Pretty Sure means متأكد, واثق and واثقة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pretty Sure

Meaning of Pretty sure in Arabic :

pretty sure

متاكد

ADJ

Synonyms: sure, certain, unsure

And they are pretty sure are you. و أنا متأكد أنها أنتِ
Pretty sure the purse was designed to keep things inside itself. متأكد أنه تم تصميم المحفظة لابقاء الامور داخل نفسها
Pretty sure you're the only one who believes that. أنا متأكد بأنّك الشخص الوحيد الذي يصدق هذا
Pretty sure he was talking to you. متأكد تماماَ بأنه كان يتحدث معك
Do you feel pretty sure she's safe? هل أنت متأكد من أنها بأمان؟

- Click here to view more examples -

واثق

ADJ

Synonyms: sure, confident

I am pretty sure the first one got him. أنا واثق تماماً أول واحد تنال منه
Pretty sure he's not going to be a suspect anymore. واثق تماماَ أنه لن يعد مشتبهاَ
Pretty sure you don't want to know. أنا واثق أنك لا تريد معرفة هذا
Pretty sure she does, yes. واثقٌ من أنها كذلك، نعم.
Pretty sure of yourself, aren't you? انت واثق كثيرا من نفسك

- Click here to view more examples -

واثقه

ADJ

Synonyms: sure, confident, trusts

Pretty sure I've dated a few. أنا واثقة أنّي واعدتُ بعضهم.

متيقن

ADJ

Synonyms: sure

Pretty sure it's the sheriff. أنا متيقّن أنّه العمدة.

واثقون

ADJ

Synonyms: confident

We're pretty sure it's on the southern half ... إلا أننا واثقون أنه في .النصف الجنوبي ...
We're pretty sure that He is on the way somewhere. ونحن واثقون تمام أنه يجرى فى مكان ما.

in English

1. Sure

sure

متاكد

ADJ

Synonyms: pretty sure, certain, unsure

How can you be so sure? كيف تكون متأكّد جدا؟
Are you sure this time? هل انت متاكد هذه المرة؟
You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
I mean, are you sure? أقصد, هل أنت متأكد؟
You sure you want to do this? هل أنت متأكد أنك تود فعل هذا؟
Are you sure you didn't know her? أأنت مُتأكّد أنّك لا تعرفها؟

- Click here to view more examples -

II)

التاكيد

ADJ

Synonyms: certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized

Are you sure you wish to remove all these shares? هل تريد بالتأكيد إزالة كافة تلك المشاركات؟
Are you sure that you want to delete this dialog? هل تريد بالتأكيد حذف مربع الحوار هذا؟
Are you sure you want to delete the selected version? هل تريد بالتأكيد حذف الإصدار المحدد؟
Are you sure you want to remove these files? هل تريد بالتأكيد إزالة تلك الملفات؟
Are you sure that you want to remove this data? هل تريد بالتأكيد إزالة هذه البيانات؟
Are you sure you want to clear the whole page? ‏‏هل تريد بالتأكيد مسح الصفحة بالكامل؟

- Click here to view more examples -

III)

واثق

ADJ

Synonyms: confident, pretty sure

Are you sure that's all? هل انت واثق ان هذا كل شي ؟
Are you sure it's here? هل أنت واثق أنه هنا ؟
You sure they will work? هل واثق من أنها ستنجح ؟
Are you sure you're okay? أنت واثق بأنك بخير؟
Are you sure about that? أأنت واثق حيال هذا؟
Are you sure that's not a brain problem? هل أنت واثق أن هذه ليست مشكلة في المخ ؟

- Click here to view more examples -

IV)

واثقه

ADJ

Synonyms: confident, trusts, pretty sure

Are you sure you don't know anything about it? هل أنتِ واثقة أنكِ لا تعرفين عنه شيئاً ؟
Are you sure about school tomorrow? أأنت واثقة بشأن المدرسة غداً؟
Are you sure you saw what you saw? هل أنتي واثقة أنك قد رأيتي ما رأيتيه؟
Are you sure this is her? هل انت واثقة أنها هي ؟
Are you sure it's him? هل واثقة أنه هوَ؟
Are you sure you want me to? هل أنتِ واثقة أنكِ تريدِ هذا؟

- Click here to view more examples -

يقين

ADJ

Synonyms: certain, certainty, convinced, confident, certitude

I am sure of it. أننى على يقين من هذا.
I was so sure she was in that trunk. لقد كنتُ على يقين من أنها كانت في ذلك الصندوق.
I was sure it was him. كنت على يقين أنها له.
Explain why you be so sure? شرح لماذا يجب أن تكون على يقين من ذلك؟
You know that for sure? تقولين ذلك عن يقين؟
They were sure of it. كانوا على يقين من ذلك

