Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Restroom
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Restroom
in Arabic :
restroom
1
مرحاض
NOUN
Synonyms:
toilet
,
lavatory
,
wc
,
loo
,
cloakroom
Do you have a restroom here?
هل لديكم مرحاض هنا؟
Uh, there's a restroom just around the corner.
يوجد مرحاض هنا في الزاوية.
restroom there's nothing in the world solo live now
مرحاض لا يوجد شيء في العالم يعيشون الآن بمفردهم
restroom should probably proud if you were here
يجب مرحاض فخور ربما لو كنت هنا
share a common restroom a significant improvement over the ...
مشاركة مرحاض مشترك تحسنا كبيرا على مدى ...
- Click here to view more examples -
2
المراحيض
NOUN
Synonyms:
toilets
,
latrines
,
lavatories
,
latrine
,
wc
Or going number two in a public restroom.
أو الدخول كالشخص الثاني في المراحيض .العامّة.
Or going number 2 in a public restroom.
أو الدخول كالشخص الثاني في المراحيض .العامّة.
are at a public restroom in their several urinals ...
هي في المراحيض العامة في المباول على عدة ...
- Click here to view more examples -
3
الاستراحه
NOUN
Synonyms:
sdk
,
rest
,
break
,
intermission
,
recess
,
halftime
Can you show me to the restroom?
هلّ بالإمكان أن تريني غرفة الاستراحة؟
The restroom's right in there.
حقّ غرفةَ الاستراحة في هناك.
... just gone to the restroom.
... ذهب الأن لغرفة الإستراحة
... want to see the restroom facilities?
... تريدون مشاهدة وسائل غرفة الاستراحة ؟
The restroom is downstairs and to the left.
غرفة الإستراحة بالأسفل علي السيار
- Click here to view more examples -
4
دوره مياه
NOUN
Synonyms:
toilet
You should be in the women's restroom.
ألا يجب أن تكون في دورة مياه النساء ؟
Women's restroom and then up to the third floor.
في دورة مياه النساء ومن ثم في الطابق الثالث
So, hey, is there a restroom?
اذن، هيي ايوجد دورة مياه هنا ؟
Is there a restroom I could use?
هل توجد دورة مياه يمكننى إستخدامها؟
- Click here to view more examples -
More meaning of Restroom
in English
1. Toilet
toilet
I)
المرحاض
NOUN
Synonyms:
bathroom
,
wc
,
lavatory
,
latrine
,
loo
I fixed our toilet.
لقد قمت بإصلاح المرحاض
You go to toilet and do there!
اذهبوا الى المرحاض وافعلوا هناك !
Worst thing we got going on is a haunted toilet.
أسوأ ما وصلنا يحدث هو مسكون المرحاض.
Could you toss me the toilet paper?
أيمكنك أن ترمي علي ورق المرحاض؟
I got to hold your hair back from the toilet.
كان على على رفع شعرك من المرحاض
There could be somebody on the toilet.
ربما يوجد أحد فى المرحاض
- Click here to view more examples -
II)
مرحاض
NOUN
Synonyms:
lavatory
,
wc
,
restroom
,
loo
,
cloakroom
You need a toilet.
انتم تحتاجون الى مرحاض .
You should check every toilet in the house.
يجدر بك تفقد كل مرحاض في المنزل
My kitchen is not a toilet.
مطبخي ليس بمرحاض.
Flush your life down the toilet.
حسنا انهى حياتك فى مرحاض
The whole world became a toilet!
العالم كله أصبح مرحاض !
There is no toilet in paradise.
لا يوجد مرحاض في الجنة .
- Click here to view more examples -
III)
التواليت
NOUN
Toilet tank of life.
خزان التواليت الخاص بالحياة
The toilet paper is out.
ورق التواليت بالخارج .
Or that you washed your hair in the toilet.
أو عندما غسلتِ شعرِك فى التواليت.
With this toilet paper you're giving me?
بورق التواليت هذا الذى تعطينى إياه ؟
... ruin the country by pouring toilet water on crops.
