Ostracizing means نبذ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ostracizing

Translation of Ostracizing in Arabic :

ostracizing

نبذ

VERB

Synonyms: renounce, reject, renunciation, rejection, discard, unlearning

... control each other by ostracizing those who step out ... ... تحكم بعضها البعض من خلال نبذ أولئك الذين خطوة للخروج ...
However, ostracizing or alienating those States ... إلا أن نبذ أو استبعاد الدول التي ...

in English

1. Reject

reject

رفض

VERB

Synonyms: rejected, refused, denied, refusal, declined, rejection, deny

You accept or reject the changes. يمكنك قبول أو رفض التغييرات.
Click here to reject this document. انقر هنا لرفض هذا المستند.
Reject the selected absence request. يستخدم في رفض طلب الغياب المحدد.
Do you reject your former life? هل قمت رفض حياتك المعتادة؟
Accept or reject all changes. قبول أو رفض كافة التغييرات.
To reject a reversal, delete the reversal line. لرفض عملية عكس، قم بحذف بند العكس.

- Click here to view more examples -

II)

نرفض

VERB

Synonyms: refuse

We reject double standards in international relations. ونرفض الكيل بمكيالين في العلاقات الدولية.
We should reject that type of thinking. يجب علينا أن نرفض هذا النوع من التفكير.
Let us all reject these old methods. فلنرفض جميعا هذه اﻷساليب القديمة.
We reject such attempts. إننا نرفض هذه المحاوﻻت.
We reject the resolution in all its parts. فنحن نرفض هذا القرار بجميع أجزائه.
We reject any other interpretation . ونرفض أي تفسير آخر .

- Click here to view more examples -

III)

رفضها

VERB

Synonyms: refusing, rejection, refusal

Use this page to approve or reject submissions. استخدم هذه الصفحة لقبول عمليات تقديم الطلبات أو رفضها.
Select the absence request records to approve or reject. حدد سجلات طلب الغياب المراد اعتمادها أو رفضها.
You can approve and reject multiple documents in the workspace. يمكنك قبول عدة مستندات في مساحة العمل ورفضها.
Why would they reject her? لماذا تم رفضها؟
Accept and reject request for quote replies. يستخدم في قبول الردود على طلب عرض الأسعار ورفضها.
Accept or reject all changes. قبول كافة التغييرات أو رفضها.

- Click here to view more examples -

IV)

ترفض

VERB

Synonyms: refuse, rejects, opposes, deny, decline, dismisses, balked

Some news servers reject messages with no subjects. ترفض بعض خوادم الأخبار الرسائل التي بلا موضوع.
Who are you to reject it? من أنت لكىّ ترفض ؟
Some news servers reject messages with no subjects. ترفض بعض ملقمات الأخبار الرسائل التي بلا موضوع.
When you reject a change, the text reverts to ... عندما ترفض تغيير ما، فإن النص يرتد إلى ...
When you reject an update, the project is not updated ... عندما ترفض تحديثاً، لا يتم تحديث المشروع ...
... or will their citizens reject austerity? ... أم أن شعوب هذه البلدان قد ترفض التقشف؟

- Click here to view more examples -

يرفضون

VERB

Synonyms: refuse, thumbs

They accept the first provision and reject the second one. وهم يقبلون النص اﻷول ويرفضون النص الثاني.
They reject real peace and insist on the use of ... فهم يرفضون السلام الحقيقي ويصرون على استخدام ...
they simply reject the permit انهم يرفضون ببساطة تصريح
Moreover, they reject the primacy of international law and ... بل إنهم يرفضون أسبقية القانون الدولي والتأثير ...
... three years of imprisonment for settlers who reject being evacuated. ... ثلاثة اعوام من السجن للمستوطنين الذين يرفضون الاخلاء .
... brothers are saying they denounce and reject this, okay? ... الأخوة يقولون أنهم يدينون ويرفضون هذا، حسنا؟

- Click here to view more examples -

VI)

يرفض

VERB

Synonyms: refuses, rejects, denies, dismisses

Did he reject her eternally, or did he not ... انه لا يرفض لها إلى الأبد ، أو أنه لم لا ...
... if my body doesn't reject the transplant. ... إذا جسدي لا .يرفض عملية الزراعة
... a superior official entitled to reject the finding? ... من حق مسؤول من رتبة أعلى أن يرفض النتائج؟
... is that the body could reject the heart. ... هي أن جسدك قد يرفض القلب
... that one country decided to reject that consensus. ... أن بلدا واحدا قرر أن يرفض ذلك التوافق في الآراء.
... in defending themselves, terrorists completely reject the central principles of ... ... في الدفاع عن نفسها، يرفض الإرهابيون تماما المبادئ المحورية للقانون ...

