Thumbs
US
GB
SA
Translation of Thumbs in Arabic :
thumbs
1
الابهام
NOUN
- Seven and a half thumbs! سبعة ونصف الابهام!
- My thumbs are twice as big as yours! الابهام بلدي مرتين كبير مثل لك!
- Is that like all thumbs are fingers, but not ... هل هذا مثل "الإبهام أصبع, لكن ليس ...
- ... going to have no thumbs after this. ... لديهم ستعمل بعد هذا الابهام.
- Interlock your fingers, thumbs out. ،شابك بين أصابعك الإبهام للخارج
2
ابهام
NOUN
Synonyms: thumb
- Does anyone here have thumbs? هل لدى احد منكم ابهام؟
- A lot of those muppets don't have thumbs. الكثير من الدمى ليس لها ابهام
- What has two thumbs, one eye, ... من الذي له إبهام، وعين واحدة ...
- ... thumbs are fingers, but not all fingers are thumbs? ... "الإبهام أصبع, لكن ليس كل الأصابع إبهام" ؟
3
ثامب
NOUN
- I would like you and Thumbs to hug me for ... أريد منك أنت و(ثامب) .عناقي لدقيقة ...
- Can Thumbs and I hug you for one minute ... هل يمكنني أنا و(ثامب) بعناقك دقيقة واحدة ...
4
5
اصابعي
NOUN
Synonyms: fingers
- ... want me to sit here twiddling my thumbs? ... تريدني ان اجلس هنا والعب في اصابعي
- I can't feel my thumbs. لا أستطيع الإحساس بأصابعي
- ... Zoe expect me to twiddle my thumbs until her arrival? ... توقعت زوي أن ألعب بأصابعي حتى قدومها؟
More meaning of Thumbs
thumb
I)
الابهام
NOUN
- Take it between your thumb and forefinger. خذيه بين الإبهام والسبابة
- How did you do that thumb thing? كيف فعلت ذلك الشيء بالإبهام ؟
- Now bring your thumb to the front. الآن ضع الإبهام في الأمام.
- Lock your hand, thumb inside. ثبت يدك، الإبهام إلى الداخل
- The maximum position of the thumb. أقصى موضع للإبهام.
- The thumb is the part that can be adjusted. الإبهام هو جزء يمكن ضبطه.
II)
ابهام
NOUN
- I sent your parents a severed human thumb. قبل يومين لقد أرسلت لأهلك إبهام بشري مقطوع
- You sent my parents a thumb? أرسلت لأهلي إبهام؟
- ... in better shape without a thumb? ... بحال أفضل بدون إبهام؟
- With a cane thick as a man's thumb. بعصا غليظةٍ فى سُمْك إبهام رجل ٍ.
- Right hand, thumb and forefinger. اليد اليمنى وإبهام وسبابة أعطني المسدس
- And her wing is more of a thumb. وجناحها اكثر من ابهام
III)
التجربه
NOUN
Synonyms: experience, trial, test
- Contact of thumb is sure. الاتصال من التجربة هو بالتأكيد.
- rule of thumb that tells you that you must risk بحكم التجربة تخبرك أنه عليك المخاطرة
- rule of thumb is whenever you're writing ... بحكم التجربة هو كلما كنت كتابة ...
IV)
اصبعك
NOUN
Synonyms: finger
- That could account for the thumb. هذا بالتأكيد سبب ما بإصبعك
- Press your thumb to the plate. أضغطى بإصبعك على اللوحة.
- Why would your thumb print work? لماذا قد تفلح بصمة اصبعك؟
- You want that thumb? أتريد الاحتفاظ بأصبعك؟
- ... pull back, don't jam your thumb in the hammer. ... تسحبه للوراء لا تدوس بقوة بإصبعك على المطرقة
opacity
I)
العتامه
NOUN
- Specifies an opacity level for the layer or group. يحدد مستوى العتامة للطبقة أو للمجموعة.
- Specifies the percentage of opacity you want for the glow. يحدد نسبة العتامة التي تريد للتوهج.
- Set tool options for mode, opacity, etc. اضبط خيارات الأداة من أجل الحالة، العتامة، إلخ.
- A lower opacity erases pixels partially. العتامة المنخفضة تمحو البيكسلات جزئياً.
- Makes the opacity and blending attributes of every ... يجعل سمات العتامة والمزج لكل ...
II)
عتامه
NOUN
- Specify an opacity and a blending mode. حدد عتامة وحالة مزج.
- Specify the opacity and blending mode. حدد عتامة وصيغة مزج.
- Fill opacity affects pixels painted in a layer or ... تؤثر عتامة التعبئة على البيكسلات المطبوعة في طبقة أو ...
- Determines the opacity of an object, stroke, ... يحدد عتامة كائن، حد، ...
