Pre
US
GB
SA
Translation of Pre in Arabic :
pre
1
قبل
NOUN
- ... that you typically find in pre technological societies. ... بأنّك تَجِدُ نموذجياً في مجتمعات قَبْلَ تقنية.
- pre wound to not be afraid to keep it قبل الجرح للا تخافوا لابقائه
- have asked me to play the pre لقد طلب مني أن تلعب قبل
- most under an immense amount of pre planning unanimity in trip ... معظم تحت كمية هائلة من قبل التخطيط الإجماع في رحلة ...
- pre dangers when eligible bachelor like you dangers ... قبل الأخطار عندما المؤهلة البكالوريوس مثل كنت الأخطار ...
- inflation and than in the pre proposition at what happened ... التضخم واقتراح من قبل في ما حدث في ...
2
More meaning of Pre
before
I)
قبل
PREP
- Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
- We recommend that you remove the statistics before you continue. ونحن نوصى بإزالة الإحصائيات قبل الاستمرار.
- Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
- We want to meet them before the wedding. نريد مقابلتهم قبل الزفاف.
- We will have a brief intermission before the last act. سنحصل على إستراحة قصيرة قبل عرض الفصل الأخير
- That they can see the events before they happen. يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.
II)
امام
PREP
Synonyms: facebook
- Mind you, that was before backup cameras. لعلمك كان ذلك امام عدسات الكاميرات
- Text appearing before the query text box. النص الظاهر أمام مربع نص الاستعلام.
- Somebody else's life is flashing before my eyes. حياة شخص أخر تمر أمام عيني
- They stood on the wharf before the hotel. "ووقفوا على الرصيف أمام الفندق.
- The tasks before the world were enormous. إن المهام أمام العالم هائلة.
- All children now enjoy equality before the law. ويتمتع جميع الأطفال الآن بالمساواة أمام القانون.
by
I)
واسطه
PREP
- Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate. تقليل النقر على الشاشة بواسطة ضبط معدل تنشيط الشاشة.
- These functions move the current record by rowsets. تنقل هذه الدالات السجل الحالي بواسطة مجموعات الصفوف.
- The operation was not supported by the underlying messaging system. لم يتم اعتماد العملية بواسطة نظام الرسائل الأساسي.
- This can be changed by your administrator. يمكن أن يتغير ذلك بواسطة المسؤول.
- This format is used by many other programs. يستخدم هذا التنسيق بواسطة العديد من البرامج الأخرى.
- This is illustrated by the following figure. يتم توضيح بواسطة الشكل التالي.
II)
عن طريق
PREP
- This increase will be addressed by redeployment. وستعالج هذه الزيادة عن طريق نقل الموظفين.
- The night was going, breath by breath. كانت ليلة يذهب ، والتنفس عن طريق التنفس.
- I walk by faith, not by sight. أسير وفقاً للإيمان ليس عن طريق البصر
- You can go up a mountain by climbing. يمكنكم الصعود إلى أعلى الجبل عن طريق التسلق .
- You can create a signature line by underlining blank spaces. يمكنك إنشاء سطر توقيع عن طريق تسطير المسافات الفارغة.
- You can turn the options on by creating environment variables. يمكنك تشغيل الخيارات عن طريق إنشاء متغيرات البيئة.
III)
ب
PREP
Synonyms: to
- By being in a box? بأن يبقى فى صندوق ؟
- This text is currently being reviewed by other interested departments. وتقوم اﻹدارات اﻷخرى المهتمة بمراجعة هذا النص حاليا.
- Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
- Maybe start off by standing behind him. ربما ابدأ بالوقف خلفه نعم
- Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
- Begin the procedure by opening the message. ابدأ العملية بفتح الرسالة.
prior
I)
قبل
ADV
- Prior to the launch, we were inside the hangar. قبل الإطلاق كنا في داخل الحظيرة.
- An internal interface is being used prior to being initialized. هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام قبل تهيئتها.
- Survivors said they heard an explosion prior to the fire. وقال الناجون انهم سمعوا صوت انفجار قبل نشوب الحريق .
