Submissions
US
GB
SA
Translation of Submissions in Arabic :
submissions
1
التقديمات
NOUN
- Actual submissions from your classmates. التقديمات الفعلية من زملائك.
- There are two types of submissions. هناك نوعان من التقديمات.
- but also includes information on electronic submissions, لكنها تتضمن أيضا معلومات عن التقديمات الإلكترونية،
2
الطلبات
NOUN
Synonyms: requests, applications, orders, demands, motions, requisitions
- The examination of the submissions consists of numerous steps ... وتجري عملية النظر في الطلبات في عدد كبير من الخطوات ...
- We accept submissions in one week and send them ... نحن نقبل الطلبات خلال أسبوع وارسالها ...
- ... the examination of individual submissions. ... النظر في كل طلب من الطلبات على حدة.
- ... to be used in considering the submissions. ... لاستخدامها في النظر في الطلبات.
- ... essential for the consideration of submissions. ... اللازمة للنظر في الطلبات.
- ... certain procedural requirements concerning the handling of submissions. ... بعض المتطلبات الإجرائية فيما يتعلق بمعالجة الطلبات.
3
عروض
NOUN
Synonyms: offers, deals, presentations, shows, promotions, performances
- This information should be included in all future budget submissions. وهذه معلومة يجب إدراجها في عروض الميزانية في المستقبل.
- Budget submissions should provide a brief update of the political situation ... وينبغي أن توفر عروض الميزانيات استكماﻻ موجزا للحالة السياسية ...
- Budgetary submissions should contain detailed, justified proposals for travel of ... ينبغي أن تتضمن عروض الميزانية مقترحات مفصلة ومبررة لسفر ...
- If any submissions are received, they will be compiled ... وإذا ما تم استلام أي عروض، فإنها ستجمع ...
- Overlooked in previous budget submissions أُغفلت في عروض الميزانية السابقة
- ... the seventh session and/or by subsequent written submissions; ... الدورة السابعة و/أو في عروض كتابية ﻻحقة؛
4
التقارير
NOUN
Synonyms: reports
- The global analysis and evaluation is based on these submissions. ويستند التحليل والتقييم الشاملان إلى هذه التقارير.
- Compilation of submissions on financial needs for ... تجميع التقارير بشأن الاحتياجات المالية لتقوم ...
- Most submissions did not address the issues of quality ... ولم تعالج معظم التقارير التي قدمت قضايا النوعية ...
- Their submissions served as the source of information on their activities ... وشكلت التقارير التي قدمتها مصدر المعلومات عن أنشطتها ...
- ... these claim units in the submissions that it filed within these ... ... تلك الوحدات من المطالبة في التقارير التي قدمتها خلال هاتين ...
- In their budgetary submissions: في التقارير المتعلقة بالميزانية:
5
العروض
NOUN
Synonyms: offers, presentations, deals, promotion, shows, performances, demos
- ... to multilaterally draw conclusions of submissions and discussions relating to assessment ... ... لاستخلاص نتائج من العروض والمناقشات المتعلقة بالتقييم ...
- Narrative submissions have been abridged in order to extract substantive proposals ... واختصرت العروض السردية بغية استخﻻص اﻻقتراحات الموضوعية ...
- ... to discuss proposals and submissions in a constructive and positive manner ... ... لمناقشة المقترحات والعروض بطريقة بناءة وايجابية ...
- ... above as identified in these submissions and inputs, for ... ... أعلاه كما حُددت في هذه العروض والمساهمات، لكي ...
- ... confidentiality of proceedings and submissions relating to disputes is ... ... أن سرية الإجراءات والعروض المتصلة بالمنازعات هو ...
More meaning of Submissions
requests
I)
طلبات
NOUN
Synonyms: applications, demands, orders, requisitions
- Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
- Delete requests are generally used for file removals. تستخدم طلبات Delete عموماً في إزالة الملفات.
- Clients do not process requests for a sequence. العملاء لا يعالجون طلبات لتسلسل.
- Choose how to respond to requests for read receipts. حدد كيفية الاستجابة لطلبات إعلامات القراءة.
- Specifies the port to which authentication requests should be sent. تعيّن المنفذ الذي يجب إرسال طلبات المصادقة إليه.
- Number of debugging document requests. عدد طلبات تصحيح المستندات.
II)
الطلبات
NOUN
Synonyms: applications, orders, demands, submissions, motions, requisitions
- There was an error writing the log malformed requests property. حدث خطأ في كتابة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.
- The judge denied such requests without giving any reasons. ورفض القاضي هذه الطلبات دون إعطاء أي مبرر.
- The following requests were implemented. وقد نفذت الطلبات التالية.
- Total number of failed enumerate folders requests. العدد الإجمالي للطلبات الفاشلة لتعداد المجلدات.
- It displays a tree structure of requests nodes. يعرض بنية شجرة لعقد الطلبات.
- Legislative bodies have approved these requests. وقد وافقت الهيئات التشريعية على هذه الطلبات.
III)
تطلب
VERB
- It requests that the present concluding observations be published ... وتطلب نشر هذه الملاحظات الختامية ...
- The resolution also requests that relevant international organizations submit reports on ... وتطلب اللجنة إلى المنظمات الدولية المعنية أن تقدم تقارير عن ...
- It also requests comprehensive information on older women's health ... كما تطلب معلومات شاملة عن صحة النساء المسنات ...
- It requests that all efforts be made to limit travel, ... وهي تطلب بذل جميع الجهود للحد من السفر، ...
- It requests assistance to develop a ... كما تطلب مساعدة من أجل استحداث ...
- It requests that the detailed, actual cost of this conversion ... وهي تطلب تحديد التكلفة الفعلية المفصلة لهذا النقل ...
IV)
يطلب
NOUN
- Called when a process requests authorization. استدعاء عندما يطلب عملية التخويل.
- Prosecution requests a sidebar. الادعاء يطلب الاقتراب من المنصة.
- He also requests it to guarantee the rights of ... كما يطلب إليها أن تحرص على حماية حقوق ...
- Requests a suitable name for a directory ... يطلب اسمًا مناسبًا لدليل ...
- His counsel requests prompt hospitalization, and a speedy trial ... ويطلب محاميه نقله فوراً إلى المستشفى وإجراء محاكمة عاجلة ...
- When an approver requests a change to a ... عندما يطلب معتمد إجراء تغيير في ...
V)
ترجو
NOUN
- It requests that information in this regard be included in the ... وترجو إدراج معلومات في هذا الخصوص في ...
- ... its work programme and requests it to provide a report on ... ... برنامج عمله، وترجو منه تقديم تقرير عن ...
- The Committee requests that this weakness be addressed in future. وترجو اللجنة معالجة هذا القصور في المستقبل.
- The Committee also requests information on the measures ... كما ترجو اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم معلومات عن التدابير ...
- 3. Requests the donor community to participate actively ... ٣ - ترجو مجتمع المانحين أن يشارك بنشاط ...
- 36. Requests the expert for the special process to assume ... ٦٣ ترجو من خبير العملية الخاصة أن يضطلع بمسؤولية ...
VI)
يرجو
NOUN
- My delegation requests that our position be ... ويرجو وفد بﻻدي تسجيل موقفنا هذا ...
- My delegation urgently requests the members of all ... ووفد بلدي يرجو ملحا من أعضـــاء جميع ...