- Click here to view more examples -

VI)

واثقا

ADJ

Synonyms: confident, pretty sure

Because it's not sure what we are. لأنه ليس واثقاً ما نحن
This new one seems very sure of himself. حسناً، هذا الخادم الجديد يبدو واثقاً جداً من نفسهِ
What makes you so sure? ماذا يجعلك واثقا هكذا؟
You would have made sure of that, wouldn't you? يجب أن تكون واثقاً من ذلكَ ، صحيح ؟
How can you be so sure? كيف أصبحت واثقًا تمامًا؟
Are you sure you're okay to move? أأنتَ واثقًا من قدرتك على الحراك؟

- Click here to view more examples -

VII)

اكيد

ADJ

Synonyms: downright, definite, surely

And you know for sure she'll disappear. وأنت تعلم بأنها أكيد ستختفي.
I sure missed you. أنا أكيد أشتقت إليك ؟
Sure you'll be all right? أكيد ستكونين بخير؟
You sure got a great gift. أكيد حصلت على هدية جميلة
It sure brought down the house, all right. أجل ، أكيد جلب أسفل البيت ، حسناً
You sure got a great gift. اكيد حصلت على هدية جميلة

- Click here to view more examples -

VIII)

طبعا

ADJ

Synonyms: course, certainly, naturally, obviously

Sure starting to come down now. سوف يسقط الآن طبعا - ماذا؟.
Sure you can take me to the airport. يمكنك طبعاً مرافقتي للمطار
Sure it was difficult, but you are ... طبعا كان صعبا لكن انت ...
Sure she feels us, ... طبعاً هي تشعر بنا، ...
... to be a dry cleaner, sure. ... في العمل .في مجال التنظيف الجاف، طبعاً
... my body feel warm, and sure helped me sleep. ... جسمي يشعر بالدفء وطبعا ساعدني على النوم

- Click here to view more examples -

IX)

المؤكد

ADJ

Synonyms: certainly, surely, certain, definitely, confirmed, certainty

That sure was a mysterious song. من المؤكد أن الأغنية كانت غامضة
He sure knows a lot about smoked meat. من المؤكد أنّه يعلم الكثير عن اللحم المشوي
And sure enough, he delivered. والمؤكد, القى.
They sure knew how to keep the enemy out. من المؤكد أنها يعلمون كيف يبقون العدو بالخارج
I sure met some in my life. من المؤكد أنني قابلت منهم فى حياتي
When it's sure to bring us immense embarrassment. بينما من المؤكد,أنها تجلب لنا إحراج كبير

- Click here to view more examples -

الطبع

ADJ

Synonyms: course, obviously, naturally

Sure are, but those cans are empty. بالطبع، لكنها عُلب فارغة
If you want to make extra, sure. إذا أردت الحصول على المزيد بالطبع
To record flight data, sure. لتسجيل بيانات الرّحلة بالطبع.
I said sure, do it. لقد قلت بالطبع، قم بذلك
But they sure do taste terrific. لكن بالطبع طعمها رائع
These mashed potatoes are sure something else. هذه البطاطس المهروسه بالطبع شيء آخر

- Click here to view more examples -

XI)

تاكد

ADJ

Synonyms: make sure, ensure, check, confirmed

Be sure that the column is marked for output. تأكد أن العمود تم تعليمه للإخراج.
But it is the only sure guarantee of our liberty. لكني مـتأكد إنه الضمان الوحيد لحريتنا
Be sure to subscribe to get it. تأكد من الاشتراك للحصول عليه.
Be sure to lock the door when you leave. تأكد من أن تغلق الباب عندما تغادر بالطبع.
So just be sure that you have four spaces. لذلك فقط تأكد أنك لديها أربعة مسافات.
Just making sure you're feeling okay. فقط تأكد بانك تشعر بخير

- Click here to view more examples -

2. Certain

certain

معينه

ADJ

Synonyms: specific, particular, given, specified, assigned, designated

Help prevent users from modifying certain preferences. ساعد على منع المستخدمين من تعديل تفضيلات معينة.
I live my life a certain way. أنا أعيش حياتي بطريقة معينة
He prefers a certain amount of anonymity. يفضل كمية معينه من السريه
Not all reptiles, but certain cases of it. ليست جميع الزواحف، ولكن حالات معينة منها.
He was a hundred percent certain. وكان مئة في المئة معينة.
They can sense certain things that other people can't. يمكنهم الإحساس بأمور معينة لا يحس بها الآخرون.