- To adjust the starting opacity, click the left opacity stop ... لضبط عتامة البداية، انقر حاجز عتامة ...
III)
التعتيم
NOUN
Synonyms: blackout, blacking, obscuring, obfuscation, dimming
- Opacity not supported at this bit depth. التعتيم غير معتمد في عمق البت هذا.
- ... rectangle reappears, its opacity level is reduced. ... المستطيل الظهور، يتم تقليل مستوى التعتيم الخاص به.
- ... slowly changes it's opacity until it goes completely transparent. ... يتغير ببطء انها التعتيم حتى يذهب شفافة تماما.
- ... name of the shape and its opacity level as parameters. ... اسم الشكل ومستوى التعتيم الخاص به كمعلمات.
- ... name of the shape and an opacity level from 0 to ... ... اسم الشكل ومستوى التعتيم ليكون من 0 إلى ...
IV)
اللاشفافيه
NOUN
- ... the image, set its opacity, and change its position ... ... الصورة, وتعيين اللاشفافية لها, وتغيير موقعها ...
- opacity: The quality that defines ... اللاشفافية: النوعية التي تعرّف ...
V)
وعتامه
NOUN
- Specify the blending mode and opacity for the paint. حدد حالة المزج وعتامة للطلاء.
- ... , and the color scheme and opacity of the annotations. ... ، وجدول الألوان وعتامة الحواشي.
VI)
VII)
VIII)
التظليل
NOUN
- The tool subtracts opacity and has a cumulative effect. تقوم الأداة باستقطاع التظليل ولها تأثير تراكمي.
- ... font size, color, opacity, position, and rotation ... ... وحجم الخط واللون والتظليل والموضع والتدوير ...
- ... 100%, set the Opacity in the options bar ... ... من 100%، اضبط التظليل في شريط الخيارات الخاص ...
- Click opacity field + Up Arrow or ... نقر حقل التظليل + سهم أعلى أو ...
ambiguity
I)
الغموض
NOUN
- That ambiguity would affect the certainty of contracts. وسيؤثر هذا الغموض على اليقين القانوني للعقود.
- The first one is ambiguity. السبب الأول هو الغموض .
- In future presentations, this ambiguity should be avoided. ولذلك ينبغي تحاشي هذا الغموض في الميزانيات المقبلة.
- You can set a registry key to eliminate this ambiguity. يمكنك تعيين مفتاح تسجيل للتخلص من هذا الغموض.
- This ambiguity needs to be removed. ويتعين إزالة هذا الغموض.
II)
غموض
NOUN
- The ambiguity of this situation is fraught with the danger of ... وغموض هذه الحالة محفوف بمخاطر ...
- If any ambiguity was allowed to persist, another round ... فإذا سُمح باستمرار أي غموض فإن جولة أخرى ...
- ... rules by removing any ambiguity. ... من خلال إزالته لأي غموض.
- This fact suggests ambiguity of هذه الحقيقة تشير إلى غموض
- ... all earlier numbers were removed, to clarify any ambiguity. ... ألغينا جميع الأرقام السابقة توضيحا لأي غموض.
III)
التباس
NOUN
Synonyms: confusion, confounding, ambiguous
- ... in one class, it can create ambiguity. ... في فئة واحدة يمكن إنشاء التباس.
- ... can sometimes lead to ambiguity. ... أحياناً يمكن أن يؤدي إلى التباس.
- ... same signature, from different interfaces, cause ambiguity error. ... بنفس التوقيع و من واجهات مختلفة تسبب خطأ التباس.
- where he feared an ambiguity, you see he حيث انه يخشى من التباس ، ترى انه
- If there is still ambiguity after this phase of evaluation, ... إذا مازال هناك التباس بعد مرحلة تقييم ، ...
IV)
الالتباس
NOUN
- ... name load multiple runtimes, the ambiguity is even greater. ... الإسم تحمّل أوقات تشغيل متعددة, الإلتباس سيزيد.
- ... the underlying technical and legal circumstances and to avoid ambiguity. ... الظروف التقنية والقانونية الأساسية وتجنب الالتباس.
- ... an effective link more precisely to avoid ambiguity. ... الصلة الفعلية على نحو أدق تجنبا للإلتباس.
- ... ethnic cleansing has led to a sort of ambiguity. ... التطهير العرقي أدت إلى نوع من الالتباس.
- ... in the country", in order to avoid ambiguity. ... في البلد" تلافيا للالتباس.
V)
اللبس
NOUN
Synonyms: confusion
- Such ambiguity in resolutions may be ... ومثل هذا اللبس في القرارات ربما يكون أمرا ...
- He pointed to the ambiguity that had surrounded the concept ... وأشار إلى اللبس الذي أحاط بمفهوم ...