- Requests the secretariat to prepare ... 1 يرجو من الأمانة أن تقوم بالإعداد ...
- The Conference requests the Depositaries to take ... 4 ويرجو المؤتمر من الجهات الوديعة أن تتخذ ...
- 11. Requests the secretariat to continue to publish the ... 11 يرجو من الأمانة أن تواصل نشر ...
- 12. Requests the secretariat to prepare ... ٢١ - يرجو من اﻷمانة أن تعد ...
VII)
تطل
NOUN
Synonyms: overlooking, peeking, bordering
- 22. Requests the funds and programmes ... ٢٢ - تطلـب من صناديق وبرامج ...
- 22. Requests the funds and programmes ... ٢٢ - تطلـب إلى صناديق وبرامج ...
- "Requests Governments of affected countries, the ... "تطلـب إلى حكومات البلدان المتضررة ومنظومة ...
- 2. Requests its Bureau, in ... ٢ - تطلـب من مكتبها، أن يقوم بالتعاون ...
- 1. Requests the administering Power to ... ١ - تطلـب إلى الدولة القائمة باﻹدارة أن ...
- 3. Requests States to share information ... ٣ - تطلــب من الدول أن تتبادل المعلومات ...
VIII)
طلبا
NOUN
- There were 218 requests for publications and information. وقدم 218 طلباً للحصول على منشورات ومعلومات.
- It contained 23 requests for hearings on the ... وتحتوي المذكرة على 23 طلبا للاستماع بشأن ...
- ... in response to 220 requests. ... وذلك استجابة لـ 220 طلبا.
- ... requests and received 299 requests. ... طلبا واستلمت 299 طلبا.
- ... and legal representation (11 requests). ... والتمثيل القانوني (11 طلبا).
- Twenty-nine new requests have been received. وقد تلقى تسعة وعشرين طلباً.
IX)
طلب
NOUN
- A consumer makes requests for data. يقوم المستهلك بعمل طلب للبيانات.
- Requests the source of a device wake. يقوم بطلب المصدر الخاص بتنبيه الجهاز.
- The client application requests an output parameter. قيام تطبيق العميل بطلب معلمة إخراج.
- It also requests them to submit reports on suspicious transfers. كما طلب منهم رفع تقارير عن التحويلات المشبوهة.
- Requests more detailed progress information during the analysis. طلب معلومات أكثر تفصيلاً عن تقدم العمل خلال التحليل.
- The application requests an output parameter. قيام التطبيق بطلب معلمة إخراج.
applications
I)
التطبيقات
NOUN
Synonyms: apps
- For native applications, this is the actual memory address. للتطبيقات الأصلي هذا هو عنوان ذاكرة الفعلية.
- Publisher policy affects all applications that use a shared component. نهج الناشر يؤثر على كافة التطبيقات التي تستخدم مكون مشترك.
- Lots of applications for special needs students. الكثير من التطبيقات ل طلاب الاحتياجات الخاصة.
- Needs of different applications may result in different possible aggregates. وقد تسفر احتياجات مختلف التطبيقات عن تجميعات ممكنة مختلفة.
- Use this procedure to associate applications with existing categories. استخدم هذا الإجراء لإقران التطبيقات بالفئات الموجودة حاليًا.
- How important are these applications? ما مدى أهمية هذه التطبيقات؟
II)
تطبيقات
NOUN
Synonyms: apps, implementations
- You are not authorized to access any applications. حيث إنك غير مخول للوصول إلى أية تطبيقات.
- New applications were also being considered. كما يجري النظر في تطبيقات جديدة.
- This definitely has applications in the field of sports. هذه بالتأكيد تطبيقات في مجال الرياضة
- Library applications may not be recycled. قد لا يتم إعادة استخدام تطبيقات المكتبة.
- No managed applications are currently applied to this user. لا توجد تطبيقات يتم إدارتها منطبقة الآن على هذا المستخدم.
- Use this function for quality assurance applications. استخدم هذه الدالة مع تطبيقات تأكيد الجودة.
III)
الطلبات
NOUN
Synonyms: requests, orders, demands, submissions, motions, requisitions
- All applications have been fully processed. تمت معالجة كافة الطلبات بالكامل.
- The processing of applications may take a number of years. فمعالجة هذه الطلبات قد تستغرق عددا من السنوات.
- In these cases the applications were granted. وجرت الموافقة على تلك الطلبات في تلك الحالات.
- Applications have already been received and examined. وتم تلقي وفحص عدد من الطلبات بالفعل.
- The number of applications received varies from year to year. ويتباين عدد الطلبات المتلقاة من سنة إلى أخرى.
- The remaining applications are under consideration. أما الطلبات المتبقية فهي قيد النظر.
IV)
طلبات
NOUN
Synonyms: requests, demands, orders, requisitions
- There is no synchronization between applications and interviews. لا توجد عمليات مزامنة بين طلبات الوظائف والمقابلات الشخصية.
- The freeze applies only to investment applications dated thereafter. وينطبق التجميد فقط على طلبات اﻻستثمار المؤرخة بعد ذلك.
- New applications from minority members are being ... وهناك طلبات جديدة الآن من أفراد الأقليات يجري ...
- Applications for permits were often turned ... وكثيرا ما كانت ترفض طلبات الحصول على التصاريح لأسباب ...
- Other applications for permits were turned down on ... ورُفضت طلبات أخرى للحصول على تصاريح ...
- Job applications, letters to friends ... طلبات العمل، الرسائل إلى الأصدقاءِ ...
orders
I)
اوامر
NOUN
- Create service orders automatically or manually from the service agreement. إنشاء أوامر خدمة تلقائيًا أو يدويًا من اتفاقية الخدمة.
- I take orders from one person! انا اتلقى اوامر من شخص واحد .
- Create and manage production orders. إنشاء أوامر الإنتاج وإدارتها.
- Create repair lines for service objects on service orders. إنشاء بنود إصلاح لكائنات الخدمة على أوامر الخدمة.
- You created a number of service orders. لقد تم إنشاء عدد من أوامر الخدمة.
- I have orders to bring you to your father. عِنْدي أوامر لآخذك إلى أبّيكَ.
II)
الاوامر
NOUN
Synonyms: command
- I explain our orders to the crew. أُوضّحُ الاوامر .إلى الطاقمِ
- Since when do you start giving orders? منذ متى بدأت تعطينى الأوامر؟
- Get promoted, then you can give the orders. ترقى أولا, ثم يمكنك أصدار الأوامر
- I got the same orders as you. حصلتُ على نفسِ الأوامرِ مثلكِ
- It must be the coming of orders. يجب أن يكون مجيء الأوامر.
- He brought orders to the commander of this post. لقد أحضر الأوامر إلى القائد فى هذا البريد
III)
الطلبات
NOUN
Synonyms: requests, applications, demands, submissions, motions, requisitions
- Display all orders by date. عرض كافة الطلبات حسب تاريخها.
- Whose orders are these? لمن هذه الطلبات؟
- The total quantity of an item requested on all orders. إجمالي الكمية المطلوبة من الصنف في كل الطلبات.
- Select the planned orders that you want to firm. حدد الطلبات المخططة التي ترغب في تأكيدها.
- The window for placing orders will appear. سوف تظهر نافذة إنشاء الطلبات.
