Handicrafts
US
GB
SA
Translation of Handicrafts in Arabic :
handicrafts
1
الحرف اليدويه
NOUN
Synonyms: crafts, handcrafts
- These provisions concern physical training and handicrafts. وتتعلق هذه الأحكام بالتدريب البدني والحرف اليدوية.
- Except for handicrafts and vending, women dominated ... وباستثناء الحرف اليدوية والبيع، تهيمن النساء ...
- ... they operate a shop of handicrafts in a rural area. ... تقوم النساء بتشغيل متجر للحرف اليدوية في المنطقة الريفية.
- Training in handicrafts, computing and agricultural activities; - التدريب على الحرف اليدوية والحاسوب والأنشطة الزراعية؛
- ... , engineering, agriculture, forestry and handicrafts. ... والهندسة والزراعة والحراجة والحرف اليدوية.
2
الصناعات اليدويه
NOUN
Synonyms: crafts
- ... the law on the protection of handicrafts. ... في القانون الخاص بحماية الصناعات اليدوية.
- ... basket work and other handicrafts, the export of dried ... ... وصناعة السلال وغيرها من الصناعات اليدوية، وتصدير الفواكه المجففة ...
- ... courses in tailoring, handicrafts, ceramics, carpentry, ... ... دورات في الخياطة والصناعات اليدوية وصناعة الخزف والنجارة والبستنة ...
- ... mushroom cultivation, game farming, handicrafts and cottage industries. ... وزراعة الفطر وتربية الحيوانات البرية والصناعات اليدوية والمنزلية.
- ... to a lesser degree, for food processing and handicrafts. ... وبدرجة أقل، في مجال تصنيع الأغذية والصناعات اليدوية.
3
اليدويه
NOUN
Synonyms: manual, hand, handmade, handwriting, handheld
- ... trying to sell more agricultural and handicrafts. ... وتحاول بيع المزيد من المنتجات الزراعية واليدوية.
More meaning of Handicrafts
crafts
I)
الحرف
NOUN
- The guy who played arts and crafts on my bike. الشاب الذي يرسم الفنون والحرف على دراجتي
- I wanted to subscribe to the arts and crafts channel. أردت الإشتراك في قناة الفنون والحِرف
- ... to do arts and crafts. ... لكي نشاهد الفن والحرف
- Arts and crafts, everybody. الفنون والحرف، الجميع
- The crafts bazaar attracts tourists from the entire world. يستقطب بازار الحرف السواح من كل أنحاء العالم
II)
مصنوعات
NOUN
III)
حرفات
NOUN
IV)
الصناعات اليدويه
NOUN
Synonyms: handicrafts
- ... management skills, entrepreneurship and crafts. ... المهارات الإدارية، وتنظيم مشاريع الأعمال، والصناعات اليدوية.
- ... and I'll say it, crafts are fun. ... و سوف أقولها ، الصناعات اليدوية ممتعة
- ... Tourism, Arts and Crafts ... والسياحة والفنون والصناعات اليدوية
V)
manual
I)
اليدوي
ADJ
- This includes attaching files to the manual test case. يتضمن هذا إرفاق ملفات الي حالة الاختبار اليدوي.
- You can share test steps between manual test cases. يمكنك مشاركة خطوات الاختبار بين حالات الاختبار اليدوي.
- Switch to manual flight mode. سيتم التحويل إلى طور الطيران اليدوي
- A manual search would take hours. البحث اليدوى سيتطلب ساعات - .
- They are quicker to run than manual tests. تكون أسرع في التشغيل عن الاختبارات اليدوي.
- Shows documents available for manual categorization. إظهار المستندات المتاحة للتصنيف اليدوي.
II)
دليل
NOUN
- A training manual on trade facilitation has also been developed. وتم أيضا وضع دليل تدريبي عن تيسير التجارة.
- Consult your modem's instruction manual for more details. راجع دليل إرشادات المودم لمزيد من التفاصيل.
