It requests that the present concluding observations be published ...وتطلب نشر هذه الملاحظات الختامية ...
The resolution also requests that relevant international organizations submit reports on ...وتطلب اللجنة إلى المنظمات الدولية المعنية أن تقدم تقارير عن ...
It also requests comprehensive information on older women's health ...كما تطلب معلومات شاملة عن صحة النساء المسنات ...
It requests that all efforts be made to limit travel, ...وهي تطلب بذل جميع الجهود للحد من السفر، ...
It requests assistance to develop a ...كما تطلب مساعدة من أجل استحداث ...
It requests that the detailed, actual cost of this conversion ...وهي تطلب تحديد التكلفة الفعلية المفصلة لهذا النقل ...
... to multilaterally draw conclusions of submissions and discussions relating to assessment ...... لاستخلاص نتائج من العروض والمناقشات المتعلقة بالتقييم ...
Narrative submissions have been abridged in order to extract substantive proposals ...واختصرت العروض السردية بغية استخﻻص اﻻقتراحات الموضوعية ...
... to discuss proposals and submissions in a constructive and positive manner ...... لمناقشة المقترحات والعروض بطريقة بناءة وايجابية ...
... above as identified in these submissions and inputs, for ...... أعلاه كما حُددت في هذه العروض والمساهمات، لكي ...
... confidentiality of proceedings and submissions relating to disputes is ...... أن سرية الإجراءات والعروض المتصلة بالمنازعات هو ...
... above as identified in these submissions and inputs, for ...... أعلاه كما حُددت في هذه العروض والمساهمات، لكي ...