- Do we have to wait for orders? هل نحن من واجبنا أن ننتظر الطلبات؟
IV)
طلبيات
NOUN
- Examine pending customer orders in a list. تفحُّص طلبيات العميل المعلقة في قائمة
- ... including the placing of orders with suppliers. ... بما في ذلك تسجيل طلبيات لدى المورِّدين.
- ... to compete with larger firms for big orders. ... من التنافس مع شركات أكبر على طلبيات تجارية كبيرة.
- ... or for which there are no orders. ... أو لا توجد لها طلبيات.
- ... documents thoroughly or flatly refuse any orders from such countries. ... الوثائق أو يرفض تماما أية طلبيات من بلدان تلك الشهادات.
- ... a list of customers and a list of customer orders. ... قائمة العملاء مع قائمة طلبيات العميل.
V)
طلبات
NOUN
Synonyms: requests, applications, demands, requisitions
- We had large orders. كان لدينا طلبات كبيرة.
- These are all buy and sell orders. هذه كُلّها طلبات البيعَ و شراء .
- Collect orders for products or services. جمِّع طلبات المنتجات أو الخدمات.
- Bring us three orders of dumplings. حسنا ، أعطنا ثلاثة طلبات من الفطائر
- Check the status on support orders. التحقق من الحالة المدونة بطلبات الدعم.
- We had orders to get the best. كَانَ عِنْدَنا طلباتُ للحُصُول على الأفضل.
VI)
يامر
NOUN
Synonyms: ordering, instructing
- As he orders they do, and they reached this ... يعملون ما يأمر به ، الى أن وصلوا هذه ...
- The latest circular orders the local governments to downsize ... أحدث اشعار يأمر الحكومات المحلية بان تقلل من حجم ...
- It orders the "registration of all aliens and to distinguish ... ويأمر ﺑ"تسجيل كافة اﻷجانب وبتمييز ...
- ... what he says and what he orders. ... لما يقوله وما يأمر به .
- ... reading it, or we suggest, but it orders two ... قراءته، أو نقترح، ولكنه يأمر اثنين
- what He orders only for good of people. ما يأمر به هو لخير الناس .
demands
I)
مطالب
NOUN
- Has anyone made contact with demands? هل اتصل بكم أحد بشأن أيّة مطالب؟
- Have you received any demands? هل تلقيت أي مطالب بشأنهم؟
- Globalization is creating urgent demands for the new century. خلقت العولمة مطالب ملحة للقرن الجديد.
- Consider using imperative asserts or demands in the constructor. حاول استخدام تأكيدات أو مطالب إلزامية في المنشئ.
- Is there no end to the workers' demands? هل مطالب العمال لا تنتهى؟
- I have a list of demands. لدي قائمة مطالب - نعم
II)
المطالب
NOUN
- How has it responded to new demands as they arose? وكيف استجابت إلى المطالب الجديدة التي نشأت؟
- Any demands of the couple were not immediately known. ولم تعرف حتى الان المطالب المحتملة لهذين الزوجين.
- What are your demands? وما هي المطالب؟
- You give up or you get yourself some demands. أنت تستسلم أو يمكنك ان تحصل لنفسك على بعض المطالب
- He has no idea which demands are important. لا يملك أدنى فكرة عن أهم المطالب
- Writings on banners or posters reflected different demands and aspirations. عكست الكتابات واللافتات أو الملصقات المطالب والتطلعات المختلفة .
III)
الطلبات
NOUN
Synonyms: requests, applications, orders, submissions, motions, requisitions
- These demands also have yet to be met. وهذه الطلبات أيضا لم تلب بعد.
- You stop making demands or your life ends here. توقف عن جعل الطلبات او حياتك تنتهي هنا
- All of these women stand behind these demands. كل هؤلاء النساء وقفوا وراء هذه الطلبات
- Only a small portion of these demands could be satisfied. وقد أمكن الوفاء بجزء صغير من هذه الطلبات.
- These demands come not only from various sectors of the ... لا تأتي هذه الطلبات فقط من مختلف قطاعات ...
- Demands must be made of the aggressor, ... إن الطلبات ينبغي أن توجه إلى المعتدي وليس ...
IV)
يطالب
NOUN
- The code of honor demands it. ميثاق الشّرف يطالب بذلك
- He demands his immediate release. أنه يطالب بالافراج الفوري عنه
- It demands that the forces in question withdraw immediately. ويطالب القوات المعنية باﻻنسحاب فورا.
- It demands that the parties immediately refrain from ... ويطالب اﻷطراف باﻻمتناع فورا عن القيام ...
- One which demands and must get واحد الذي يطالب والحصول على ويجب أن
- and he demands on his birthday ويطالب في عيد ميلاده
V)
تطالب
VERB
- It demands that adequate measures should be taken immediately in ... إنها تطالب باتخاذ ما يلزم من التدابير على الفور ...
- It demands the immediate release of ... وتطالب بالإفراج الفوري عن ...
- a few months later demands وبعد بضعة أشهر تطالب
- The group demands an end to the ... تطالب المجموعة بوضع حد للحرب ...
- a small size epidemic demands rather let us keep you ... وباء صغر حجم تطالب السماح بدلا تبقى لكم منا ...
- can demands for years and he says ... يمكن تطالب منذ سنوات ويقول ...
VI)
طلبات
NOUN
Synonyms: requests, applications, orders, requisitions
- Have they made any demands? هل تقدموا بأية طلبات ؟
- Demands for amnesty should be denied. ويجب رفض طلبات العفو هذه.
- There will be no demands made on you. لَنْ يكون هناك طلبات عليك
- Consider using imperative asserts or demands in the accessor. حاول استخدام تأكيدات أو طلبات إلزامية في الموصل.
- I have no expectations, no demands. ليس له توقعات، لا طلبات.
- Consumer habits and demands have started to turn environmental excellence ... وقد بدأت عادات وطلبات المستهلك في تحويل الامتياز البيئي ...
VII)
متطلبات
NOUN
Synonyms: requirements, prerequisites
- No demands, nothing like that. " لا متطلبات , لا شيء كهذا "
- This reduces data entry and configuration demands on end users. وهذا يقلل بيانات الإدخال ومتطلبات التكوين على المستخدمين.
- Geographic particulars demands that the drainage expansion be considered. متطلبات المفرداتِ الجغرافيةِ التي توسّع التصريفَ .تكُونُ في الأعتَبَار.
- To meet sales order demands when inventory is insufficient. لتلبية متطلبات أمر التوريد عندما يكون المخزون غير كافٍ.
- ... which again leads to new demands. ... الأمر الذي يؤدي ثانيةً إلى متطلبات جديدة.
- ... impact of analysis of requests against other demands for resources. ... فى تأثير تحليل الطلبات مقابل متطلبات أخرى للموارد.
VIII)
يتطلب
VERB
- It demands our strongest response. ويتطلب ذلك منا أقوى رد .
- Reason demands a better answer. السبب يتطلب جوابا افضل.
- One qualitative characteristic demands reliability of recorded information. ويتطلب أحد هذه الخصائص النوعية موثوقية المعلومات المسجلة.
- This demands an urgent response. ويتطلب هذا استجابة عاجلة.
- This demands an effective legal system. ويتطلب ذلك نظاما قانونيا فعاﻻ.
