant force around the world ... وقد أصبحت اﻻقتصادات البازغة قوة هامة حول العالم ...
... that the document should address emerging issues. ... بأنه ينبغي أن تتناول الوثيقة القضايا البازغة.
... is increasingly concentrated in a small number of emerging economies. ... يتزايد تركيزه في عدد قليل من الاقتصادات البازغة.
... and to recognize new targets and emerging issues. ... والاعتراف بالأهداف الجديدة والقضايا البازغة.
... now to another important emerging aspect of the world economy, ... ... الآن إلى أحد الجوانب الأخرى الهامة البازغة في الاقتصاد العالمي، ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاخذه

VERB

Synonyms: widening, evolving, expanding, deteriorating

This emerging problem has the potential to ... وهذه المشكلة اﻵخذة في الظهور يمكن أن ...
... and to grasp new emerging global issues. ... ومن إدراك القضايا العالمية الجديدة اﻵخذة في الظهور.
... that the imaginative use of emerging technologies and the creation ... ... بأن استخدام المبتكرات التكنولوجية الآخذة في التطور وإيجاد ...
... to only one of a number of emerging trends. ... إلى واحد فقط من عدد من الاتجاهات الآخذة في الظهور.
... initiated within the existing and emerging working relationships, ... بدأت داخل إطار علاقات العمل القائمة والآخذة في الظهور،
... new technologies and other emerging challenges. ... والتكنولوجيات الجديدة والتحديات اﻷخرى اﻵخذة في الظهور.

- Click here to view more examples -

VII)

الظهور

VERB

Synonyms: appearing, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru

My inner child is finally emerging. الطفل الموجود بداخلي بدأ أخيراً بالظهور
Emerging from that state can ... الظهور من تلك الحالة يمكنك ...
One major emerging issue is the relationship between trade and ... ومن القضايا الرئيسية اﻵخذة في الظهور العﻻقة بين التجارة وشروط ...
New agreements are emerging, featuring a structure and ... فهناك اتفاقات جديدة آخذة في الظهور تتميز ببنية ونهج ...
... and a generation suffering from different traumas is emerging. ... وأخــذ في الظهور جيل يعاني من صدمات مختلفة.
... understanding that seem to be emerging. ... للتفاهم الذي يبدو آخذاً في الظهور.

- Click here to view more examples -

VIII)

تبرز

VERB

Synonyms: highlight, underlines, featuring, arise, protrude

But other, more constructive approaches are also emerging. ولكن هناك نُهجا أخرى بناءة تبرز أيضا.
... face the new challenges emerging in today's world. ... من مواجهة التحديات التي تبرز في عالم اليوم.
Women's leadership is emerging to fill that need. وتبرز القيادة النسائية لسد هذه الحاجة.
A key message emerging from the present report is ... 7 - لعل الرسالة الأساسية التي تبرز من هذا التقرير هي ...
Women are rapidly emerging as a major force on the ... وتبرز النساء بسرعة كقوة رئيسية على ...
Mandates were emerging from various international forums in addition ... وهناك وﻻيات تبرز من محافل دولية مختلفة باﻹضافة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ظهور

VERB

Synonyms: appear, emergence, appearance, advent, impressions, onset

Best practices are increasingly emerging from experiences in countries with ... ويتزايد ظهور أفضل الممارسات من تجارب البلدان التي تمتع بنظم ...
... at the teething stage of an emerging new world order. ... في المراحل الأولى لظهور نظام عالمي جديد.
... be a surprise to see emerging the same names, companies ... ... يكون من المستغرب في أن نرى ظهور نفس الأسماء والشركات ...
... weak ones, of emerging alternatives to state ownership and control ... ... إشارات ضعيفة، على ظهور بدائل لملكية ورقابة الدولة ...
Evidence of emerging production and trade patterns is apparent ... والدليل على ظهور أنماط انتاجية وتجارية جديدة واضح ...
Among the issues where an emerging consensus could be perceived ... ومن القضايا التي أمكن مﻻحظة ظهور توافق في اﻵراء بشأنها ...

- Click here to view more examples -

2. Impressions

impressions

الانطباعات

NOUN

Synonyms: perceptions

Maybe it's time to start forming some second impressions. ربما حان الوقت للبدء بتشكيل بعض الانطباعات الثانية.
And you know what they say about first impressions. وأنت تعرف ماذا يقولون عن الانطباعات الأولى.
First impressions can be deceiving. الإنطباعات الأولى قد تكون خادعة
Such impressions inevitably undermine an operation's legitimacy ... وهذه اﻻنطباعات تؤدي حتما إلى تقويض شرعية العملية ...
Her impressions and the conclusions derived from these visits form ... وتمثل اﻻنطباعات واﻻستنتاجات المستمدة من هذه الزيارات ...

- Click here to view more examples -

II)

مرات الظهور

NOUN

or lots of impressions. أو عدد كبير من مرات الظهور.
Impressions are the number of times pages from your site مرات الظهور هي عدد مرات عرض صفحات من موقعك

III)

انطباعاتي

NOUN

First impressions in one word? اولى انطباعاتى فى كلمة واحدة؟
Because my impressions don't always relate to a specific object. لأن انطباعاتي لا ترتبط دائما بشيء معين
with my own impressions: the three puffs ... مع انطباعاتي الخاصة: ونفث ثلاثة ...
... you now some of my first impressions as a newcomer to ... ... لكم اﻵن عن بعض انطباعاتي اﻷولى كعضو جديد ...
"altogether my impressions of the place are ... "انطباعاتي تماما للمكان هي ...

- Click here to view more examples -

IV)

الظهور

NOUN

Synonyms: appearing, emerging, springing, reappeared, apparition, encore, thru

... something of its character and had growing impressions. ... بشيء من طابعها وكان الظهور المتنامي.
square toes in the impressions, and that أصابع مربع في الظهور ، وأنه
been a strong frost to preserve impressions. كان الصقيع قوية للحفاظ على الظهور.
talked with a man, whose round impressions تحدث مع الرجل الذي الجولة الظهور
... the peculiarly square toes in the impressions, and that ... أصابع مربعة بشكل غريب في الظهور ، وأنه

- Click here to view more examples -

ظهور

NOUN

Synonyms: appear, emergence, appearance, advent, emerging, onset

make him sensitive to such impressions." جعل له حساسية لظهور مثل هذه ".
... and dry, the damp impressions began to fade. ... وجاف ، بدأ ظهور مبللة لتتلاشى.

VI)

المطبوعه

NOUN

Synonyms: printed, print, typed

... physical terms (page impressions) and by some 20 ... ... من حيث الحجم المادي (الصفحات المطبوعة) وحوالي 20 ...
... (thousands of page impressions) ... )بآﻻف الصفحات المطبوعة(
... (thousands of page impressions) ... (بآلاف الصفحات المطبوعة)

- Click here to view more examples -

3. Springing

springing

الظهور

VERB

Synonyms: appearing, emerging, impressions, reappeared, apparition, encore, thru

... sand foliage remarkable is its springing into existence thus suddenly ... ... الخضره الرمال الرائع هو في الظهور إلى حيز الوجود فجأة هكذا ...
springing in, after putting up the steps. في الظهور ، وبعد طرح خطوات.
springing in, after putting up the steps. في الظهور ، وبعد طرح الخطوات.
guarding his springing activity. حراسة نشاطه في الظهور.
are springing it two o'clock tonight he better be ready في الظهور من 2:00 الليلة انه من الأفضل جاهزة

- Click here to view more examples -

II)

تنبع

VERB

Synonyms: stem, stems, stemmed, originates, emanate, derive

like water springing from the thousand holes of ... مثل المياه تنبع من الثقوب آلاف من ...
... in general terms, actual relations springing from an existing ... بعبارات عامة ، والعلاقات الفعلية تنبع من القائمة
springing every mean innuendo you can think of. تنبع كل التلميحات يعني يمكن ان يخطر لك.
... of reason, the social forms springing from your present mode ... والعقل ، والأشكال الاجتماعية تنبع من الوضع الحالي الخاص ...
... her coachman, and, springing from the moving carriage, ... ... حوذي لها ، والتي تنبع من نقل الحركة ، ...

- Click here to view more examples -

4. Apparition

apparition

الظهور

NOUN

Synonyms: appearing, emerging, impressions, springing, reappeared, encore, thru

The four diamond seekers stood gazing at the apparition. وقفت لطالبي الماس 4 التحديق في الظهور.
... was like getting hold of an apparition, a wraith, ... ... كان مثل الحصول على عقد من الظهور ، والشبح ، ...
surprise than if he had understood nothing of the apparition. مفاجأة مما لو كان قد فهم شيئا من الظهور.
What is the name of that apparition that ما هو اسم هذا الظهور أن
like apparition of life. مثل الظهور في الحياة.

