Bewilderment means الحيرة and حيرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bewilderment

Meaning of Bewilderment in Arabic :

bewilderment

الحيره

NOUN

Synonyms: perplexity, puzzling, puzzled, confusion, bewildered, perplexing

There was in this some sound of bewilderment. كان هناك هذا الصوت في بعض الحيرة.
Resentment changed to bewilderment. الاستياء لتغيير الحيرة.
We have fallen into bewilderment, also fallen into such a ... لقد وقعنا في الحيرة ، وكذلك وقعنا في مثل هذا ...
... to the other in some bewilderment. ... إلى أخرى في بعض الحيرة.
emotion of bewilderment - that he had proposed ... العاطفة من الحيرة - التي كان قد اقترحها ...

- Click here to view more examples -

حيره

NOUN

Synonyms: puzzled, loss, perplexed, baffled, confused, perplexity

He kept himself from the bewilderment of thinking. أبقى نفسه في حيرة من التفكير.
listened in bewilderment to that flood of eloquence. واستمع في حيرة لذلك الفيضان من بلاغة.
bewilderment of youth, but the conscious achievements of maturity. حيرة الشباب ، ولكن الإنجازات واعية من النضج.
do not show a bewilderment of mind in these لا تظهر حيرة من العقل في هذه
they took fright at his bewilderment, and أخذوا الخوف في حيرة له ، و

- Click here to view more examples -

in English

1. Perplexing

perplexing

المحيره

ADJ

Synonyms: puzzling

perplexing problem if you will have their factor المشكلة المحيرة إذا سيكون لديك على عامل

II)

محير

ADJ

Synonyms: mystifying, confusing, puzzling, enigmatically

There is a delicate and perplexing matter. ثمة موضوع حسّاس ومحيّر
The sounds within indistinct and perplexing. الأصوات داخل ملامحها غير ومحير.
one who finds himself in a perplexing position. لمن يجد نفسه في موقف محير.
Her situation was perplexing her very much, and the ... وكان وضعها محير لها الكثير جدا ، وكان ...
... the uninitiated the most perplexing work of all; ... العمل غير مستهل معظم محير للجميع ؛ للجميع أن

- Click here to view more examples -

III)

الحيره

ADJ

Synonyms: perplexity, puzzling, puzzled, bewilderment, confusion, bewildered

sudden and perplexing emotions, must العواطف المفاجئة والحيرة ، يجب أن
... a confused explanation, a perplexing contradictory apology for his ... شرحا الخلط ، أو اعتذار عن الحيرة متناقضة له
... as though he were in possession of some perplexing ... كما لو كان هو في حوزة بعض الحيرة
... were all the more perplexing in the light of those concerns ... ... تبعث على مزيد من الحيرة في ضوء هذا القلق ...
... ominous, because the most perplexing, element in the ... المشؤومة ، وذلك لأن معظم الحيرة ، العنصر في

- Click here to view more examples -

IV)

محيره

ADJ

Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, confusing, puzzling, vexed, baffling

We find this misguided action perplexing. ونرى أن هذه الأعمال الضالة مُحيرة.
... of the 1990s has presented new and perplexing challenges. ... التسعينات تحديات جديدة ومحيرة.

2. Loss

loss

الخساره

NOUN

Synonyms: lose, losing

He stood, at a loss. كان واقفا ، في الخسارة.
A lot of experience with loss and grief counselling. لديها الكثير من الخبره في حالات الحزن والخسارة والإرشاد
I felt a sense of actual loss. شعرت بإحساس من الخسارة الفعلية.
It was a night of great loss. لقد كانت ليلة الخسارة الكبيرة .
I have been thinking a great deal about loss. كنت افكر بشكل كبير حول الخسارة
Loss and redemption is very good. الخسارة والاسترداد جيد جدا

- Click here to view more examples -

II)

فقدان

NOUN

Synonyms: losing, lost, lose, missing, loosing

The loss of a childhood friend or parent. فقدان صديق الطفولة أو الأهل.
Unrelated to weight loss. غير متعلق بفقدان الوزن
The temporary loss of personal identity. فقدان مؤقت للهويّة الشخصيّة.
Not without diminished mental capacity, loss of judgment. ليس بدون تدني الأهلية العقليّة وفقدان التمييز
We should add language loss and aggression. علينا اضافة فقدان اللغة و العنف
The loss of taste? فقدان بحاسّة التذوّق؟

- Click here to view more examples -

III)

خساره

NOUN

Synonyms: losing, lose

And small loss to his family whenever he drops off. وخسارة صغيرة لأسرته كلما كان يسقط.
We all suffered a big loss last night. لقد عانينا من خسارة كبيرة ليلة أمس
You have sustained a loss here. تكبدت خسارة لك هنا.
Use and to post item profit and item loss. استخدم و لترحيل ربح الصنف وخسارة الصنف.
I can accept a slight loss of range. يمكنني الموافقة على خسارة .القليل من المدى
Are captured the loss is negligible. هل استولت على خسارة لا يكاد يذكر.