- Also, there was some ambiguity and overlap in the activities ... وهناك أيضا بعض اللبس والتداخل في الأنشطة ...
- ... significant" to avoid the ambiguity of the term "appreciable ... ... جسيمة" لتفادي اللبس في مصطلح "ملموسة ...
VI)
VII)
VIII)
الابهام
NOUN
- ... however, accept a degree of ambiguity in the provision. ... يقبل مع ذلك وجود درجة من الابهام في الحكم.
- ... minimize errors, omissions and ambiguity and facilitate the tracking of ... ... في تقليل الأخطاء والإسقاطات والإبهام، وستيسر تتبع ...
- ... too vague and a source of ambiguity. ... مفرط الغموض ومثارا للإبهام.
objected
I)
اعترض
VERB
Synonyms: opposed, vetoed, intercepted, challenged, thumbs, demurred
- That suggestion was objected to. واعتُرض على هذا الاقتراح.
- That proposal was objected to. واعتُرض على هذا الاقتراح.
- Others had objected to that broad definition. واعترض آخرون على هذا التعريف الواسع.
- Several delegations objected to that proposal. واعترض العديد من الوفود على هذا الاقتراح.
- I have never once objected to any of your affairs. لم أعترض أبدا على أي من - علاقاتك المحرمة
II)
مثارها
VERB
III)
IV)
تعترض
VERB
- A State objected to such reservations in order to indicate ... فالدولة تعترض على هذه التحفظات لتبدي ...
- ... said that many Governments objected to the recognition of the right ... وقال إن حكومات كثيرة تعترض على الاعتراف بالحق في تقرير ...
opposed
I)
يعارض
VERB
- Her delegation therefore opposed the inclusion of the item. لذلك فإن وفدها يعارض إدراج البند.
- He was therefore opposed to inclusion of the proposed item. لذلك فهو يعارض إدراج البند المقترح.
- It therefore strongly opposed the inclusion of the proposed item ... لذلك فإنه يعارض بقوة إدراج البند المقترح ...
- While no delegation has opposed the idea of starting negotiations, ... ومع أنه لم يعارض أي وفد فكرة بدء المفاوضات، ...
- He therefore opposed the inclusion of article xx, ... وهو لذلك يعارض ادراج المادة xx ، ...
- It had not opposed the draft resolution, since it ... وقال إن وفده لا يعارض مشروع القرار لأنه ...
II)
عارضت
VERB
- Some delegations opposed such additions. وعارضت بعض الوفود هذه اﻹضافات.
- The delegations that opposed the provision raised several arguments. وأبدت الوفود التي عارضت ادراج ذلك الحكم عدة حجج.
- ... while many governmental delegations strongly opposed keeping it. ... حين أن العديد من الوفود الحكومية عارضت ذلك بشدة.
- warmly opposed every alteration of a place عارضت بحرارة كل تغيير لمكان
- However, other delegations and groups opposed any reference to starting ... غير أن وفوداً ومجموعات أخرى عارضت أية إشارة إلى بدء ...
- difficulties that opposed the operation. الصعوبات التي عارضت العملية.
III)
تعارض
VERB
Synonyms: conflict, conflicting, incompatibility, discrepancy, contradiction
- She was opposed to practices that sought to ... وهي تعارض الممارسات التي تسعى إلى ...
- It therefore opposed the item's inclusion in ... لذا فإنها تعارض إدراج هذا البند في ...
- She added that her country opposed any moves that could ... واضافت ان بلادها تعارض اى اجراءات من شأنها ...
- cases a choice of opposed policies. حالات تعارض اختيار السياسات.
- now the administration is opposed to all very definitely so الآن وتعارض الإدارة لجميع جدا حتى بالتأكيد
- and his influence was all opposed to her; وتعارض كل نفوذه لها ؛
IV)
معارضه
VERB
Synonyms: opposition, oppose, objection, dissent, instructed, reluctant
- Such a vision will be opposed. مثل هذه الرؤيةِ سَتَكُونُ معارضة.
- The corporations is opposed the idea. ان الشركات معارضة لهذه الفكرة
- Some delegations were opposed to the proposal to introduce ... وكانت بعض الوفود معارضة لاقتراح بالأخذ ...
- However, other delegations opposed that suggestion. بيد أن ذلك اﻻقتراح لقي معارضة من الوفود اﻷخرى .
- many people are as the poll indicates opposed to this كثير من الناس كما يشير الاستطلاع معارضة لهذا
- there seems to be a large group opposed to the march يبدو أن هناك مجموعة كبيرة معارضة للمسيرة
V)
اعترض
VERB
Synonyms: objected, vetoed, intercepted, challenged, thumbs, demurred
- Some other delegations opposed that suggestion. واعترض بعض الوفود الأخرى على هذا الاقتراح.