- Click here to view more examples -

5. Encore

encore

وسيم

NOUN

Synonyms: handsome, cute, sim, comely, waseem, wassim

II)

الظهور

NOUN

Synonyms: appearing, emerging, impressions, springing, reappeared, apparition, thru

He said they would encore me." قال لي انهم سوف الظهور.
... till he gave an encore, and so that ... ... حتى أنه أعطى إلى الظهور من جديد، وبحيث ...
... me Good-bye, and as an encore obliged ... لي وداعا، وكما اضطر إلى الظهور من جديد

- Click here to view more examples -

III)

سيم

NOUN

Synonyms: sim, seam, siem, sem

6. Thru

thru

خلال

PREP

Synonyms: during, through

... the reality behind this one goes thru but you must ... وراء هذا الواقع واحد يذهب من خلال ولكن يجب عليك
you didn't go thru rumor أنت لم تذهب من خلال الشائعات

7. Appear

appear

تظهر

VERB

Synonyms: show, visible, shows, showing, shown, receive

When printed, the curves appear smooth. تظهر المنحنيات متجانسة عند الطباعة.
Option buttons appear in the same place in your publication. تظهر أزرار الخيارات في نفس المكان في المنشور.
Some other taxes also do not appear in government figures. وهناك أيضا ضرائب أخرى لا تظهر في الأرقام الحكومية.
Told similar stories but didn't dare appear on camera. روايات مماثلة ولكن لم يجرؤ لا تظهر على الكاميرا.
Change the dimensions that appear in the form. يستخدم لتغيير الأبعاد التي تظهر في النموذج.
Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجر بجانب.

- Click here to view more examples -

II)

يظهر

VERB

Synonyms: appears, shows, show, shown, showing, demonstrates, emerges

The viewer may appear inline or in a separate window. قد يظهر العارض بشكل موضعي أو في إطار منفصل.
Your printed report might not appear as expected. قد لا يظهر التقرير المطبوع بالشكل المتوقع.
The main form will then appear. ثم يظهر النموذج الرئيسي.
Type the text you want to appear. اكتب النص الذي تريده أن يظهر.
It would appear so. هو يَظْهرُ لذا.
Currently available users appear in the in the left pane. يظهر المستخدمون الحاليون الآن في الجزء الأيمن.

- Click here to view more examples -

III)

ظهور

VERB

Synonyms: emergence, appearance, advent, emerging, impressions, onset

No items appear in your collection. عدم ظهور أية عناصر في المجموعة.
Tracked messages still appear in the mail folders. يستمر ظهور الرسائل التي يتم تعقبها في مجلدات بريد .
Follow the instructions for specifying how the values will appear. اتبع الإرشادات لتحديد كيفية ظهور القيم.
No template can appear at the following location. يتعذر ظهور أي قالب على الموقع التالي.
I created a table, but no lines appear. عدم ظهور الخطوط بعد إنشاء الجدول.
The battery icon doesn't appear in the notification area. يتعذر ظهور رمز البطارية في منطقة الإعلام.

- Click here to view more examples -

IV)

يبدو

VERB

Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently

There appear to be none. يبدو أنه ﻻ يوجد أحد.
Exclusion criteria appear to have included national background. ويبدو أن معايير اﻻستبعاد تشمل اﻷصل القومي.
He would appear as one of them. وقال انه يبدو كواحد منهم.
On the surface, they would appear to be. قد يبدو ذلك، من الناحية السطحية.
Assessments of qualitative issues appear to be the norm. ويبدو أن تقديرات مسائل الجودة هي القاعدة.
They appear to be in order. يبدو أنها سليمة - جيد.

- Click here to view more examples -

ظهوره

VERB

Synonyms: irruption

Text you want to appear in the index. النص الذي تريد ظهوره في الفهرس.
If it doesn't appear in the list of devices you ... في حالة عدم ظهوره في قائمة الأجهزة التي ...
Would you like it to appear as text on the label ... هل ترغب في ظهوره كنص على التسمية ...
... default offset account that will automatically appear in this field. ... حساب مقابل افتراضي سيتم ظهوره تلقائيًا في هذا الحقل.
... and other text you want to appear on the form. ... أي نص آخر تريد ظهوره في النموذج.
... format in which you want it to appear on reports. ... بالتنسيق الذي ترغب في ظهوره على التقارير.

- Click here to view more examples -

VI)

الظهور

VERB

Synonyms: appearing, emerging, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru

She asked me to appear on the medical segment. طلبت مني الظهور على الفقرة الطبية
You wish to appear in this spectacle? أتريدين الظهور بهذا المنظر؟
Maybe you'd like to appear in court without me. ربما تودين الظهور في المحاكمة بدوني
The edited source continues to appear in the original source window ... مصدر المحرر تستمر بالظهور في المصدر الأصلي نافذة ...
If this message continues to appear, contact your system administrator ... إذا استمرت هذه الرسالة بالظهور، اتصل بمسؤول النظام ...
And we may ask you to appear in ads advocating those ... وربما نطلب منك الظهور في اعلانات مؤيدة لهذه ...

- Click here to view more examples -

VII)

ستظهر

VERB

The time zone you just selected will appear highlighted. ستظهر المنطقة الزمنية التي حددتها للتو بشكل مميز.
A selection of transitions will appear. ستظهر مجموعة محددة من الانتقالات.
Your message will appear in the top window. ستظهر الرسالة في الإطار العلوي.
The files will appear as attachments ready to send. ستظهر الملفات كمرفقات جاهزة للإرسال.
The language you select will appear in this box. ستظهر اللغة التي حددتها في هذا المربع.
The same category string will appear in multiple elements. سلسلة الفئة نفسها ستظهر في عناصر متعددة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تبدو

VERB

Synonyms: look, seem, sounds, seems, seemed, seemingly

Sometimes things are exactly as they appear. أحياناً تكون الأشياء كما تبدو.
Conditions also appear favourable for the second season. وتبدو الأحوال مواتية للموسم الثاني.
Appear as bulleted lists. تبدو كالقوائم النقطية.
Documents appear incorrectly on handheld devices. تبدو الوثائق بشكل غير صحيح على الأجهزة اليدوية.
All vitals appear to be stabilized. كل الأعضاء الحيوية تبدو مستقرة
The results in this area appear to be mixed. وتبدو النتائج متفاوتة في هذا المجال.

- Click here to view more examples -

IX)

ترد

VERB

Synonyms: received, contained, respond, reflected, reply

The conclusions and recommendations as revised appear below. وترد أدناه الاستنتاجات والتوصيات بصيغتها المنقحة.
Throughout the text, recommendations appear in bold. وترد التوصيات في النص بالخط البارز.
They appear in constitutional law, laws ... فهي ترد في القانون الدستوري، وفي القوانين التي ...
The binding requirements appear in the rules of procedure of each ... وترد الشروط الملزمة في النظام الداخلي لكل ...
Conclusions and recommendations throughout the text appear in bold. وترد الاستنتاجات والتوصيات في النص بالبنط الثقيل.
... of the paragraph should appear towards the end of ... ... من الفقرة ينبغي أن ترد في موضع قريب من نهاية ...

- Click here to view more examples -

8. Show

show

اظهار

VERB

Synonyms: showing, shows, demonstrate, shown, display, unhide

Show the notes for the selected item. إظهار الملاحظات الخاصة بالعنصر المحدد.
Show or hide the document grid. إظهار شبكة المستند أو إخفاؤها.
Show items in groups. إظهار العناصر كمجموعات.
Show meeting details and setup options. إظهار تفاصيل الاجتماع وخيارات الإعداد.
Show today in the calendar. إظهار اليوم في التقويم.
Use to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships. تُستخدم لإظهار العلاقات النسبية أو المتداخلة أو الهرمية.

- Click here to view more examples -

II)

تظهر

VERB

Synonyms: appear, visible, shows, showing, shown, receive

Will you show me where you saw the sign? هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟
Studies show that the best antidote for heartbreak is distraction. تظهر الدراسات أن أفضل مضاد لكسر القلوب هو الانشغال
Do you want your personal message to show song information? هل تريد أن تظهر رسالتك الشخصية معلومات الأغنية؟
You show him the box? أنت تظهر له مربع؟
Could you show some respect, please? هل يمكنك أن تظهر بعض الأحترام، رجاءً؟
She seems to show up anyplace we go. تبدو أنها تظهر في أي مكان نذهب إليه

- Click here to view more examples -

III)

المعرض

NOUN

Synonyms: exhibition, gallery, fair, expo, exposition, showroom

You are coming to the show next week? أنت هَلْ يَجيءُ إلى المعرضِ الإسبوع القادم؟
How do they pick who gets a show? كيف يختارون من يقوم بالمعرض ؟
I run this show, not him. أُديرُ هذا المعرضِ، لَيسَ ه.
Do you guys have tickets to the show? هَلْ أنت رجال لَكَ تذاكرُ إلى المعرضِ؟
Better get these to the show. أفضل الحصول على هذه إلى المعرض.
I just want to see the show. أنا فقط أريد أن أرى المعرض.

- Click here to view more examples -

IV)

تبين

VERB

Synonyms: indicate, shows, turns out, showing, found, demonstrate

We show this in class. وتبين لنا هذا في الصف.
Show him that shoe you are working at. تبين له أن الحذاء كنت تعمل في.
How about you show me around your house? كيف عنك تبين لي حول منزلك؟
Statistical data show that there is a significant improvement. وتبين البيانات اﻻحصائية أن هناك تحسنا كبيرا.
If they want proof, show them your mole. اذا كانوا يريدون إثبات ، وتبين لهم الخلد الخاص.
Red arrows show cells that cause errors. تبين الأسهم الحمراء الخلايا التي تسبب الأخطاء.

