Recur

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Recur in Arabic :

recur

1

تتكرر

VERB
  • ... and we trust that they will not recur. ... ونثق أنها لن تتكرر.
  • ... ensure that they do not recur. ... فعلي حتى لا تتكرر هذه الحوادث.
  • ... these situations were likely to recur in the future, ... ... أنه من المرجح أن تتكرر هذه الحالات في المستقبل، ...
  • ... has received assurances that they will not recur. ... وتلقت تأكيدات بأنها لن تتكرر.
  • ... the grounds for displeasure might recur. ... قد تكون سببا للاستياء تتكرر.
- Click here to view more examples -
2

يتكرر

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Recur

repeated

I)

المتكرره

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تتكرر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

كرر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

متكرره

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تكرار

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يتكرر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

كررت

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تكرر

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

المكرره

VERB
- Click here to view more examples -
X)

مكرره

VERB
  • What fields contain repeated information? ما هي الحقول التي تحتوي على معلومات مكررة؟
  • ... in the main document and are not repeated here. ... في الوثيقة الرئيسية وهي ليست مكررة هنا.
  • ... contains fields with values that are repeated in many records? ... يحتوي على حقول تتضمن قيم مكررة في العديد من السجلات؟
  • ... covered in that report are not repeated here, except as ... ... المعالجة في ذلك التقرير غير مكررة هنا إلا بحسب ...
  • and after repeated observations, وبعد عدة مراقبات مكررة
  • ... of the present report and are not repeated here. ... من هذا التقرير وهي غير مكررة هنا.
- Click here to view more examples -
XI)

يكرر

VERB
  • The test shall be repeated from each possible direction ... ويكرر الاختبار من كل اتجاه ممكن ...
  • ... in this room may not be repeated outside this room. ... في هذه الغرفة يجب أن لا يكرر خارجها
  • the repeated process of bending layering and hammering و يكرر العملية مرارا , طرق و ثني
  • Her delegation repeated its request for written answers to be provided ... ويكرر وفدها طلبه الحصول على أجوبة خطية تقدم ...
  • ... address the main criticism repeated year after year in ... ... على الانتقاد الرئيسي الذي يكرر عاما بعد عام في ...
  • ... that draft article 30 repeated the rules contained in draft ... ... أن مشروع المادة 30 يكرر القواعد التي يتضمنها مشروعا ...
- Click here to view more examples -

duplicated

I)

تكرار

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المكرره

VERB
  • Duplicated slides are inserted directly below the slides ... تُدرج الشرائح المكررة مباشرة في أسفل الشرائح ...
  • ... a regular expression that identifies duplicated words in text. ... تعبير عادي يتعرّف على الكلمات المكررة في نص.
  • ... represent the two instances of the duplicated word. ... تُمَثِل مثيلين للكلمة المكررة.
  • ... which represents the word that follows the duplicated word. ... التي تمثل الكلمة التي تتبع الكلمة المكررة.
  • The duplicated theme is added to the Theme task pane ... سيتم إضافة السمة المكررة إلى جزء المهام سمة ...
- Click here to view more examples -
III)

تتكرر

VERB
IV)

استنساخه

VERB
Synonyms: reproducible
V)

مكرره

VERB
  • Any duplicated frames that were threaded to other frames on the ... أي إطارات مكررة والتي تم نظمها في إطارات أخرى في ...
  • Select fields that contain duplicated data and drag them out ... حدد الحقول التي تتضمن بيانات مكررة ثم اسحبها إلى الخارج ...
  • ... and the word that immediately follows each duplicated word. ... و الكلمة التي تتبع كل كلمة مكررة مباشرة.
  • ... that the licenses contain duplicated properties. ... عن احتواء الترخيص على خصائص مكررة.
- Click here to view more examples -
VI)

مكرر

VERB
VII)

ازدواجيه

VERB
VIII)

متكرر

ADJ
  • ... to add due to duplicated domain name. ... الإضافة بسبب وجود اسم مجال متكرر.

reproduced

I)

مستنسخه

VERB
Synonyms: cloned
- Click here to view more examples -
II)