... تخريب المحاصيل بصب ماء التواليت عليها
I can't find the toilet paper.
لا أجد ورق التواليت.
- Click here to view more examples -
IV)
تواليت
NOUN
These aren't sheets of toilet paper.
هذه ليست أوراق .تواليت
V)
دوره مياه
NOUN
Synonyms:
restroom
... even have enough money to build a toilet.
... املك مال لبناء دورة مياه
Every walk-in cupboard, every toilet.
كل ممر عبور، و كل دورة مياه
VI)
المراحيض
NOUN
Synonyms:
toilets
,
latrines
,
restroom
,
lavatories
,
latrine
,
wc
... should play up the toilet angle and leave out ghosts.
... يجب ان نركز على المراحيض ونترك امر الاشباح
... found it was a toilet factory.
... تبيّن بأن الموقع هو مصنع للمراحيض
... either electricity, heating, clean water or toilet.
... إما إلى الكهرباء أو التدفئة أو المياه النظيفة أو المراحيض.
in order to fill up toilet bowls.
من أجل ملء المراحيض .
... playgrounds, installation of toilet blocks and building of border walls ...
... المﻻعب، وبناء المراحيض، وإقامة اﻷسوار ...
... Provide safe water and toilet facilities to all.
... توفير المياه النقية والمراحيض للجميع.
- Click here to view more examples -
VII)
الحمام
NOUN
Synonyms:
bathroom
,
bath
,
shower
,
pigeons
,
bathtub
,
hammam
So say you really needed the toilet.
اذا قولي انك بحاجة ماسة للحمام
You said you'd been to the toilet.
لقد قلتِ بأنكِ ذهبتِ إلى الحمام
Get yourself to the toilet.
فتذهبين إلى الحمّام.
I gotta run to the toilet.
اعتذر, يجب ان اذهب الى الحمام
Eat less and go the toilet many times.
كل قليلاً واذهب للحمام عدة مرات
I had trouble going to the toilet.
واجهت مشاكل في الذهاب إلى الحمّام
- Click here to view more examples -
VIII)
مراحيض
NOUN
Synonyms:
toilets
,
latrines
,
restrooms
There are no toilet facilities or other amenities.
وليست هناك مراحيض أو تسهيﻻت أخرى.
Nothing but toilet parts over here.
لا يوجد سوى مراحيض هنا
All mirror, no toilet.
كُل المرآيات ، لا مراحيض.
- Click here to view more examples -
2. Lavatory
lavatory
I)
مرحاض
NOUN
Synonyms:
toilet
,
wc
,
restroom
,
loo
,
cloakroom
In a lavatory in one of the hotel rooms.
في مرحاض أحد غرف الفندق.
We are having only one lavatory here and that is ...
ونحن مرحاض واحد هنا وهذا هو ...
Lavatory with a flush tank connected to a cesspit
مرحاض بسيفون متصل بشبكة مجار عامة
- Click here to view more examples -
II)
المرحاض
NOUN
Synonyms:
toilet
,
bathroom
,
wc
,
latrine
,
loo
I need to use the lavatory.
بحاجة ان استخدم المرحاض
Well, you know where the lavatory is.
حسناً، تعرفين مكان المرحاض
odds and ends names here are the lavatory here
أسماء الصعاب وينتهي هنا هي المرحاض هنا
... needs to use the lavatory.
... ) في حاجة .لاستعمال المرحاض
It was blocking the lavatory in Room 510.
كان يسدّ المرحاض بالغرفة 510.
- Click here to view more examples -
3. Wc
wc
I)
مرحاض
NOUN
Synonyms:
toilet
,
lavatory
,
restroom
,
loo
,
cloakroom
wc will tell us how many lines were given to it ...
سوف يقول لنا كيف مرحاض العديد من خطوط أعطيت له ...
... will use here as WC".
... سوف أستخدم هنا كمرحاض ".
II)
المرحاض
NOUN
Synonyms:
toilet
,
bathroom
,
lavatory
,
latrine
,
loo
All are running after the WC.