- Click here to view more examples -

اعرض

VERB

Synonyms: view, introduce, offer

I want to show you something. أريد أن اعرض عليك شيئا
Show me a unique, magnificent piece. أعرض علي قطعة فريدة من نوعها, جميلة.
Allow me to show you something very special. إسمح لي بأن أعرض عليك شيئ مميز جداً
Show us what you can do. إعرض علينا ما يمكنك أن تفعله.
For the slide show at the funeral. لأعرض الصور في الجنازة
I want to show you something. أريد أن أعرض عليكِ شيئاً.

- Click here to view more examples -

VI)

عرض

NOUN

Synonyms: view, display, showing, introduced, displays, width

Rich media streams contain a slide show or a movie. تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
Now that's for another show. فهذا لعرض أخر
And by the way, great show. و بالمناسبة ، عرض عظيم
I asked for a show. انا سألت عن عرض.
I really want to watch sea lion show. إنني أتوق إلى مشاهدة عرض أسود البحر
And enjoy the game show that you host. و تمتع بعرض الألعاب مع أنك ضيف ، إلى اللقاء

- Click here to view more examples -

VII)

العرض

NOUN

Synonyms: display, offer, view, supply, width, presentation, viewing

Will you stay for the show? هلا تبقى لحضور العرض؟
You liked the show last night? هل أعجبك العرض ليلة أمس؟
A publicist released that story when the show first started. الصحفية أطلقت هذة القصة عندما بدأ العرض
I just want this show to build and build! أريد لهذا العرض أن يكون مُشيّداً ومُشيّداً
I understand she's completely devoted to the show. وأنا أعي أنها مخلصة تمامًا للعرض.
This show gets better every year! هذا العرض يكون جيد كل عام

- Click here to view more examples -

VIII)

اظهر

VERB

Synonyms: showed, demonstrated, shown, displaying, listing, edits

Then show some for his family. إذا أظهِر بعضه لعائلته
Show me your hunting face. حسناً , اظهر لي وجه الصيادين
You better show yourself to people. انت الافضل اظهر نفسك للناس
Come on out and show yourself! نفسك لنا وأظهر أخرج
Why would he want me to show up? لماذا يريدني ان اظهر؟
Show him who we are. اظهر له من نكون.

- Click here to view more examples -

IX)

يظهر

VERB

Synonyms: appears, shows, shown, showing, demonstrates, emerges

Makes you wish that no one would show up tonight. يجعلك هذا تتمنى ألا يظهر .أحد هناك الليلة
Why show it to us now? لماذا يظهر لنا هذا ؟
The plans show another room over here. يظهر الرّسم .الهندسي وجود غرفة أخرى هنا
Just something to show he has our support. فقط شيء يظهر دعمنا له
How does he show his face after this? كيف يظهر وجهه بعد هذا
Some part of me knew he would show up someday. جزء مني يعلم أنه سوف يظهر يوماً ما.

- Click here to view more examples -

معرض

NOUN

Synonyms: gallery, exhibition, fair, expo, showroom, showcase

This is not my first coin show, kids. هذا ليس أول معرض لي، يا شبـاب
The largest trade show in history. أكبر معرض تجاري في التاريخ .
This time it's the flower show. هذه المره يتعلق الأمر بمعرض الزهور
Said something about y'all going to the picture show. قال شيئا عن أنكم جميعا ستذهبون إلى معرض الصور
We promised that dude a show. وَعدنَا بأنّ الرجلِ معرض.
One great rock show can change the world. معرض روك عظيم واحد يمكن أن يغيّر العالم

- Click here to view more examples -

9. Visible

visible

مرئيه

ADJ

Synonyms: visual, visually

Results are visible only in page layout view. وتكون النتائج مرئية فقط في عرض تخطيط الطباعة.
The source attribute must be visible on the form. يجب أن تكون السمة الأصل مرئية في النموذج.
In another moment the pale stars alone were visible. في لحظة أخرى كانت النجوم شاحبة وحده مرئية.
The service will not be visible. لن تكون الخدمة مرئية.
There are no servers visible on this domain. ‏‏لا توجد ملقمات مرئية على هذا المجال.
The individual policy settings are visible in the details pane. تكون إعدادات النهج الفردية مرئية في جزء التفاصيل.

- Click here to view more examples -

II)

مرئيا

ADJ

Synonyms: visually

The name will be visible in the dashboard list. سيكون الاسم مرئيًا في قائمة لوحة المعلومات.
This item will become visible to all users. سيصبح هذا العنصر مرئياً من كافة المستخدمين.
This item will become visible to all users. سيصبح هذا العنصر مرئياً لكافة المستخدمين.
The form remains visible until the closing starts. يظل النموذج مرئيًا حتى بدء الإقفال.
Ah it was but too visible! آه كان مرئيا ولكن أيضا!
The ink you add is immediately visible to the audience. الحبر الذي تقوم بإضافته يكون مرئياً مباشرة للحضور.

- Click here to view more examples -

III)

المرئيه

ADJ

Synonyms: visual

Returns the count of visible rows in the grid. إرجاع عدد الصفوف المرئية في الشبكة.
Determines the auto size mode for the visible columns. يحدد وضع ضبط الحجم تلقائيًا للأعمدة المرئية.
Only visible layers print. تطبع الطبقات المرئية فقط.
Determines the auto size mode for the visible rows. يحدد وضع ضبط الحجم تلقائيًا للصفوف المرئية.
Hold down the mouse button on the visible tool. ابق زر الماوس مضغوطاً على الأداة المرئية.
The virtual coordinate of the upper left visible pixel. الإحداثيات الظاهرية لوحدة البكسل العلوية اليسرى المرئية.

- Click here to view more examples -

IV)

تظهر

ADJ

Synonyms: appear, show, shows, showing, shown, receive

You can scroll to make the last cell visible. يمكنك التمرير حتى تظهر الخلية الأخيرة.
Such trades would never be visible on the world markets. وهذه العمليات التجارية لن تظهر أبدا في الأسواق العالمية.
This tab is only visible if you select the ... لا تظهر علامة التبويب هذه إلا إذا تم تحديد ...
This tab is visible only for validation rules ... وتظهر علامة التبويب هذه فقط لقواعد التحقق من الصحة ...
The check box is visible only if the rule set ... لا تظهر خانة الاختيار إلا إذا كانت مجموعة القواعد ...
Formulas are visible in the formula bar ... تظهر الصيغ في شريط الصيغة ...

- Click here to view more examples -

مرئي

ADJ

Synonyms: visual, visually

But my job here is to make the invisible visible. لكن وظيفتي هنا هو جعل الغير مرئي مرئي
It is a visible contract. هو a عقد مرئي.
Your choice will affect which properties are visible. سيؤثر اختيارك الخصائص التي تكون مرئي.
One visible suspect in the vehicle. مشتبه واحد مرئي بالشاحنة
Selects the first visible item in the list. تحديد أول عنصر مرئي في القائمة.
The first column must always remain visible. يجب أن يبقى العمود الأول مرئي دائماً.

- Click here to view more examples -

VI)

وضوحا

ADJ

Synonyms: obvious, pronounced, evident, apparent, vivid, clarity

You might be its visible symbol. هل يمكن أن يكون رمزا لها وضوحا.
Only her head and shoulders were visible. وكان الوحيد لها الرأس والكتفين وضوحا.
There are also less visible effects on body chemistry, ... وهناك أيضا آثار أقل وضوحا على كيمياء الجسم، ...
The most visible impact of small arms on ... والأثر الأكثر وضوحاً لاستخدام الأسلحة الصغيرة على التمتع ...
... as these are the most visible areas of transformation. ... باعتبارها أكثر مناطق التحول وضوحا.
... also covers a wide range of other less visible functions. ... يغطي أيضا طائفة عريضة من المهام الأخرى الأقل وضوحا.

- Click here to view more examples -

VII)

العيان

ADJ

Synonyms: unfold

... this participation is not always visible. ... هذه المشاركة ليست دائما ظاهرة للعيان.
... their needs made known and visible. ... والتعريف باحتياجاتهم وجعلها واضحة للعيان.
... justice must be effective and visible. ... يجب أن يكون العدل فعالا وواضحا للعيان.
... of the changes are already visible. ... التغيرات أصبحت ظاهرة للعيان بالفعل.
Positive results are already visible. والنتائج اﻹيجابية أصبحت اﻵن بادية للعيان.
The social and economic costs of reform are highly visible. فالتكاليف اﻻجتماعية واﻻقتصادية لﻹصﻻح بادية للعيان.

- Click here to view more examples -

VIII)

واضحه

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, apparent, explicit, straightforward, evident

I want the van to remain visible at all times. أريد ان تبقى الشاحنة واضحة طول الوقت
The landlord gave a very visible start. وقدم المالك بداية واضحة جدا.
... the nasal passages or visible needle marks on the skin. ... الممرات الأنفية أو علامات حقن واضحة على الجلد
... lesions on your face were clearly visible. ... الجروح التي كانت على وجهك كانت واضحة تماماً ، صحيح ؟
... of these new times are already visible in the strengthening of ... ... لهذا العصر الجديد واضحة بالفعل في تعزيز ...
... female employment was not always visible, as most women ... ... فإن عمالة الإناث ليست واضحة دائما حيث تمارس معظم النساء ...