- Staff were also trained prior to the launch. كما تم تدريب الموظفين قبل عملية البدء.
- Occurs prior to clearing all rows from the table. يحدث قبل مسح كافة الصفوف من الجدول.
- You must select one entity prior to performing this action. يجب تحديد كيان واحد قبل تنفيذ هذا الإجراء.
II)
السابقه
ADJ
- Lessons learned from prior experiences. 2 الدروس المستفادة من التجارب السابقة.
- Would she have any recollection of her prior life? هل لديها اي ذكرى عن حياتها السابقة؟
- Prior experience indicates that lack of coordination ... وتشير التجارب السابقة إلى أن قلة التنسيق ...
- Build on prior achievements and avoid creating unnecessary new mechanisms ... الاعتماد على الإنجازات السابقة وتفادي إنشاء آليات جديدة غير ضرورية ...
- Prior experience has taught us that agreements between ... والتجربة السابقة علمتنا أن اﻻتفاقات بين ...
- The prior practice was for agencies to establish ... وكانت الممارسة السابقة تتمثل في أن تُبرم الوكالات ...
III)
مسبق
ADJ
Synonyms: advance, precondition, prerequisite, pre -, preset, mousbak
- Without any prior warning. بدون أي إنذار مسبق.
- This right is exercised freely, without prior permission. ويمارس هذا الحق بحرية وبدون إذن مسبق.
- Said he had a prior commitment. قال ان عنده التزام مسبق
- I have a prior engagement. اخشي ان لدي إرتباط مسبّق.
- Witnesses being called without prior notice. استدعاء الشهود دون إشعار مسبق.
- This would require prior evaluation of availability from ... فاﻻقتناء يستلزم إجراء تقييم مُسبق ﻹمكانية توافر المواد من ...
IV)
المسبقه
ADJ
Synonyms: presets, pre, preconditions
- Secondary transactions, or only transactions originating from prior allocations. الحركات الفرعية أو فقط الحركات الناشئة من التوزيعات المسبقة.
- ... international standards or requirements for transparency and prior consent. ... المعايير أو المتطلبات الدولية المتصلة بالشفافية والموافقة المسبقة.
- Dispensation from formalities prior to payment of the price الإعفاء من الإجراءات المسبقة لدفع الثمن
- Prior control of industrial pollution (permit procedures); - الرقابة المسبقة على التلوث الصناعي (إجراءات الترخيص)؛
- Secondary transactions, or only transactions from prior allocations الحركات الفرعية أو فقط الحركات الناشئة من التوزيعات المسبقة
- ... authorization requires the private landowner's prior consent. ... يشترط الترخيص موافقة المالك العقاري الخاص المسبقة.
V)
مسبقه
ADJ
Synonyms: advance, pre -, previews, preloaded, preconceived, preseeding
- Are you denying any prior knowledge? هل تنكر أية معرفة مسبقة ؟
- Do you two have a prior relationship? هل لديكما علاقة مسبقة؟
- A number of payment transactions were made without prior approval. وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة.
- Some security improvements require prior approval from local authorities. وتتطلب بعض التحسينات الأمنية موافقة مسبقة من السلطات المحلية.
- Name changes without prior residency are not permitted. ولا يُسمح بتغيير الاسم دون إقامة مسبقة.
- Are you denying any prior knowledge? لا تعليق هل تنكر أية معرفة مسبقة ؟
VI)
قبل انعقاد
ADV
- ... should be given sufficient time prior to the conference and that ... ... يجب أن تمنح وقتا كافيا قبل انعقاد المؤتمر، وأن ...
- ... document available in appropriate languages prior to the planned regional workshops ... ... وثيقة باللغات المناسبة قبل انعقاد حلقات التدريب العملية الإقليمية المزمعة ...
- Prior to the thirty-eighth session ... وقبل انعقاد الدورة الثامنة والثلاثين ...
- ... up to one week prior to each session. ... لفترة تصل إلى أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة.
- ... up to one week prior to each session. ... لفترة تصل الى أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة.
VII)
سابقه
ADJ
- They should have prior experience in areas of oversight. ويجب أن تتوفر لديهم خبرة سابقة في مجالات الرقابة.
