Rebuff
US
GB
SA
Translation of Rebuff in Arabic :
rebuff
1
رفضا
NOUN
- that fact Lily read the explanation of her rebuff. هذا الواقع قراءة يلى شرح رفضا لها.
- ... had sent, and he must expect a rebuff; ... بعث، وأنه يجب أن نتوقع رفضا؛ فلاناغان نجاح
2
الرفض
NOUN
- due consideration and precaution against rebuff. بسبب النظر وقائي ضد الرفض.
- such a rebuff, and I am sure the annoyance مثل هذا الرفض ، وأنا واثق من الانزعاج
- A fear of rebuff prevented him from affability, ... منعت وهناك خوف من الرفض له من الود، ...
More meaning of Rebuff
rejection
I)
الرفض
NOUN
- Select the check box to print the rejection sheet. حدد خانة الاختيار لطباعة ورقة الرفض.
- But the emotional memory of separation and rejection. ولكن الذكريات ’العاطفية‘ عن العزل و الرفض
- Not if she's incapable of handling rejection. ليس عندما تكون عاجزة .عن تحمّل الرفض
- How good are you with rejection? كم أنت جيد بالرفض؟
- So we should check for signs of rejection? إذا علينا البحث عن علامات الرفض؟
- I think it's your fear of rejection or disapproval. اظن انه خوفك من الرفض او عدم الموافقة
II)
رفض
NOUN
- Print a letter of rejection for the application. قم بطباعة خطاب لرفض الطلب.
- We agree with the rejection of unilateral preventive action. ونتفق مع رفض الإجراءات الوقائية الفردية.
- No rejection symptoms were observed. ولم تتم ملاحظة اية اعراض رفض .
- Prints the request for quote rejection sheet. يتيح طباعة كشف رفض طلب عرض الأسعار.
- It is rejection, but that seems to be ... أنه رفض لكن ذلك يبدو أنه ...
- Rejection of this principle would be tantamount to enabling the gradual ... ورفض هذا المبدأ سيكون بمثابة التمكين تدريجيا ...
III)
رفضه
NOUN
- Performance prior to continuation or rejection الأداء قبل مواصلة العقد أو رفضه
- It might involve rejection of his father, وقد تنطوي على رفضه لوالده
- Reiterating its total rejection of the use of force and all ... وإذ يعلن مجدداً رفضه التام لاستخدام العنف وكل ...
- ... a contract prior to continuation or rejection of the contract. ... قبل مواصلة العقد أو رفضه.
- ... prior to continuation or rejection of the contract. ... قبل مواصلة العقد أو رفضه.
- ... part of that speech was his rejection of ... وكان جزء من ذلك الخطاب رفضه
IV)
رفضها
NOUN
- ... on the draft resolution demonstrated its rejection of a peace settlement ... ... على مشروع القرار يثبت رفضها لتحقيق تسوية سلمية ...
- ... among civilizations and stressed their rejection of any attempt to link ... ... بين الحضارات وأكدت رفضها أي محاولات لربط ...
- ... steadfast in its opposition to and rejection of any attempts to ... ... راسخة في معارضتها ورفضها لأي محاولات لفرض ...
- ... ensures a healthy liver and reduces the chance of rejection. ... يضمن كبدا صحية ويقلل فرص رفضها من جسم المريض .
- She reiterates her rejection of the practice of "social cleansing ... وتكرر رفضها لممارسة "التطهير الاجتماعي ...
- ... different approaches to continued performance or rejection of contracts. ... نُهجا مختلفة إزاء مواصلة أداء العقود أو رفضها.
V)
رفضا
NOUN
- It also requires a complete rejection of any incitement to ... ويتطلب أيضا رفضا كامﻻ للتحريض على أي شكل من ...
- ... silence could be treated as a rejection of the invitation, ... ... الصمت يكمن معاملته باعتباره رفضا للدعوة، ولكنها ...
- ... , indeed, constitute a rejection of the Technical Arrangements alone ... ... يشكل، في حقيقة اﻷمر، رفضا للترتيبات الفنية وحدها ...
VI)
نبذ
NOUN
Synonyms: renounce, reject, renunciation, discard, ostracizing, unlearning
- – Rejection of the use of force as a means of ... - نبذ اللجوء إلى القوة كوسيلة لفرض ...
VII)
VIII)
رفضنا
NOUN
Synonyms: turned
- ... for all, and a categorical rejection of intolerance, hatred ... ... للجميع، ورفضنا القاطع للتعصب، والكراهية ...