- Click here to view more examples -

IX)

ظاهره

ADJ

Synonyms: phenomenon, phenomenal, apparent

The rule remains visible in the form, ... وتبقى القاعدة ظاهرة في نموذج ، ولكن ...
... because the headlines are always visible. ... نظرًا لأن العناوين تكون ظاهرة دومًا.
... have programs running that are not visible. ... يكون لديك برامج غير ظاهرة في حالة التشغيل.
... have programs running that are not visible. ... يكون لديك برامج غير ظاهرة في حالة التشغيل.
... the file or folder you want to move is visible. ... الملف أو المجلد الذي تريد نقله ظاهرة.
... in the viewing area with no overlapping pages visible. ... في منطقة العرض بدون صفحات متداخلة ظاهرة.

- Click here to view more examples -

واضحا

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, evident, apparent, unclear

That was very visible and encouraging. فقد كان واضحاً ومشجعاً.
The tension is more visible in the market. واصبح التوتر واضحا بشكل اكبر فى السوق .
This is not visible at the moment. لكن هذا الأمر ليس واضحا في هذه المرحلة.
... lower rates of performance at the outcome level was visible. ... بمعدلات أداء منخفضة على مستوى الناتج واضحا.
... from which a long stretch of river was visible. ... من التي طويلة تمتد من نهر كان واضحا.
... strong and yet need not always be visible. ... قويا ولكن لا يشترط أن يكون واضحا دائما.

- Click here to view more examples -

10. Shows

shows

يظهر

VERB

Synonyms: appears, show, shown, showing, demonstrates, emerges

The drawing shows the new settings. يُظهر الرسم الإعدادات الجديدة.
Who shows up at her door? ومن يظهر على بابها؟
Shows how to use arrays. يُظهر كيفية استخدام صفائف.
The following table shows the method used for each situation. يظهر الجدول التالي الأسلوب المستخدم من أجل كل حالة.
This is a good example that shows the difference. هذا هو مثال جيد يظهر الفرق.
The following illustration shows the rendered page. يُظهر التوضيح التالي الصفحة المقدمة.

- Click here to view more examples -

II)

يبين

VERB

Synonyms: indicates, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates

This shows our agreement on this subject. وهذا يبين اتفاقنا بشأن هذه المسألة.
But this only shows the last five hours. لكن هذا يبين فقط الساعات الخمس الأخيرة
This month it is the dry season shows that. هذا الشهر هو موسم الجفاف يبين ذلك.
It also shows how trust and reconciliation are built. وهو يبين أيضا كيف يمكن بناء الثقة والمصالحة.
The following example shows an event delegate declaration. يبين المثال التالي كيفية تعريف مفوض حدث:
The following table shows the standard widening conversions. يبين الجدول التالي اتساع التحويلات القياسي.

- Click here to view more examples -

III)

يوضح

VERB

Synonyms: demonstrates, illustrates, explains, clarify, describes, indicates

The following table shows these conversions. يوضح الجدول التالي هذه التحويلات:
This topic shows how to do this. يوضح هذا الموضوع كيفية القيام بذلك.
Provides a table that shows all available customization opportunities. توفير جدول يوضح كافة فرص التخصيص المتاحة .
The following table shows when the reminders are displayed. يوضح الجدول التالي أوقات عرض التذكيرات.
This example shows how to create a line segment. يوضح هذا المثال كيفية إنشاء قطع من خط.
This field shows the priority for the production route. يوضح هذا الحقل الأولوية الخاصة بمسار الإنتاج.

- Click here to view more examples -

IV)

يعرض

VERB

Synonyms: displays, presents, display, introduce, expose, jeopardize

The following example shows the event handler. يعرض المثال التالي معالج الأحداث.
The following table shows the default initialization values. يعرض الجدول التالي قيم التهيئة الافتراضية.
The following example shows both string and numeric values. يعرض المثال التالي كل من القيم العددية وقيم السلاسل.
Shows the scheduled start time for the job. يعرض وقت البدء المجدول للوظيفة.
This field shows the load type. يعرض هذا الحقل نوع التحميل.
The following table shows the differences between these events. يعرض الجدول التالي الاختلافات بين هذه الأحداث.

- Click here to view more examples -

تبين

VERB

Synonyms: show, indicate, turns out, showing, found, demonstrate

It shows that people are watching and listening. فهي تبين أن الناس يراقبون ويسمعون
Your writing shows you're not completely without talent. كتابتك تبين أنك لست .عديمة الموهبة
Chart that shows sales information for products by region. تخطيطات تبين معلومات المبيعات للمنتجات حسب المنطقة.
This sample shows its effect. تبين هذه العينة تأثيره.
Our own experience shows promising results. وتبين تجربتنا الخاصة نتائج مشجعة.
The literature on industrial policy shows that the expansion of ... وتبين الكتابات عن السياسات الصناعية أن زيادة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تظهر

VERB

Synonyms: appear, show, visible, showing, shown, receive

Shows the text description of the selected column. تُظهر هذه الخاصية الوصف النصي للعمود المحدد.
Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars. بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة .إلى متاجر الكحول والحانات
Shows the name of the selected index. تُظهر هذه الخاصية اسم الفهرس المحدد.
It shows real spirit. انها تظهر روحاً حقيقية.
It shows you talking to this guy. تظهر فيه انت تتحدث إلى شاب
Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.

- Click here to view more examples -

VII)

يدل

VERB

Synonyms: indicates, demonstrates, signifies, indication, indicative, denotes

The paper dragon shows the way. التنين الورقي يدل على الطريق .
This shows the importance of verification and monitoring mechanisms. وهذا يدل على أهمية آليتي التحقق والرصد.
This shows that with vision, determination and ... وهذا يدل على أنه بتوفر الرؤية والتصميم وجدية ...
That shows our strong commitment to ... ويدل ذلك على التزامنا القوي بنزع ...
This clearly shows the constructive approach taken by ... ويدل ذلك بوضوح على النهج البناء الذي نتبعه ...
This shows that expertise has hardly suffered from ... وهذا يدل على أن الخبرة لم تتأثر بسنوات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اظهار

VERB

Synonyms: show, showing, demonstrate, shown, display, unhide

Shows how the timescale appears with the selected options. إظهار كيفية مقياس الوقت مع الخيارات المحددة.
Shows the actual data for the goal. إظهار البيانات الفعلية للهدف.
Shows the background save status. إظهار حالة الحفظ في الخلفية.
Shows the entire image. إظهار الصورة بكاملها.
Shows recently opened files and folders. إظهار الملفات والمجلدات التي تم فتحها مؤخراً.
Shows the balance account used for the adjustment. إظهار حساب الميزانية المستخدم لإجراء التسوية.

- Click here to view more examples -

IX)

عروض

NOUN

Synonyms: offers, deals, presentations, promotions, submissions, performances

I got four shows this weekend. لدي أربع عروض نهاية ها الأسبوع.
I do five or seven shows a year. انا اعمل 5 الى 7 عروض في السنه
Next is another one of those investigative reporter shows. التالي هو مسلسل آخر لعروض الصحفي المحقق
Mutilated corpses with the chance of afternoon shows. جثث مشوهه مع فرص لعروض مابعد الظهر
Stay at home and watch game shows. البقاء في المنزل و مشاهدة عروض الألعاب .
Like they use on those lawyer shows. مثل الذي يستخدمونه على عروض المحامي تلك

- Click here to view more examples -

تعرض

VERB

Synonyms: displays, display, presented, offer, exposure, exposed, subjected

This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
The bill of materials also shows quantities for each component. تعرض شجرة المواد أيضًا كميات كل مكون.
Shows the cost group information for the selected cost group. تعرض معلومات مجموعة التكلفة لمجموعة التكلفة المحددة.
The following situation shows this preferred scenario. الحالة التالية تعرض هذا السيناريو المفضل.
Shows information about open sales orders. تعرض معلومات حول أوامر التوريد المفتوحة.
This tab shows the operations defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.

- Click here to view more examples -

XI)

البرامج

NOUN

Synonyms: programmes, software

They use that house for a lot of reality shows. انهم يستخدمون هذا المنزل .من اجل العديد من البرامج الحقيقية
We will only do shows that work. سنقوم بعمل البرامج التي تنجح فقط.
All the shows are in widescreen now. كل البرامج تعرض على الشاشات العريضة الآن
All the morning shows. "جميع البرامج الصباحية.
In terms of actual shows. من حيث البرامج الفعلية.
You should be in shows or something. عليك أن تظهر في البرامج أو شيء كهذا

- Click here to view more examples -

11. Shown

shown

تفعيلك

VERB

II)

هو مبين

VERB

Synonyms: indicated, outlined, illustrated, depicted

You can change the property of light as shown. يمكنك تغيير الخاصية من الضوء كما هو مبين.
As shown in the previous illustration, ... كما هو مبين في التوضيح السابق ، ...
... select a test plan as shown in the following illustration. ... تحديد خطة اختبار كما هو مبين في التوضيح التالي.
... the recommended test cases as shown in the following illustration. ... على حالات الإختبار المستحسن كما هو مبين في التوضيح التالي.
... as you scroll, as shown in the following example. ... عند القيام بالتمرير, كما هو مبين في المثال التالي.
... basic build definition, as shown in the following illustration. ... تعريف بنية أساسي كما هو مبين في التوضيح التالي.