الجميع يركضون خلف المرحاض .
You are working to fill the WC.
إنكم تعملون لملأ المرحاض .
or to be WC employees.
أو أن تكون موظفا في المرحاض .
You become the WC officer.
لقد اصبحت ضابط المرحاض .
But is there anyone who has no service for WC?
ولكن هل هناك من لا يخدم المرحاض ؟
- Click here to view more examples -
III)
المراحيض
NOUN
Synonyms:
toilets
,
latrines
,
restroom
,
lavatories
,
latrine
... personal hygiene facilities (bathroom, WC) with sewage discharge ...
... بالتسهيلات الصحية الشخصية (الحمامات والمراحيض) مع تصريف المجاري ...
4. Loo
loo
I)
مرحاض
NOUN
Synonyms:
toilet
,
lavatory
,
wc
,
restroom
,
cloakroom
Where's the nearest loo, mate?
إين أقرب مرحاض يا صاحبي ؟ !
II)
الحمام
NOUN
Synonyms:
bathroom
,
bath
,
shower
,
pigeons
,
toilet
,
bathtub
,
hammam
Just popping to the loo.
فقط ذاهبة إلى الحمام.
Better pop to the loo.
من الأفضل أن أذهب إلى الحمام
Then we can open the loo door.
ثم يمكننا فتح باب الحمام
... do that in the loo.
... " "افعل هذا في الحمام
We can't get to the loo either.
لا يمكن أن نصل إلى الحمام آيضاً
- Click here to view more examples -
III)
المرحاض
NOUN
Synonyms:
toilet
,
bathroom
,
wc
,
lavatory
,
latrine
Is this the queue for the loo?
أهذا الطابور من أجل المرحاض؟
Has she slipped in the loo?
هل إنزلقت في المرحاض؟
I read the newspaper in the loo.
لا قرأت الصحيفة في المرحاض
You will remain in the loo till the plane lands!
أنت ستبقى في المرحاض حتى الهبوط!
Did you check thee loo yet?
هل تفقد احد المرحاض بعد ؟
- Click here to view more examples -
5. Cloakroom
cloakroom
I)
مرحاض
NOUN
Synonyms:
toilet
,
lavatory
,
wc
,
restroom
,
loo
... just on my way to the cloakroom to be geraldine
... فقط على طريقي إلى مرحاض أن جيرالدين
6. Toilets
toilets
I)
المراحيض
NOUN
Synonyms:
latrines
,
restroom
,
lavatories
,
latrine
,
wc
Is cleaning toilets keeping you busy?
هل تنظّيفُ المراحيضَ يجعلك مشغوله ؟
Is there a problem with the toilets?
أثمة مشكلة في المراحيض؟
You think toilets grow on trees?
هل تعتقدين ان المراحيض تنمو على الاشجار؟
Mopping floors and cleaning toilets.
مسح الأرضيات وتنظيف المراحيض
You want to clean toilets, be my guest.
إن أردت تنظيف المراحيض فلا مانع عندي
- Click here to view more examples -
II)
مراحيض
NOUN
Synonyms:
latrines
,
restrooms
Mopping floors and cleaning toilets.
تَنظيف الطوابقِ وتنظيف مراحيضِ.
But there are no toilets in the buses.
ولكن لا توجد مراحيض في الحافلات.
There are no toilets in local trains.
لا توجد مراحيض في القطارات المحلية
They do not have toilets and they use the ...
ولا توجد لديهم مراحيض ويستخدمون بدلاً منها ...
... without air, light or toilets.
... بدون هواء أو ضوء أو مراحيض.
- Click here to view more examples -
III)
دورات مياه
NOUN
Synonyms:
baths
,
restrooms
Government has made public toilets everywhere, but no.
الحكومة أنشئت دورات مياة في كل مكان .
IV)
الحمامات
NOUN
Synonyms:
bathrooms
,
baths
,
spa
,
hammamet
,
restrooms
,
pigeons
Does he mind scrubbing toilets?