- Science demands us to unite physically. العلم يتطلب أن نجتمع جسدياً
IX)
تتطلب
VERB
- But knowledge demands payment. ولكن المعرفة تتطلب الدفع
- Because now another charade demands our attention. لإن الآن هناك تمثيلية أخرى تتطلب أنتباهنا
- This problem demands cooperation not confrontation. إن هذه المشكلة تتطلب التعاون وليس المواجهة .
- Circle of chairs demands a conversation. دائرة من الكراسي تتطلّب محادثة
- We are facing a global problem that demands global action. فنحن نواجه مشكلة عالمية تتطلب إجراء عالميا.
- A global problem demands a global response. فالمشكلة العالمية تتطلب استجابة عالمية.
X)
المتطلبات
NOUN
Synonyms: requirements, prerequisites
- And as your lawyer there are certain demands. وبما أني محاميك، هناك بعض المتطلبات
- These policy demands require conceptual coherence and ... وهذه المتطلبات المتعلقة بالسياسات تستلزم اتساقا في المفاهيم وقابلية ...
- ... deal effectively with the demands and challenges of everyday life. ... التعامل بطريقة فعالة مع المتطلبات والتحديات الحياتية اليومية.
- ... whose weak economies cannot satisfy such demands. ... التي ﻻ تستطيع اقتصاداتها الضعيفة الوفاء بهذه المتطلبات.
- ... considerable overlap in all these demands by different instruments. ... تداخل كبير في كل هذه المتطلبات من الصكوك المختلفة.
- ... local tradition and the practical demands of everyday life. ... والتقاليد المحلية، والمتطلبات العملية للحياة اليومية.
requisitions
I)
طلبات
NOUN
Synonyms: requests, applications, demands, orders
- Use these procedures to follow up on purchase requisitions. استخدم هذه الإجراءات لمتابعة طلبات الشراء.
- Select a user to delete purchase requisitions for. يحدد مستخدم لحذف طلبات الشراء الخاصة به.
- Enter criteria to select the purchase requisitions to delete. تُستخدم لإدخال معايير لتحديد طلبات الشراء لحذفها.
- Users can create, submit, and cancel purchase requisitions. يمكن للمستخدمين إنشاء طلبات الشراء وإرسالها وإلغاؤها.
- You also can attach documents to purchase requisitions. كما يمكن إرفاق مستندات لطلبات الشراء.
offers
I)
يقدم
VERB
- Access offers three ways to create tables. يقدم Access ثلاث طرق لإنشاء جداول.
- It also offers the necessary support for success. كما يقدم الدعم الضروري للنجاح في هذا المسعى.
- History offers some clues here. التاريخ يقدم لنا بعض المؤشرات هنا.
- The only place that offers any hope. المكان الوحيد الذي يقدم أي أمل
- He offers happy endings? هل يقدم نهايات سعيدة؟
- Each adapter offers several different video modes. يقدم كل محول عدة أوضاع مختلفة للفيديو.
II)
عروض
NOUN
Synonyms: deals, presentations, shows, promotions, submissions, performances
- I had three other offers. انا لدي ثلاثة عروض اخرى
- But apparently, they're not entertaining any offers. لكن من الواضح أنهم ليسوا مهتمين .بأي عروض
- I get three or four job offers every year. أنا أحصل على ثلاثة أو أربعة .عروض عمل سنويا
- See if we get any offers. نرى إذا كنا سنحصل على أية عروض - لن نبيع البيت
- I have received offers from every quarter. لقد وصلتني عروض من كل ربع
- You got any offers yet? هل عُرض عليك أي عروض ؟
III)
يوفر
VERB
- So why not build the website that offers that? إذاً، لماذا لا ننشئ موقعاً يوفر ذلك؟
- The math programme offers tutoring possibilities. برنامج الرياضيات يوفّر كذلك إمكانية الإشراف
- Each type of printer offers advantages and disadvantages. يوفر كل نوع من الطابعات ميزات وعيوب
- Growth offers opportunities, and we are all for opportunities. النمو يوفر الفرص، و كلنا يؤيد الفرص
- Each community resource offers a different set of benefits. كل مورد مجتمع يوفر مجموعة مختلفة من الفوائد.
- Who shall say what prospect life offers to another? والذين يقولون ما يوفر الحياة احتمال آخر؟
IV)
العروض
NOUN
Synonyms: presentations, deals, promotion, shows, performances, demos
- I got plenty of offers. آنا حصلت على الكثير من العروض.
- Do you want to receive these offers? هل تريد تلقي هذه العروض؟
- There are stacks of offers on my desk for you. هناك العديد من العروض على مكتبى
- Policy contains too many offers. يحتوي النهج على عدد كبير من العروض.
- I have plenty of offers. عندي الكثير من العروضِ .
- We heard many offers. لقد سمعنا الكثير من العروض.
V)
تقدم
VERB
- This organization offers a range of services. تقدم هذه الرابطة عدة خدمات:
- The song that offers them their deepest desire. الأغنية التي تُقدّم لهم الرغبة العميقة.
- The company offers extension and marketing services for a fee. وتقدم الشركة خدمات إرشاد وتسويق مقابل رسم.
- This initiative offers a model for the future. وهذه المبادرة تقدم نموذجا من أجل المستقبل.
- Unique offers her greetings and salutations. الفريدة من نوعها تقدم لكم تحياتها.
- Technology offers a great chance, but ... والتكنولوجيا تقدم فرصة ضخمة، لكن ...
VI)
توفر
VERB
- Yet this tragedy also offers new opportunities. ومع ذلك، توفر هذه المأساة أيضا فرصا جديدة.
- This moment offers a new opportunity to meet these objectives. هذه المرحلة توفر فرصة جديدة لتحقيق هذه الاهداف.
- Go to a website that offers a search provider. انتقل إلى أحد مواقع ويب التي توفر أحد موفرات البحث.
- The campaign offers help and support for ... وتوفر الحملة المساعدة والدعم للأشخاص ...
- It also offers a framework for the sustainable use of our ... كما أنها توفر إطارا للاستخدام المستدام لمواردنا ...
- This speed offers very good performance for ... توفر هذه السرعة أداءً جيداً جداً لمعظم ...
VII)
VIII)
يتيح
VERB
- All this offers mankind a rare opportunity for development. كل هذا يتيح للإنسانية فرصة نادرة لتحقيق التنمية.
- Each of them offers some measure of protection, but ... فكل منها يتيح قدرا من الحماية لكنها ...
- Space offers immense opportunities which could be utilized for the ... ويتيح الفضاء فرصاً هائلة يمكن استغﻻلها ﻷغراض ...
- My proposal offers one possible way of ... واقتراحي يتيح أحد السبل الممكنة لتحقيق ...
- The site offers a wealth of information, activities ... ويتيح هذا الموقع ثروة من المعلومات والأنشطة ...
- It offers a lower degree of risk regarding the protection of ... ويتيح الخيار درجة أقل من المخاطرة فيما يتعلق بحماية ...
IX)
تتيح
VERB
- She offers us grapes from her purse. انها تتيح لنا العنب من حقيبتها.
- It offers companies a fair chance to achieve returns. إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات.
- This offers great potential for integrating gender perspectives. وتتيح هذه العناصر إمكانية عظيمة لإدماج المنظورات الجنسانية.
- While globalization offers significant opportunities, it ... وبينما تُتيح العولمة فرصا كبيرة، فإنها ...