- Some participants opposed the creation of a special procedure. واعترض بعض المشاركين على إنشاء إجراء خاص.
- He opposed the granting of such rights in accordance with ... واعترض على منح هذه الحقوق وفقاً ...
- That proposal was opposed by most delegations as ... وقد اعترض معظم الوفود على هذا اﻻقتراح بأنه ...
- Others opposed this proposal, noting ... واعترض آخرون على هذا الاقتراح، إذ ...
- ... in favor and four opposed the budget proposal in the ... ... لصالح مشروع الميزانية بينما اعترض عليه اربعة وزراء خلال ...
VI)
عارض
VERB
- Other members have opposed this proposal. وعارض أعضاء آخرون هذا الاقتراح.
- At first, he strongly opposed to it. في البداية عارض الأمر بشدة
- A number of delegations opposed the latter suggestion. وقد عارض عدد من الوفود هذا اﻻقتراح اﻷخير.
- Some of the proposals were opposed by some delegations. وقد عارض بعض الوفود بعض المقترحات.
- The delegation opposed the idea, and ... وعارض الوفد الفكرة، ولم ...
- Others had opposed the introduction of references ... وقد عارض أعضاء آخرون إدراج إشارات ...
VII)
نعارض
VERB
Synonyms: oppose
- We are resolutely opposed to such acts. اننا نعارض بحزم مثل هذه التصرفات .
- We stand firmly opposed to this resolution. نحن نعارض بشدة هذا القرار.
- We are opposed to coercive measures. ونعارض التدابير القسرية.
- We are not opposed to discussing this issue. ونحن لا نعارض مناقشة هذه المسألة.
- We are opposed to the use of force under any ... كما إننا نعارض استخدام القوة تحت أية ...
- We are resolutely opposed to any forms of ... وإننا نعارض بحزم أي شكل من أشكال ...
VIII)
يعترض
VERB
Synonyms: object, objection, intercepts, contested, balk
- ... rule of law and opposed to the rule of occupation. ... وسيادة القانون، ويعترض على حكم الاحتلال.
- He was not opposed to "interim arrangements ... وقال إنه ﻻ يعترض على وضع "ترتيبات مؤقتة ...
- He was therefore opposed to draft article 19 ... ومن ثم فإنه يعترض على مشروع المادة 19 ...
- In that regard, he opposed the suggested merger of ... واضاف في هذا الصدد أنه يعترض على الدمج المقترح للفقرتين ...
- an instant, not opposed to this concession to pursue: ... لحظة ، لا يعترض على هذا الامتياز لمواصلة : ...
- My delegation is strongly opposed to the unjust application of measures ... إن وفد بلدي يعترض بشدة على التطبيق الجائر لإجراءات ...
IX)
X)
المعارضه
VERB
Synonyms: opposition, opposing, dissent
- ... and it should be opposed. ... وينبغي أن يقابل بالمعارضة.
- ... two of the five factions opposed to it. ... اثنين من الفصائل الخمس المعارضة لها.
- ... some loyal to faction leaders opposed to the peace process, ... ... وبعضهم موال لقادة الفصائل المعارضة لعملية السلام، ...
- I've been kind of opposed to this concert scheme ... لقد كنت نوع من المعارضة لهذه الخطة الحفلة ...
- ... inclusion of this text was opposed in the Working Group. وقوبل إدراج هذا النص بالمعارضة في الفريق العامل.
- ... to silence political movements opposed to the Government and to limit ... ... لكبت أصوات الحركات السياسية المعارضة للحكومة وللحد من ...
vetoed
I)
اعترض
VERB
Synonyms: objected, opposed, intercepted, challenged, thumbs, demurred
- so he vetoed a lot of work trying to help pass حتى انه اعترض الكثير من العمل في محاولة لمساعدة تمرير
- vetoed a couple of you'll get a chance ... اعترض بضعة ستحصل على فرصة ...
- and vetoed a balanced budget and ... واعترض على ميزانية متوازنة, ورفض ...
- at that time vetoed the - vetoed both proposals and ... في ذلك الوقت اعترض على - رفض كلا الاقتراحين وفشلت ...
- I vetoed would have reversed this ... اعترض كنت قد عكس هذا ...
intercepted
I)
اعترضت
VERB
- Seems she has intercepted a transmission of unknown origin. يبدو بإنّها إعترضت إرسال من أصل مجهول
- I've intercepted the signal at the cell tower. لقد اعترضتُ الإشارة في برج الخليّة
- All communication between his plot and its solution was intercepted. وقد اعترضت جميع الاتصالات بين كيده وحلها.
- relations with the shore are intercepted. واعترضت العلاقات مع الشاطئ.
- intercepted in another part of camp. اعترضت في جزء آخر من المخيم.
