Reproduces means يستنسخ, تستنسخ and يورد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reproduces

Meaning of Reproduces in Arabic :

reproduces

يستنسخ

VERB

Synonyms: clones, cloned

... normative act, which reproduces the corresponding list prepared by the ... ... الإجراء القانوني، الذي يستنسخ القائمة المقابلة التي أعدتها ...

تستنسخ

NOUN

Synonyms: reproduced

This note reproduces comments on the draft Convention on Assignment ... هذه المذكرة تستنسخ التعليقات على اتفاقية إحالة ...
5. This negotiating text reproduces the texts adopted by ... ٥ وتُستنسخ في النص التفاوضي النصوص التي اعتمدها ...
3. The present document reproduces the first comments received by ... ٣ وتَستنسخ هذه الوثيقة التعليقات الأولى التي تلقّتها ...
3. The present document reproduces the first comments received by ... 3 وتستنسخ هذه الوثيقة التعليقات الأولى التي تلقتها ...
2. The present note reproduces the content of document ... 2 وتستنسخ هذه المذكورة محتوى الوثيقة ...

- Click here to view more examples -

يورد

VERB

Synonyms: provides, reproduced

3. The present report reproduces the replies from Governments ... 3 - ويورد هذا التقرير ردود الحكومات ...
3. The present report reproduces the replies from Governments ... 3 - ويورد هذا التقرير ردود الحكومات ...

in English

1. Cloned

cloned

المستنسخه

VERB

Synonyms: reproduced

cloned could develop into a human say scientists and ... المستنسخة يمكن أن تتطور لتصبح العلماء يقولون الإنسان وفريق ...
... that he's looking under the other table cloned ... التي أنه يبحث تحت الطاولة الأخرى المستنسخة
And for me, I already cloned it. وبالنسبة لي، وأنا المستنسخة بالفعل.
... that we know, we cloned disk and generously Receive ... ... ان نعلم، ونحن المستنسخة القرص وتلقي بسخاء ...

- Click here to view more examples -

II)

مستنسخه

VERB

Synonyms: reproduced

... of embryos and impregnation using cloned embryos. ... الأجنة والتلقيح باستخدام أجنة مستنسخة .

III)

استنساخ

VERB

Synonyms: clone, reproduce, reproduction, replicating

But a human was cloned over ten years ago ... لكن تم إستنساخ إنسان قبل 10 سنوات ...
This type of node cannot be cloned: {0}. يتعذر استنساخ هذا النوع من العقد: {0}.
A human was cloned over 1 0 years ago. تمّ استنساخ البشر منذ عشر سنوات مضت

- Click here to view more examples -

IV)

يستنسخ

VERB

Synonyms: reproduces, clones

المنسوخه

ADJ

Synonyms: copied, replicated, sampled

... control how paint will be applied to the cloned area. ... لتتحكم في كيفية تطبيق الطلاء على المساحة المنسوخة.

2. Reproduced

reproduced

مستنسخه

VERB

Synonyms: cloned

The text of the replies are reproduced below. ونصوص هذه الردود مستنسخة أدناه.
The announcements in this section are reproduced as received. اﻻعﻻنات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة
They are reproduced in the present report. وهي مستنسخة في هذا التقرير.
The announcements in this section are reproduced as received. اﻻعﻻنـات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة
These replies are summarized or reproduced in the present report. وترد هذه الردود موجزة أو مستنسخة في هذا التقرير.
Reproduced in the original language of submission. (1) مستنسخة باللغة الأصلية التي قُدمت بها.

- Click here to view more examples -

II)

المستنسخه

VERB

Synonyms: cloned

reproduced in the field of some optical toy. المستنسخة في مجال لعبة بعض البصرية.
The updated assessments reproduced below represent the views of their authors ... وتعبر التقييمات المستكملة المستنسخة أدناه عن آراء مؤلفيها ...
... broad assessment is encapsulated in the paragraph reproduced below: وقد تم تلخيص التقييم العام هذا في الفقرة المستنسخة أدناه:
... of article 2 as reproduced in the annex. ... من المادة ٢ بصيغتها المستنسخة في المرفق.
Pages reproduced (centrally; millions) الصفحات المستنسخة )مركزيا( )بالمﻻيين(
... received subsequently to the comments reproduced in documents A/ ... ... التي وردت بعد التعديلات المستنسخة في الوثائق A/ ...