- This phenomenon offers many opportunities to groups ... وتتيح هذه الظاهرة فرصا كثيرة للجماعات ...
- The international security situation offers both tremendous prospects and ... إن حالة الأمن الدولي تتيح آفاقا هائلة كما تنطوي ...
deals
I)
صفقات
NOUN
Synonyms: transactions, packages, bargains, trades
- Deals will come and deals will go. صفقات ستأتي وصفقات ستذهب
- He says you're into making deals. يقول بأنك تُجري صفقات.
- We are not prepared to discuss any deals. لسنا مستعدين لمناقشة أي صفقات
- And we don't make deals with terrorists. ونحن لا نعمل صفقات مع الإرهابيين
- And further expansion deals further? وصفقات التوسعة الأخرى؟
II)
العروض
NOUN
Synonyms: offers, presentations, promotion, shows, performances, demos
- We just found some tremendous deals on cars nobody wants ... وجدنا بعض العروض الهائلة على سيارات لا أحد يريدها ...
- ... that we will look at deals with pointer notation. ... أننا سوف ننظر في العروض مع تدوين المؤشر.
- you have any more of these book deals لديك أي أكثر من هذه العروض كتاب
- yes relative deals seven years without نعم العروض النسبية سبع سنوات دون
- to your enjoyment soft retain deals لينة بك التمتع الاحتفاظ العروض
- Our daily deals circle allows users to opt in to receiving وتتيح دائرة العروض اليومية للمستخدمين تمكين استلام
III)
الصفقات
NOUN
Synonyms: transactions, trades, bargains
- Maybe those private deals you were doing on the side. ربما تلك الصفقات الخاصة التي كنت تقوم بها، جانباً
- There are no more deals. ولن يكون هناك المزيد من الصفقات
- They start to reconsider deals. يبدأون إعادة النظر في الصفقات
- Now you're trying to hand out deals? الآن تحاول توزيع الصفقات ؟
- Searching the internet late night, trolling for deals? البحث في الأنترنت في آخر الليلة، تصيد للصفقات؟
- There are no more deals. ليس هناك مزيد من الصفقاتِ.
IV)
يتعامل
VERB
- So what deals with the opposite and the hypotenuse? وذلك ما يتعامل مع الآخر ووتر و؟
- While he deals with the witnesses. بينما هو يتعامل مع الشهود.
- A program error handler deals with errors as they ... يتعامل معالج الأخطاء في البرنامج مع الأخطاء التي ...
- ... you seem like a man that deals with things. ... يبدو أنك كرجل .يتعامل مع الأشياء
- ... out of town, deals only in bulk. ... خارج المدينة, ويتعامل فقط بالجملة.
- Deals that we come in are of peace. يَتعاملُ بأنّنا نَجيءُ في مِنْ السلامِ.
V)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, presentations, shows, promotions, submissions, performances
- politician deals with all machinery turn pastor عروض سياسي مع جميع آلات راعي بدوره
- deals of the word we have independent make the prep additional عروض للكلمة لدينا مستقلة جعل الإعدادية إضافية
- spray deals outstanding three or four oh عروض رذاذ المعلقة ثلاثة أو أربعة يا
- yet deals that isn't useful neighborhood عروض حتى الآن ليست مفيدة حي
- and have randolph deals with pain ودينا عروض راندولف مع الألم
- budget deals of the ticket history that's specialist lead عروض ميزانية في تاريخ التذاكر هذا الرصاص المتخصصة
VI)
تتعامل
VERB
Synonyms: deal
- And it deals with this adjacent side. وأنها تتعامل مع هذا الجانب المجاور.
- This firm deals in perception. هذه الشركة تتعامل بالتفهمِ
- Yoga deals more with. هذه تمارين أشد قسوة رياضة اليوغا تتعامل مع.
- This projects deals manly with the reforms in high elementary and ... وهذه المشاريع تتعامل أساساً مع الإصلاحات في التعليم الأولي والتعليم ...
- It deals with the work of myriad specialized agencies, ... وهي تتعامل مع عمل العديد من الوكالات المتخصصة وتضع ...
- The federal plan deals, inter alia, ... وتتعامل الخطة الاتحادية، في جملة أمور، ...
VII)
يتناول
VERB
Synonyms: addresses, dealt with, covers, examines, discusses, tackles, multitasking
- The report deals with each of these in turn. ويتناول التقرير كلاً من هذه المجالات بالترتيب.
- The next question deals with a group of poets. السؤال التالي يتناول مجموعه من الشعراء
- This preliminary report deals only with primary education. ولا يتناول هذا التقرير الأولي إلا التعليم الابتدائي.
- This cooperation agreement deals essentially with information systems. ويتناول اتفاق التعاون هذا أنظمة المعلومات أساسا.
- This chapter deals with key elements of that strategy. ويتناول هذا الفصل العناصر الرئيسية لهذه الاستراتيجية.
- So what deals with the opposite side? وذلك ما يتناول الجانب الآخر؟
presentations
I)
العروض
NOUN
- Summaries of these presentations are given below. ويرد أدناه موجز هذه العروض.
- The presentations are available on the secretariat web site. وهذه العروض متاحة على الموقع الإلكتروني المخصص للأمانة.
- The presentations should be expert and comprehensive. وتكون العروض متخصصة وشاملة.
- All presentations met with a positive response. وقد لقيت جميع العروض استجابة طيبة.
- The presentations should be expert and comprehensive. وهذه العروض ينبغي أن تكون فنية وشاملة.
- The presentations and discussions made clear ... 34 - أوضحت العروض والمناقشات بجلاء ...
II)
عروض تقديميه
NOUN
Synonyms: demos
- Common templates that help you create presentations. قوالب شائعة تساعدك في إنشاء عروض تقديمية.
- Additional templates that help you create presentations. قوالب إضافية تساعدك في إنشاء عروض تقديمية.
- Templates that help you create presentations. قوالب تساعدك في إنشاء عروض تقديمية.
- Attach presentations to product groups and items. يستخدم لإرفاق عروض تقديمية لمجموعات المنتجات والأصناف.
- ... save your work and close any other open presentations. ... حفظ عملك وإغلاق أية عروض تقديمية مفتوحة أخرى.
- ... basic custom show to give separate presentations to different groups in ... ... العرض الأساسي المخصص لإلقاء عروض تقديمية منفصلة على مجموعة مختلفة من ...
III)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, deals, shows, promotions, submissions, performances
- The firms were also invited to make verbal presentations. كما دعيت الشركات المذكورة إلى تقديم عروض شفوية.
- Provide special presentations on commercial insurance topics. تقديم عروض خاصة عن مواضيع التأمين التجاري.
- Participants also heard presentations on the legal aspects of ... واستمع المشاركون أيضا إلى عروض عن الجوانب القانونية للأنشطة ...
- Several presentations emphasized the considerable potential to ... وقد شددت عدة عروض على الإمكانات الكبيرة لخفض ...
- These were supplemented by country presentations on each of the ... واستكملت هذه الوثائق بعروض قطرية بشأن كل ...
- Several presentations emphasized that the carbon market ... 17 وشددت عدة عروض على أن سوق الكربون ...
IV)
عروضا
NOUN
Synonyms: performances
- Experts from other organizations also made presentations on their work on ... كما قدم خبراء من منظمات أخرى عروضا عن أعمالهم بشأن ...