هل يمانع تنظيف الحمامات ؟
... on mounds of garbage, using plastic bags as toilets.
... على تلالٍ من القمامة .يستخدمون الأكياس كالحمّامات
... you be hungry after cleaning out toilets all morning?
... لكِ أن تكوني جائعة بعد تنظيف الحمامات طيلة النهار؟
... you belong in one of these toilets.
... انت تنتمي الى واحد من هذه الحمامات
... by sitting around scrubbing toilets?
... على الجلوس بالجوار وينظف الحمامات ؟
- Click here to view more examples -
V)
مرحاض
NOUN
Synonyms:
toilet
,
lavatory
,
wc
,
restroom
,
loo
,
cloakroom
... those season tickets down some toilets,
... تلك التذاكر الموسمية في مرحاض ما
VI)
المرحاض
NOUN
Synonyms:
toilet
,
bathroom
,
wc
,
lavatory
,
latrine
,
loo
We use that to clean the toilets.
إنّنا نستخدمه لتنظيف المرحاض.
In the toilets having a cigarette?
ربما ذهبت إلى المرحاض لتُدخن سيجارة ؟
... not about to flush my life down the toilets.
... لن ألقي بحياتي في المرحاض
... appoint you as a worker for toilets?
... وتعالى عينك كعامل للمرحاض ؟
... do it, but I couldn't find the toilets.
... فعل ذلك ، لكني لم استطع ايجاد المرحاض
- Click here to view more examples -
VII)
دوره مياه
NOUN
Synonyms:
toilet
,
restroom
VIII)
حمامات
NOUN
Synonyms:
bathrooms
,
baths
,
pools
,
showers
,
bathes
They're going to need toilets, right?
سوف يحتاجون حمامات ، صحيح ؟
... some houses don't even have toilets
... بعض المنازل هنا ليس بها حمامات
I don't see any toilets, and I ain't stopping.
لا أرى أي حمامات و لن أتوقف
- Click here to view more examples -
IX)
تواليت
NOUN
Synonyms:
toilet
7. Latrines
latrines
I)
المراحيض
NOUN
Synonyms:
toilets
,
restroom
,
lavatories
,
latrine
,
wc
... installation of rice mills, latrines, water pumps and ...
... وتركيب مضارب الأرز، والمراحيض، ومضخات المياه وإنشاء ...
... waste disposal, lack of latrines, low awareness about the ...
... النفايات ، ونقص المراحيض ، وانخفاض الوعى بهذا ...
do i get latrines what they become is of course
يمكنني الحصول على المراحيض ما تصبح هي بالطبع
... the majority use cesspools or earth latrines.
... ، فيستخدم الغالبية آبار الصرف أو المراحيض اﻷرضية.
... per cent of homes lack latrines.
... في المائة من المنازل تفتقر إلى المراحيض.
- Click here to view more examples -
II)
مراحيض
NOUN
Synonyms:
toilets
,
restrooms
Some of the bodies were thrown into open latrines.
وأُلقي ببعض الجثث في مراحيض مكشوفة.
... anticipated families would also use the tools to build latrines.
... تتوقع ايضا ان تستخدم الاسر ايضا المعدات فى بناء مراحيض .
... and helped with the construction of temporary latrines.
... وساعدت في بناء مراحيض مؤقتة.
... and disinfectants, constructing latrines and sanitary baths, ...
... ومواد التطهير، وبناء مراحيض وحمامات صحية، ...
Shelters, latrines, shallow wells and a primary school ...
وأنشئت مآو ومراحيض وآبار ضحلة ومدرسة ابتدائية ...
- Click here to view more examples -
III)
مرحاضا
NOUN
Synonyms:
toilet
Construction of 40 improved latrines and 2 wells with the support ...
- إنشاء 40 مرحاضا محسَّنا وحفر بئرين بدعم ...
8. Lavatories
lavatories
I)
المراحيض
NOUN
Synonyms:
toilets
,
latrines
,
restroom
,
latrine
,
wc
Some prisoners had to sleep in the lavatories.