- Click here to view more examples -

II)

بعض

ADJ

Synonyms: some

Certain redundant systems had already been identified. وقد حُددت بالفعل بعض النظم المتكررة.
Yesterday you knew certain things about me. بالامس عرفت بعض الاشياء عني
Of certain confidential transactions on which my business depends. لبعض العمليات السرية والتي يعتمد عليها عملي
You can also combine certain clips to make larger clips. يمكنك أيضًا ضم بعض القصاصات لعمل قصاصات أكبر.
I mean, do you act differently around certain people? أعني، تتصرّف بشكل مختلف حول بعض الناس؟
Certain expectations that go with the name. بعض التوقعات التي تأتي مع الأسم.

- Click here to view more examples -

III)

معين

ADJ

Synonyms: particular, specific, given, specified, assigned, mapped

There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
To incite a certain kind of fan. لتحريض نوع معين من المعجبين
And a certain kind of wisdom. و نوع معين من الحكمة
Because he has a certain appeal. أدعوه هكذا فقط لأنه لديه مظهر معين
Used to inquire whether a certain condition is met. تُستخدم للاستعلام عن التوافق مع شرط معين.

- Click here to view more examples -

IV)

مؤكده

ADJ

Synonyms: confirmed, proven, stressing, definite, emphasizing, asserting

The outcome is far from certain. والنتائج أبعد من أن تكون مؤكدة.
I told you it wasn't certain. لقد أخبرتك إن لا ضمانات مؤكدة
... authorities yet, but fatalities are certain. ... السلطات حتى الآن ولكن الضحايا مؤكدة
... deals with things in a certain way. ... يتعامل مع الأشياء بطريقة مؤكدة
... anything until things were certain. ... شيء حتى تصبح أموراَ مؤكدة
True, but they do provide a certain amusement. صحيح، لكنهم يوفرون تسلية مؤكدة

- Click here to view more examples -

يقين

ADJ

Synonyms: sure, certainty, convinced, confident, certitude

He knew for certain he couldn't manage anything else. كان على يقين أنه لا يمكنه أن يتولى شيئاً غير هذا
Are you certain of this? هل أنت على يقين من هذا؟
I feel certain of it. أنا على يقين من ذلك.
I felt certain you'd wish to act. عرفت بيقين أنك تود التصرف
I was not certain you would desire this. لم أكن على يقين أنك تريد ذلك
I am certain your heart swells. انا على يقين أن قلبكِ تضخم.

- Click here to view more examples -

VI)

المؤكد

ADJ

Synonyms: certainly, surely, definitely, sure, confirmed, certainty

This is a certain road to victory. هذا هو الطريق المؤكد إلى النصر.
He is certain that nothing went out of the door. انه من المؤكد ان لا شيء خرجت من الباب.
It is certain that no real obstacle will be seen. ومن المؤكد انه لن تكون هناك عقبة حقيقية .
But with a certain homey charm. لكن بسحر بسيط من المؤكد
It is certain that we cannot merely ... ومن المؤكد أننا لا نستطيع مجرد ...
Yet it was quite certain, from the absolute stillness ... وكان من المؤكد تماما بعد ، من السكون المطلق ...

- Click here to view more examples -

VII)

معينا

ADJ

He prefers a certain amount of anonymity. إنه يفضل قدراً معيناً من السرية.
And that your job requires a certain level of secrecy. وأن عملك يتطلب مستوى .معيّناً من السّرية
Unless you're waiting for a certain number of calls. إلا إذا كنتي تنتظرين رقماً معينا من الاتصالات
Each sheet is a certain size and contains a certain number ... تأخذ كل ورقة حجما معيناً وتحتوي على عدد معين ...
This action implies a certain degree of reciprocity of ... ويعني هذا اﻹجراء قدرا معينا من المعاملة بالمثل ...
... product orders above a certain size. ... طلبات المنتجات التي تتعدى حجمًا معينًا.