المستنسخه

VERB
Synonyms: cloned
  • reproduced in the field of some optical toy. المستنسخة في مجال لعبة بعض البصرية.
  • The updated assessments reproduced below represent the views of their authors ... وتعبر التقييمات المستكملة المستنسخة أدناه عن آراء مؤلفيها ...
  • ... broad assessment is encapsulated in the paragraph reproduced below: وقد تم تلخيص التقييم العام هذا في الفقرة المستنسخة أدناه:
  • ... of article 2 as reproduced in the annex. ... من المادة ٢ بصيغتها المستنسخة في المرفق.
  • Pages reproduced (centrally; millions) الصفحات المستنسخة )مركزيا( )بالمﻻيين(
  • ... received subsequently to the comments reproduced in documents A/ ... ... التي وردت بعد التعديلات المستنسخة في الوثائق A/ ...
- Click here to view more examples -
III)

تستنسخ

VERB
Synonyms: reproduces
  • Additional replies will be reproduced as addenda to the ... أما الردود اﻹضافية فسوف تستنسخ بوصفها إضافات لهذا ...
  • Footnotes to recommendations have not been reproduced in this document, ... ولم تُستنسخ حواشي التوصيات في هذه الوثيقة، ...
  • Additional replies will be reproduced as addenda to the ... أما الردود اﻹضافية فسوف تُستنسخ بوصفها إضافات لهذا ...
  • ... that information is not reproduced in the present note. ... فإن هذه المعلومات لا تستنسخ في هذه المذكرة.
  • ... that they will not be reproduced for general distribution with ... ... أن هذه الوثائق لا تستنسخ لأغراض التوزيع العام مع ...
  • reproduced for his especial amusement - the تستنسخ للتسلية خاص له - على
- Click here to view more examples -
IV)

تتكرر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

استنساخ

VERB
  • All the testimonies cannot be reproduced for lack of space. وﻻ يمكن استنساخ جميع الشهادات بسبب ضيق الحيز.
  • These texts will not be reproduced for general distribution, ... ولن يجري استنساخ هذه النصوص من أجل التوزيع العام، ...
  • Further replies will be reproduced in addenda to the present document ... وسيجري استنساخ الردود الأخرى في إضافات له ...
  • Also, the analysis cannot be reproduced in a global context ... كما لا يمكن استنساخ هذا التحليل في سياق عالمي ...
  • Each complete statement will be reproduced and will be available ... وسيجري استنساخ جميع البيانات بالكامل وستكون متاحة ...
  • Such information should be reproduced as working papers for ... وينبغي استنساخ هذه المعلومات كورقات عمل للفريق ...
- Click here to view more examples -
VI)

يستنسخ

VERB
  • The reports are reproduced as received by the secretariat, without ... ويستنسخ التقريران كما وردا إلى الأمانة، بدون ...
  • The questionnaire is reproduced as an annex to this progress report ... ويستنسخ الاستبيان في صورة مرفق بهذا التقرير المرحلي ...
  • The schedule is reproduced in part in table 15, ... ويستنسخ الجدول جزئياً في الجدول 15 ...
  • The text of this statement is reproduced in annex I. ويستنسخ نص هذا البيان في المرفق اﻷول.
  • The Regulations, as redrafted, are reproduced below. ويستنسخ أدناه النظام بصيغته الجديدة.
  • * The annex is reproduced in the language of ... * يستنسخ المرفق باللغة التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

نصه

VERB
Synonyms: text, reads
  • The statement is reproduced in full in appendix IV to the ... ويرد هذا البيان بنصه الكامل في التذييل الرابع لهذا ...
  • ... the text of which is reproduced in annex I. ... الذي ترد نسخة من نصه في المرفق الأول.
  • ... to the Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof ... ... الجمعية باعتماده يرد نصه في الفقرة 7 من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يورد

VERB
Synonyms: provides
  • That statement is reproduced as appendix IV to ... ويورد البيان بوصفه التذييل الرابع للمرفق ...
  • ... as orally amended, and is reproduced in annex I to ... ... بصيغته المعدلة شفوياً ويورد بالمرفق الأول لهذا ...
  • ... as orally amended, and is reproduced in annex I to ... ... بصيغته المعدلة شفوياً، ويورد بالمرفق الأول لهذا ...
  • ... as orally amended, and is reproduced in annex I to ... ... بصورته المعدلة شفوياً، ويورد بالمرفق الأول لهذا ...
- Click here to view more examples -

iterates

I)

تتكرر

NOUN
  • ... could have a foreach loop that iterates over every number in ... ... يمكن أن يكون حلقة foreach أن تتكرر على كل رقم في ...
  • ... called <a0>numbers</a0> and iterates through it with the <a1>foreach< ... ... يسمى <a0>numbers</a0> ثم تتكرر بواسطة الكشف <a1>foreach< ...
II)