- Click here to view more examples -

VII)

رفضه

VERB

Synonyms: rejected, refusing, rejection, refusal

Accept or reject an employee's absence registration. قبول تسجيل غياب الموظف أو رفضه.
Approve or reject the document. اعتماد المستند أو رفضه.
... how to approve or reject a document, see and . ... كيفية اعتماد مستند أو رفضه، راجع و .
... one or more lines that you will approve or reject. ... بندًا واحدًا أو أكثر ترغب في اعتماده أو رفضه.
... select the request for quote reply to reject. ... حدد الرد على طلب عرض الأسعار المراد رفضه.
... the document that you want to approve or reject. ... المستند الذي ترغب بقبوله أو رفضه.

- Click here to view more examples -

VIII)

ارفض

VERB

Synonyms: refuse, stonewall, spurn, resent

I reject this assertion. إنني أرفض هذا القول.
in one of these special elections i actually reject this argument في واحدة من هذه الانتخابات خاصة أرفض الواقع أن هذه الحجة
i actually reject the are number one أنا أرفض الواقع عدد واحدة
I reject the idea that we have to strip away collective أنا أرفض فكرة أن لدينا لتجريد بعيدا الجماعية
I reject the argument that says for the economy to ... أنا أرفض الرأي الذي يقول للاقتصاد أن ...
come on when i reject i think he put that ... هيا عندما أرفض اعتقد انه وضع هذا ...

- Click here to view more examples -

IX)

نبذ

VERB

Synonyms: renounce, renunciation, rejection, discard, ostracizing, unlearning

... high level of responsibility and to reject unilateralism. ... عالية من المسؤولية ونبذ النزعة الأحادية.
... universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion ... ... وحقوق الإنسان العالمية، ونبذ كافة مذاهب الإقصاء التي ...
... mutual understanding and respect and to reject outdated doctrines of exclusion ... ... والتفاهم والاحترام المتبادلين ونبذ مبادئ الإقصاء البالية التي ...

- Click here to view more examples -

الرفض

VERB

Synonyms: rejection, refusal, deny, rejected, denial, refuse, disapproval

Total number of successful reject requests. العدد الإجمالي لطلبات الرفض الناجحة.
Total number of failed reject requests. العدد الإجمالي لطلبات الرفض الفاشلة.
There are no more changes to accept or reject. لم يعد هناك تغييرات للقبول أو الرفض.
... applying the current accept and reject decisions. ... مع تطبيق قرارات القبول والرفض الحالية.
... same parallel step have chosen to reject. ... التوقيع في نفس الخطوة المتوازية باختيار الرفض.
Allow reject to previous performer السماح بالرفض للمؤدي السابق

- Click here to view more examples -

2. Renunciation

renunciation

نبذ

NOUN

Synonyms: renounce, reject, rejection, discard, ostracizing, unlearning

It requires renunciation of inequitable and discriminatory policies ... وهذا يتطلب نبذ السياسات التمييزية المجحفة، وسياسات ...
It involves a defacto renunciation of the Plan for ... كان ينطوي على نبذ فعلية لخطة لطاقة ...

II)

التخلي عن

NOUN

Synonyms: abandon, giving away, abandonment, renounce, relinquish, forgo, forego

... sacrifice she was proud, in renunciation she was strong, ... وكانت فخورة التضحية ، في التخلي عن أنها كانت قوية ، ...
Renunciation of the nationality of another State as a ... المادة ٨ - التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط ...
Renunciation of the nationality of another State as a ... التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط ...

- Click here to view more examples -

III)

التنازل

NOUN

Synonyms: waiver, condescending, forfeit, subordination, concede, condescension

The wretched creature seemed to suffer acutely under this renunciation. بدا مخلوق بائس تعاني بشدة في ظل هذا التنازل.
with something of renunciation. مع شيء من التنازل.
... , could not accept renunciation by contract of provisions ... ... ، لا يجوز لهم أن يقبلوا التنازل بعقد عن الأحكام ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنازل

NOUN

Synonyms: waiver, concession, concede, condescended, disclaimer, abdication

... a recognition, a promise or a renunciation. ... أو اعتراف أو وعد أو تنازل.
... a promise and even a renunciation. ... ترتب عليه وعد بل وتنازل.
renunciation and returned to the ... تنازل، وعاد إلى ...
renunciation appealed to her, the more as she did not ... وناشد تنازل لها، وأكثر لأنها لم ...
nothing now remained to her but the emptiness of renunciation. لا شيء بقي لها الآن ولكن خواء تنازل.