- Click here to view more examples -

VIII)

متاكد

ADJ

Synonyms: sure, pretty sure, unsure

But it is best to be certain. لكنّه أفضل لكي يكون متأكّد
After every year, finally it is certain. بعد كلّ سنة , أخيرا هو متأكّد.
Are you certain of this? هل انت متأكد من ذلك؟
And you're quite certain you can do that? وأنت متأكد من استطاعتك فعل ذلك؟
Are you so certain of defeat? هل متأكد من الهزيمة ؟
How certain are you of this? كم متأكّد أنتَ من هذا؟

- Click here to view more examples -

IX)

محدده

ADJ

Synonyms: specific, selected, concrete, specified, defined, definite

You must have the correct permissions to run certain tasks. يجب أن تتوفر لديك الأذونات المناسبة لتشغيل مهام محددة.
Your computer has media stored in certain folders. ‏‏يحتوي الكمبيوتر على وسائط مخزنة في مجلدات محددة.
They see the world in a certain way. يرون العالم بطريقة محددة
Specially ordered items that are reserved for certain orders. الأصناف المطلوبة خصيصًا التي تم حجزها لأوامر محددة.
What happened if certain clans refused? ماذا يحدث إذا رفضت عائلة محددة؟
Play the animation after a certain number of seconds. تشغيل الحركة بعد عدة ثوانٍ محددة.

- Click here to view more examples -

عينها

ADJ

Synonyms: specific, eye, appointed

In certain cases, a vendor might ... في حالات بعينها، قد يكون أحد الموردين ...
To display only certain tasks, apply a ... لعرض مهام بعينها فقط, قم بتطبيق أحد ...
... the lack of equipment in certain contingents. ... افتقار وحدات عسكرية بعينها إلى معدات.
... implementation of the peace agreements is incomplete in certain areas. ... تنفيذ اتفاقات السﻻم لم يكتمل في نــواح بعينها.
... the political expression of certain sociological realities. ... بالتعبير السياسي عن حقائق اجتماعية بعينها.
... political realities and the variety of views on certain issues. ... الوقائع السياسية وتنوع الآراء بشأن مسائل بعينها.

- Click here to view more examples -

3. Unsure

unsure

متاكد

ADJ

Synonyms: sure, pretty sure, certain

If you are unsure how content regions affect your site ... إذا كنت غير متأكد من كيفية تأثير مناطق المحتوى على موقعك ...
If you are unsure about which image type to ... إذا كنت غير متأكد من نوعية الصورة الواجب ...
If you are unsure of the implications of removing ... إذا كنت غير متأكد من نتائج إزالة بعض ...
If you are unsure of these values, contact your ... إذا كنت غير متأكد من هذه القيم، اتصل بالنظام ...
If you are unsure, talk to your ... إذا كنت غير متأكد، الرجاء الاتصال بمسؤول ...

- Click here to view more examples -

II)

غيراكيد

ADJ

4. Confident

confident

ثقه

ADJ

Synonyms: trust, confidence, trusted, faith, confidently

I like confident men who aren't afraid to experiment. أود ثقة الرجال الذين ليسوا خائفين من التجربة.
I was feeling comfortable, more confident. كنت اشعر بالراحه اكثر ثقه
He played the entire scale of emotions with confident precision. كان يلعب على وتر العاطفة بدقة وثقة
I have never felt more confident, more safe. لم أشعر قطّ بثقةٍ .أكبر و أمانٍ أكثر
Are you overly confident or just reckless? أكانت ثقة زائدة منكِ أم تهوُّر؟
Look at you, all confident, showing up anyway. ينظرون إليك, كل ثقة, تظهر على أي حال.

- Click here to view more examples -

II)

واثق

ADJ

Synonyms: sure, pretty sure

Are you confident of winning? هل أنت واثق من الفوز؟
You are confident of winning. أنت واثق في النصر.
Why are you so confident about it? لمَ أنتَ واثق جدّاً حول ذلك؟
How confident are you this time? كيف أنت واثق هذه المرة؟
You just seem very confident. يبدو أنّك واثق جداً.
I am cool and confident. أنا جيد وواثق.

- Click here to view more examples -

III)

واثقه

ADJ

Synonyms: sure, trusts, pretty sure

You need to be confident about this. يجب أن تكوني واثقة حول هذا .أنتِ أفضل.
You see how confident she is? أرأيت كم هي واثقة؟
Or are you not confident? ام انك غير واثقه؟
You are confident, talented, owning the stage. أنتِ واثقة , موهوبة , مالكة للمسرح
Doctor was thus steady and confident. وكان الطبيب ثابت على هذا النحو واثقة.
I should sound confident. أود أن الصوت واثقة.