II)
اعتراض
VERB
Synonyms: objection, intercept, trap, interception, opposition, objectionable
- It was intercepted from their staff headquarters. انه اعتراضَ من مقر عامِ موظّفيهم.
- It was intercepted from their staff headquarters. انه اعتراضَ من المقر العامِ لموظّفيهم
- If the transmission is intercepted, the interceptor cannot ... إذا تم اعتراض الإرسال، لا يمكن لمن قام ...
- But can't these signals be intercepted? لكن ألا يمكن اعتراض هذه الإشارات ؟
- if you write it without the words social bit intercepted إذا كنت أكتب من دون اعتراض كلمات بت الاجتماعية
III)
مقاطعتها
VERB
Synonyms: interrupted, boycott
- ... even if the packet is monitored or intercepted. ... حتى لو تمت مراقبة الحزمة أو مقاطعتها.
challenged
I)
تحدي
VERB
- He specifically wanted a mentally challenged person. لقد أراد بشكل محدد تحدى شخص ما عقليا
- It has also challenged the entire international community. وهو تحدى أيضا المجتمع الدولي بأسره.
- He was challenged to a duel and he accepted. فتُحدِّي للمبارزة و قبل.
- Help for the fashion-challenged. مساعدة في تحدي الأزياء ؟
- qualities which appealed to his imagination and challenged his ingenuity. الصفات التي ناشدت خياله وتحدى براعة له.
- feel challenged and rewarded but without fear of failure. يشعر تحدى ومكافأة ولكن دون خوف من الفشل.
II)
الطعن
VERB
- You all should be challenged. لكم جميعا وينبغي الطعن.
- Three developments have challenged the notion of absolute state sovereignty ... وأدت ثلاثة تطورات إلى الطعن في مفهوم سيادة الدولة المطلقة ...
- going to be challenged in court الذهاب الى الطعن في المحكمة
- moved challenge listed to be challenged التحدي انتقلت المدرجة للطعن
- has nothing to be challenged ليس لديها ما يمكن الطعن
- ... made more transparent, so that rejections could be challenged, ... أكثر شفافية بحيث يمكن الطعن في عملية الرفض،
III)
طعن
VERB
- Like a huge warrior who challenged an entire country. مثل محارب ضخم الذي طعن بلد بأكمله.
- Customary law had never been challenged on the ground that it ... ولم يسبق أن طُعن في القانون العرفي على أساس أنه ...
- and was challenged of him on account of it. وطعن به وعلى حساب من ذلك.
- The publication also challenged other ideological approaches such طعن أيضا في نشر مثل هذا النهج فكرية أخرى
- So we are luckily challenged بحيث يتم طعن لحسن الحظ نحن
- The publication also challenged other ideological approaches such نشر طعن أيضا مناهج فكرية أخرى مثل
IV)
تحدت
VERB
Synonyms: defied
- ... eroded trade preferences and challenged and undermined the basic principles ... ... أزالت اﻷفضليات التجارية وتحدت وقوضت المبادئ اﻷساسية ...
- ... global values, and challenged the Board to consider possible ways ... ... القيم العالمية، وتحدّت المجلس أن ينظر في السبل الممكنة ...
V)
VI)
تحديا
VERB
Synonyms: challenge, challenging, defiance
- He is challenged by two uncertainties: one about the ... ويواجه تحديا من شيئين غير مؤكدين : الاول بشأن ...
- ... fierce resistance: "We've been significantly challenged." ... مقاومة عنيفة وقال "لقد واجهنا تحديا كبيرا".
VII)
VIII)
IX)
تتحدي
VERB
- ... and hierarchies, which challenged the past of many cultures. ... وتسلسل المراتب التي تتحدى ماضي الكثير من الثقافات.
- ... but a mutual learning process that challenged established models, and ... ... ، وإنما عملية تعلم متبادل تتحدى النماذج القائمة، وتكمن ...
- ... endangered regional and global security and challenged the Treaty itself. ... الأمن الإقليمي والدولي للخطر وتتحدى المعاهدة نفسها.
demurred
I)
اعترض
VERB
Synonyms: objected, opposed, vetoed, intercepted, challenged, thumbs
- I demurred as to my not sharing any danger ... كما انني اعترض على تقاسم ليس لي أي خطر ...
- out he had inwardly demurred at having to do the extra ... من كان قد اعترض داخليا في الحاجة إلى القيام اضافية ...
- He no longer demurred when I suggested that we go ... انه لم يعد اعترض عندما اقترحت أن نذهب ...
fingers
I)
اصابع
NOUN
- He had six fingers on his right hand. لديه ست اصابع في يده اليمني
- Ten fingers to type your letters with. و اصابع عشرة لطباعة أوراقك البائسة بها
- Maybe some mystery fingers? ربما بعض أصابع اللغز؟
- Guess how many fingers on my left hand? تخمين كم عدد أصابع على يدي اليسرى
- You have bony, sharp fingers. لديك أصابع قوية وحادة.