التكرار

NOUN
  • This method iterates through all sites on the server farm and ... هذا الأسلوب بالتكرار عبر الكل المواقع على الخادم المزرعة ويبحث ...

recurring

I)

متكرر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المتكرره

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتكرر

VERB
- Click here to view more examples -

replicated

I)

منسوخه

VERB
Synonyms: copied
II)

تكرارها

VERB
  • ... successful interventions shared and replicated in other settings and jurisdictions. ... وتبادل التدخﻻت الناجحة وتكرارها في مواقع ووﻻيات أخرى.
  • ... productive capacity and that can be replicated in developing countries. ... القدرة الإنتاجية والتي يمكن تكرارها في البلدان النامية.
  • ... countries concerned and could not always be replicated. ... البلدان المعنية وﻻ يمكن تكرارها دائماً.
  • ... countries and these will be studied and replicated. ... البلدان وستتم دراستها وتكرارها.
  • ... the report were positive experiences that should be replicated. ... التقرير تشكل تجارب إيجابية ينبغي تكرارها.
  • ... emerging lessons can be applied and replicated in other regions. ... يمكن تطبيق الدروس المستفادة وتكرارها في مناطق أخرى.
- Click here to view more examples -
III)

المنسوخه نسخا متماثلا

VERB
IV)

اجراء نسخ متماثل

VERB
Synonyms: replicate
V)

متماثلا

VERB
VI)

المنسوخه

ADJ
Synonyms: copied, sampled, cloned
VII)

النسخ المتماثل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

نسخ

VERB
  • and it is replicated and reported on by before it ... ويتم نسخ ذلك ورفع تقرير عنه قبل أن ...
  • ... keep in mind that linked tables aren't automatically replicated. ... ضع في الاعتبار أنه لا يتم نسخ الجداول المرتبطة تلقائياً.
IX)

تتكرر

VERB
  • The same dynamic is replicated between countries, and is one ... وتتكرر نفس الدينامية بين البلدان، وهي أحد ...
  • ... they felt, should be replicated in other developing countries. ... نظر هذه الوفود، أن تتكرر في بلدان نامية أخرى.
  • ... that were not likely to be replicated in other organizations. ... التي لا يُرجح أن تتكرر في منظمات أخرى.
  • ... such efforts should be replicated in other regions of the ... ... مثل هذه الجهود ينبغي أن تتكرر في أقاليم أخرى من ...
  • 9. This situation is replicated in many organizations of ... ٩ - وتتكرر هذه الحالة في كثير من مؤسسات ...
- Click here to view more examples -

recurrent

I)

المتكرره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

متكرره

ADJ
  • They are recurrent, annual programmes and participation is based on ... وهي برامج سنوية متكررة تقوم المشاركة فيها على ...
  • ... present submission, these have been identified as recurrent projects. ... هذا العرض، حُددت هذه بأنها مشاريع متكررة.
  • ... or for short, recurrent assignments. ... أو للقيام بمهام قصيرة المدة ومتكررة.
  • A recurrent issue is the plea for more ... وهناك مسألة متكررة تتمثل في طلب زيادة ...
  • This generated recurrent difficulties, either during the annual sessions ... ويثير ذلك صعوبات متكررة، إما خلال الدورات السنوية ...
  • ... for political or economic reasons, is a recurrent problem. ... ﻷسباب سياسية أو اقتصادية هو مشكلة متكررة.
- Click here to view more examples -
III)

المتواتره

ADJ
Synonyms: frequent
  • The recurrent requests indicate delegations' satisfaction with the quality ... وتبين الطلبات المتواترة ارتياح الوفود لنوعية ...
  • ... or management the same recurrent problems have to be resolved. ... أو الإدارة، يجب تسوية نفس المشاكل المتواترة.
V)

يتكرر

ADJ
  • This is a recurrent theme in the outcome evaluations, ... وهذا موضوع يتكرر في تقييمات النتائج، ...
  • This is a recurrent theme in the outcome evaluations, ... هذا موضوع يتكرر في تقييمات النتائج، ...
  • ... of the latter with recurrent drought at frequent intervals. ... هذه النظم مع جفاف يتكرر خﻻل فترات متقاربة.
  • ... , many projects are recurrent so that buildings can be maintained ... ... فإن الكثير من المشاريع يتكرر بغية صيانة المباني وإبقائها ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.