They deny to societies and individuals ...وتحرم المجتمعات والأفراد من ...
These customary rules deny women the access to ...هذه القواعد العرفية تحرم المرأة من إمكانية حيازة ...
... those attitudes and ideas, which deny women their rights.... هذه المواقف والأفكار التي تحرم المرأة من حقوقها.
... customary laws and cultural practices that deny women access to ownership ...... القوانين العرفية والممارسات الثقافية التي تحرم المرأة من فرص حيازة ...
... in some cases, also deny their internally displaced populations ...... في بعض الحاﻻت، تحرم سكانها المشردين داخليا من ...
... , many cultural practices deny women these rights and ...... هناك ممارسات ثقافية كثيرة تحرم المرأة من هذه الحقوق وتنزل ...
... marine environment, the decline of many fish stocks, the ...... البيئة البحرية، فإن تناقص كثير من اﻷرصدة السمكية، ...
... Numerous delegations expressed concern regarding the decline in resources and emphasized ...... وأبدت وفود كثيرة قلقها بشأن تناقص الموارد وشددت على ...
The decline in the respect shown the Organization is evident ...ويتجلى تناقص اﻻحترام الذي يُبدى للمنظمة ...
Did he reject her eternally, or did he not ...انه لا يرفض لها إلى الأبد ، أو أنه لم لا ...
... if my body doesn't reject the transplant.... إذا جسدي لا .يرفض عملية الزراعة
... a superior official entitled to reject the finding?... من حق مسؤول من رتبة أعلى أن يرفض النتائج؟
... is that the body could reject the heart.... هي أن جسدك قد يرفض القلب
... that one country decided to reject that consensus.... أن بلدا واحدا قرر أن يرفض ذلك التوافق في الآراء.
... in defending themselves, terrorists completely reject the central principles of ...... في الدفاع عن نفسها، يرفض الإرهابيون تماما المبادئ المحورية للقانون ...
... high level of responsibility and to reject unilateralism.... عالية من المسؤولية ونبذ النزعة الأحادية.
... universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion ...... وحقوق الإنسان العالمية، ونبذ كافة مذاهب الإقصاء التي ...
... mutual understanding and respect and to reject outdated doctrines of exclusion ...... والتفاهم والاحترام المتبادلين ونبذ مبادئ الإقصاء البالية التي ...
... universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion ...... وحقوق الإنسان العالمية، ونبذ كافة مذاهب الإقصاء التي ...