- Order a replacement manual. طلب شراء دليل الاستبدال.
- Please refer to the operations manual. أرجوك إرجع إلى دليل العملية.
- A new manual is presently being produced. ويجري حاليا إصدار دليل جديد.
- A similar manual is being finalized for malaria epidemic control. ويجري حاليا إعداد دليل مماثل عن مكافحة وباء المﻻريا.
III)
يدوي
ADJ
- I want manual confirmation before activating any system that comprehensive. اريد تأكيد يدوي .قبل تفعيل اي نظام بهذا التوسع
- This is a manual test case only. هذه حالة اختبار يدوي فقط.
- Manual intervention may be required. يلزم إجراء تدخل يدوي.
- Run a manual test that includes a shared step. تشغيل اختبار يدوي يتضمن خطوة مشتركة.
- No manual intervention is required at this stage. لا يلزم وجود أي تدخل يدوي في هذه المرحلة.
- You can also run manual or automated tests for ... يمكنك أيضاً تشغيل يدوي أو الاختبارات التلقائية للتطبيق ...
IV)
يدويه
ADJ
- You can only do manual filtering in a report filter. يمكنك فقط القيام بتصفية يدوية في تصفية تقرير.
- Test runs are either automated or manual. مجموعات الاختبارات تكون إما يدوية أو تلقائية.
- Did we say electric or manual? تبا , هل قلنا له كهربية أم يدوية ؟
- Does this update require any manual steps? هل يتطلب هذا التحديث أية خطوات يدوية؟
- You can insert new manual page breaks and move ... يمكنك إدراج فواصل صفحات يدوية جديدة بالإضافة إلى نقل ...
- If you make manual changes to a hidden project file ... إذا قمت بإجراء تغييرات يدوية إلى ملف مشروع مخفي ...
V)
الدليل
NOUN
- Several sections of the manual had never been finalized. ولم تكتمل أبدا عدة أجزاء من الدليل.
- To learn to use the machine, read the manual. لكي أتعلّم طريقة إستعمال الآلة، و أقرأ الدّليل
- You read that in the manual? هل قرأتِ ذلك في الدليل؟
- Please check the manual for possible solutions. الرجاء مراجعة الدليل للبحث عن الحلول الممكنة.
- I practically wrote the manual. أنا عملياً كَتبَ الدليلُ.
- That part's not covered in the manual. لا يغطي هذا الجزء في الدليل.
VI)
VII)
كتيب
NOUN
- Did you check the safety manual? هل تفحصّت كتيّبَ الأمان؟
- For more information, see your printer's operating manual. للمزيد من المعلومات, راجع كتيب التشغيل للطابعة.
- Check your scanner's manual and reinstall your scanning software. دقق في كتيّب الماسح وأعد تثبيت برنامج المسح.
- If your printer manual doesn't specify a location, ... إذا لم يحدد كتيب الطابعة موقع ما، ...
- The programming manual is now available electronically ... وأصبح كتيب البرمجة متاحا بصورة إلكترونية ...
- Check your printer manual and experiment with your printer to ... راجع كتيب الطابعة وقم باختبار لتحدد ...
VIII)
يدويا
ADJ
Synonyms: manually, handcrafted, handmade
- You can also add new manual page breaks. يمكنك أيضاً إضافة فواصل صفحات جديدة يدوياً.
- Select automatic or manual release of items for production. تحديد إصدار الأصناف للإنتاج تلقائيًا أو يدويًا.
- Manual style application mode enabled. تم تمكين وضع تطبيق النمط يدوياً.
- You can choose manual settlement of the transactions in . يمكنك اختيار تسوية الحركات يدويًا في .
- A manual text selection of the whole list will ... إن تحديد النص يدويًا للقائمة بأكملها سوف يؤدي لتشغيله ...
- You can also use manual kerning, which is ideal ... يمكنك أيضاً استخدام المسافات بين الحروف يدوياً والذي يعتبر مثالياً ...