- Click here to view more examples -

IV)

خسائر

NOUN

Synonyms: losses, casualties, damage

Which project transactions make up a profit and loss account. ما هي حركات المشروع التي تشكل حساب أرباح وخسائر.
Without distinction between specific and general loan loss provisions. ز - دون تمييز بين خسائر القروض العامة والمحددة.
Claim reclassified to loss of tangible property, stock ... أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ...
No loss of civilian life and property occurred on the ground ... ولم تحدث خسائر مدنية أو خسائر فى الممتلكات على الارض ...
Loss due to the difference in exchange rates ... خسائر تحدث نتيجة اختلاف سعر الصرف ...
Claim reclassified to loss of tangible property and cash ... أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ونقود ...

- Click here to view more examples -

تساقط

NOUN

Synonyms: snowfall

Hair loss isn't one of them, right? تساقط الشعر ليس واحداً منهم، صحيح؟

VI)

الفقدان

NOUN

The wanton loss of life and destruction ... إن الفقدان المتعمد للأرواح وتدمير ...
Gradual loss of authority is also ... والفقدان التدريجي للسلطة ناتج أيضا ...
... to the many who are suffering from shock and loss. ... إلى الكثيرين ممن يعانون الصدمة والفقدان.
... certificates that have been revoked due to loss or termination. ... الشهادات التي تم إبطالها بسبب الفقدان أو الإنهاء.
... protect your files from loss or accidental deletion. ... على حماية الملفات من الفقدان أو الحذف غير المقصود.
... the economy, along with considerable loss of human capacity in ... ... الاقتصادي، إلى جانب الفقدان الكبير للقدرة البشرية في ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضياع

NOUN

Synonyms: lossless

More a huge gigantic loss of time from my life. أكثر ضياع وقت عملاق ضخم من حياتي.
Deleting the share may cause loss of data. قد يؤدي حذف المشاركة إلى ضياع في البيانات.
You will feel great loss. ستشعُر بضياع كبير.
Add error handling to prevent possible loss of data. أضف معالج خطأ لمنع احتمال ضياع البيانات.
This results in considerable loss of institutional memory and in ... ويؤدي ذلك إلى ضياع كبير للذاكرة المؤسسية وإلى ...
Removing this share causes a loss of functionality on all ... تؤدي إزالة هذه المشاركة إلى ضياع في الوظيفية لكافة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تخفيف

NOUN

Synonyms: relief, relieve, mitigate, alleviate, ease, alleviation, easing

IX)

خسارتك

NOUN

I deeply regret your loss. آسفُ جداً على خسارتكَ.
After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
My heart is broken for your loss. قلبي حزين لخسارتِك.
Even after this loss? وحتى بعد خسارتك هذه؟
And you haven't let your loss interfere with your job. ولم تتركِ خسارتكِ تتداخل مع وظيفتك
My heart is broken for your loss. قلبي حزين لخسارتِكَ.

- Click here to view more examples -

حيره

NOUN

Synonyms: puzzled, perplexed, baffled, confused, perplexity, bewilderment

He was at a loss. وكان في حيرة.
Chorus at a loss. "جوقة في حيرة.
Completely at a loss. انا في حيرة تماما.
He seemed at a loss for a while. بدا في حيرة لفترة من الوقت.
He was shaken and at a loss. اهتزت وانه في حيرة.
more at a loss to understand what he would أكثر في حيرة لفهم ما قال انه

- Click here to view more examples -

XI)

انقاص

NOUN

Synonyms: lose, decrease, reduce, decrement

3. Confused

confused

الخلط

ADJ

Synonyms: mixing, confusion, confuse, confounding, batching, melding

You seem confused at our actions. يبدو أنك الخلط في أعمالنا.
The eighties left a lot of people confused. غادر الثمانينات الكثير من الناس الخلط.
He was extremely confused. كان الخلط للغاية انه.
So someone is really confused here. لذلك هناك من هو حقا الخلط هنا.
You might be confused right now. كنت قد يكون الخلط الآن.
You really are confused. كنت حقا يتم الخلط.

- Click here to view more examples -

II)

مرتبكه

ADJ

Synonyms: flustered, overwhelmed, embarrassed

Are you confused now? وهل انتِ مرتبكة الأن ؟
And you are confused by it? وانت مرتبكة بذلك؟
I was confused, and he just kept on. كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
I was confused, and he just kept on. لقد كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
You remember how confused you were? هل تتذكرين كم كنتي مرتبكة؟
At first, she was completely confused and thought it was ... في البداية ، كانت مرتبكة تماما وأعتقدت ، أنه ...