- Click here to view more examples -

III)

هو موضح

VERB

Synonyms: described, explained, illustrated

Type a brief subject for your message as shown below. اكتب موضوعًا موجزًا للرسالة كما هو موضح أدناه.
Gets the friendly name of type shown in designers. الحصول على اسم مألوف من النوع هو موضح في مصممي.
Declare the array as shown in the following example. قم بتعريف الصفيف كما هو موضح في المثال التالي.
Word recommends feeding envelopes as shown above. ينصح Word بتغذية المغلفات كما هو موضح بالأعلى.
This is shown in the following example. كما هو موضح في المثال التالي:
Set the following properties as shown in this example. قم بتعيين الخصائص التالية كما هو موضح في هذا المثال.

- Click here to view more examples -

IV)

اظهرت

VERB

Synonyms: showed, demonstrated, revealed

Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
The investigation's results have shown this to be true. واظهرت نتائج التحقيق ان هذا صحيح .
Or if you'd ever shown any interest in golf. أو أنكِ سبَق و أظهرتِ أي إهتمام بالجولف
Lately you've shown some real promise. فقد أظهرتَ مُؤخراً !بعض التقدم الملحوظ
Experience has shown that this strategic decision is completely right. واظهرت التجربة ان هذا القرار الاستراتيجى صائب تماما .
Shown resentment at the outrage. أظهرت استياء في غضب.

- Click here to view more examples -

سيظهر

VERB

Synonyms: enable, appears

The text to be shown for the logout button. النص الذي سيظهر للزر "تسجيل الخروج".
The text to be shown for the title. النص الذي سيظهر للعنوان.
The text to be shown for the link. النص الذي سيظهر للارتباط.
The text to be shown for the edit link. النص الذي سيظهر لارتباط التحرير.
The text to be shown for the create user link. النص الذي سيظهر لارتباط إنشاء بيانات المستخدم.
The text to be shown in the validation summary ... النص الذي سيظهر في ملخص التحقق من الصحة ...

- Click here to view more examples -

VI)

المبينه

VERB

Synonyms: outlined, set forth, described, indicated, listed, laid down

Other assets include the deferred expenditure shown below. تشمل الموجودات الأخرى النفقات المؤجلة المبينة أدناه:
The calculations shown below shall be performed for each stratum. وتجري الحسابات المبينة أدناه لكل طبقة.
The calculations shown below will be performed for each stratum. والحسابات المبينة أدناه تُجرى لكل طبقة.
The wiring shown here is required for direct network connections. إن منظومة الأسلاك المبينة هنا مطلوبة لاتصالات الشبكة المباشرة.
The pointers shown above apply only when you're moving ... تنطبق المؤشرات المبينة أعلاه فقط عند نقل ...
The claim amounts shown in this table are the total ... أما مبالغ المطالبات المبينة في هذا الجدول فهي مجموع ...

- Click here to view more examples -

VII)

المعروضه

VERB

Synonyms: before, displayed

The elements shown in the figure are as follows. العناصر المعروضة في الشكل كما يلي.
Update the skill information shown in the form. يستخدم لتحديث معلومات المهارات المعروضة في النموذج.
The numbers shown in the form are realized numbers. الأرقام المعروضة في النموذج عبارة عن أرقام محققة.
Prices shown may vary without notice. يمكن أن تتغير الأسعار المعروضة دون إشعار.
The values shown are the default values. القيم المعروضة هي القيم الافتراضية.
In the example property page shown above, there are three ... في مثال صفحة الخصائص المعروضة أعلاه، هناك ثلاثة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يظهر

VERB

Synonyms: appears, shows, show, showing, demonstrates, emerges

The source file produced by these procedures is shown below. يظهر الملف المصدر المنتجة من قبل هذه الإجراءات أدناه.
The missing user account is shown below. ويظهر حساب المستخدم المفقود أدناه.
He was shown no compassion, no conscience. ولم يظهر أي شفقة أو ضمير
The patient's shown zero improvement. المريض لم يظهر اي تقدم
No one has shown such spirit before. تهانينا , لم يظهر أحدهم مثل هذه الروح من قبل
This is shown in the completed scan report. يظهر ذلك من خلال تقرير الفحص المكتمل.

- Click here to view more examples -

IX)

تظهر

VERB

Synonyms: appear, show, visible, shows, showing, receive

And how will they be shown? وكيف سوف تظهر ؟
You could have shown the way. كان يمكنك ان تظهر الطريقة.
Some icons may not be shown. قد لا تظهر بعض العناصر.
Only lines with a positive receipt quantity are shown. لا تظهر سوى البنود التي تتضمن كمية إيصال موجبة.
What do you mean she hasn't shown up? ماذا تعني بأنها لم تظهر؟
Default site templates are not shown. لا تظهر قوالب الموقع الافتراضية.

- Click here to view more examples -

اظهار

VERB

Synonyms: show, showing, shows, demonstrate, display, unhide

That footage cannot be shown on television. لا يمكن إظهار هذه الصور علي التليفزيون
Server connections are normally not shown. لا يتم إظهار اتصالات الملقم بشكلٍ عادي.
A return message is shown as a dashed line. يتم إظهار أية رسالة إرجاع كخط متقطع.
Only pallet transports from this warehouse are shown. يتم إظهار عمليات نقل البالتات من هذا المستودع فقط.
The default text is already shown. يتم بالفعل إظهار النص الافتراضي.
All matches from any of the four columns are shown. يتم إظهار الكل التطابقات في أي من الأعمدة الأربعة.

- Click here to view more examples -

12. Receive

receive

تتلقي

VERB

Where do you receive your orders from? من أين تتلقى أوامرك؟
This may occur before you receive confirmation from the bank. قد يحدث هذا قبل أن تتلقى تأكيدًا من البنك.
Try to receive its honour! حاول أن تتلقى شرفه !
I receive the money from one person to offset before? أنا تتلقى المال من شخص لما تقابله من قبل ؟
If there are errors, you receive an error message. إذا كانت هناك أخطاء، فسوف تتلقى رسالة خطأ.
Other locales will no longer receive this update. لن تتلقى اللغات الأخرى هذا التحديث بعد الآن.

- Click here to view more examples -

II)

تلقي

VERB

Synonyms: receipt, throw

Receive better customer support. تلقي دعم أفضل للعملاء.
Receive a notification when the file is available. تلقي إعلام عندما يكون الملف متوفراً.
No users qualify to receive the message. لا يوجد مستخدمون مؤهلون لتلقي الرسالة.
Specifies the name to receive messages. تعين الاسم لتلقي الرسائل.
She seems so surprised to receive flowers. يبدو أنها فوجئت جدا لتلقي الزهور.
You will continue to receive alert results. سوف تستمر في تلقي نتائج التنبيهات.

- Click here to view more examples -

III)

استقبال

VERB

Synonyms: reception, receiver, greeted

Specifies the name to receive messages. تعين الأسماء لاستقبال الرسائل.
It took hours to receive your reply. لقد استغرق الامر ساعات لاستقبال ردك
Choose the infrared device you want to receive files. اختر الجهاز تحت الأحمر الذي تريده لاستقبال الملفات.
You can also receive alerts as lists are updated. كما يمكنك استقبال تنبيهات عند تحديث القوائم.
Register your product to receive complimentary installation support, ... قم بتسجيل منتجك لاستقبال دعم مجاني للتثبيت، ...
... enough to send and receive the key. ... تكفي لإرسال وإستقبال المفتاح.

- Click here to view more examples -

IV)

التلقي

VERB

Synonyms: reception

Enable receive or send. تمكين الإرسال أو التلقي.
Error creating receive semaphore. ‏‏خطأ في إنشاء إشارة التلقي.
The receive operation was successful. ‏‏تم إجراء عملية التلقي بنجاح.
Not enough memory for local receive buffer. ‏‏لا تتوفر ذاكرة غير كافية لمخزن التلقي المؤقت المحلي.
The selected device is not configured to send or receive. ‏‏لم يتم تكوين الجهاز المحدد للإرسال أو التلقي.
... this scenario, the receiver's receive window is set to ... ... هذا السيناريو، يتم تعيين إطار التلقي الخاص بالمتلقي إلى ...

- Click here to view more examples -

استلام

VERB

Synonyms: receipt, pickup

I was so delighted to receive your message! انا مسرورة جدا لإستلام رسالتك
Date that the customer originally requested to receive the order. التاريخ الذي طلب العميل استلام الأمر فيه.
System ready to receive input. النظام جاهز لإستلام المساهمة
Day that the customer originally requested to receive the order. ‏‏اليوم الذي قام العميل بطلب استلام الأمر فيه.
The days the customer can receive their order. الأيام التي يمكن للعميل استلام الطلب فيها.
Made it very difficult for people to receive help. جَعلَه صعب جداً للناسِ لإستِلام المساعدةِ.