- Click here to view more examples -

III)

تستنسخ

VERB

Synonyms: reproduces

Additional replies will be reproduced as addenda to the ... أما الردود اﻹضافية فسوف تستنسخ بوصفها إضافات لهذا ...
Footnotes to recommendations have not been reproduced in this document, ... ولم تُستنسخ حواشي التوصيات في هذه الوثيقة، ...
Additional replies will be reproduced as addenda to the ... أما الردود اﻹضافية فسوف تُستنسخ بوصفها إضافات لهذا ...
... that information is not reproduced in the present note. ... فإن هذه المعلومات لا تستنسخ في هذه المذكرة.
... that they will not be reproduced for general distribution with ... ... أن هذه الوثائق لا تستنسخ لأغراض التوزيع العام مع ...
reproduced for his especial amusement - the تستنسخ للتسلية خاص له - على

- Click here to view more examples -

IV)

تتكرر

VERB

Synonyms: repeated, recur, duplicated, iterates

... as prompted until the symptoms can be reproduced. ... عند المطالبة بذلك حتى تتكرر الأعراض.
reproduced with every analogous movement in تتكرر مع كل حركة مماثلة في
... as if it might have reproduced all ... كما لو أنه قد تتكرر كل

- Click here to view more examples -

استنساخ

VERB

Synonyms: clone, reproduce, reproduction, cloned, replicating

All the testimonies cannot be reproduced for lack of space. وﻻ يمكن استنساخ جميع الشهادات بسبب ضيق الحيز.
These texts will not be reproduced for general distribution, ... ولن يجري استنساخ هذه النصوص من أجل التوزيع العام، ...
Further replies will be reproduced in addenda to the present document ... وسيجري استنساخ الردود الأخرى في إضافات له ...
Also, the analysis cannot be reproduced in a global context ... كما لا يمكن استنساخ هذا التحليل في سياق عالمي ...
Each complete statement will be reproduced and will be available ... وسيجري استنساخ جميع البيانات بالكامل وستكون متاحة ...
Such information should be reproduced as working papers for ... وينبغي استنساخ هذه المعلومات كورقات عمل للفريق ...

- Click here to view more examples -

VI)

يستنسخ

VERB

Synonyms: reproduces, clones, cloned

The reports are reproduced as received by the secretariat, without ... ويستنسخ التقريران كما وردا إلى الأمانة، بدون ...
The questionnaire is reproduced as an annex to this progress report ... ويستنسخ الاستبيان في صورة مرفق بهذا التقرير المرحلي ...
The schedule is reproduced in part in table 15, ... ويستنسخ الجدول جزئياً في الجدول 15 ...
The text of this statement is reproduced in annex I. ويستنسخ نص هذا البيان في المرفق اﻷول.
The Regulations, as redrafted, are reproduced below. ويستنسخ أدناه النظام بصيغته الجديدة.
* The annex is reproduced in the language of ... * يستنسخ المرفق باللغة التي ...

- Click here to view more examples -

VII)

نصه

VERB

Synonyms: text, reads

The statement is reproduced in full in appendix IV to the ... ويرد هذا البيان بنصه الكامل في التذييل الرابع لهذا ...
... the text of which is reproduced in annex I. ... الذي ترد نسخة من نصه في المرفق الأول.
... to the Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof ... ... الجمعية باعتماده يرد نصه في الفقرة 7 من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يورد

VERB

Synonyms: provides

That statement is reproduced as appendix IV to ... ويورد البيان بوصفه التذييل الرابع للمرفق ...
... as orally amended, and is reproduced in annex I to ... ... بصيغته المعدلة شفوياً ويورد بالمرفق الأول لهذا ...
... as orally amended, and is reproduced in annex I to ... ... بصيغته المعدلة شفوياً، ويورد بالمرفق الأول لهذا ...
... as orally amended, and is reproduced in annex I to ... ... بصورته المعدلة شفوياً، ويورد بالمرفق الأول لهذا ...