IX)
الكتيب
NOUN
- I told you to read that manual. أخبرتك بأن تقرأ الكتيب
- The manual will be published shortly. وسيُنشر هذا الكتيب قريباً.
- I must have read that manual from cover to cover ... لابُد أنني قرأتُ الكُتَيب من الغلاف إلى الغلاف ...
- The manual sets out the guidelines ... ويحتوي هذا الكتيب على الخطوط العامة التي ...
- Once completed, the manual would serve as a teaching tool ... وعندما يتم اكتمال هذا الكُتيب، سيسهم كأداة تدريسية ...
- The manual will serve as a system-wide complement ... وسوف يُستخدم الكتيب كتتمة على مستوى المنظومة ...
hand
I)
اليد
NOUN
Synonyms: handwriting, hands, handbags
- She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
- I mean, who could really forget that hand? أعني, من منا يمكنه أن ينسى تلك اليد؟
- We had another large departure on hand, too. كان علينا مغادرة آخر كبير على اليد أيضا.
- That left hand again. تلك اليدّ اليسرى ثانيةً.
- His third hand was for beginning the book. بينما اليد الثالثه لكتابة الكتاب .
- Then this will be the hand to talk to you. ثم ستكون هذه اليد تتحدث إليك
II)
ناحيه
NOUN
- It was a strong, cold hand. كانت قوية ، ومن ناحية الباردة.
- On the one hand, the world has shrunk. من ناحية، العالم يتقلص.
- Put another hand here. ومن ناحية أخرى وضعت هنا.
- Slowly the hand moved. تحركت ببطء من ناحية.
- But on the other hand. و لكن من ناحية أخرى.
- The hand was slowly swinging around. وكان من ناحية يتأرجح ببطء حولها.
III)
يد
NOUN
- Occasionally another hand can smooth things out. أحياناً يد أخرى قد تُسهّل الأوضاع
- So let's give him a nice hand. لذا دعنا نَعطيه يَدّ لطيفة.
- Hold your brother's hand going out. امسكي يد اخيك عند الخروج
- And there's a new hand signal this year. وهناك أشـارة يَدّ جديدة هذهـ السَنَةِ.
- This time, one hand is not enough. هذه المرّة، يد واحدة لا تكفِ.
- And that's just one hand. وهذه مجرد يد واحدة
IV)
جهه
NOUN
Synonyms: party, destination
- He took me by the hand and drew me in. أخذني من جهة ، ووجه لي فيه.
- But you, on the other hand. لكن أنت, من جهة أخرى
- You think there's another hand involved? انت تعتقد أن هناك جهة أخرى تشارك؟
- For the heart's right hand we give you. لجهة القلب حق نقدمها لك.
- But on the other hand? لكن من جهة أخرى؟
- On the other hand, why wait? ومن جهة أخرى، لما الإنتظار؟
V)
يده
NOUN
Synonyms: handheld
- He had something in his hand. لقد كانَ هُناكَ شيئاً في يدهِ؟
- But gradually his hand forgot its work. ولكن نسي تدريجيا يده عملها.
- She did not answer, but gently pressed his hand. لم تجب، ولكن الضغط بلطف يده.
- First one to take his hand out is the sidekick. "أول من يُخرج يدَهُ هو "المساعِد
- Come on, grab his hand! هيا، أمسك يَده!
- All who's with me, raise your right hand. كلّ من معي، يرفع يدّه اليمنى.
VI)
متناول اليد
NOUN
Synonyms: reach, handy, affordable
- He wishes to have a messenger at hand. انه يرغب في الحصول على رسول في متناول اليد.
- The inquiry is in hand. إنّ التحقيقَ في متناول اليدّ.
- Near at hand they only excited my pity. القريب في متناول اليد فقط انهم متحمسون شفقة بي.
- They focus on the mission at hand. وهي تركز على مهمة في متناول اليد.