- The last hand had three fingers, right? أخر يد كان بها 3 أصابع، صحيح؟
II)
الاصابع
NOUN
- How many fingers do you see? كم عدد الأصابع التي تراها؟
- Did you hear that about the teeth and fingers? سَمعتَ ذلك حول الأسنان والأصابع؟
- So this is hands and fingers, basically. لذلك هذا هو اليدين و الأصابع، وأساسا.
- To see fingers joined in single purpose. رؤية الأصابع تتفق على هدف واحد!
- Too many fingers and tubes up your holes? والعديد من الأصابع والأنابيب في فتحاتِ جسدك؟
- See these fingers here? هل ترين هذه الأصابع هنا؟
III)
اصبع
NOUN
- Is that like all thumbs are fingers, but not all ... هل هذا مثل "الإبهام أصبع, لكن ليس كل ...
- ... and drag the page with either one or two fingers. ... الصفحة وسحبها باستخدام إصبع واحد أو اثنين.
- How many fingers, please? كم اصبع , من فضلك؟
- Look, how many fingers do you see? انظر الى كم اصبع ترى؟
- How many fingers, des? كم من اصبع (ديز)؟
- How many fingers am I holding up? كم اصبع ارفع في يدي الان؟
refuse
I)
ترفض
VERB
- Of course if you refuse to answer me. بالطبع إذا كنت ترفض الإجابة لي .
- Should she refuse him because his outer life corresponded? هل ترفض له لحياته الخارجي تقابل؟
- How can a mother refuse to defend her son? كيف يتأتى لأم أن ترفض الدفاع عن ابنها؟
- You refuse to move on to the next phase. انت ترفض الانتقال الى المرحلة التالية في حياتك
- Not and can allow refuse to exchange. لا تستطيع أن ترفض التبادل
- You turn yourself in, refuse legal counsel. انت تسلم نفسك, وترفض استشارة قانونية.
II)
ارفض
VERB
- I refuse to answer. أنا أرفض الإجابة على هذا السؤال
- I refuse to believe that. أنا أرفض أن أصدق هذا
- I respectfully refuse to answer any more questions. أرفض بإحترام الإجابه على المزيد من الأسئله
- I refuse to accept the responsibility. أنا ارفض أن أتحمل المسئوليه.
- I respectfully refuse to answer any more questions. أنا مع أحترامي أرفض أن أجيب على أي أسئلة أخرى
- I absolutely refuse to do anything in the matter. أنا أرفض تماما أن تفعل شيئا في هذه المسألة.
III)
رفض
VERB
- We must all refuse to accept such an outcome. وينبغي علينا جميعا رفض هذا السيناريو.
- I am quite determined to refuse him. أنا مصمم تماما أنني رفض له.
- You want to refuse all that? اتريد رفض كل ذلك؟
- Perhaps he might refuse to come. ربما كان قد رفض في المستقبل.
- Refuse shingles for roof sides. رفض الجانبين للالواح السقف.
- Suppose the pirates refuse to give them up? لنفرض ان القرصان رفض تسليم البنادق ؟
IV)
يرفض
VERB
- Which my client has full right to refuse to sign. و لموكلي كل الحق .ان يرفض توقيعها
- Singer would not allow him to refuse. ومغنية لم تسمح له أن يرفض.
- Could refuse these awesome bangles! بامكانه ان يرفض هذه الاساور الرائعه
- No judge can refuse to find probable cause in this ... لا يمكن لأى قاضِ أن يرفض أخذ أدله من ذلك ...
- When men refuse to comply, women's health ... فعندما يرفض الرجل الاستجابة، تتعرض صحة المرأة ...
- ... that my lord is well within his rights to refuse. ... أن سيدي من حقه أن يرفض
V)
يرفضون
VERB
- They refuse to provide good service ... و هم يرفضون عرض اي خدمه جيده ...
- I am one of those who refuse to accept that the ... وإنني من بين أولئك الذين يرفضون القبول بأن من ...
- ... know why poor people refuse to better themselves. ... أعرف لماذا الفقراء يرفضون تحسين أوضاعهم
- Those who don't, refuse to believe it. أولئك الذين لا، يَرْفضُون التصديق .
- But increasingly, they refuse to be ignored. لكن بإزدياد يرفضون تجاهلهم.
- that they refuse to accept it? حيث أنهم يرفضون تقبله ؟
VI)
نرفض
VERB
Synonyms: reject
- He was afraid that you would refuse him. لقد كان خائفاً أن نرفض
- We refuse to work any longer under these conditions. نرفض العمل أكثر من ذلك تحت هذه الشروط
- We refuse to eat off the floor. نرفض أن نأكل على الأرض
- We refuse to accept compulsory nationalism or ... واضاف البيان اننا نرفض قبول القومية الالزامية او ...