- This bulletin replaces several prior security updates. تحل هذه النشرة محل عدة تحديثات أمان سابقة.
- The effect of any prior exchange adjustment is cancelled. يتم إلغاء تأثير أية عملية تعديل سابقة لسعر الصرف.
- Established in a prior testimony. قد قيل في محاكمة سابقة
- They should have prior experience in areas of oversight. ويجب أن تتوفَّر لديهم خبرة سابقة في مجالات الرقابة.
- This security update replaces several prior security bulletins. يحل تحديث الأمان هذا محل عدة نشرات أمان سابقة.
VIII)
سابق
ADJ
- What do you mean, prior? ماذا تعنى"سابق"؟
- These rates are subject to change without prior notice. وتخضع هذه المعدلات للتغيير دون سابق إخطار.
- This rate is subject to change without prior notice. ويخضع هذا المعدل للتغيير دون سابق إخطار.
- These rates are subject to change without prior notice. وهذه المعدلات قابلة للتغيير دون سابق إخطار.
- This rate is subject to change without prior notice. وهذا المعدل قابل للتغيير دون سابق إخطار.
- ... the stated intentions at any time without prior notification. ... النوايا المعلنة في أي وقت دون إخطار سابق.
IX)
قبيل
ADV
- Prior to general elections, campaigns are undertaken to raise ... 168 - قبيل الانتخابات العامة تجرى حملات لزيادة ...
- Prior to the meeting, the secretariat facilitated ... 10 - وقبيل الاجتماع، يسرت الأمانة ...
- and come to prior to the stew وتأتي قبيل اجراء الحساء
- ... where the trailer was located prior to being abandoned. ... الأماكن التي كانت توجد فيها المقطورة قبيل هجرها.
- Prior to that development, ... وقُبيل وقوع ذلك الحدث، ...
- Prior to the inspection, the verification team sent ... وقبيل عملية التفتيش وجهت فرقة التدقيق ...
X)
مسبقا
ADJ
Synonyms: already, previously, advance, pre -, beforehand, preset, earlier
- Did they receive prior training or had they served as ... وهل يتلقون تدريبا مسبقا أو سبق أن كانوا ...
- It also requires prior government authorization for any bank transfers ... وتتطلب كذلك إذنا حكوميا مسبقا لإجراء أي تحويل مصرفي ...
- ... we see to the prior definition of clear objectives and ... ... من أن نضع تحديدا مسبقا لأهداف واضحة وأساليب ...
- Prior approval of the government is mandatory to receive ... إن موافقة الحكومة مسبقا إلزامية للحصول على ...
- ... humanitarian access, as long as prior notification was received. ... وصول المساعدة الإنسانية، ما دامت تخطر بها مسبقا.
- ... which in many cases required prior authorization. ... والتي تتطلب في كثير من الحالات إذنا مسبقا.
preliminary
I)
الاوليه
ADJ
Synonyms: initial, primary, raw, elementary
- That case is under preliminary investigation. ان القضية الاولية قيد للتحقيق.
- In short, there have been some preliminary positive results. وباختصار، تحققت بعض النتائج الإيجابية الأولية.
- Are these figure just preliminary? هل هذه الارقام فقط الأولية؟
- A few preliminary questions arise. وتبرز بعض الأسئلة الأولية.
- There is an error in the preliminary draft. هناك خطأ في المسودة الاولية
- It will be formulated after the preliminary survey and evaluation. سيتم وضعها بعد إجراء عملية اﻻستقصاء والتقييم اﻷولية.
II)
اوليه
ADJ
- Preliminary discussions have also started on postal services. كما بدأت مناقشات أولية أيضا بشأن الخدمات البريدية.
- These are only a few preliminary ideas. هذه مجرد أفكار أولية قليلة.
- Preliminary global estimations of training requirements have been made. وقد أجريت تقديرات عالمية أولية ﻻحتياجات التدريب.
- The list below is preliminary only. هذه قائمة أولية فقط.
- Those are only some preliminary observations. وهذه المﻻحظات ليست سوى بضع مﻻحظات أولية.