- Soon the coin will be in hand. قريباً ستصبح النقود في متناول اليد
- We believe that peace is at hand. نحن نؤمن * * أن السلام في متناول اليد
VII)
يدك
NOUN
Synonyms: your fingertips, hands, arm
- You had the keys in your hand the whole time. لقد كانت المفاتيح بيدك طوال الوقت
- Just be you and your right hand anyway. ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط.
- What happened to your hand? ماذا حدث ليّدك؟
- Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
- It was not by your hand, of course. ان الامر ليس بيدك بالطبع
- Put your hand there, yes. ضع يدك هنا، نعم
VIII)
يدي
NOUN
Synonyms: hands
- Take my hand so we can put this behind us. امسك يدي حتى نلقي بهذا خلفنا، أرجوك
- Come down here and take my hand. تعال هنا وتناول يدى
- I got it in my hand! إنه فى يدى ,يا دوك!
- You want to hold my hand? أتُريدين الإمساك بيدي؟
- I can still swing a sword with either hand. لازلتُ استطيع ان اقاتل بالسيف بأحدى يدي.
- Squeeze my hand if you want to say something. إضغط على يدي إذا كنت تريد أن تقول شيئاً
IX)
تسليم
VERB
Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
- You want me to hand over a federal witness? تريد مني تسليم شاهد فيدرالي ؟
- I will hand over all evidence and proof to them. سوف أقوم بتسليم .جميع الأدلة والبراهين لهم
- Do you have any intention to hand over the painting? هل لديك أي نية لتسليم اللوحة؟
- So you going to hand me that uh twelve millimeter or ... حتى انت ذاهب لتسليم لي أن أه 12 ملليمتر أو ...
- Before you hand off your files, be sure to ask ... قبل تسليم الملفات، تأكد من سؤال ...
- Happy to hand over any files or memos you may ... مسرورة لتسليم أي ملفات أو مذكرات قد ...
X)
الجانب
NOUN
- But you on the other hand. لكنكِ في الجانب الأخر.
- On the other hand, most buyers consider ... وعلى الجانب الآخر، يعتبر معظم المشترين ...
- ... open generic type on the right hand side. ... نوع عام مفتوح في الجانب الأيمن.
- You, on the other hand, got emotions. أنت بالجانب الأخر تحصل على عواطف
- One would have said that this hand was فلا يملك المرء إلا ان هذا الجانب كان
- and on the other hand it may be just a list وعلى الجانب الآخر قد يكون مجرد قائمة
XI)
مباشره
NOUN
Synonyms: directly, direct, straight, immediately, right, live, straightforward
- It is a different thing to see it first hand. ولكنة شئ مختلف أن تراها مباشرة
- We have seen this at first hand and have actively supported ... ولقد شهدنا هذا مباشرة ودعمنا بشكل ناشط ...
- ... and he'll get the information at first hand. ... وقال انه سوف تحصل على المعلومات مباشرة.
- only coarse-hand, " and then she said the فقط الخشنة مباشرة "، ثم قالت ان
- He was therefore neither behind-hand nor وكان وراء ذلك لا مباشرة ولا
- She receives first-hand information and is able to capture ... وهي تتلقى معلومات مباشرة وتتمكن من الإلمام ...
handwriting
I)
الكتابه اليدويه
VERB
Synonyms: handwritten
- Teach the recognizer your handwriting style. تعليم المعرف بنمط الكتابة اليدوية.
- The ink is treated as a single line of handwriting. يتم معاملة الحبر كسطر مفرد من الكتابة اليدوية.
- It is especially useful for removing or correcting handwriting strokes. وتعتبر الممحاة مفيدةً خصوصاً عند إزالة الكتابة اليدوية أو تصحيحها.
- Teach the recognizer your handwriting style. تعليم المعرف نمط الكتابة اليدوية.
- Other software programs might support handwriting recognition as well. قد تعتمد البرامج الأخرى التعرف على الكتابة اليدوية أيضاً.
- The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون محرك التعرف على الكتابة اليدوية مثبتاً.