وكان يضطر بعض السجناء إلى النوم في المراحيض.
9. Latrine
latrine
I)
المراحيض
ADJ
Synonyms:
toilets
,
latrines
,
restroom
,
lavatories
,
wc
... officially in charge of guarding the latrine.
... الآن مسئول رسمي عن حماية المراحيض
excuse the expression – the latrine.
عذراً على التعبير - في المراحيض .
II)
المرحاض
NOUN
Synonyms:
toilet
,
bathroom
,
wc
,
lavatory
,
loo
He's probably in the latrine.
من المحتمل أنه في المرحاض.
He's probably in the latrine.
هو من المحتمل في المرحاض.
... just asked you if you cleaned the latrine.
... طلبت منك أن تنظف المرحاض
... to tell you men the latrine rumors are true,
... رجال لأخبركم أن إشاعات المرحاض حقيقية
- Click here to view more examples -
10. Sdk
sdk
I)
sdk
NOUN
Customization level of the SDK message request field.
مستوى تخصيص حقل طلب رسالة SDK.
Number of SDK calls made since the first call.
عدد مكالمات SDK التي تمت منذ المكالمة الأولى.
Public name of the SDK message request field.
الاسم العام لحقل طلب رسالة SDK.
Unique identifier of the SDK message response field entity.
المعرّف الفريد لكيان حقل استجابة رسالة SDK.
Name of the SDK message request.
اسم طلب رسالة SDK.
- Click here to view more examples -
II)
الاستراحه
NOUN
Synonyms:
rest
,
break
,
intermission
,
recess
,
restroom
,
halftime
of our SDK and API and our OLEDB application ...
من الإستراحة لدينا والمعهد وOLEDB لدينا التطبيق ...
11. Rest
rest
I)
بقيه
NOUN
Synonyms:
remaining
,
remainder
He spent the rest of his life seeking revenge.
وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
I am at rest whole day.
أنا بالراحة في بقية اليوم كله .
You take the rest of the team.
أنت خذ بقيّة الفريق.
I intend to enjoy the rest of the day.
اريد ان استمتع ببقية اليوم
Enjoy the rest of your meal.
ليس الآن تمتع ببقية وجبة طعامك
The rest should remain unchanged.
وينبغي أن تظل بقية المادة دون تغيير.
- Click here to view more examples -
II)
الراحه
NOUN
Synonyms:
comfort
,
comfortable
,
convenience
,
break
,
resting
,
raha
Try to get some rest.
حاول أن تنعم ببعض الراحة
You needed your rest.
أنت بحاجة الى الراحة
Give a body a rest!
إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
What you need is a rest.
ما تحتاجه هو بعض الراحة
Try and get some rest.
حاول أن تحصل على بعض الراحة
You need to rest, son.
أنت بحاجة للراحة, يا بني.
- Click here to view more examples -
III)
الباقي
NOUN
Synonyms:
remainder
,
remaining
,
baki
The rest live in other types of dwellings.
والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
The rest when we finish.
الباقى عندما ننهى الأمر.
The rest, as they say, is history.
والباقي تاريخ، كما يقولون.
The rest will have to wait.
والباقي عليه ان ينتظر
Then the rest come home on the jet.
والباقى يأتى معى فى الطائرة
Where was the rest coming from?
من اين كان سيأتي بالباقي؟
- Click here to view more examples -
IV)
البقيه
NOUN
Synonyms:
everyone else
,
remnants
,
remainder
You can grab the rest from the car.
يمكنك احضار البقيّة من السيارة.
Are the rest the brothers of shaytan?
هل البقية إخوان الشيطان ؟
Is the rest in storage?
هل البقيّة في خزانات؟
There was one target, different from the rest.
كان هناك هدف واحد مختلف عن البقية
And you let gravity do the rest.
وأنت دعْ الجاذبيةَ تَعمَلُ البقيةُ.
Will you read the rest to me?
هلاّ قرأت لي البقية ؟
- Click here to view more examples -
V)
باقي
NOUN
Synonyms:
other
,
remaining
,
remainder
How was the rest of your day?