- Click here to view more examples -

3. Provides

provides

يوفر

VERB

Synonyms: offers, gives, saves

Which job provides the best cover? أي عمل يوفر أفضل غطاء؟
The dialog box provides the following options. يوفر مربع الحوار الخيارات التالية.
The wizard provides one or more telephone numbers. يوفر الخادم رقم هاتف واحد أو أكثر.
Provides user input and display classes. يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
This provides significant performance gains. يوفر هذا مكاسب الأداء الهامة.
This section provides information on troubleshooting issues encountered while tracing. يوفر هذا القسم معلومات حول المشكلات التي تواجهك أثناء التتبع.

- Click here to view more examples -

II)

توفر

VERB

Synonyms: provide, offer, availability, available, save, delivers

A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة أحد مواقع ويب تعريفًا لخادم ويب.
A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة موقع ويب تعريفاً لخادم ويب.
Provides a hotfix to resolve this issue. توفر هذه المقالة إصلاحًا عاجلاً لحل هذه المشكلة.
This tool provides commands to perform the following tasks. توفر هذه الأداة الأوامر لتنفيذ المهام التالية.
Provides conceptual information about working with measurement journals. توفر معلومات تصورية حول العمل مع دفاتر يومية القياس.
Provides links to other help resources. توفر ارتباطات لموارد تعليمات أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

يقدم

VERB

Synonyms: offers, submit, presents, serves, give, introduces

The present report provides updated information on those issues. ويقدم هذا التقرير معلومات مستكملة عن تلـك المسائل.
Provides information about how to create journals. يقدم معلومات حول كيفية إنشاء دفاتر يومية.
Provides conceptual information about working with objectives. يقدم معلومات تصورية حول العمل مع الأهداف.
The programme provides wide coverage at a low cost. ويقدم البرنامج تغطية واسعة بتكلفة منخفضة.
Provides information about how to distribute a questionnaire to respondents. يقدم معلومات عن كيفية توزيع استبيان على المستجيبين.
Provides conceptual information about pay adjustment and count units. يقدم معلومات تصورية حول تعديل عملية الدفع ووحدات الحساب.

- Click here to view more examples -

IV)

ينص

VERB

Synonyms: stipulates, establishes, prescribes, envisages

It provides for fitness and proprietary and corporate governance requirements. وينص على شروط اللياقة والخاصية وإدارة الشركات.
It also provides legal, social and economic guarantees. كما ينص على الضمانات القانونية والاجتماعية والاقتصادية.
The law provides a rule for transmission of the ... والقانون ينص على قاعدة لإحالة ...
It further provides that all authorities concerned shall ... كما ينص على أنه يجب على جميع السلطات المعنية ...
It provides for a political system that is presidential ... كما ينص على إقامة نظام سياسي رئاسي ...
The agreement also provides for the creation of additional commissions ... كما ينص على تشكيل لجان إضافية ...

- Click here to view more examples -

تنص

VERB

Synonyms: stipulates, establishes, stipulate, stating, envisages

It will also provides for trade promotion, exchange of ... وعلاوة على ذلك تنص الخطة على تعزيز التجارة وتبادل ...
This mechanism provides, in particular, for training and ... ذلك أن هذه الآلية تنص خصوصا على التدريب والمران ...
The new regulation provides for the entry of ... تنص اللائحة الجديدة على دخول ...
It also provides for the creation of essential organs to ensure ... كما أنها تنص على إيجاد الهيئات الضرورية لكفالة ...
The regulation provides procedures and specifications designed ... وتنص اللائحة المذكورة على إجراءات ومواصفات ...
It provides for procedures and specifications to prevent the production and ... وتنص على إجراءات ومواصفات تقنية تمنع تزوير التأشيرات واستخدام ...