- Click here to view more examples -

VI)

يتلقي

VERB

Synonyms: receives, has, having

Recipients receive information to review. يتلقى المستلمون معلومات لمراجعتها.
Managers also receive gender sensitivity training. ويتلقى المديرون أيضا تدريبا للتوعية الجنسانية.
Here to receive treatment? هنا ليتلقى العلاج؟
Indicates that the field should receive a specific value. يشير إلى أن الحقل يجب أن يتلقى قيمة محددة.
It is the only computer to receive these changes directly. وهو الكمبيوتر الوحيد الذي يتلقى هذه التغييرات مباشرةً.
Some receive financial assistance from the government. ويتلقى بعضها المساعدة من الحكومة.

- Click here to view more examples -

VII)

تلقيها

VERB

Synonyms: receipt, impart

The window you use to send and receive instant messages. الإطار الذي تستخدمه لإرسال الرسائل الفورية وتلقيها.
Send and receive text messages with a mobile device. <a0>إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها</a0>.
Send and receive text messages with a mobile device. إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها.
Send and receive text messages. إرسال رسائل نصية وتلقيها.
This computer cannot send or receive encrypted messages. لا يمكن لهذا الكمبيوتر إرسال رسائل مشفرة أو تلقيها.
Each client then receives only information it subscribes to receive. يتلقى بعدها كل عميل فقط المعلومات التي اشترك في تلقيها.

- Click here to view more examples -

VIII)

يتلقون

VERB

They receive identical pay. إذ يتلقون أجورا متطابقة.
They receive no protection. كذلك فإنهم لا يتلقون أي حماية.
They receive good housing and a decent salary. وهم يتلقون رعاية سكنية جيدة ورواتب لائقة
Did they receive compensation? وهل يتلقون تعويضات؟
They also receive complaints from political parties and individuals ... ويتلقون أيضا الشكاوى من اﻷحزاب السياسية واﻷفراد ...
Users who receive content with restricted permission ... إن المستخدمين الذين يتلقون محتوى بإذن مقيّد ...

- Click here to view more examples -

IX)

الحصول

VERB

Synonyms: get, have, access, getting, gain, obtain

There was really no one to receive his thanks. كان هناك حقا لا أحد في الحصول على شكره.
It was her turn to receive no answer. كان دور لها في الحصول على أي جواب.
He therefore wished to receive detailed clarification in writing. ولذلك قال إنه يودّ الحصول على توضيحات كتابية مفصّلة.
I was most grateful to receive it. كنت ممتناً بالحصول عليها
Agreements to receive a cash compensation for the entitlement to ... 82 واتفاقات الحصول على تعويض نقدي عن استحقاق ...
It would also like to receive information on the practical application ... وتود أيضاً الحصول على معلومات بشأن التطبيق العملي ...

- Click here to view more examples -

تحصل

VERB

Synonyms: get, gets, getting, obtain

May you receive power. نرجو أن تحصل على القوة .
You will not receive a driver's license! أنت لن تحصل على رخصة قياده
When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
Severed complaints may receive a separate registry number. ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.
For each target you drop, you receive points. ولكل هدف توقعه، تحصل على نقاط.
You receive double the game score. تحصل عندها على ضعف النقاط المسجلة.

- Click here to view more examples -

XI)

تظهر

VERB

Synonyms: appear, show, visible, shows, showing, shown

You do not receive an error message. ولن تظهر رسالة خطأ.
You may receive one or more error messages. قد تظهر رسالة خطأ واحدة أو أكثر.
You do not receive the error message. عند القيام بذلك، لن تظهر رسالة الخطأ.
In some cases, you may receive a message stating that ... في بعض الأحوال، قد تظهر لك رسالة تفيد بعدم ...
Wait until you receive this message before continuing to the ... انتظر حتى تظهر هذه الرسالة قبل المتابعة للأمر ...
Wait until you receive this message before continuing to the ... انتظر حتى تظهر هذه الرسالة قبل متابعة ...

- Click here to view more examples -

13. Emergence

emergence

ظهور

NOUN

Synonyms: appear, appearance, advent, emerging, impressions, onset

We are witnessing the emergence of electronic commerce. فنحن نشهد ظهور التجارة الالكترونية.
The emergence of new economic powers and of a number of ... إن ظهور قوى اقتصادية جديدة وعدد من ...
This allows for the emergence of better technical solutions or ... ويتيح هذا مجاﻻ لظهور حلول تقنية أفضل أو ...
The emergence of the information society would have a significant impact ... وأضاف أن ظهور مجتمع المعلومات سيكون له أثر كبير ...
Yet another trend is the emergence of a vibrant civil society ... ويتمثل اتجاه ثالث في ظهور مجتمع مدني نابض بالحيوية ...
With the emergence of trade blocs and increased ... ومع ظهور الكتل التجارية وتزايد ...

- Click here to view more examples -

II)

نشوء

NOUN

Synonyms: arise, arose, give rise

With the emergence of global markets, the effects of ... وبنشوء الأسواق العالمية، أضحت آثار ...
We are witnessing the emergence of a new international legal order ... إننا نشهد حاليا نشوء نظام قانوني دولي جديد ...
... to changing circumstances and the emergence of these integration groupings. ... للظروف المتغيرة ونشوء تجمعات التكامل هذه.
... of political power, but the emergence of new strategies. ... السلطة السياسية، بل نشوء استراتيجيات جديدة.
... also help foster the emergence of a dynamic enterprise sector, ... ... تساعد أيضاً على رعاية نشوء قطاع مشاريع دينامي، ...
But its emergence, he thought, was a cause ... ولكنه رأي أن نشوء هذا النوع كان سبباً ...

- Click here to view more examples -

III)

بروز

NOUN

Synonyms: visibility, occurrence, prominence, protrusion, sticking out

... of global problems and the emergence of new challenges. ... المشاكل العالمية، وبروز تحديات جديدة.
... context of various feuds and the emergence of dissident groups. ... سياق الصراعات المختلفة وبروز جماعات منشقة.
This led to the emergence of new political leaders and ... وأدى ذلك إلى بروز زعماء سياسيين جدد وانتخاب ...
Emergence of attention to the role of men ... ألف - بروز الاهتمام بدور الرجال ...
This is complemented by the emergence of "knowledge workers ... ويكتمل هذا ببروز فئة "عمال المعرفة ...
This implies the emergence of new system of relations ... ويفترض هذا الأمر بروز نظام جديد للعلاقات ...

- Click here to view more examples -

IV)

بزوغ

NOUN

Synonyms: dawning, advent

87. The emergence and activity of these new groups ... 87 وبزوغ هذه المجموعات الجديدة ونشاطها ...

نشاه

NOUN

Synonyms: origins, genesis, mohamed, inception

The emergence of a new phase in the international arena ... والواقع أن نشأة مرحلة جديدة في الحلبة الدولية ...

VI)

الظهور

NOUN

Synonyms: appearing, emerging, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru

There is really no concept of adaptation or emergence. لا يوجد بالفعل مفهوم للتهيئة أو الظهور.
... , given the rapid emergence of advanced developing countries ... ... ، وفي ضوء الظهور السريع لبلدان نامية متقدمة ...

VII)

انبثاق

NOUN

Synonyms: popup, jet, pops

The emergence of the information-and-technology age ... إن انبثاق عصر المعلومات والتكنولوجيا ...
20. The emergence of a society for all ... 20 - إن انبثاق ''مجتمع الجميع'' ...

14. Appearance

appearance

مظهر

NOUN

Synonyms: manifestation, aspect, semblance, apparel

The appearance of the signature depends on options you choose. يعتمد مظهر التوقيع على الخيارات التي تختارها.
The appearance of impartiality was a very important notion. وأضاف أن مظهر عدم التحيز يشكل مفهوما شديد الأهمية.
Each appearance defines one custom error condition. يعرّف كل مظهر شرط الخطأ المخصص.
I must have the appearance of controlling you completely. يجب أن يكون لدي مظهر السيطرة عليك تماماً
Controls the appearance of the check box. التحكم في مظهر خانة الاختيار.
Create an appearance for your digital signature. قم بإنشاء مظهر لتوقيعك الرقمي.

- Click here to view more examples -

II)

المظهر

NOUN

Synonyms: feel, aspect, presentable

People do judge you on your appearance. الناس تحكم عليك من المظهر
The hyperlink is created using the most recent appearance settings. يتم إنشاء الرابط التشعبي باستخدام أحدث إعدادات المظهر.
It had that appearance. وكان أن المظهر.
Let them be humans in appearance. دعهم يكونوا إنسان بالمظهر .
Adjust the desired appearance attributes. اضبط سمات المظهر المرغوبة.
The lifelike appearance requires time and art. يتطلّب المظهر الذي يحاكي الحياة وقتًا وفنًّا

- Click here to view more examples -

III)

ظهور

NOUN

Synonyms: appear, emergence, advent, emerging, impressions, onset

The court should avoid even the appearance of a conflict. على المحكمة تجنب حتى ظهور بوادر للتضارب
What time's your first appearance? متى أول ظهورٍِ لك ؟
Check the appearance of the local area connection icon. تأكد من ظهور رمز الاتصال المحلي.
All noticed the change in his appearance. لاحظت التغيير في كل ظهور له.
He asked the question with some appearance of scorn. سأل السؤال مع ظهور بعض الاحتقار.
Use these options to customize the appearance of the browser. يتم استخدام هذه الخيارات لتخصيص ظهور المستعرض.

