Requisitions means طلبات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Requisitions

Meaning of Requisitions in Arabic :

requisitions

طلبات

NOUN

Synonyms: requests, applications, demands, orders

Use these procedures to follow up on purchase requisitions. استخدم هذه الإجراءات لمتابعة طلبات الشراء.
Select a user to delete purchase requisitions for. يحدد مستخدم لحذف طلبات الشراء الخاصة به.
Enter criteria to select the purchase requisitions to delete. تُستخدم لإدخال معايير لتحديد طلبات الشراء لحذفها.
Users can create, submit, and cancel purchase requisitions. يمكن للمستخدمين إنشاء طلبات الشراء وإرسالها وإلغاؤها.
You also can attach documents to purchase requisitions. كما يمكن إرفاق مستندات لطلبات الشراء.

- Click here to view more examples -

in English

1. Requests

requests

طلبات

NOUN

Synonyms: applications, demands, orders, requisitions

Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
Delete requests are generally used for file removals. تستخدم طلبات Delete عموماً في إزالة الملفات.
Clients do not process requests for a sequence. العملاء لا يعالجون طلبات لتسلسل.
Choose how to respond to requests for read receipts. ‏‏حدد كيفية الاستجابة لطلبات إعلامات القراءة.
Specifies the port to which authentication requests should be sent. تعيّن المنفذ الذي يجب إرسال طلبات المصادقة إليه.
Number of debugging document requests. عدد طلبات تصحيح المستندات.

- Click here to view more examples -

II)

الطلبات

NOUN

Synonyms: applications, orders, demands, submissions, motions, requisitions

There was an error writing the log malformed requests property. ‏‏حدث خطأ في كتابة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.
The judge denied such requests without giving any reasons. ورفض القاضي هذه الطلبات دون إعطاء أي مبرر.
The following requests were implemented. وقد نفذت الطلبات التالية.
Total number of failed enumerate folders requests. العدد الإجمالي للطلبات الفاشلة لتعداد المجلدات.
It displays a tree structure of requests nodes. يعرض بنية شجرة لعقد الطلبات.
Legislative bodies have approved these requests. وقد وافقت الهيئات التشريعية على هذه الطلبات.

- Click here to view more examples -

III)

تطلب

VERB

Synonyms: ask, calls upon, require, asking, calls, asks

It requests that the present concluding observations be published ... وتطلب نشر هذه الملاحظات الختامية ...
The resolution also requests that relevant international organizations submit reports on ... وتطلب اللجنة إلى المنظمات الدولية المعنية أن تقدم تقارير عن ...
It also requests comprehensive information on older women's health ... كما تطلب معلومات شاملة عن صحة النساء المسنات ...
It requests that all efforts be made to limit travel, ... وهي تطلب بذل جميع الجهود للحد من السفر، ...
It requests assistance to develop a ... كما تطلب مساعدة من أجل استحداث ...
It requests that the detailed, actual cost of this conversion ... وهي تطلب تحديد التكلفة الفعلية المفصلة لهذا النقل ...

- Click here to view more examples -

IV)

يطلب

NOUN

Synonyms: requested, required, ask, calls upon, asked, asks

Called when a process requests authorization. استدعاء عندما يطلب عملية التخويل.
Prosecution requests a sidebar. الادعاء يطلب الاقتراب من المنصة.
He also requests it to guarantee the rights of ... كما يطلب إليها أن تحرص على حماية حقوق ...
Requests a suitable name for a directory ... يطلب اسمًا مناسبًا لدليل ...
His counsel requests prompt hospitalization, and a speedy trial ... ويطلب محاميه نقله فوراً إلى المستشفى وإجراء محاكمة عاجلة ...
When an approver requests a change to a ... عندما يطلب معتمد إجراء تغيير في ...

- Click here to view more examples -

ترجو

NOUN

Synonyms: hopes, hoped

It requests that information in this regard be included in the ... وترجو إدراج معلومات في هذا الخصوص في ...
... its work programme and requests it to provide a report on ... ... برنامج عمله، وترجو منه تقديم تقرير عن ...
The Committee requests that this weakness be addressed in future. وترجو اللجنة معالجة هذا القصور في المستقبل.
The Committee also requests information on the measures ... كما ترجو اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم معلومات عن التدابير ...
3. Requests the donor community to participate actively ... ٣ - ترجو مجتمع المانحين أن يشارك بنشاط ...
36. Requests the expert for the special process to assume ... ٦٣ ترجو من خبير العملية الخاصة أن يضطلع بمسؤولية ...

- Click here to view more examples -

VI)

يرجو

NOUN

Synonyms: hoped, hopes

My delegation requests that our position be ... ويرجو وفد بﻻدي تسجيل موقفنا هذا ...
My delegation urgently requests the members of all ... ووفد بلدي يرجو ملحا من أعضـــاء جميع ...
Requests the secretariat to prepare ... 1 يرجو من الأمانة أن تقوم بالإعداد ...
The Conference requests the Depositaries to take ... 4 ويرجو المؤتمر من الجهات الوديعة أن تتخذ ...
11. Requests the secretariat to continue to publish the ... 11 يرجو من الأمانة أن تواصل نشر ...
12. Requests the secretariat to prepare ... ٢١ - يرجو من اﻷمانة أن تعد ...