- Click here to view more examples -

VI)

تقدم

VERB

Synonyms: provide, offer, progress, submit, apply, presented, advance

Provides a resolution for this problem. وتقدم حلاً لهذه المشكلة.
Provides steps for how to set foreground and background colors. كما تقدم خطوات لكيفية تعيين ألوان المقدمة والخلفية.
Provides conceptual information about special days. تقدم معلومات تصورية عن أيام خاصة.
Provides steps to resolve the problem. كما تقدم خطوات لحل هذه المشكلة.
It provides its services through various branches and sections. وتقدم خدماتها من خﻻل عدة فروع وأقسام.
Provides a workaround for the problem. وتقدم حلاً بديلاً لهذه المشكلة.

- Click here to view more examples -

VII)

يتيح

VERB

Synonyms: allows, lets, enables, gives, offers, easy

Reform provides many opportunities. ويتيح الإصلاح كثيرا من الفرص.
The programme also provides the basis for land swaps. ويتيح البرنامج أيضا وسيلة لتبادل الأراضي.
This option provides opportunities for personal and social development. ويتيح هذا الخيار الفرصة للتنمية الشخصية والاجتماعية.
The web site also provides access to the corresponding reporting formats ... كما يتيح الموقع الحصول على نماذج تقارير مماثلة ...
It also provides a focus for technical cooperation ... ويتيح هذا النموذج أيضا مجاﻻ لتركيز التعاون التقني ...
This provides opportunities for managers to advise staff ... ويتيح هذا الفرص كي يسدي المديرون النصح للموظفين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

توفير

VERB

Synonyms: provide, provision, save, supply, saving, offer, deliver

Provides information about shared folders and how to use them. توفير معلومات حول المجلدات المشتركة وكيفية استخدامها.
Provides links to descriptions of security policy settings. توفير ارتباطات لوصف إعدادات نهج الأمان.
Provides support for issues lists for a site. توفير الدعم لقوائم المشاكل لموقع من المواقع.
Provides a table that shows all available customization opportunities. توفير جدول يوضح كافة فرص التخصيص المتاحة .
Provides support for announcements lists for a site. توفير الدعم لقوائم الإعلانات لموقع من المواقع.
Provides methods for playing sounds. توفير أساليب قراءة الأصوات.

- Click here to view more examples -

IX)

يزود

VERB

Synonyms: provide, powered, equips

The plant that provides oil for the whole country. المصنع الذي يزود النفط لكل البلاد
He is a man who provides, provides, provides! و هو الرجل الذي يزود يزود و يزود
He is a man who provides, provides, provides! و هو الرجل الذي يزود يزود و يزود
He is a man who provides, provides, provides! و هو الرجل الذي يزود يزود و يزود
This selection provides greater security than using ... يزود هذا التحديد بأمان أعلى منه في حال استخدام ...
It provides users with a broad and relevant ... ويزود المركز المستعملين بمجموعة واسعة ومناسبة ...

- Click here to view more examples -

تتيح

VERB

Synonyms: allow, provide, offer, enable, let, lets, permit

It also provides opportunities for learning and growth. كما تتيح فرصاً للتعلم والنمو.
It provides for updating, as necessary. وهي تتيح إمكانية اﻻستكمال عند الضرورة.
The memorandum of understanding provides not only the general framework ... وأوضح أن مذكرة التفاهم تتيح ليس فقط الاطار العام ...
The fishery plan provides a comprehensive summary of information for each ... وتتيح هذه الخطة موجزا شاملا بالمعلومات المتعلقة بكل ...
This moment provides the most opportune time ... وتتيح هذه اللحظة أنسب وقت ...
The initial check stage provides an immediate quality assurance ... 18 تتيح مرحلة الفحص الأولي فحصاً فورياً لضمان الجودة ...