- We declare our absolute rejection of intervention under any slogan. نعلن رفضنا القطعي للتدخل تحت أي شعار.
- However, we reaffirm our absolute rejection of all proposals for ... بيد أننا نؤكد رفضنا المطلق لكل اقتراحات ...
IX)
النبذ
NOUN
Synonyms: profiles, exclusion, ostracism, ostracized, untouchability
- ... trying to finish a novel about inadequacy and rejection. ... يحاول إنهاء رواية عن القصور والنبذ
rejected
I)
رفض
VERB
- The emir has rejected similar proposals before. وكان امير الكويت رفض مرارا مشاريع مماثلة.
- The device has rejected the connection. لقد رفض الجهاز الاتصال.
- The member's claim to privilege was rejected. وقد رفض طلب الحصانة لهذا العضو.
- Her body just rejected the tissue. جسمها فقط رَفضَ النسيجَ.
- The remote computer rejected the connection attempt. قام الكمبيوتر البعيد برفض محاولة الاتصال.
- The change was rejected by the directory service. تم رفض التغيير من قبل خدمة الدليل.
II)
رفضت
VERB
- All three countries rejected the accusations on the following day. ورفضت الدول الثلاث الاتهامات فى اليوم التالى .
- All three countries rejected the accusations on the following day. وقد رفضت الدول الثلاث هذه الاتهامات فى اليوم التالى .
- After having been rejected explains the clothes. بعد ان رفضت مما يفسر الملابس
- They were all rejected. وقد رُفضت كلها.
- But the requests have been rejected by the government. غير أن الحكومة قد رفضت هذه المطالب .
- The court rejected the claimant's allegations. وقد رفضت المحكمة مزاعم المدّعي.
III)
المرفوضه
VERB
Synonyms: declined, disapproved, objectionable
- Rejected items are not deleted. لا يتم حذف العناصر المرفوضة.
- Check for rejected applicants. تحقق من الطلبات المرفوضة.
- Rejected articles are returned to the folder for revision. يتم إرجاع المقالات المرفوضة إلى المجلد لمراجعتها.
- Rejected articles are returned to the folder for revision. يتم إعادة المقالات المرفوضة إلى المجلد لمراجعتها.
- Pending or rejected certificate requests. طلبات الشهادات المعلقة أو المرفوضة.
- The submitter or an administrator must manually delete rejected items. يجب على المُرسل أو المسؤول حذف العناصر المرفوضة يدوياً.
IV)
رفضها
VERB
- My guess is this is a sample we rejected. أعتقد أن هذه عينه قمنا برفضها.
- Maybe it's not the cells being rejected. ربما الخلايا لا يتم رفضها.
- This page lists the sites that were rejected. تسرد هذه الصفحة المواقع التي تم رفضها.
- This is also where journals can be approved or rejected. ويُستخدم هذا النموذج أيضًا لاعتماد اليوميات أو رفضها.
- ... could be no common document to be accepted or rejected. ... يمكن أن تكون هناك وثيقة مشتركة لقبولها أو رفضها.
- ... of the exchange rates and are rejected. ... لأسعار الصرف ويتم رفضها.
V)
رفضه
VERB
- And he got rejected again. و تم رفضه مجدداً.
- Type comments describing why the item was approved or rejected. اكتب تعليقات تصف سبب الموافقة على العنصر أو رفضه.
- If a document is approved or rejected in this way, ... إذا تمت الموافقة على مستند أو رفضه بهذه الطريقة، ...
- ... item was approved or rejected. ... قبول هذا العنصر أو رفضه.
- ... because one of the recipients was rejected by the server. ... لأن أحد المستلمين تم رفضه من قبل الملقم.
- ... they have approved or rejected the document. ... قد تم قبول المستند أو رفضه.
VI)
مرفوض
VERB
Synonyms: denied, unacceptable, outcast, disapproved, inadmissible
- Make him know what it's like to feel rejected. اجعليه يعرف انه مثل ان تشعر انك مرفوض
- Being rejected by somebody who he really does want. أن يكون مرفوض من شخص هو حقاً يريده
- ... status of an approved or rejected item back to pending. ... حالة عنصر مقبول أو مرفوض إلى معلّق.
- ... the second part of this recommendation is partly rejected. ... الجزء الثاني من هذه التوصية مرفوض في جانب منه.
- For this comparison, you want the value Rejected. في هذه المقارنة، تحتاج للقيمة مرفوض.