- Preliminary objections were raised in one case. وأثيرت اعتراضات أولية في إحدى القضيتين.
III)
تمهيد
ADJ
- But first of all, as a preliminary to this. لكن أولا، ك تمهيد إلى هذا
- Create a local user account [Preliminary] إنشاء حساب مستخدم محلي [تمهيد]
- Managing local groups from the command line (Preliminary) إدارة المجموعات المحلية من سطر الأوامر(تمهيد)
- Public and private keys [Preliminary] المفاتيح الخاصة والعامة [تمهيد]
- Activate auditing for an authorization store [Preliminary] تنشيط التدقيق لأحد مخازن التخويل [تمهيد]
- Add a member to a local group (Preliminary) إضافة عضو إلى مجموعة محلية (تمهيد)
IV)
التمهيديه
ADJ
Synonyms: introductory, pre -, preparatory, rollout, interlocutory, primaries
- A few preliminary observations are made here. ويجدر هنا إبداء بعض الملاحظات التمهيدية.
- Preliminary reports make it sound like ... التقارير التمهيديه تجعل الامر كما لو ...
- I should like to present some preliminary views on this issue ... وأود أن أعرض بعض الآراء التمهيدية بشأن هذه المسألة ...
- Preliminary processes shall guarantee the rights of research and exploration operations ... وتكفل الإجراءات التمهيدية تيسير أعمال البحث والكشف وتحقيق ...
- Preliminary work is under way, in collaboration ... والأعمال التمهيدية جارية، بالتعاون ...
- ... from now until the preliminary hearing, just behave yourself. ... من الاَن وحتى جلسة السماع التمهيدية حسّن سلوكك فقط
V)
اولي
ADJ
- Its work has at this stage a preliminary character. ويتصف عمله في هذه المرحلة بطابع أوَّلي.
- We did a preliminary check on his phone log. قمنا بفحص أولي لسجل الهاتف
- A preliminary abundance analysis was conducted. وأجري تحليل أولي لمدى وفرة العقيدات.
- What existed was a preliminary estimate of the total amount. والموجود هو تقدير أولى للمبلغ الكلي.
- That report is of a preliminary nature. وهذا التقرير ذو طابع أولي.
- A preliminary investigation suggested that he may have ... وذكر تحقيق اولى انه ربما يكون هناك ...
VI)
اوليا
ADJ
- The interim report included the preliminary outline for the study. ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة.
- ... that the report should be considered to be preliminary. ... بضرورة اعتبار التقرير أوليا.
- ... that this was a preliminary drawing, it's such ... ... ان يكون هذا رسماً أولياً، ولكنها تبدو كقطعة ...
- ... an interim measure or a preliminary order it has granted ... ... تدبيرا مؤقّتا أو أمرا أوليا كانت قد وافقت على ...
- This document provides a preliminary review and analysis of activities ... 7 تقدم هذه الوثيقة استعراضاً أولياً وتحليلاً للأنشطة ...
- The report also provides a preliminary assessment of practical ways of ... ويوفر التقرير أيضا تقييما أوليا للسبل العملية لمعالجة ...
VII)
مبدئي
ADJ
Synonyms: tentative, principled, priori
- A preliminary offer or quote issued by the company ... عرض مبدئي أو عرض أسعار تم إصداره بواسطة الشركة ...
- You are developing a preliminary or draft version of an application ... يتم تطوير إصدار مبدئي أو مسودة للتطبيق ...
- A preliminary type, form, or instance ... نوع مبدئي أو نموذج أو مثيل ...
- Develop preliminary conceptual schedule and staffing وضع جدول تصوري مبدئي وترتيب شؤون العاملين
- a preliminary agreement regularization with of 439 hectares waiting for a لتسوية اتفاق مبدئي مع من 439 هكتار تنتظر
- ... be a two-step process we make a preliminary agreement ... تكون عملية من خطوتين التي نتخذها إلى اتفاق مبدئي
VIII)
المبدئيه
ADJ
Synonyms: initial, principled, tentative, initiations, pro forma
- Preliminary indications show that there is sufficient evidence ... وتبين الدﻻئل المبدئية أن هناك أدلة كافية ...