- ... defend ourselves so we refuse to participate. ... الدفاع عن أنفسنا لذلك نرفض المشاركة
- ... the case, we would refuse payment. ... علي عكس ذلك نحن نرفض توقيع الأوراق
VII)
رفضت
VERB
- Did you refuse to work? لماذا رفضت العمل؟
- I refuse to be any part of that charade. لقد رفضت بأن اكون طرفاً بتلك المهزلة
- Why would she refuse to testify? لماذا رفضت الشهادة ؟
- All that money you refuse to use. كل ذلك المال الذي رفضتَ استخدامه، ما فائدته؟
- Why did you refuse to work? لماذا رفضت العمل؟
- Did you just refuse an order? هَلْ أنت فقط رَفضتَ أمراً؟
VIII)
رفضه
VERB
- She just made you an offer you can't refuse. لقد عرضت عليك للتو عرضاً لا يمكنك رفضه
- Something he won't be able to refuse. وهو شيء لن يكون قادراً على رفضه
- I am quite determined to refuse him. أنا مصمم تماما من الأول إلى رفضه.
- ... made him an offer he couldn't refuse. ... قدم له عرضا لم يستطع رفضه
- ... you make her an offer that she can't refuse? ... تقدم لها عرضاً لا يمكنها رفضه؟
- ... got a job offer he couldn't refuse. ... حصل على عرض عمل لم يستطع رفضه
IX)
الرفض
VERB
- What right have you to refuse? أي حق لك في الرفض؟
- I think it will be difficult to refuse this time. اعتقد انه سيكون من الصعب الرفض هذه المرة
- ... you see how difficult it is for me to refuse? ... ترى كم هو صعبٌ على الرفض؟
- ... to resign, you can refuse and try to get ... ... الانسحاب، فيمكنك الرفض ومحاولة الحصول على ...
- I couldn't refuse, he is my best customer. لا يُمكنني الرفض فهو افضل زبائني
- Great frozen mountains of refuse are everywhere. جبال جليدية من الرفض فى كل مكان.
X)
القمامه
NOUN
- ... trucks and generated delays in refuse removal from camps. ... بالشاحنات وتسببت في التأخر في إزالة القمامة من المخيمات.
- ... use of organic manure, crop residues and household refuse. ... باستخدام الأسمدة العضوية ونفايات المحاصيل والقمامة المنزلية.
- ... reason not to jettison you with the next refuse dump. ... سبب لعدم التخلص منك فى مقلب القمامه القادم
- ... for certain utilities (water and refuse collection). ... الخاصة بمرافق معينة (المياه وجمع القمامة).
- ... and the extension of refuse collection services have all contributed to ... ... وتقديم خدمات جمع القمامة قد أسهمت جميعا في ...
- ... have neither sewerage systems nor refuse-collection systems. ... ﻻ تمتلك شبكات مجارير وﻻ نظما لجمع القمامة.
reject
I)
رفض
VERB
- You accept or reject the changes. يمكنك قبول أو رفض التغييرات.
- Click here to reject this document. انقر هنا لرفض هذا المستند.
- Reject the selected absence request. يستخدم في رفض طلب الغياب المحدد.
- Do you reject your former life? هل قمت رفض حياتك المعتادة؟
- Accept or reject all changes. قبول أو رفض كافة التغييرات.
- To reject a reversal, delete the reversal line. لرفض عملية عكس، قم بحذف بند العكس.
II)
نرفض
VERB
Synonyms: refuse
- We reject double standards in international relations. ونرفض الكيل بمكيالين في العلاقات الدولية.
- We should reject that type of thinking. يجب علينا أن نرفض هذا النوع من التفكير.
- Let us all reject these old methods. فلنرفض جميعا هذه اﻷساليب القديمة.
- We reject such attempts. إننا نرفض هذه المحاوﻻت.
- We reject the resolution in all its parts. فنحن نرفض هذا القرار بجميع أجزائه.
- We reject any other interpretation . ونرفض أي تفسير آخر .
III)
رفضها
VERB
- Use this page to approve or reject submissions. استخدم هذه الصفحة لقبول عمليات تقديم الطلبات أو رفضها.
- Select the absence request records to approve or reject. حدد سجلات طلب الغياب المراد اعتمادها أو رفضها.
- You can approve and reject multiple documents in the workspace. يمكنك قبول عدة مستندات في مساحة العمل ورفضها.
- Why would they reject her? لماذا تم رفضها؟
- Accept and reject request for quote replies. يستخدم في قبول الردود على طلب عرض الأسعار ورفضها.