- ... identified in the database as rejected duplicates. ... وصنفت في قاعد البيانات باعتبارها مكررة ومرفوض.
VII)
ترفض
VERB
- A few delegations said that they rejected that concept. وقالت بضعة وفود إنها ترفض تلك الفكرة.
- Maybe you're scared to get rejected. ربما أنت خائف أن تُرفض.
- ... to be granted unless they are rejected in writing. ... قد منحت ما لم ترفض كتابة .
- ... request for proposals, should be rejected at this stage. ... طلب الاقتراحات، ينبغي أن ترفض في هذه المرحلة.
- ... to be granted unless they are rejected in writing. ... قد منحت ما لم تُرفض كتابة.
- ... reviewed will be accepted or rejected at that time. ... استعراضها سوف تقبل أو ترفض في هذا الوقت.
VIII)
يرفض
VERB
- It also rejected the politicization of human rights questions. ويرفض أيضا تسييس مسائل حقوق الإنسان.
- It is important that these assumptions be rejected by society. ومن المهم أن يرفض المجتمع هذه اﻻفتراضات.
- I know what it's like to be rejected. أَعْرفُ مثل هذه الامور لكي يُرْفَضَ.
- He therefore rejected the proposal. وعليه فإنه يرفض الاقتراح.
- He therefore rejected the idea of including the item ... وبناء على ذلك فإنه يرفض فكرة إدراج هذا البند ...
- It rejected attempts to equate corporal ... وهو يرفض محاولة مساواة العقوبة البدنية ...
IX)
رفضوا
VERB
Synonyms: refused
- But opposition supporters rejected the accusation. ولكن مؤيدى المعارضة رفضوا هذا الاتهام .
- But opponents rejected that offer. غير ان المعارضين رفضوا هذه المبادرة .
- They even rejected that offer. ولقد رفضوا حتى هذا العرض .
- They have rejected this particular plan as ... واضاف انهم رفضوا هذه الخطة تحديدا لانها ...
- Regrettably, all candidates had rejected the offers. غير أن جميع المرشحين للأسف رفضوا العروض.
- They have also rejected the proposals for peace talks ... كما أنهم رفضوا المقترحات التي تدعوهم إلى الدخول في محادثات سﻻم ...
X)
الرفض
VERB
- Fear of being ignored and rejected. الخوف من التجاهل والرفض
- I know what it's like to be rejected. أعلم ماذا يكون هو الرفض ، مقرف
- His country totally rejected the concept of the responsibility to protect ... وكوبا ترفض كل الرفض مفهوم المسؤولية عن الحماية ...
- ... the document whether they approved or rejected. ... المستند سواء بالموافقة أو الرفض.
- ... afraid you're going to be embarrassed or rejected. ... خائف من الإحراج أو الرفض .
- If you rejected as a general approver in ... إذا كنت قد قمت بالرفض كموافق عام في ...
refusal
I)
رفض
NOUN
- I will take any refusal as a statement of opposition! أنا سوف أعتبر أى رفض - بيان معارضه
- I will take no refusal. لن أقبل بأي رفض
- It is a refusal to defeat individual. هو رفض لهزيمة الفرد
- I will take no refusal. أنا لَنْ آقبلَ أي رفضِ.
- Threatening letters refusal to meet deadlines. رسائل تهديد رفض للمواعيد
- Refusal to meet the basic needs of peoples cannot but ... إن رفض سد الحاجات اﻷساسية للشعوب ﻻ يمكن إﻻ ...
II)
الرفض
NOUN
- The penalty of refusal or avoidance was confiscation. وعقوبة الرفض أو تجنب المصادرة.
- I had thoughts towards refusal, but they have dimmed. لقد كان لي أفكار نحو الرفض ولكنها خافِتة
- Refusal to accept the terms of ... الرفض بقبول الشروط لهذا ...
- ... matter is not bound to explain the reasons for refusal. ... الموضوع ليست ملزمة بإيضاح أسباب الرفض.
- ... concern about this ground for refusal. ... عن قلق بشأن هذا المبرر من مبررات الرفض .
- ... for further specification of grounds for refusal. ... المزيد من التحديد ﻷسباب الرفض .
III)
رفضها
NOUN
- ... public authorities, which must explain and justify their refusal. ... السلطة العامة التي يجب عليها شرح رفضها وتبريره.
- her refusal of the brother, the ... رفضها لشقيق ، والأخوات
- had made him embrace her refusal without in the least understanding ... جعلته احتضان رفضها دون فهم الأقل في ...