- Click here to view more examples -

III)

مشوشه

ADJ

Synonyms: blurry, garbled, rambling, grainy, muddled, disorganized

Or the ghost is confused or lying. أَم كانت الشبح مُشوّشُه أَم تكذب
What are you confused about? لماذا أنت مشوشة؟
All that is confused. كل هذه الذكريات اصبحت مشوشه
Without consequences to our actions things get very confused. بدون نتائج إلى أعمالنا الأشياء تصبح مشوّشة جدا.
The accounts are confused, but they refer to ... إنّ الحساباتَ مشوّشة، لَكنَّهم يُشيرونَ إلى ...
... saying so, you seem confused. ... إن قلت لكِ أنكِ تبدين مشوشة

- Click here to view more examples -

IV)

الخلط بينه

VERB

This is not to be confused with data virtualization, ... وهذا لا يجب الخلط بينه والافتراضية البيانات ، ...
differential equation is, so you don't get confused with معادلة تفاضلية، حتى لا تحصل على الخلط بينه وبين
And it's really important not to get this confused with ومن المهم حقاً لا تحصل على هذا الخلط بينه وبين
This isn't to be confused with the fictional ' ... وهذا لا يمكن الخلط بينه وبين خيالية ' ...
... development, should not be confused with the specific work ... ... في التنمية ينبغي عدم الخلط بينه وبين العمل المحدد ...
... "invalidity" could be confused with a case in which ... ... "عدم صحة" لا يمكن الخلط بينه وبين الحالة التي ...

- Click here to view more examples -

مشوش

ADJ

Synonyms: muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged

But now he's just plain confused. ولكنه من الواضح الان انه مشوش
I think you might be confused, brother. أظن بأنك مشوش التفكير يا أخي
Maybe he was just confused. لربّما هو مشوّش.
I have been so confused and distracted. أنا كُنْتُ مشوّشَ و مرتبك
I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
You are simply confused. أنت بكل بساطة مشوش

- Click here to view more examples -

VI)

محتار

ADJ

Synonyms: puzzled

We think you're confused. نحن نعتقد أنك محتار.
Uh, he's confused, but he's not blind ... إنه محتار ، لكنه ليس أعمى ...

VII)

مشوشا

ADJ

Synonyms: disoriented, fuzzy, blurred

Our new guest seems confused. ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً!
Just prepare to get really confused. فقط آستعد لأن تكون مشوشاً بحق!
And if you get confused, start وعندما تصبح مشوشاً ، إبدأ
There's always a confused soul that thinks that one man ... هناك دوماً أحداً مشوشاً يعتقد بأن رجلاً واحداً ...
The mind gets confused for a while, no ... المخ يكون مشوشاً لمدة, ليس ...
He was confused, seemed scarcely sensible ... ويبدو أنه كان مشوشا وحساس بالكاد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مضطرب

ADJ

Synonyms: troubled, twitchy, disturbed, turbulent, tumble, disarranged

I guess both of us are confused. أعتقد أن كلانا مضطرب.
So he gets very frightened and confused. لهذا هو دائما خائف ومضطرب
Okay, let's decide who is more confused. حسناً, لنقرر من منا مضطرب أكثر.
They know you're confused because of the harness. إنهم يعلمون أنك مُضطرب بسبب التسخير
I think you're confused, being recently widowed and all ... أعتقد أنك مضطرب لكونك أرمل مؤخراً و كل ...
... but because he's confused. ... ولكن لأنه كان مضطرب

- Click here to view more examples -

IX)

حيره

ADJ

Synonyms: puzzled, loss, perplexed, baffled, perplexity, bewilderment

I think you have me confused with someone else. اعتقد ان لديك لي حيرة مع شخص آخر.
In case you're confused. في حال كنت في حيرة.
... that you are hurt and confused, but the truth is ... ... بأنّكِ مجروحة و في حيرة أيضاً و لكن الحقيقة هي ...
i feel confused around half a year أنا في حيرة حول نصف عام
made you too confused. جعلك في حيرة أيضا.
the point shaytan made them confused about جعلهم الشيطان في حيرة حول هذه النقطة

- Click here to view more examples -

الارتباك

ADJ

Synonyms: confusion, disorientation

I just got so confused. انا فقط شعرت بالارتباك الشديد.
Because you've got me so confused. لأنك جعلتني في غاية الارتباك
But she was very angry and very confused. لكنها شعرت بالغضب والارتباك
nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب الممر أو تمرير ، رأينا من الارتباك
nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب حارة أو تمرير ، رأينا من الارتباك
... presented to the eye a confused ... التي قدمت إلى العين من الارتباك

- Click here to view more examples -

XI)

خلط

ADJ

Synonyms: mixing, mix, mixed, shuffling, confusion, shuffle

Routing links should not be confused with site links. لا يجب خلط ارتباطات التوجيه مع ارتباطات الموقع.
... so you don't get confused. ... كى لا يحصل لكم خلط.
... be very careful not to get confused with this. ... نكون حذرين للغاية ليس ل خلط مع هذا.
how did you get confused how believable yet كيف خلط بين لكم كيف تصديق بعد