- They provided presentations that were well prepared and contributed thoughtfully to ... وقدموا عروضاً جيدة اﻹعداد وأسهموا إسهاماً متعمقاً ...
- Presentations were made by entrepreneurs demonstrating the ability to ... وقدم منظمو المشاريع عروضا تدل على قدرة الشخص على ...
- The organization also supported presentations on languages, identity ... ودعمت اليونسكو عروضا تتعلق باللغات، والهوية ...
- The conference featured presentations by experts from the ... وتضمن المؤتمر عروضا قدمها خبراء من الصناعات ...
- Presentations would also be made by experts on how to overcome ... كما سيقدم الخبراء عروضاً لكيفية التغلب على ...
V)
التقديميه
NOUN
Synonyms: introductory
- PDF presentations let you use a variety of images to create ... تتيح لك عروض PDF التقديمية استخدام تنوع من الصور لإنشاء ...
VI)
العرضين
NOUN
Synonyms: symptoms
- Both presentations had triggered a very lively discussion among ... وقد أثار كﻻ العرضين مناقشة بالغة الحيوية بين ...
- The presentations were attended by approximately 70 representatives ... وحضر العرضين زهاء ٠٧ من ممثلي ...
- The presentations were circulated to the Committee during the session. وتم تعميم العرضين على اللجنة أثناء الدورة.
- ... Working Group heard the following presentations: ... واستمع الفريق العامل إلى العرضين التاليين:
- ... The Committee followed these presentations with keen interest. ... وتابعت اللجنة هذين العرضين باهتمام بالغ.
VII)
عرضا
NOUN
Synonyms: presentation, casually, offer, accidentally, overview
- A total of 58 presentations were delivered in 15 thematic sessions ... وقدم ما مجموعه 58 عرضا في 15 جلسة مواضيعية ...
- ... different schools and making 18 presentations on space exploration, ... ... مدرسة مختلفة وقدموا 18 عرضا عن استكشاف الفضاء والبحث ...
- A total of 11 presentations were given by delegates from ... وقُدّم ما مجموعه 11 عرضا من مندوبين من: ...
- ... States Parties and 20 presentations and statements from guests ... ... الدول الأطراف و20 عرضاً وبياناً من ضيوف ...
- ... a total of 19 presentations and statements from States Parties and ... ... إلى ما مجموعه 19 عرضاً وبياناً من الدول الأطراف وعرضا ...
shows
I)
يظهر
VERB
- The drawing shows the new settings. يُظهر الرسم الإعدادات الجديدة.
- Who shows up at her door? ومن يظهر على بابها؟
- Shows how to use arrays. يُظهر كيفية استخدام صفائف.
- The following table shows the method used for each situation. يظهر الجدول التالي الأسلوب المستخدم من أجل كل حالة.
- This is a good example that shows the difference. هذا هو مثال جيد يظهر الفرق.
- The following illustration shows the rendered page. يُظهر التوضيح التالي الصفحة المقدمة.
II)
يبين
VERB
Synonyms: indicates, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates
- This shows our agreement on this subject. وهذا يبين اتفاقنا بشأن هذه المسألة.
- But this only shows the last five hours. لكن هذا يبين فقط الساعات الخمس الأخيرة
- This month it is the dry season shows that. هذا الشهر هو موسم الجفاف يبين ذلك.
- It also shows how trust and reconciliation are built. وهو يبين أيضا كيف يمكن بناء الثقة والمصالحة.
- The following example shows an event delegate declaration. يبين المثال التالي كيفية تعريف مفوض حدث:
- The following table shows the standard widening conversions. يبين الجدول التالي اتساع التحويلات القياسي.
III)
يوضح
VERB
Synonyms: demonstrates, illustrates, explains, clarify, describes, indicates
- The following table shows these conversions. يوضح الجدول التالي هذه التحويلات:
- This topic shows how to do this. يوضح هذا الموضوع كيفية القيام بذلك.
- Provides a table that shows all available customization opportunities. توفير جدول يوضح كافة فرص التخصيص المتاحة .
- The following table shows when the reminders are displayed. يوضح الجدول التالي أوقات عرض التذكيرات.
- This example shows how to create a line segment. يوضح هذا المثال كيفية إنشاء قطع من خط.
- This field shows the priority for the production route. يوضح هذا الحقل الأولوية الخاصة بمسار الإنتاج.
IV)
يعرض
VERB
- The following example shows the event handler. يعرض المثال التالي معالج الأحداث.
- The following table shows the default initialization values. يعرض الجدول التالي قيم التهيئة الافتراضية.
- The following example shows both string and numeric values. يعرض المثال التالي كل من القيم العددية وقيم السلاسل.
- Shows the scheduled start time for the job. يعرض وقت البدء المجدول للوظيفة.
- This field shows the load type. يعرض هذا الحقل نوع التحميل.
- The following table shows the differences between these events. يعرض الجدول التالي الاختلافات بين هذه الأحداث.
V)
تبين
VERB
- It shows that people are watching and listening. فهي تبين أن الناس يراقبون ويسمعون
- Your writing shows you're not completely without talent. كتابتك تبين أنك لست .عديمة الموهبة
- Chart that shows sales information for products by region. تخطيطات تبين معلومات المبيعات للمنتجات حسب المنطقة.
- This sample shows its effect. تبين هذه العينة تأثيره.
- Our own experience shows promising results. وتبين تجربتنا الخاصة نتائج مشجعة.
- The literature on industrial policy shows that the expansion of ... وتبين الكتابات عن السياسات الصناعية أن زيادة ...
VI)
تظهر
VERB
- Shows the text description of the selected column. تُظهر هذه الخاصية الوصف النصي للعمود المحدد.
- Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars. بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة .إلى متاجر الكحول والحانات
- Shows the name of the selected index. تُظهر هذه الخاصية اسم الفهرس المحدد.
- It shows real spirit. انها تظهر روحاً حقيقية.
- It shows you talking to this guy. تظهر فيه انت تتحدث إلى شاب
- Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
VII)
يدل
VERB
Synonyms: indicates, demonstrates, signifies, indication, indicative, denotes
- The paper dragon shows the way. التنين الورقي يدل على الطريق .
- This shows the importance of verification and monitoring mechanisms. وهذا يدل على أهمية آليتي التحقق والرصد.
- This shows that with vision, determination and ... وهذا يدل على أنه بتوفر الرؤية والتصميم وجدية ...
- That shows our strong commitment to ... ويدل ذلك على التزامنا القوي بنزع ...
- This clearly shows the constructive approach taken by ... ويدل ذلك بوضوح على النهج البناء الذي نتبعه ...
- This shows that expertise has hardly suffered from ... وهذا يدل على أن الخبرة لم تتأثر بسنوات ...
VIII)
اظهار
VERB
- Shows how the timescale appears with the selected options. إظهار كيفية مقياس الوقت مع الخيارات المحددة.
- Shows the actual data for the goal. إظهار البيانات الفعلية للهدف.
- Shows the background save status. إظهار حالة الحفظ في الخلفية.
- Shows the entire image. إظهار الصورة بكاملها.
- Shows recently opened files and folders. إظهار الملفات والمجلدات التي تم فتحها مؤخراً.
- Shows the balance account used for the adjustment. إظهار حساب الميزانية المستخدم لإجراء التسوية.