- ... the initiation of proceedings or a refusal thereof. ... عن استهلال الإجراءات أو رفضها.
- ... the scope of application and refusal of assistance. ... بنطاق تطبيق المساعدة ورفضها.
- ... for their failure or refusal to sign similar deals. ... بسبب فشل هذه الدول أو رفضها توقيع اتفاقيات مماثلة.
IV)
رفضه
NOUN
- His refusal to negotiate with her will only lead to ... رفضه التفاوض معها لن يؤدّي إلاّ إلى ...
- his refusal to give details of his رفضه إعطاء تفاصيل عن بلده
- ... a request, acceptance or refusal would depend solely on ... ... الطلب، فإن قبوله أو رفضه ﻻ يتوقفان إﻻ على ...
- induced to reconsider his refusal and advance a small sum ... حث على إعادة النظر في رفضه ودفع مبلغ صغير ...
- ... competent national authorities concerning the granting or refusal of asylum. ... السلطات الوطنية المختصة فيما يتعلق بمنح اللجوء أو رفضه.
V)
رفضا
NOUN
- ... blockade demonstrates in essence a refusal to engage in dialogue. ... للحصار تجسد في جوهرها رفضا للحوار.
- ... of human rights, a refusal of various choices and opportunities ... ... لحقوق اﻹنسان ورفضا للخيارات والفرص المختلفة ...
- ... State constitutes an expulsion or a refusal of entry. ... الدولة يشكل طرداً أو رفضاً للدخول.
deny
I)
ينكر
VERB
Synonyms: denies, denying, undeniable, disclaims, recant
- No one can deny me that. لا يمكن لأحد أن ينكر ذلك علي
- You sometimes agree and sometimes deny. أنت يوافق أحيانا وينكر أحيانا
- Nobody can deny that. لا أحد يستطيع أن ينكر ذلك.
- Which nobody can deny. "لا أحد ينكر ذلك"
- Who could deny that? من يمكنه أن ينكر ذلك؟
- Those who deny it are either lying ... من ينكر ذلك إما أنه كاذب ...
II)
تنكر
VERB
- Do you deny giving coin to the cause? هل تنكر أنك دفعت له النقود لهذا السبب؟
- You want to stand here and deny it now? تريد أن تقف هنا وتنكر ذلك الآن؟
- So you don't deny that was your voice, then? إذن أنتَ لا تُنكر أن هذا هو صوتك؟ ."
- So you deny any responsibility? أذا انت تنكر أية مسؤولية عن ذلك ؟
- So you deny it? إذن فأنت تنكر ؟
- And you still deny everything. و أنت تُنكرُ ذلِكَ تماماً
III)
انكار
VERB
- And then tried to deny the fact. وبعدها حاولت أنكار الحقيقة.
- Who can deny science like that? ومن يقدر على إنكار علم كهذا؟
- Of course you have to deny it. بالطبع عليك إنكار ذلك .
- He had nerve to deny that was his charm. وقال انه العصب إنكار أن كان سحره.
- You cannot deny hearing it. أنت لا تستطيع إنكار سمعه.
- Are you going to deny it? هل ستقوم بإنكار هذا ؟
IV)
انكر
VERB
- Deny it and you're nothing. انكر ذلك , عندها تكون لاشئ
- I deny this categorically. أنا أنكر هذا بشكل مطلق
- I even more vehemently deny knowing this person. أنا أنكر بشدة وعنف معرفة هذا الشخص حتى
- Just deny that officer's existence. فقط أنكر وجود هذا الضابط
- I decided not to deny that. قررت أن لا أُنكر هذا
- I do not deny it. لا أنكر - كيف تفعل هذا؟
V)
ننكر
VERB
Synonyms: negate
- Why should we deny it? ولماذا ننكر ذلك؟
- We do not deny that there are differences between ... ولا ننكر أن ثمة فوارق بين ...
- When we deny women the right to justice and the opportunity ... وعندما ننكر على المرأة الحق في العدالة وفرصة ...
- We cannot deny the importance of this issue, but ... ولا يمكننا أن ننكر أهمية هذه المسألة، ولكن ...
- We cannot deny the intrinsic linkage between globalization and development ... ولا يسعنا أن ننكر الصلة الوثيقة بين العولمة والتنمية ...
- Deny we may, but we're all afraid ... ربما ننكر هذا, لكننا نخاف ...
VI)
حرمان
VERB
Synonyms: deprived, deprivation, denying, denied, denial, disenfranchise
- This has helped to deny terrorists opportunities to recruit and to ... وساعد ذلك على حرمان الإرهابيين من فرصة تجنيد أفراد وتنفيذ ...