- These are some of the preliminary measures which it is intended ... وبعد فهذه بعض التدابير المبدئية التي نأمل أن تشكل ...
- We welcome the preliminary signs that it is doing so. ونرحب بالبوادر المبدئية على أنها تفعل ذلك.
- ... the independent expert in deepening this preliminary study as requested. ... الخبير المستقل في تعميق هذه الدراسة المبدئية كما هو مطلوب.
- ... and policy are at a preliminary stage, UNIFEM support focuses ... ... والسياسات في مراحلها المبدئية، يركز الصندوق دعمه ...
- ... with the Assembly some preliminary ideas on how to ensure ... ... مع الجمعية بعض الأفكار المبدئية بشأن كيفية كفالة ...
preparatory
I)
التحضيريه
NOUN
- The preparatory process must be open and transparent. وينبغي أن تكون العملية التحضيرية مفتوحة وشفافة.
- This first report covers the preparatory phase. ويشمل هذا التقرير الأول المرحلة التحضيرية.
- Those questions should be considered during the preparatory process. وهذه مسائل ينبغي حسمها خﻻل العملية التحضيرية.
- The preparatory phase of those negotiations should commence immediately. وينبغي أن تبدأ المرحلة التحضيرية للمفاوضات فورا.
- Preparatory conferences or meetings were very useful. فالمداوﻻت أو اﻻجتماعات التحضيرية مفيدة للغاية.
- Other materials include posters for the regional preparatory conferences. وتشمل المواد اﻷخرى ملصقات للمؤتمرات التحضيرية اﻹقليمية.
II)
التحضيري
ADJ
- The preparatory segment took note of the group's report. وأحاط الجزء التحضيري علماً بتقرير الفريق.
- Preparatory planning has already commenced for this campaign. وقد بدأ بالفعل التخطيط التحضيري لهذه الحملة.
- The preparatory segment agreed to form a contact group ... 77 - وافق الجزء التحضيري على تشكيل فريق اتصال ...
- The preparatory segment of the meeting may wish to consider ... 10 - قد يرغب الجزء التحضيري من الاجتماع في النظر في ...
- The preparatory meeting for the review conference is an integral part ... والاجتماع التحضيري لمؤتمر الاستعراض جزء لا يتجزأ ...
- Preparatory work is well under way for the launching of the ... وقطع العمل التحضيري شوطا كبيرا تجاه إطلاق ...
III)
تحضيريه
ADJ
- A national preparatory committee had also been established. كما أنشأت لجنة تحضيرية على المستوى الوطني.
- Substantive preparatory work should precede such a meeting. وينبغي أن تسبق مثل هذا اﻻجتماع أعمال تحضيرية موضوعية.
- Three expert level preparatory meetings were held. وعُقدت كذلك ثلاثة اجتماعات تحضيرية على مستوى الخبراء.
- Preparatory activities are already under way. ويجري الإعداد لأنشطة تحضيرية.
- Such a preparatory process would bring about ... ذلك أن من شأن عملية تحضيرية كهذه أن تُمكن ...
- A preparatory committee had also been formed to help women ... كما شُكِّلت لجنة تحضيرية لمساعدة النساء على ...
IV)
التمهيديه
ADJ
Synonyms: preliminary, introductory, pre -, rollout, interlocutory, primaries
- As a whole these preparatory activities produced satisfactory results ... وأسفرت هذه اﻷنشطة التمهيدية في مجموعها عن نتائج مرضية ...
- The preparatory process we wish to put in ... إن العملية التمهيدية التي نود وضعها في ...
- A number of preparatory and planning measures are in progress that ... وهناك عدد من التدابير التمهيدية والتخطيطية التي تتخذ الآن ...
- The first preparatory steps were taken towards curriculum transformation ... وقد اتخذت الخطوات التمهيدية اﻷولى من أجل تغيير المناهج ...
- ... of this principle the future preparatory negotiations will elaborate this ... ... إلى هذا المبدأ، سوف تعمل المفاوضات التمهيدية المقبلة على توضيح هذا ...