- Click here to view more examples -

IV)

مظهره

NOUN

He may have changed his appearance. قد يكون غير مظهره.
And he may continue to alter his appearance. و قد يستمر بتعديل مظهره
Select the text whose appearance you want to change. حدد النص الذي ترغب بتغيير مظهره.
I like a man who's careful about his appearance. أحبّ الرجل الذي يهتم بمظهره
Nothing made its appearance there. قدمت شيئا مظهره هناك.
There is its outward appearance, and there is ... هناك مظهره الخارجي ، وهناك ...

- Click here to view more examples -

مثول

NOUN

... incurred in connection with the appearance and participation of persons participating ... ... المتكبدة في ما يتعلق بمثول ومشاركة الأشخاص المشاركين ...
... the Section to ensure the appearance of witnesses at trials, ... ... هذا القسم لكفالة مثول الشهود في المحاكمات، ...
... documents, in securing the appearance in court of prosecution witnesses ... ... والوثائق وفي ضمان مثول شهود الادعاء أمام المحكمة ...

- Click here to view more examples -

VI)

مظهرا

NOUN

Synonyms: look, manifestation

... these common elements gives your publication a more consistent appearance. ... لهذه العناصر الشائعة يعطي المنشور مظهراً أكثر تناسقاً.
... decorative elements that provide a consistent appearance to your site. ... وعناصر زخرفية التي توفر مظهراً متناسقاً للموقع.
... these common elements gives your site a more consistent appearance. ... لهذه العناصر الشائعة إلى إعطاء الموقع مظهراً أكثر تناسقاً.
To give your text the appearance of depth by adding ... لتعطي النص مظهراً من العمق بإضافة ...
... decorative elements that provide a consistent appearance to your site pages ... ... وعناصر زخرفية التي توفر مظهراً متناسقاً لصفحات موقعك ...
To give your text the appearance of depth by adding ... لتعطي النص مظهراً من العمق بإضافة ...

- Click here to view more examples -

VII)

الظهور

NOUN

Synonyms: appearing, emerging, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru

That was the personal appearance? ذلك كان الظهور الشخصي؟
Nature selects for survival, man for appearance. اختيار طبيعي للناجين, رجل للظهور.
The stars of the show finally make an appearance. بدأت نجوم العرض بالظّهور أخيراً
The second appearance of the type= parameter specifies ... يعين الظهور الثاني للمعلمة type= ...
The first appearance of the type= parameter specifies ... يعين الظهور الأول للمعلمة type= ...
The first appearance of the type= parameter specifies ... يعين الظهور الأول للمعلمة type= ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ظهوره

NOUN

Synonyms: appear, irruption

His appearance was quite familiar to me. وكان ظهوره مألوفة تماما بالنسبة لي.
Go and see his last appearance. إذهب وشاهد ظهوره الأخير
But his appearance has not opened to the public yet. لكن ظهوره لم يُفتح لعموم الناس بعد .
In case you're counting on his sudden appearance. في حالة أنك تعتمد على ظهوره المفاجئ
With these robes man makes his appearance in the universe. بهذا اللباس الإنسان يجعل ظهوره في هذا الكون .
His appearance made me gasp. جعل ظهوره لي اللحظات.

- Click here to view more examples -

15. Advent

advent

مجيء

NOUN

Synonyms: comings

With the advent of financial globalization, surveillance should focus ... ومع مجيء العولمة المالية، ينبغي أن تركز الرقابة ...
36. The advent of electronic commerce constitutes a new challenge ... ٦٣ يشكل مجيء التجارة اﻻلكترونية تحديا جديدا ...
17.7 The advent and acceptance of globalization has ... 17-7 إن مجيء العولمة وقبولها قد ...

- Click here to view more examples -

II)

ظهور

NOUN

Synonyms: appear, emergence, appearance, emerging, impressions, onset

The advent of new transportation and communication technologies ... كما أن ظهور التكنولوجيات الجديدة للمواصﻻت واﻻتصاﻻت ...
With the advent and development of the information era, ... ومع ظهور وتطور عصر المعلومات، فإن ...
The advent of electronic commerce has not only provided ... 55 إن ظهور التجارة الإلكترونية لم يوفر ...
The advent of such solutions will revolutionize the way ... وسيؤدي ظهور مثل تلك الحلول إلى تطور الطرق التي ...
advent of computers in and automated software ظهور الحواسيب والبرمجيات الآلي في

- Click here to view more examples -

III)

قدوم

NOUN

Synonyms: coming, arrival, oncoming, unny

We political leaders sense the advent of humanitarian politics. إننا نشعر، نحن الزعماء السياسيين بقدوم السياسة الإنسانية.
The advent of the new century and the new millennium ... إن قدوم القرن الجديد والألفية الجديدة ...
With the advent of globalization, trade expanded ... ومع قدوم العولمة، اتسعت التجارة ...
Advent of large-scale service suppliers; • قدوم موردي خدمات على مستوى كبير؛
With the advent of the twenty-first century, we ... ومع قدوم القرن الحادي والعشرين، فإننا ...

- Click here to view more examples -

IV)

بزوغ

NOUN

Synonyms: emergence, dawning

20. The advent of new technologies and the growing convergence ... 20 - ولبزوغ التكنولوجيات الجديدة والتقارب المتنامي ...

16. Onset

onset

بدايه

NOUN

Synonyms: beginning, start, starting, early, outset, commencement

The onset and the issue were like the passage and destruction ... وكانت بداية القضية ومثل المرور وتدمير ...
Its onset has, however, coincided with changes ... ومع ذلك فإن بداية العولمة تزامنت مع تغيرات ...
fifties is one of those consistent onset الخمسينات هي واحدة من تلك بداية متسقة
cliff at the first onset. جرف في بداية العشرين.
including the ones that onset بما في ذلك تلك التي بداية

- Click here to view more examples -

II)

ظهور

NOUN

Synonyms: appear, emergence, appearance, advent, emerging, impressions

You might delay the onset of symptoms, قد يمكنكَ تأخيرُ ظهورِ الأعراض
times by the sudden onset of a large rolling wave ... مرات قبل ظهور مفاجئ لموجة كبيرة المتداول ...
times by the sudden onset of a large rolling wave ... مرات قبل ظهور مفاجئ لموجة متجددة كبيرة ...
... enhance effectiveness and delay the onset of resistance, including ... ... زيادة الفعالية وتأخير ظهور المقاومة، بما في ذلك ...
excludes the coming onset from the whale's sidelong vision. يستبعد ظهور قادمة من رؤية الحوت الجانبي.

- Click here to view more examples -

III)

مستهل

NOUN

Synonyms: early, beginning, outset, kicking off, chapeau, commencement

At the onset of the new millennium, several objectives ... وفي مستهل الألفية الجديدة، فإن أهدافا عدة ...

IV)

اندلاع

NOUN

Synonyms: outbreak, breakout, eruption, erupted, flare, outbursts

... active use of preventive deployment before the onset of conflict. ... من اللجوء النشط للنشر الوقائي قبل اندلاع الصراع.

المفاجئه

NOUN

Synonyms: sudden, snap, surprise, surprising, abrupt, windfall, untimely

17. Demonstrates

demonstrates

يوضح

VERB

Synonyms: shows, illustrates, explains, clarify, describes, indicates

Demonstrates how to read from a text file. يوضح كيفية القراءة من ملف نصي.
Demonstrates how to create an animated button. يوضح كيفية إنشاء زر متحرك.
Demonstrates how to move multiple files to a different directory. يوضح كيفية نقل ملفات متعددة إلى دليل مختلف .
This section demonstrates one of these methods. يوضح هذا القسم إحدى هذه الطرق.
The previous illustration demonstrates this method. يوضح الشرح السابق هذا الأسلوب.
The following example demonstrates these possibilities. يوضح المثال التالي هذه الإمكانيات.

- Click here to view more examples -

II)

يدل

VERB

Synonyms: indicates, shows, signifies, indication, indicative, denotes

This demonstrates the growing participation of women in political affairs. وهذا يدل على تنامي مشاركة المرأة في الشؤون السياسية.
This demonstrates an important increase of ... وهذا يدل على الارتفاع الكبير في ...
That clearly demonstrates that it is possible ... ويدل ذلك بوضوح على إمكانية ...
This demonstrates that making financial markets work in all ... ويدل هذا على أن تحقيق نجاح الأسواق المالية في جميع ...
Its adoption demonstrates just how far the ... ويدل اعتماده على مدى الشوط ...
This demonstrates the need to include a gender perspective in ... وهذا يدل على الحاجة إلى إدراج المنظور الجنساني في ...