- Accept or reject all changes. قبول كافة التغييرات أو رفضها.
IV)
ترفض
VERB
- Some news servers reject messages with no subjects. ترفض بعض خوادم الأخبار الرسائل التي بلا موضوع.
- Who are you to reject it? من أنت لكىّ ترفض ؟
- Some news servers reject messages with no subjects. ترفض بعض ملقمات الأخبار الرسائل التي بلا موضوع.
- When you reject a change, the text reverts to ... عندما ترفض تغيير ما، فإن النص يرتد إلى ...
- When you reject an update, the project is not updated ... عندما ترفض تحديثاً، لا يتم تحديث المشروع ...
- ... or will their citizens reject austerity? ... أم أن شعوب هذه البلدان قد ترفض التقشف؟
V)
يرفضون
VERB
- They accept the first provision and reject the second one. وهم يقبلون النص اﻷول ويرفضون النص الثاني.
- They reject real peace and insist on the use of ... فهم يرفضون السلام الحقيقي ويصرون على استخدام ...
- they simply reject the permit انهم يرفضون ببساطة تصريح
- Moreover, they reject the primacy of international law and ... بل إنهم يرفضون أسبقية القانون الدولي والتأثير ...
- ... three years of imprisonment for settlers who reject being evacuated. ... ثلاثة اعوام من السجن للمستوطنين الذين يرفضون الاخلاء .
- ... brothers are saying they denounce and reject this, okay? ... الأخوة يقولون أنهم يدينون ويرفضون هذا، حسنا؟
VI)
يرفض
VERB
- Did he reject her eternally, or did he not ... انه لا يرفض لها إلى الأبد ، أو أنه لم لا ...
- ... if my body doesn't reject the transplant. ... إذا جسدي لا .يرفض عملية الزراعة
- ... a superior official entitled to reject the finding? ... من حق مسؤول من رتبة أعلى أن يرفض النتائج؟
- ... is that the body could reject the heart. ... هي أن جسدك قد يرفض القلب
- ... that one country decided to reject that consensus. ... أن بلدا واحدا قرر أن يرفض ذلك التوافق في الآراء.
- ... in defending themselves, terrorists completely reject the central principles of ... ... في الدفاع عن نفسها، يرفض الإرهابيون تماما المبادئ المحورية للقانون ...
VII)
رفضه
VERB
- Accept or reject an employee's absence registration. قبول تسجيل غياب الموظف أو رفضه.
- Approve or reject the document. اعتماد المستند أو رفضه.
- ... how to approve or reject a document, see and . ... كيفية اعتماد مستند أو رفضه، راجع و .
- ... one or more lines that you will approve or reject. ... بندًا واحدًا أو أكثر ترغب في اعتماده أو رفضه.
- ... select the request for quote reply to reject. ... حدد الرد على طلب عرض الأسعار المراد رفضه.
- ... the document that you want to approve or reject. ... المستند الذي ترغب بقبوله أو رفضه.
VIII)
ارفض
VERB
- I reject this assertion. إنني أرفض هذا القول.
- in one of these special elections i actually reject this argument في واحدة من هذه الانتخابات خاصة أرفض الواقع أن هذه الحجة
- i actually reject the are number one أنا أرفض الواقع عدد واحدة
- I reject the idea that we have to strip away collective أنا أرفض فكرة أن لدينا لتجريد بعيدا الجماعية
- I reject the argument that says for the economy to ... أنا أرفض الرأي الذي يقول للاقتصاد أن ...
- come on when i reject i think he put that ... هيا عندما أرفض اعتقد انه وضع هذا ...
IX)
نبذ
VERB
Synonyms: renounce, renunciation, rejection, discard, ostracizing, unlearning
- ... high level of responsibility and to reject unilateralism. ... عالية من المسؤولية ونبذ النزعة الأحادية.
- ... universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion ... ... وحقوق الإنسان العالمية، ونبذ كافة مذاهب الإقصاء التي ...
- ... mutual understanding and respect and to reject outdated doctrines of exclusion ... ... والتفاهم والاحترام المتبادلين ونبذ مبادئ الإقصاء البالية التي ...
X)
الرفض
VERB
- Total number of successful reject requests. العدد الإجمالي لطلبات الرفض الناجحة.
- Total number of failed reject requests. العدد الإجمالي لطلبات الرفض الفاشلة.
- There are no more changes to accept or reject. لم يعد هناك تغييرات للقبول أو الرفض.
- ... applying the current accept and reject decisions. ... مع تطبيق قرارات القبول والرفض الحالية.
- ... same parallel step have chosen to reject. ... التوقيع في نفس الخطوة المتوازية باختيار الرفض.
- Allow reject to previous performer السماح بالرفض للمؤدي السابق
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.