- ... to ensure that the preparatory process produces such a package ... ... أن نتأكد من أن العملية التمهيدية ستنتج مثل هذه المجموعة ...
V)
الاعمال التحضيريه
ADJ
Synonyms: preparations, travaux
- This would include preparatory work for the administrative and ... ويشمل ذلك اﻷعمال التحضيرية لﻷنشطة اﻹدارية وأنشطة ...
- This final preparatory work is essential for ... وتُعد هذه الأعمال التحضيرية النهائية ضرورية من أجل ...
- As to preparatory work for a convention on ... وبالنسبة لﻷعمال التحضيرية ﻻتفاقية بشأن ...
- The preparatory process was deemed to have been extremely fruitful ... وأضافت أن اﻷعمال التحضيرية تعتبر مثمرة للغاية ...
- ... do not constitute a substitute for the preparatory work. ... لن تكون بديﻻ عن اﻷعمال التحضيرية.
- ... inputs for the background documentation for the preparatory work. ... كأساس لإعداد وثائق مرجعية للأعمال التحضيرية.
rollout
I)
التمهيديه
NOUN
Synonyms: preliminary, introductory, pre -, preparatory, interlocutory, primaries
- ... for this is a rollout hopefully body to ... من أجل هذا الجسم هو التمهيدية نأمل أن
- Rollout phase: During rollout, you ... المرحلة التمهيدية: خلال العملية التمهيدية، ...
- ... the Union address after the formal rollout ... الاتحاد الذي يلقيه بعد التمهيدية رسمية
interlocutory
I)
العارضه
ADJ
Synonyms: bar, incidental, keel, exhibiting, crossbar, girder
- ... the number of accused) and for interlocutory motions. ... عدد المتهمين) والطلبات الإجرائية العارضة.
- ... in addition to the interlocutory appeals. ... إذا ما أضيفت إليها الطعون العارضة.
- ... the following two decisions on interlocutory appeals on the merits, ... ... القرارين التاليين بشأن الطعون العارضة في موضوع الدعوى، ...
- ... appeals may be lodged from interlocutory decisions on preliminary motions ... ... يمكن تقديم الطعون في القرارات العارضة الخاصة بالالتماسات الأولية ...
- (a) Interlocutory appeals (أ) الطعون العارضة
II)
التمهيديه
ADJ
Synonyms: preliminary, introductory, pre -, preparatory, rollout, primaries
- Also interlocutory decisions are not subject to any appeal. كما لا تخضع القرارات التمهيدية للطعن.
- ... was seized with the first interlocutory appeals. ... منشغلة بأول الطعون التمهيدية.
- ... against judgements, appeals against interlocutory decisions and State requests ... ... الأحكام، والاستئناف ضد القرارات التمهيدية، وطلبات الدول ...
- (a) Interlocutory appeals (أ) الطعون التمهيدية
III)
تمهيدي
ADJ
Synonyms: pre -, preliminary, an introductory, primer
- ... defence jointly filed an interlocutory appeal of this decision on ... وشارك دفاع المتهمين في تقديم طعن تمهيدي في هذا القرار في ...
- ... leave to file an interlocutory appeal against this decision, ... ... الإذن بتقديم طعن تمهيدي ضد هذا القرار، ...
- ... Office shall decide, by interlocutory decision, whether there are ... ويحدد المكتب في قرار تمهيدي ما إذا كانت ثمة ...
primaries
I)
الانتخابات التمهيديه
NOUN
- Did you get to know him before the primaries? هل تعرفت عليه قبل الإنتخابات التمهيدية ؟
- southern recovered from the seven th walls in the primaries to تعافى من جنوب الجدران ال سبعة في الانتخابات التمهيدية ل
- who wins the primaries and who is nominated الذي يفوز في الانتخابات التمهيدية والذي رشح يتم
- of the primaries only ten days from now الانتخابات التمهيدية عشرة أيام فقط من الآن
- to try to defeat you in the primaries في محاولة لهزيمة لك في الانتخابات التمهيدية
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.