- Click here to view more examples -

III)

يدلل

VERB

Synonyms: proves, pampering

That demonstrates that most countries in the world hope ... ويدلل ذلك على أن معظم بلدان العالم تأمل ...
This demonstrates that commitment alone, however strong it may be ... وهذا يدلل على أن اﻻلتزام وحده، مهما كان قويا ...
The report demonstrates the great challenge of improving the ... إن هذا التقرير يدلل على التحدي الكبير المتمثل في تحسين ...
This demonstrates the common aspiration and ... وهذا يدلل على وجود طموح مشترك وطلب ...
The report clearly demonstrates that this body is ... والتقرير يدلل بوضوح على أن هذه الهيئة ...
This demonstrates the spirit of cooperation so necessary ... وهذا يدلل على روح التعاون الضرورية جدا ...

- Click here to view more examples -

IV)

يبين

VERB

Synonyms: shows, indicates, reflects, showing, showed, illustrates

This work demonstrates the importance of the value added of ... وهذا العمل يبين أهمية القيمة المضافة لنُهج ...
This demonstrates that there is a great shortfall ... وهذا يبين أن هناك عجزا كبيرا ...
This demonstrates one clear indirect impact ... وهذا يبين أثراً واضحا واحداً غير مباشر ...
This demonstrates that it is indeed possible to overcome ... وهذا يبيّن أنه من الممكن حقا التغلب على ...
This demonstrates the great expectations of the international community ... ويبين هذا توقعات المجتمع الدولي الكبرى ...
This demonstrates the astounding discrepancies that can result ... ويبين ذلك التناقضات المذهلة التي يمكن أن تنتج ...

- Click here to view more examples -

توضح

VERB

Synonyms: explain, illustrate, clarify, describes, shows, indicate

Demonstrates the use of basic string operations. توضح استخدام عمليات سلسلة الأساسية.
This walkthrough demonstrates how to declare and implement an interface. توضح هذه المعاينة كيفية تعريف و تنفيذ واجهة.
Demonstrates how to create a shortcut menu that can be ... توضح كيفية إنشاء قائمة مختصرة يمكن ...
This walkthrough demonstrates how to create a ... توضح هذه المعاينة كيفية إنشاء ...
Demonstrates how to create a custom task pane ... توضح كيفية إنشاء جزء مهام مخصصة ...
This situation amply demonstrates the need for a ... وتوضح هذه الحالة تماما مدى الحاجة ...

- Click here to view more examples -

VI)

يبرهن

VERB

Synonyms: proves, proving, testifies

I think that this demonstrates our confidence in the guarantees ... وأعتقد أن هذا يبرهن على ثقتنا في الضمانات ...
I think that demonstrates the seriousness وأعتقد أن يبرهن على جدية
It demonstrates yet again our strong commitment ... وهو يبرهن من جديد على التزامنا القوي ...
This demonstrates the clear commitment of these countries ... ويبرهن ذلك على وجود التزام واضح لدى هذه البلدان ...
This fully demonstrates the determination of the ... ويبرهن ذلك تماما على تصميم ...
That decision demonstrates a strong commitment by ... ويبرهن ذلك القرار على التزام قوي من قبل ...

- Click here to view more examples -

VII)

يثبت

VERB

Synonyms: prove, installs, demonstrate, proof, proving

The report clearly demonstrates our progress and achievements in the ... ويثبت التقرير بوضوح تقدمنا وإنجازاتنا في ...
It demonstrates that the entire international community believes that the ... فهو يثبت أن المجتمع الدولي بأسره يرى أن ...
All of this demonstrates that human rights have become a matter ... وكل هذا يثبت أن حقوق الإنسان أصبحت مسألة تتعلق ...
Our record in the negotiations demonstrates our commitment to this ... ويثبت سجلنا في المفاوضات إلتزامنا بهذا ...
The current reality demonstrates daily that the key to ... فالواقع يثبت كل يوم أن مفتاح ...
This clearly demonstrates that there is a demand ... وهذا يثبت بوضوح أن هناك طلبا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تبين

VERB

Synonyms: show, indicate, shows, turns out, showing, found, demonstrate

If the request demonstrates that it meets or exceeds the ... إذا تبين من الطلب أنه يفي أو يتجاوز ...
The evidence also demonstrates the extent of the direct financing losses ... وتبين الأدلة أيضاً حجم خسائر التمويل المباشرة ...
The test page briefly demonstrates the printer's ability to ... تبين صفحة الاختبار بإيجاز قدرة الطابعة على ...
The test page briefly demonstrates the printer's ability to ... ُتبين صفحة الاختبار بإيجاز قدرة الطابعة على ...
That experience also demonstrates that the social harm resulting from ... وتبيّن تلك التجربة أيضا أن الضرر الاجتماعي الناتج عن ...
The current crisis demonstrates very clearly some of ... وتبين اﻷزمة الحالية بصورة واضحة جدا بعض ...

- Click here to view more examples -

IX)

تثبت

VERB

Synonyms: prove, demonstrate, proving, substantiate, fastened

... of permanent neutrality and demonstrates with practical actions its commitment to ... ... والمتمثل في الحياد الدائم وهي تثبت بإجراءات عملية التزامها ...
Second, it demonstrates the advantage of digitally distributed information ... ثانياً، تثبت هذه الخطوة ميزة المعلومات الموزعة رقمياً ...
This broad coverage demonstrates a trend towards an integrated approach ... وهذه التغطية الواسعة تثبت وجود اتجاه لتوخي نهج متكامل ...
That mechanism demonstrates the commitment of many ... وتثبت هذه الآلية التزام عدد من ...
24. Evidence demonstrates that a substantial part of the ... 24 وتثبت الأدلة أن جزءاً كبيراً من ...
Increased participation by States demonstrates the growing confidence that ... وتثبت المشاركة المتزايدة من الدول الثقة المتزايدة في أن ...

- Click here to view more examples -

18. Emerges

emerges

يخرج

VERB

Synonyms: out

He emerges out with power, powerful. يخرج بقوة كبيرة .
a very different picture emerges. صورة مختلفة جدا يخرج.
and out of this emerges والخروج من هذا يخرج
lasting growth doesn't trickle-down it emerges نمو دائم لا النض وهو يخرج
and a few minutes you'll emerges walgreen on of hyping ... وبعد بضع دقائق سوف يخرج الجرين على بتضخيم معلومات ...

- Click here to view more examples -

II)

تبرز

VERB

Synonyms: highlight, underlines, emerging, featuring, arise, protrude

In doing so, a very different picture emerges. في القيام بذلك، وتبرز صورة مختلفة جدا.
In the field of responsibility a different picture emerges. وتبرز صورة مختلفة في مجال المسؤولية.
complex a far more different picture emerges as we look at ... صورة معقدة أكثر بكثير مختلفة تبرز ونحن ننظر إلى ...
... fragile political situation that emerges out of conflict resolution, it ... ... الحالة السياسية الهشة التي تبرز بعد حل الصراع، يصبح ...
... complex a far more different picture emerges as we look at ... ... صورة معقدة أكثر بكثير مختلفة تبرز ونحن ننظر إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

ينبثق

VERB

Synonyms: pops up, spouts, stems, emanates, emanating

A just peace is one that emerges from dialogue and negotiation ... والسلام العادل هو السلام الذي ينبثق من الحوار والمفاوضات ...
Finally, a grey reef shark emerges from the blue. أخيرا ً, ينبثق قرشٌ رمادي شِعْبي من البحر.
Whatever emerges from here is intuition مهما كان الذي ينبثق من هنا فهو الحدس
Emerges from that one percent ... ينبثق من ذلك الواحد في المئة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنبثق

VERB

Synonyms: emerge, emanate, derive, stems

The figure emerges from the darkness, like a goddess. تنبثق صورة ما من أعماق الظلام كالآلهة
Normally the personality emerges, allowing the symbiote ... و طبيعياً، تنبثق الشخصية و تسمح للمتكافل ...

يظهر

VERB

Synonyms: appears, shows, show, shown, showing, demonstrates

An interesting pattern emerges. يظهر نمطٌ مثير للاهتمام.
And that profit emerges from vision. وهذا الربح يظهر من الرؤية.
emerges then used his seventeen ... يظهر ثم يستخدم له 17 ...
emerges a personal i had to be called ... يظهر شخصية كان لي ليتم استدعاؤها ...
... when you get bonuses emerges as residual selected the ... عند الحصول على مكافآت يظهر المتبقية كما مختارة

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Appearing

Meaning of Appearing in Arabic :

appearing

الظهور

تظهر

ظهور

يظهر

الذين يمثلون

ظهورها

More meaning of Appearing

emerging

الناشئه

الخارجه

المستجده

ناشئه

البازغه

الاخذه

الظهور

تبرز

ظهور

impressions

الانطباعات

مرات الظهور

انطباعاتي

الظهور

ظهور

المطبوعه

springing

الظهور

تنبع

apparition

الظهور

encore

وسيم

الظهور

سيم

thru

خلال

appear

تظهر

يظهر

ظهور

يبدو

ظهوره

الظهور

ستظهر

تبدو

ترد

show

اظهار

تظهر

المعرض

تبين

اعرض

عرض

العرض

اظهر

يظهر

معرض

visible

مرئيه

مرئيا

المرئيه

تظهر

مرئي

وضوحا

العيان

واضحه

ظاهره

واضحا

shows

يظهر

يبين

يوضح

يعرض

تبين

تظهر

يدل

اظهار