- Click here to view more examples -

VII)

تطل

NOUN

Synonyms: overlooking, peeking, bordering

22. Requests the funds and programmes ... ٢٢ - تطلـب من صناديق وبرامج ...
22. Requests the funds and programmes ... ٢٢ - تطلـب إلى صناديق وبرامج ...
"Requests Governments of affected countries, the ... "تطلـب إلى حكومات البلدان المتضررة ومنظومة ...
2. Requests its Bureau, in ... ٢ - تطلـب من مكتبها، أن يقوم بالتعاون ...
1. Requests the administering Power to ... ١ - تطلـب إلى الدولة القائمة باﻹدارة أن ...
3. Requests States to share information ... ٣ - تطلــب من الدول أن تتبادل المعلومات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

طلبا

NOUN

Synonyms: request, demand

There were 218 requests for publications and information. وقدم 218 طلباً للحصول على منشورات ومعلومات.
It contained 23 requests for hearings on the ... وتحتوي المذكرة على 23 طلبا للاستماع بشأن ...
... in response to 220 requests. ... وذلك استجابة لـ 220 طلبا.
... requests and received 299 requests. ... طلبا واستلمت 299 طلبا.
... and legal representation (11 requests). ... والتمثيل القانوني (11 طلبا).
Twenty-nine new requests have been received. وقد تلقى تسعة وعشرين طلباً.

- Click here to view more examples -

IX)

طلب

NOUN

Synonyms: request, requested, asked, application, order, demand, dial

A consumer makes requests for data. يقوم المستهلك بعمل طلب للبيانات.
Requests the source of a device wake. يقوم بطلب المصدر الخاص بتنبيه الجهاز.
The client application requests an output parameter. قيام تطبيق العميل بطلب معلمة إخراج.
It also requests them to submit reports on suspicious transfers. كما طلب منهم رفع تقارير عن التحويلات المشبوهة.
Requests more detailed progress information during the analysis. طلب معلومات أكثر تفصيلاً عن تقدم العمل خلال التحليل.
The application requests an output parameter. قيام التطبيق بطلب معلمة إخراج.

- Click here to view more examples -

2. Applications

applications

التطبيقات

NOUN

Synonyms: apps

For native applications, this is the actual memory address. للتطبيقات الأصلي هذا هو عنوان ذاكرة الفعلية.
Publisher policy affects all applications that use a shared component. نهج الناشر يؤثر على كافة التطبيقات التي تستخدم مكون مشترك.
Lots of applications for special needs students. الكثير من التطبيقات ل طلاب الاحتياجات الخاصة.
Needs of different applications may result in different possible aggregates. وقد تسفر احتياجات مختلف التطبيقات عن تجميعات ممكنة مختلفة.
Use this procedure to associate applications with existing categories. استخدم هذا الإجراء لإقران التطبيقات بالفئات الموجودة حاليًا.
How important are these applications? ما مدى أهمية هذه التطبيقات؟

- Click here to view more examples -

II)

تطبيقات

NOUN

Synonyms: apps, implementations

You are not authorized to access any applications. حيث إنك غير مخول للوصول إلى أية تطبيقات.
New applications were also being considered. كما يجري النظر في تطبيقات جديدة.
This definitely has applications in the field of sports. هذه بالتأكيد تطبيقات في مجال الرياضة
Library applications may not be recycled. ‏‏قد لا يتم إعادة استخدام تطبيقات المكتبة.
No managed applications are currently applied to this user. ‏‏لا توجد تطبيقات يتم إدارتها منطبقة الآن على هذا المستخدم.
Use this function for quality assurance applications. استخدم هذه الدالة مع تطبيقات تأكيد الجودة.

- Click here to view more examples -

III)

الطلبات

NOUN

Synonyms: requests, orders, demands, submissions, motions, requisitions

All applications have been fully processed. تمت معالجة كافة الطلبات بالكامل.
The processing of applications may take a number of years. فمعالجة هذه الطلبات قد تستغرق عددا من السنوات.
In these cases the applications were granted. وجرت الموافقة على تلك الطلبات في تلك الحالات.
Applications have already been received and examined. وتم تلقي وفحص عدد من الطلبات بالفعل.
The number of applications received varies from year to year. ويتباين عدد الطلبات المتلقاة من سنة إلى أخرى.
The remaining applications are under consideration. أما الطلبات المتبقية فهي قيد النظر.

- Click here to view more examples -

IV)

طلبات

NOUN

Synonyms: requests, demands, orders, requisitions

There is no synchronization between applications and interviews. لا توجد عمليات مزامنة بين طلبات الوظائف والمقابلات الشخصية.
The freeze applies only to investment applications dated thereafter. وينطبق التجميد فقط على طلبات اﻻستثمار المؤرخة بعد ذلك.
New applications from minority members are being ... وهناك طلبات جديدة الآن من أفراد الأقليات يجري ...
Applications for permits were often turned ... وكثيرا ما كانت ترفض طلبات الحصول على التصاريح لأسباب ...
Other applications for permits were turned down on ... ورُفضت طلبات أخرى للحصول على تصاريح ...
Job applications, letters to friends ... طلبات العمل، الرسائل إلى الأصدقاءِ ...