IX)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, deals, presentations, promotions, submissions, performances
- I got four shows this weekend. لدي أربع عروض نهاية ها الأسبوع.
- I do five or seven shows a year. انا اعمل 5 الى 7 عروض في السنه
- Next is another one of those investigative reporter shows. التالي هو مسلسل آخر لعروض الصحفي المحقق
- Mutilated corpses with the chance of afternoon shows. جثث مشوهه مع فرص لعروض مابعد الظهر
- Stay at home and watch game shows. البقاء في المنزل و مشاهدة عروض الألعاب .
- Like they use on those lawyer shows. مثل الذي يستخدمونه على عروض المحامي تلك
X)
تعرض
VERB
- This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
- The bill of materials also shows quantities for each component. تعرض شجرة المواد أيضًا كميات كل مكون.
- Shows the cost group information for the selected cost group. تعرض معلومات مجموعة التكلفة لمجموعة التكلفة المحددة.
- The following situation shows this preferred scenario. الحالة التالية تعرض هذا السيناريو المفضل.
- Shows information about open sales orders. تعرض معلومات حول أوامر التوريد المفتوحة.
- This tab shows the operations defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
XI)
البرامج
NOUN
Synonyms: programmes, software
- They use that house for a lot of reality shows. انهم يستخدمون هذا المنزل .من اجل العديد من البرامج الحقيقية
- We will only do shows that work. سنقوم بعمل البرامج التي تنجح فقط.
- All the shows are in widescreen now. كل البرامج تعرض على الشاشات العريضة الآن
- All the morning shows. "جميع البرامج الصباحية.
- In terms of actual shows. من حيث البرامج الفعلية.
- You should be in shows or something. عليك أن تظهر في البرامج أو شيء كهذا
promotions
I)
الترقيات
NOUN
Synonyms: upgrades
- Promotions will be made on proven ability. والترقيات يجب أن تبنى على إثبات الذات .
- Promotions are generally based on merit. وتستند الترقيات عادة إلى الجدارة.
- This is the same for promotions. ينطبق نفس الأمر على الترقيات.
- ... service and several years' worth of promotions. ... الخدمة والقيام بالترقيات المتأخرة منذ بضع سنوات .
- ... relative to men in competing for posts or promotions. ... نسبيا عند التنافس مع الرجل على المناصب أو الترقيات.
- ... body confirms appointments, promotions and the discipline of teachers. ... تتولى التصديق على التعيينات والترقيات وقواعد انضباط المدرسين.
II)
العروض الترويجيه
NOUN
III)
IV)
ترقيات
NOUN
Synonyms: upgrades
- Four promotions and ten transfers in four years. في أربع سنوات أربعة ترقيات و 10 انتقالآت
- ... can lead to current internal promotions. ... ويمكن أن تؤدي إلى ترقيات داخلية جارية.
- ... to have careers and promotions within the category. ... الحصول على وظائف وترقيات ضمن هذه الفئة.
- ... functions of an appointments and promotions body for field personnel ... ... بمهام هيئة تعيينات وترقيات بخصوص الموظفين الميدانيين ...
- ... distinct trend in appointments or promotions of women across different levels ... ... اتجاه متميز في تعيينات أو ترقيات النساء عبر مختلف الرتب ...
- ... no commendations, no promotions. ... لا توصيات و لا ترقيات
V)
عروض ترويجيه
NOUN
- ... i understand that he won't recommend any promotions without a personal وأنا أفهم أنه لن يوصي أي عروض ترويجية دون الشخصية
performances
I)
العروض
NOUN
- The children's guardians attend these performances. ويشاهد أولياء الأطفال هذه العروض.
- But after so many performances. لكن بعد العديد من العروض.
- The exploitative use of children in pornographic performances and materials. الاستخدام الاستغلالي للأطفال في العروض والمواد الداعرة.
- the idea of these masculine performances as we call them فكرة هذه العروض المذكر ونحن ندعو لهم
- may i remind you that their performances tonight وأود أن أذكر لكم أن من العروض هذه الليلة
- the carrots great performances like individually الجزر العروض الكبيرة مثل فردي
II)
الاداء
NOUN
Synonyms: performance, functioning, performing
- ... to draw conclusions on country and regional performances. ... لاستخلاص الاستنتاجات بشأن الأداء القطري والإقليمي.
- There's a fine line in performances. هُناك خط رفيع للأداء.
- The economic performances of major visitor markets; الأداء الاقتصادي للأسواق الرئيسية للسائحين والزوار؛
- thanks both great performances glad to be a gene tonight تشكر كل من الأداء الكبير سعيد ل تكون هذه الليلة الجينات
- or your friend performances and tonight أو صديقك الأداء والليلة
- charming and refreshing performances tonight الساحرة والأداء منعش هذه الليلة
III)
عروضكم
NOUN
- all your inspirational performances and walked on the land جميع عروضكم وملهمة مشى على الأرض
- they will all remember your performances from فإنها تذكر جميع عروضكم من
- all your excellent performances he speak for this this confidence between جميع عروضكم الممتاز الذي يتكلم لهذه الثقة هذه بين
- but not showing your performances from as you know where ... ولكن لا يظهر عروضكم كما تعلمون من حيث ...
- ... i think that that would make your performances in that ... وأعتقد أن ذلك من شأنه أن يجعل عروضكم في ذلك
IV)
اداء
NOUN
Synonyms: performance, perform, functioning, fulfil, discharge, delivery
- And there have also been outstanding performances from emerging markets. و ان هناك اداء رائعا من الاسواق الناشئة .
- Had his own acting troupe for private court performances. كان يتصرف بنفسه فرقة لأداء المحكمة الخاصة.
- While the performances of the region's industry ... ومع أن أداء صناعة المنطقة هو أداء ...
- ... global scale to predict the performances of alternative global networks. ... نطاق عالمي للتنبؤ بآداء الشبكات العالمية البديلة.
- in appreciation of all seven stellar performances تقديرا لأداء جميع النجوم 7
- performances of and be to present to hear that gets ويكون اداء لتقديم لسماع أن يحصل
V)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, deals, presentations, shows, promotions, submissions
- Artistic performances were staged at the gathering. وقد قدمت عروض فنية خلال الاجتماع.
- ... a cinema, there was a theatre with regular performances. ... سينما كان هناك مسرح بعروض منتظمة
- Five performances a week, no matinees. خمس عروض اسبوعياً و لا حفلات نهارية
- No theatrical performances as outreach actions were focused on organization ... لم تقدم عروض مسرحية لأن إجراءات التوعية تركزت على تنظيم ...
- various performances with that, - singing ... عروض مختلفة في ذلك ، - والغناء ...
- ... dramatic plays, and equestrian performances in the circus, and ... مسرحيات درامية، وعروض الفروسية في السيرك، و
VI)
عروضا
NOUN
Synonyms: presentations
- ... students from various schools gave colorful cultural performances. ... قدم الطلبة من مختلف المدارس عروضا ثقافية متنوعة .
- too many is exchanges could be seen a dramatic performances يمكن أن ينظر عدد كبير جدا من هو التبادل عروضا مثيرة
- who gave us the excellent performances we expected from an actress ... الذي قدم لنا عروضا ممتازة كنا نتوقع من الممثلة ...
VII)
ادائهم
NOUN
Synonyms: performance
- Their performances were miracles. وكان أدائهم المعجزات.