II)
خط اليد
VERB
Synonyms: handwritten
- The handwriting in your note remains untouched. يبقى خط اليد الموجود في الملاحظة بدون تغيير.
- Tap a link below to provide handwriting samples. اضغط على الارتباط أدناه لتوفير نماذج خط اليد.
- The handwriting in your note remains unchanged. يبقى خط اليد الموجود في الملاحظة بدون تغيير.
- I guess you don't know about doctors and handwriting. أعتقد أنكِ لا تعرفين الرابط .بين الأطباء و خط اليد
- How does this setting affect handwriting recognition? كيف يؤثر هذا الإعداد على التعرف على خط اليد؟
- Your original handwriting is deleted. يتم حذف خط اليد الأصلي.
III)
كتابه يدويه
NOUN
Synonyms: handwritten
- This handwriting looks very familiar. هذه تبدو كتابة يدوية مألوفة جدا.
- This handwriting looks so familiar. هذه تبدو كتابة يدوية مألوفة جدا.
- Ink that is classified as handwriting is indicated by a ... الحبر الذي يتم تصنيفه ككتابة يدوية يتم الإشارة إليه بمساحة ...
- ... by linking a line of handwriting to the previous paragraph. ... بواسطة ربط سطر كتابة يدوية بالفقرة السابقة.
- So, let's pull some handwriting samples. لذا، دعنا نَسْحبُ بَعْض كتابة يدوية العيناتِ.
- ... is classifying your writing as handwriting. ... يصنف كتابتك على أنها كتابة يدوية.
IV)
اليد
VERB
- Recognizes your handwriting automatically after each pause. التعرف على الكتابة باليد تلقائياً بعد كل توقف.
- Other software programs might support handwriting recognition as well. قد تعتمد البرامج الأخرى التعرف على الكتابة باليد أيضاً.
- Other software programs might also support handwriting recognition. قد تعتمد البرامج الأخرى التعرف على الكتابة باليد أيضاً.
- The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون مشغّل التعرف على الكتابة باليد مثبتاً.
- The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون محرك التعرف على الكتابة باليد مثبتاً.
- You can use handwriting recognition in programs that support it ... يمكنك استخدام التعرّف على الكتابة باليد في البرامج التي تعتمده ...
V)
خط
NOUN
- I only said it looked like his handwriting. أنا قلت فقط بأنه يبدو مثل خط يده
- Did you see his handwriting? هل شاهدت خط يده؟
- Except she's totally going to recognize my handwriting. إلا إن كانت ستعرف بالتأكيد خط يدي
- You kinda learn to trust your handwriting. أنت كيندا يتعلّم إئتمان خطّ يدّك.
- You know what they say about doctors' handwriting. تعرف ماذا يقولون عن خط الأطباء
- I need to see a sample of your handwriting. أريد أن أرى عينة من خط يدك
VI)
اليدويه
NOUN
Synonyms: manual, hand, handmade, handheld, handicrafts
- I need a sample of his handwriting to confirm it. أَحتاجُ a عيّنة كتابته اليدوية لتَأكيده.
- I need a sample of his handwriting to confirm it. أَحتاج عينة كتابته اليدوية لتَأكيد ذلك
- It was in her handwriting. هي كَانتْ في كتابتها اليدوية.
- It's your handwriting on the label. هو كتابتكَ اليدوية على العلامةِ.
- You look much prettier than your handwriting. تبدين اجمل بكثير من كتاباتك اليدوية.
- Your handwriting is converted to typewritten characters and inserted where ... يتم تحويل كتابتك اليدوية إلى أحرف كتابة مطبوعة وإدراجها حيث ...
handheld
I)
II)
III)
IV)
V)
اليدويه
ADJ
Synonyms: manual, hand, handmade, handwriting, handicrafts
- Documents appear incorrectly on handheld devices. تبدو الوثائق بشكل غير صحيح على الأجهزة اليدوية.
- ... for which you would normally use a handheld calculator. ... التي عادة ما تستخدم الحاسبة اليدوية من أجلها.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.