- To deny one country the right to participate ... وحرمان بلد من حق المشاركة ...
- ... part of the official to deny the person his rights. ... من جانب الموظف المسؤول لحرمان الشخص المعني من حقوقه.
- ... disrupt communication lines and to deny ground to government forces. ... لتعطيل خطوط اﻻتصال وحرمان القوات الحكومية من التقدم.
- ... the world to a few and deny it to others. ... اﻷموال الى القلة وحرمان اﻵخرين منها.
- Don't try to deny it was you. لا تُحاولْ حِرمان أنتَ.
VII)
رفض
VERB
- Are you sure you want to deny the selected requests? هل تريد بالتأكيد رفض الطلبات المحددة؟
- Deny common access to users and groups. رفض الوصول المشترك إلى المستخدمين والمجموعات.
- Did the chief deny that request? هل رفض الزعيم هذا الطلب؟
- You are setting a deny permissions entry. أنت تقوم الآن بإعداد إدخال رفض أذونات.
- Select this check box to deny the posting of vouchers where ... حدد خانة الاختيار هذه لرفض ترحيل الإيصالات عندما يكون ...
- Deny or make him promise not to do ... رفض أو تجعل منه وعد بعدم القيام بذلك ...
VIII)
الرفض
VERB
- You can later grant accommodations or deny them. يمكن بعد ذلك الموافقة على منح الإقامة أو الرفض.
- Deny should be used for these special cases. يجب استخدام الرفض لهذه الحالات الخاصة.
- Specifies the action, permit or deny. تعيّن الإجراء، السماح أو الرفض.
- Deny denies authorization for the user or group to perform the ... الرفض يرفض التخويل المعطى للمستخدم أو المجموعة لتنفيذ ...
- ... for the types grant, deny, or set. ... لأنواع المنح، الرفض، أو التعيين.
- Inherited Deny permissions do not prevent access to an object ... لا تمنع أذونات "الرفض" الموروثة الوصول إلى الكائن ...
IX)
تحرم
VERB
- They deny to societies and individuals ... وتحرم المجتمعات والأفراد من ...
- These customary rules deny women the access to ... هذه القواعد العرفية تحرم المرأة من إمكانية حيازة ...
- ... those attitudes and ideas, which deny women their rights. ... هذه المواقف والأفكار التي تحرم المرأة من حقوقها.
- ... customary laws and cultural practices that deny women access to ownership ... ... القوانين العرفية والممارسات الثقافية التي تحرم المرأة من فرص حيازة ...
- ... in some cases, also deny their internally displaced populations ... ... في بعض الحاﻻت، تحرم سكانها المشردين داخليا من ...
- ... , many cultural practices deny women these rights and ... ... هناك ممارسات ثقافية كثيرة تحرم المرأة من هذه الحقوق وتنزل ...
X)
نفي
VERB
- Can you confirm or deny this statement? هل تستطيع تأكيد أو نفي هذا الكلام؟
- You're not even going to try to deny it? ألن تحاولين نفي هذا حتى ؟
- to deny any recollection of it. الى نفي أي يتذكر منه.
- confirm nor deny language and when تأكيد أو نفي واللغة عند
- taught us to affirm or deny only where we علمتنا لتأكيد أو نفي فقط حيث أننا
- logically deny the vote to women ... نفي منطقيا للتصويت للمرأة ...
XI)
ترفض
VERB
- Do you deny the request for the law to you? هل ترفض طلب القانون لكَ؟
- ... which you can allow or deny. ... ولك أن تقبل أو ترفض.
- ... rules that allow or deny access to pages or folders. ... القواعد التي تسمح أو ترفض الوصول إلى الصفحات أو المجلدات
- ... type of expenditure but deny recovery for failure to prove them ... ... بنوع النفقات ولكنها ترفض الاسترداد لعدم اثباتها ...
- The following products may deny these network requests: وقد ترفض المنتجات التالية طلبات الشبكة هذه:
- If you wish to deny paternity, ان كنت تريد ان ترفض الابوة
denial
I)
انكار
NOUN
- Are you in loser denial or something? أأنت في مرحلة إنكار الفشل أم ماذا؟
- It reflects denial of choices and opportunities. إنه يعكس إنكار اﻻختيارات والفرص.
- You have already surpassed the stage of delusional denial. كنت قد تجاوزت بالفعل مرحلة إنكار الوهمية.