- who was daisy for their splendid performances in tonight's played ديزي الذي كان لأدائهم الرائع في هذه الليلة لعبت
- because in return for their performances لأنه في مقابل أدائهم
- ours does contribute their performances here in the gulf further لنا لا تسهم أدائهم هنا في الخليج المزيد
- ... and prepare a consolidated report on their performances. ... وتعد تقريرا موحدا عن أدائهم.
- ... the participants for their spirit of cooperation and excellent performances. ... للمشاركين لروحهم التعاونية و ادائهم الممتاز .
promotion
I)
تعزيز
NOUN
Synonyms: strengthening, promote, enhance, enhanced, reinforce, enhancement
- Promotion of industrial cooperation networks is another strategy objective. ويعتبر تعزيز شبكات التعاون الصناعي هدفا استراتيجيا آخر.
- The first area is the promotion of healthy lives. والمجال الأول هو تعزيز الحياة الصحية.
- Promotion of migrant integration has also been pursued. وجرى أيضا السعي إلى تعزيز إدماج المهاجرين.
- These are key elements in the promotion of human development. وهذه عناصر أساسية في تعزيز التنمية البشرية.
- The revision intends to support the promotion of equal opportunity. والغرض من التنقيح هو تعزيز تكافؤ الفرص.
- The promotion and protection of all human rights. 68 تعزيز جميع حقوق الإنسان وحمايتها.
II)
الترويج
NOUN
Synonyms: promote, china, manufacturers, promotional, pitching, syndication
- Probably get a promotion before the wedding. الحصول على الارجح الترويج قبل الزفاف.
- Promotion code for the campaign. شفرة الترويج الخاصة بالحملة.
- Is the promotion of a movie. إنها للترويج عن فيلم
- Part of my new rice wine promotion. جزء من بلدي جديد الأرز النبيذ الترويج.
- Approaches include the promotion of appropriate and effective laws and regulations ... وتشمل النهج الترويج للقوانين والقواعد الملائمة والفعالة ...
- Nor does the promotion of universal design deny that ... كما لا ينبغي للترويج للتصميم العالمي أن يُنكر ...
III)
ترويج
NOUN
Synonyms: promote
- Did he get enough promotion? هل حصل على ترويج كافي ؟
- I only found one taken at a culture promotion event. وجدت فقط واحدة ألتقطت .في حفل ترويج ثقافي
- Export promotion schemes are considered to be one possible avenue ... وتعتبر مخططات ترويج الصادرات من المسارات التي يمكن ...
- Promotion of information and education through magazines ... - ترويج المعلومات والتشجيع على التعليم من خلال المجلات التي ...
- The promotion of trade, investment and ... فترويج التجارة والاستثمارات والنمو ...
- A sales promotion is a great way to get people ... يعد ترويج المبيعات طريقة رائعة لجعل الأشخاص ...
IV)
تشجيع
NOUN
Synonyms: encourage, promote, encouragement, foster, stimulate
- This is the third generation of investment promotion policies. وهذا هو الجيل الثالث من سياسات تشجيع الاستثمار.
- Export promotion policies may remedy this situation. وقد تؤدي سياسات تشجيع التصدير إلى تقويم هذا الوضع.
- The promotion of appropriate technology is geared towards the use ... وتشجيع التكنولوجيا الواجبة يستهدف استخدام ...
- Such measures included the promotion of renewable energy sources, ... وأضاف أن هذه التدابير شملت تشجيع مصادر الطاقة المتجددة، ...
- The promotion of macroeconomic stability and ... وأن تشجيع استقرار اقتصاد كلي وإقامة ...
- The promotion of equal opportunities, health ... 85 وإن تشجيع تكافؤ الفرص والصحة ...
V)
النهوض
NOUN
- It proposes instruments in support of specific equality promotion measures. وتقترح الدائرة أدوات لدعم تدابير النهوض المعينة.
- They can help us to end social promotion. فإنها يمكن أن تساعدنا على وضع حد النهوض الاجتماعي.
- It is important to enhance the promotion of all human rights ... ومن المهم تعزيز النهوض بجميع حقوق اﻹنسان ...
- We believe that the promotion of peace and security ... ونحن نؤمن بأن النهوض بالسلام والأمن ...
- The promotion of durable peace has ... فالنهوض بسلم دائم يجب ...
- We encourage the promotion and sustainable management of the global environment ... إننا نشجع النهوض بالبيئة العالمية وإدارتها بطريقة مستدامة ...
VI)
الترقيه
NOUN
- Remember that promotion we were talking about? هل تذكر تلك الترقية التي تحدثنا عنها؟
- So you're getting that promotion? إذاً حصلت على تلك الترقية ؟
- Congrats on the big promotion. أهنئك على الترقيةِ الكبيرةِ.
- You want that promotion? "أتريد تلك الترقية؟
- This principle also applies to promotion in employment. وينطبق هذا المبدأ كذلك على الترقية في العمل.
- Pay per view is pulling back on the promotion. الدفع لكل مشاهده هو انسحاب من الترقيه.
VII)
VIII)
ترقيه
NOUN
- Did you do it for a promotion? هل فعلت هذا من أجل ترقية؟
- Are you quitting or asking for a promotion? هل أنتَ تستقيل أو تطلب ترقية؟
- He gets a big, frat promotion. وهو يحصل على ترقية كبيرة
- He got a promotion is what happened. لقد حصل على ترقية هذا ما حدث
- You got a promotion and disappeared. حصلتِ على ترقية واختفيتِ بعدها
- He got a promotion. لقد حصل على ترقية.
IX)
X)
التعزيز
NOUN
Synonyms: strengthening, reinforcement, boosters, enhancement, consolidation, augmentation
- The promotion plan is aimed to fully develop the region's ... وتهدف خطة التعزيز الى التنمية الكاملة للموارد ...
- What are the most common promotion measures being used in ... وما هي أكثر تدابير التعزيز شيوعا واستخداما في ...
- Such promotion should be the central objective ... وينبغي لهذا التعزيز أن يكون هدفا أساسيا ...
- Promotion and protection are part of a continuum and are ... - التعزيز والحماية عنصران من عملية متواصلة ...
- ... areas of policy, technical support and promotion. ... مجالات السياسات والدعم والتعزيز التقنيين.
- ... solution to the disparity was consistent promotion of equal opportunities. ... حل للتفاوت هو التعزيز المنتظم لتكافؤ الفرص.
XI)
التشجيع
NOUN
Synonyms: encourage, promote, encouragement, cheerleading, foster
- These included the promotion of universal access to ... وشملت هذه الاستثمارات التشجيع على التحاق الجميع بالتعليم ...
- All promotion and advancement mechanisms in the country are available ... وتتوافر جميع آليات التشجيع والتقدم في البلد ...
- ... is active in the international promotion of good governance. ... من الدول النشيطة في التشجيع على الحكم الرشيد.
- ... and pursue vigorous investment promotion campaigns. ... ، ومواصلة حملات نشيطة للتشجيع على الاستثمار.
- ... were the basis for subsequent trade and export promotion. ... إنما هي اﻷساس للتشجيع الﻻحق للتجارة والتصدير.
- ... that requires continuing attention is the promotion of greater transparency in ... ... التي تتطلب اهتماما مستمرا التشجيع على مزيد من الشفافية في ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.