- Click here to view more examples -

تخلي

NOUN

Synonyms: abandoned, relinquished, abandonment, forsaken, renounced, dumped, deserted

3. Rejection

rejection

الرفض

NOUN

Synonyms: refusal, deny, rejected, denial, refuse, disapproval

Select the check box to print the rejection sheet. حدد خانة الاختيار لطباعة ورقة الرفض.
But the emotional memory of separation and rejection. ولكن الذكريات ’العاطفية‘ عن العزل و الرفض
Not if she's incapable of handling rejection. ليس عندما تكون عاجزة .عن تحمّل الرفض
How good are you with rejection? كم أنت جيد بالرفض؟
So we should check for signs of rejection? إذا علينا البحث عن علامات الرفض؟
I think it's your fear of rejection or disapproval. اظن انه خوفك من الرفض او عدم الموافقة

- Click here to view more examples -

II)

رفض

NOUN

Synonyms: rejected, refused, denied, refusal, declined, deny

Print a letter of rejection for the application. قم بطباعة خطاب لرفض الطلب.
We agree with the rejection of unilateral preventive action. ونتفق مع رفض الإجراءات الوقائية الفردية.
No rejection symptoms were observed. ولم تتم ملاحظة اية اعراض رفض .
Prints the request for quote rejection sheet. يتيح طباعة كشف رفض طلب عرض الأسعار.
It is rejection, but that seems to be ... أنه رفض لكن ذلك يبدو أنه ...
Rejection of this principle would be tantamount to enabling the gradual ... ورفض هذا المبدأ سيكون بمثابة التمكين تدريجيا ...

- Click here to view more examples -

III)

رفضه

NOUN

Synonyms: rejected, refusing, refusal

Performance prior to continuation or rejection الأداء قبل مواصلة العقد أو رفضه
It might involve rejection of his father, وقد تنطوي على رفضه لوالده
Reiterating its total rejection of the use of force and all ... وإذ يعلن مجدداً رفضه التام لاستخدام العنف وكل ...
... a contract prior to continuation or rejection of the contract. ... قبل مواصلة العقد أو رفضه.
... prior to continuation or rejection of the contract. ... قبل مواصلة العقد أو رفضه.
... part of that speech was his rejection of ... وكان جزء من ذلك الخطاب رفضه

- Click here to view more examples -

IV)

رفضها

NOUN

Synonyms: reject, refusing, refusal

... on the draft resolution demonstrated its rejection of a peace settlement ... ... على مشروع القرار يثبت رفضها لتحقيق تسوية سلمية ...
... among civilizations and stressed their rejection of any attempt to link ... ... بين الحضارات وأكدت رفضها أي محاولات لربط ...
... steadfast in its opposition to and rejection of any attempts to ... ... راسخة في معارضتها ورفضها لأي محاولات لفرض ...
... ensures a healthy liver and reduces the chance of rejection. ... يضمن كبدا صحية ويقلل فرص رفضها من جسم المريض .
She reiterates her rejection of the practice of "social cleansing ... وتكرر رفضها لممارسة "التطهير الاجتماعي ...
... different approaches to continued performance or rejection of contracts. ... نُهجا مختلفة إزاء مواصلة أداء العقود أو رفضها.

- Click here to view more examples -

رفضا

NOUN

Synonyms: rejected, refusal, rebuff

It also requires a complete rejection of any incitement to ... ويتطلب أيضا رفضا كامﻻ للتحريض على أي شكل من ...
... silence could be treated as a rejection of the invitation, ... ... الصمت يكمن معاملته باعتباره رفضا للدعوة، ولكنها ...
... , indeed, constitute a rejection of the Technical Arrangements alone ... ... يشكل، في حقيقة اﻷمر، رفضا للترتيبات الفنية وحدها ...

- Click here to view more examples -

VI)

نبذ

NOUN

Synonyms: renounce, reject, renunciation, discard, ostracizing, unlearning

– Rejection of the use of force as a means of ... - نبذ اللجوء إلى القوة كوسيلة لفرض ...

VII)

رفضهم

NOUN

Synonyms: rejected, refusing

... , they also expressed their strong rejection of attempts by any ... ... ، أعربوا أيضا عن رفضهم الشديد لمحاولات أي ...

VIII)

رفضنا

NOUN

Synonyms: turned

... for all, and a categorical rejection of intolerance, hatred ... ... للجميع، ورفضنا القاطع للتعصب، والكراهية ...
We declare our absolute rejection of intervention under any slogan. نعلن رفضنا القطعي للتدخل تحت أي شعار.
However, we reaffirm our absolute rejection of all proposals for ... بيد أننا نؤكد رفضنا المطلق لكل اقتراحات ...

- Click here to view more examples -

IX)

النبذ

NOUN

Synonyms: profiles, exclusion, ostracism, ostracized, untouchability

... trying to finish a novel about inadequacy and rejection. ... يحاول إنهاء رواية عن القصور والنبذ

4. Discard

discard

تجاهل

VERB

Synonyms: ignore, disregard, disregarded, omit, overlooked, neglected

Removing this solution will discard all pending operations. ستؤدي إزالة هذا البرنامج إلى تجاهل كافة العمليات المعلَّقة.
Continuing will discard the changes. ستؤدي المتابعة إلى تجاهل التغييرات.
Are you sure you want to discard these changes? هل تريد بالتأكيد تجاهل هذه التغييرات؟
Are you sure you want to discard all changes? ‏‏هل تريد بالتأكيد تجاهل كافة التغييرات؟
Discard all formatting changes you made to the selected video. تجاهل كافة تغييرات التنسيق التي قمت بها على الفيديو المحدد.