- Denial of these rights contributes to women's economic dependence ... ويسهم إنكار هذه الحقوق في التبعية الاقتصادية للمرأة ...
- This deficit includes denial of the right to food, the ... ويشمل هذا العجز إنكار الحق في الغذاء، ...
- Denial of this right is permitted only in ... ولا يسمح بإنكار هذا الحق إلا في ...
II)
الحرمان
NOUN
Synonyms: deprivation, disadvantage, disadvantaged, deprived, privations, destitution
- Overcoming denial and changing into joy! التغلب على الحرمان تحويله الى الفرح!
- The denial seemed real. يبدو أن الحرمان الحقيقي.
- The denial of any remedy under ... إن الحرمان من جميع سبل الإنصاف بموجب ...
- A denial of that right makes them extremely poor, ... والحرمان من هذا الحق يجعلهم فقراء بشكل شديد، ...
- The denial of any of the ... والحرمان من أي من هذه ...
- He argued that the denial of access to citizenship ... وقال إن الحرمان من الحصول على الجنسية ...
III)
الانكار
NOUN
Synonyms: repudiation, disbelief
- We have gone from denial to acknowledgement to awareness. فقد انتقلنا من الإنكار إلى التسليم فالوعي.
- Same confession and denial six hours later. وبعد 6 ساعات من الإعتراف والإنكار
- The headaches, the mood swings, the denial. الصداع, تقلبات المزاج، الإنكار
- Never underestimate the power of denial. لا تقلل أبداً من قوة الإنكار
- Denial is the most predictable of all ... الانكار هو اكثر الامور التي يمكن توقعها من بين كل ...
- Denial operates on many levels ... ويعمل هذا الإنكار على كثير من المستويات ...
IV)
حرمان
NOUN
Synonyms: deprived, deny, deprivation, denying, denied, disenfranchise
- Denial of host country citizenship. حرمان المهاجرين من مواطنية البلد المضيف.
- It represents the denial of fundamental rights and security of ... فهو بمثابة حرمان من الحقوق الأساسية والأمن ...
- ... among those who suffer denial of justice. ... ضمن تلك التي تعاني من حرمان من الوصول إلى العدالة.
- ... workers and thus to a denial of their human rights. ... للعمال ومن ثم بحرمان من حقوق الإنسان.
- There's delay but not denial. هناك تأخير ، ولكن ليس حرمان
- the complete denial of any connection with the game وحرمان كامل من اي علاقة مع لعبة
V)
النكران
NOUN
- Stage one is denial. المرحلة الأولى هي النكران.
- People get used to living in denial. الناس إعتادت أن تعيش في النكران
- I understand how comforting denial can be. اعلم كم يكون النكران مريحاً
- Denial should be our friend right now. النكران يجب أن يكون صديقنا الآن
- The denial letters that are sent out. إنّ رسائلَ النكرانَ التي مَبْعُوثة .
- Denial is the most predictable of all human responses. النكران هو أكثر شيئ متوقع في الردود البشرية.
VI)
رفض
NOUN
- So is that acceptance or denial? إذن هل ذلك قبول أو رفض؟
- This could cause denial of service to other users. مما قد يتسبب في رفض الخدمة لمستخدمين آخرين.
- This is a denial of a referral to a neurosurgeon. هذا رفض للإحالة إلى جراح أعصاب
- Denial of possibility of participating in local and municipal elections. رفض إمكانية المشاركة في الانتخابات المحلية والبلدية.
- This reduces the denial of the group identity ... ويقلل ذلك من رفض الهوية الجماعية لﻷقليات ...
- ... on the server and can cause a denial of service. ... على الملقم والتسبب في رفض خدمة.
VII)
نكران
NOUN
- Why diminish our joy because they live in denial? فقط لمجرد انهم يعيشون فى نكران.
- If it is denial, she needs time to process. إن كان نكران، فستحتاج وقتاً للتأقلم
- This is a denial of a request for referral for ... هذا نكران طلب للإحالةِ ل ...
- You are in complete denial because you're smitten ... أنت في نكران تام (لأنك مغرم ...
- ... and causes include the denial of equal rights to women ... ... وتشتمل اﻷسباب على نكران الحقوق المتكافئة للمرأة ...
- Classic first-stage denial. نكران المرحلةِ الأولى الكلاسيكيِة.
VIII)
الرفض
NOUN
- What are their grounds for denial? ما هو سبب الرفض؟
- With the default denial of anonymous user access, it ... مع الرفض الافتراضي لوصول المستخدم المجهول، يصبح ...