- Click here to view more examples -

IV)

واثقا

ADJ

Synonyms: sure, pretty sure

You were so confident on set the other day. لقد كنت واثقاً من نفسك ذلك اليوم - .
You know why he was confident? هل تعلمين لماذا كان واثقاً ؟
Glad you're feeling so confident. يسعدني أن تكون واثقاً كهذا
I want him completely relaxed and confident in our friendship. أريدة أن يكون مرتاحاً و واثقاً فى صداقتنا
Be confident of this one thing! كن واثقا من شئ واحد
How can you be so confident? كيف تكون واثقاً جداً؟

- Click here to view more examples -

واثقون

ADJ

Synonyms: pretty sure

The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
We are confident in the usefulness of this special session. ونحن واثقون في فائدة هذه الدورة اﻻستثنائية.
We are confident that we have seen just the beginning. ونحن واثقون بأننا شهدنا مجرد البداية.
We are confident that the development of such interaction at ... ونحن واثقون من أن تنمية هذا التفاعل على ...
We are confident that the success of this ... ونحن واثقون بأن نجاح هذا ...
We are confident that this report will provide ... ونحن واثقون من أن هذا التقرير سيوفر ...

- Click here to view more examples -

VI)

واثقين

ADJ

Synonyms: trusting

Are policemen always so confident? هل ضباط الشرطة دائماً واثقين من أنفسهم؟
... future with optimism and hope, confident of continued happiness. ... المستقبل بتفاؤل وأمل، واثقين في استمرار السعادة.
are does that say that we should be confident يتم لا أن يقول أننا يجب أن نكون واثقين
They are so confident about the security system إنهم واثقين جداً من نظام الحماية
Nevertheless, we are also confident that the upcoming conference ... غير أننا واثقين من أن المؤتمر المقبل ...
Every fall, confident high school seniors كُلّ خريف، يَتحوّلُ كبارُ سن مدرسة عليا واثقين

- Click here to view more examples -

VII)

ثقته

ADJ

Synonyms: confidence

VIII)

الثقه

ADJ

Synonyms: confidence, trust, trusting, faith

It just makes you feel more confident. فإنه يجعل مجرد أنك تشعر بمزيد من الثقة.
Raise your hand if you feel confident about our security. إرفع يديك أذا كنت تشعر بالثقه حول أمننا
How do you feel, confident? الصغير - هل تشعر بالثقة؟
I want him to feel confident. أريده أن يشعر بالثقة
Must make you feel real confident. لابد انه يجعلك تشعر بالثقة
If a people do not feel confident, they will not ... وإذا لم يشعر الناس بالثقة، فإنهم لن ...

- Click here to view more examples -

IX)

تثق

ADJ

Synonyms: trust

If you feel confident that this type of file or program ... إذا كنت تثق بأن هذا النوع من الملفات أو البرامج ...
My Government is confident that cooperation between the ... وتثق حكومة بلادي في أن التعاون بين ...
The Committee is confident that the severity of the penalties, ... وتثق اللجنة بأن شدة العقوبات، ...
The Committee is confident that these additions will help ... وتثق اللجنة في أن هذه الإضافات ستساعد ...
The Committee is confident that the faithful and strict observance ... وتثق اللجنة بأن التقيد المخلص والصارم ...

- Click here to view more examples -

يقين

ADJ

Synonyms: sure, certain, certainty, convinced, certitude

I am confident that these measures will ... وأنا على يقين من أن هذه التدابير ستؤتي ...
My delegation is confident that such efforts will ... ووفدي على يقين من أن هذه الجهود ...
It felt confident that the continuing close cooperation between the ... وهي على يقين من أن استمرار التعاون الوثيق بين ...
We are confident that there is a real opportunity for us ... إننا على يقين من أن هناك إمكانية حقيقية للتغلب ...
He was confident that the deliberations in ... وهو على يقين من أن المناقشات التي ستجرى في ...
I am confident that the new members of the ... وإنني على يقين من أن الأعضاء الجدد في ...

- Click here to view more examples -

XI)

يثق

ADJ

Synonyms: trust, confide, mistrusted

My delegation is confident that, with the ... ويثق وفدي في أنه إذا توافرت ...
My delegation is confident that this process played a pivotal role ... ويثق وفدي بأن هذه العملية أدت دورا محوريا ...
He was confident that the current session would confirm ... وقال إنه يثق أن هذه الدورة الحالية سوف تؤكد ...
My delegation is confident that all possessor States are fully committed ... ويثق وفدي بالتزام جميع الدول الحائزة الكامل ...
My delegation is confident that under your skilful stewardship we can ... ويثق وفدي بأنه يمكننا في ظل قيادتكم البارعة ...
The Council is confident that the Special Adviser ... ويثق المجلس بأن المستشار الخاص ...