- Permission or denial is based on the zone settings that ... يتوقف السماح أو الرفض على إعدادات المنطقة التي ...
- ... this issue is strictly a denial of service. ... ، هذه المشكلة هي الرفض التام للخدمة.
- ... written detailed reasons for such denial. ... أسباباً مفصلة مكتوبة لهذا الرفض.
- ... the host country had provided no explanation for the denial. ... البلد المضيف لم يقدم أي تفسير للرفض.
IX)
نفي
NOUN
- me with an earnestness which would take no denial. لي مع جدية من شأنها أن تأخذ أي نفي.
- the charge encountered for the moment no renewed denial. واجه تهمة لحظة أي نفي من جديد.
- After an initial denial, a spokesman for ... وبعد نفي اولي قال ناطق بلسان ...
- ... and i think that given denial on this ... وأعتقد أن نظرا لنفي على هذا
- ... mostly in the form of general denial. ... ولكنها كانت في معظمها في شكل نفي عام.
refuse
I)
ترفض
VERB
- Of course if you refuse to answer me. بالطبع إذا كنت ترفض الإجابة لي .
- Should she refuse him because his outer life corresponded? هل ترفض له لحياته الخارجي تقابل؟
- How can a mother refuse to defend her son? كيف يتأتى لأم أن ترفض الدفاع عن ابنها؟
- You refuse to move on to the next phase. انت ترفض الانتقال الى المرحلة التالية في حياتك
- Not and can allow refuse to exchange. لا تستطيع أن ترفض التبادل
- You turn yourself in, refuse legal counsel. انت تسلم نفسك, وترفض استشارة قانونية.
II)
ارفض
VERB
- I refuse to answer. أنا أرفض الإجابة على هذا السؤال
- I refuse to believe that. أنا أرفض أن أصدق هذا
- I respectfully refuse to answer any more questions. أرفض بإحترام الإجابه على المزيد من الأسئله
- I refuse to accept the responsibility. أنا ارفض أن أتحمل المسئوليه.
- I respectfully refuse to answer any more questions. أنا مع أحترامي أرفض أن أجيب على أي أسئلة أخرى
- I absolutely refuse to do anything in the matter. أنا أرفض تماما أن تفعل شيئا في هذه المسألة.
III)
رفض
VERB
- We must all refuse to accept such an outcome. وينبغي علينا جميعا رفض هذا السيناريو.
- I am quite determined to refuse him. أنا مصمم تماما أنني رفض له.
- You want to refuse all that? اتريد رفض كل ذلك؟
- Perhaps he might refuse to come. ربما كان قد رفض في المستقبل.
- Refuse shingles for roof sides. رفض الجانبين للالواح السقف.
- Suppose the pirates refuse to give them up? لنفرض ان القرصان رفض تسليم البنادق ؟
IV)
يرفض
VERB
- Which my client has full right to refuse to sign. و لموكلي كل الحق .ان يرفض توقيعها
- Singer would not allow him to refuse. ومغنية لم تسمح له أن يرفض.
- Could refuse these awesome bangles! بامكانه ان يرفض هذه الاساور الرائعه
- No judge can refuse to find probable cause in this ... لا يمكن لأى قاضِ أن يرفض أخذ أدله من ذلك ...
- When men refuse to comply, women's health ... فعندما يرفض الرجل الاستجابة، تتعرض صحة المرأة ...
- ... that my lord is well within his rights to refuse. ... أن سيدي من حقه أن يرفض
V)
يرفضون
VERB
- They refuse to provide good service ... و هم يرفضون عرض اي خدمه جيده ...
- I am one of those who refuse to accept that the ... وإنني من بين أولئك الذين يرفضون القبول بأن من ...
- ... know why poor people refuse to better themselves. ... أعرف لماذا الفقراء يرفضون تحسين أوضاعهم
- Those who don't, refuse to believe it. أولئك الذين لا، يَرْفضُون التصديق .
- But increasingly, they refuse to be ignored. لكن بإزدياد يرفضون تجاهلهم.
- that they refuse to accept it? حيث أنهم يرفضون تقبله ؟
VI)
نرفض
VERB
Synonyms: reject
- He was afraid that you would refuse him. لقد كان خائفاً أن نرفض
- We refuse to work any longer under these conditions. نرفض العمل أكثر من ذلك تحت هذه الشروط
- We refuse to eat off the floor. نرفض أن نأكل على الأرض
- We refuse to accept compulsory nationalism or ... واضاف البيان اننا نرفض قبول القومية الالزامية او ...
- ... defend ourselves so we refuse to participate. ... الدفاع عن أنفسنا لذلك نرفض المشاركة
- ... the case, we would refuse payment. ... علي عكس ذلك نحن نرفض توقيع الأوراق
VII)
رفضت
VERB
- Did you refuse to work? لماذا رفضت العمل؟
- I refuse to be any part of that charade. لقد رفضت بأن اكون طرفاً بتلك المهزلة
- Why would she refuse to testify? لماذا رفضت الشهادة ؟
- All that money you refuse to use. كل ذلك المال الذي رفضتَ استخدامه، ما فائدته؟
- Why did you refuse to work? لماذا رفضت العمل؟
- Did you just refuse an order? هَلْ أنت فقط رَفضتَ أمراً؟
VIII)
رفضه
VERB
- She just made you an offer you can't refuse. لقد عرضت عليك للتو عرضاً لا يمكنك رفضه
- Something he won't be able to refuse. وهو شيء لن يكون قادراً على رفضه
- I am quite determined to refuse him. أنا مصمم تماما من الأول إلى رفضه.
- ... made him an offer he couldn't refuse. ... قدم له عرضا لم يستطع رفضه
- ... you make her an offer that she can't refuse? ... تقدم لها عرضاً لا يمكنها رفضه؟
- ... got a job offer he couldn't refuse. ... حصل على عرض عمل لم يستطع رفضه
IX)
الرفض
VERB
- What right have you to refuse? أي حق لك في الرفض؟
- I think it will be difficult to refuse this time. اعتقد انه سيكون من الصعب الرفض هذه المرة
- ... you see how difficult it is for me to refuse? ... ترى كم هو صعبٌ على الرفض؟
- ... to resign, you can refuse and try to get ... ... الانسحاب، فيمكنك الرفض ومحاولة الحصول على ...
- I couldn't refuse, he is my best customer. لا يُمكنني الرفض فهو افضل زبائني
- Great frozen mountains of refuse are everywhere. جبال جليدية من الرفض فى كل مكان.
X)
القمامه
NOUN
- ... trucks and generated delays in refuse removal from camps. ... بالشاحنات وتسببت في التأخر في إزالة القمامة من المخيمات.
- ... use of organic manure, crop residues and household refuse. ... باستخدام الأسمدة العضوية ونفايات المحاصيل والقمامة المنزلية.
- ... reason not to jettison you with the next refuse dump. ... سبب لعدم التخلص منك فى مقلب القمامه القادم
- ... for certain utilities (water and refuse collection). ... الخاصة بمرافق معينة (المياه وجمع القمامة).
- ... and the extension of refuse collection services have all contributed to ... ... وتقديم خدمات جمع القمامة قد أسهمت جميعا في ...
- ... have neither sewerage systems nor refuse-collection systems. ... ﻻ تمتلك شبكات مجارير وﻻ نظما لجمع القمامة.
disapproval
I)
الرفض
NOUN
- There was some disapproval, of course, and ... كان هناك بعض الرفض ، بطبيعة الحال ، والتي ...
- But they still looked disapproval, and she so ... بل نظروا يزال الرفض ، وأنها حتى ...
- marked her continued disapproval by not writing during ... علامة الرفض لها استمرار عدم الكتابة أثناء ...
- disapproval made her seek every pretext for avoiding him, ... جعل الرفض لها السعي لتجنب كل ذريعة له ، ...
- ... with less risk of incurring her aunt's disapproval. ... مع خطر أقل من تكبد الرفض خالتها.
II)
استنكار
NOUN
Synonyms: disapprobation, denounce, deprecation
- ... his eyeglasses and looked at them in nervous disapproval. ... نظارة طبية له ونظرت إليها في استنكار العصبي.
- what does it say that i couldn't and disapproval ماذا تقول لانني لم أستطع و استنكار
- ... all disapproval had weight, even the disapproval of those ... وكان وزن كل الرفض ، وحتى عن استنكار تلك
III)
الاستنكار
NOUN
Synonyms: abhorrence, deprecating
- ... where possible, as an expression of disapproval. ... إن أمكن، كتعبير عن الاستنكار.
- The explosion of disapproval, which nothing الانفجار الاستنكار ، التي لا شيء
- There was a haze of disapproval in the air, ... كان هناك ضباب من الاستنكار في الهواء ، ولكن ...
- ... , a burst of high disapproval. ... ، موجة عارمة من الاستنكار عالية.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.