كيف كان باقي يومك ؟
But we don't say all the rest are worthless.
لَكنَّنا لا نَقُولُ أن باقي الآلهة
The rest of our deal stays the same.
باقي الاتفاق يبقى كما هو اتفقنا ؟
And the rest of the film?
وماذا تظنون عن باقي الفيلم ؟
The rest of the conditions will not be evaluated.
لن يتم تقييم باقي الشروط .
Put this man with the rest of the prisoners.
ضع هذا الرجل مع باقى السجناء
- Click here to view more examples -
VI)
ترتاح
VERB
Synonyms:
relax
,
resting
,
rested
Why does your spirit never rest?
لماذا لم ترتاح روحكِ ؟
Let us find you somewhere to rest.
دعنا نجد لك مكاناً لترتاح
Do you even know how to rest?
هل تعرف كيف ترتاح حتى؟
He needs to rest for a few days.
يجب ان ترتاح لبضعة ايام
Let the despairing moments come to rest on me.
دع اللّحظات اليائسة أن ترتاح
You train a lot, you need to rest.
أنت تتدرب بكثافة،يجب أن ترتاح.
- Click here to view more examples -
VII)
تبقي
NOUN
Synonyms:
keep
,
remain
,
stay
,
left
,
keeps
,
kept
Enjoy the rest of your night.
إستمتع بما تبقى من الليلة
And then you have the rest of it.
و لديك هنا ما تبقي منه.
Sealed to him for the rest of my life.
رُشحت له لما تبقى من حياتي
I do hope you enjoy the rest of your visit.
اتمنى ان تستمعي بما تبقى من زيارتك.
All the rest isn't worth a straw.
كل ما تبقى لا يستحق من القش.
For the rest of my life.
إلى ما تبقى من حياتي
- Click here to view more examples -
VIII)
راحه
NOUN
Synonyms:
comfort
,
comfortable
,
convenience
,
break
,
repose
,
rested
Even miracles of modern science need rest.
حتى معجزات العلم الحديث تحتاج راحة
She just needs rest.
فقط تحتاج راحه !.
Give men rest and meal.
اعط الرجال راحة و طعام
No rest, no sleep like other men.
لا راحه و لا نوم مثل باقى الرجال
What did you do so that you can rest?
مالذي فعلته لكي تحصل على راحة ؟
No rest in this factory?
أليس هناك راحة في هذا المصنع؟
- Click here to view more examples -
IX)
الاستراحه
NOUN
Synonyms:
sdk
,
break
,
intermission
,
recess
,
restroom
,
halftime
The rest room is this way.
غرفة الإستراحة في هذا الطريق.
You can rest here a while.
يمكنك الاستراحة هنا لفترة.
Can we rest soon?
هل يمكننا الاستراحة قريباً؟
You should rest while you can.
يجدر بكم الاستراحة طالما يمكنكم هذا - شكرًا
Landing roughly at the same time, same rest stop.
لدينا حافلة توقفت في نفس الوقت في نفس الإستراحة
What about the rest area?
ماذا عن منطقة الاستراحة ؟
- Click here to view more examples -
X)
استراحه
NOUN
Synonyms:
break
,
lounge
,
coffee break
,
recess
,
intermission
,
resting
,
breather
I hope we pass a rest stop soon.
أتمنى أن نمر على موقف إستراحة قريباً
Take a rest and don't think about it.
تعال بالخارج خذ إستراحة ولا تفكر في الموضوع
Go home and have more rest.
إذهب إلى البيت و خذ إستراحة
It gives me no rest.
هو لَنْ يَعطيني أي إستراحةَ.
You have a great rest of your life, okay?
اتمنى لكَ إستراحةً عظيمةً في حياتكَ ، حسناً؟
I guess it was a rest area.
التى أعتقد أنها كانت استراحة.
- Click here to view more examples -
XI)
سائر
NOUN
Synonyms:
other
This rest of article talks about creating a user dashboard.
ويتحدث سائر هذه المقالة عن إنشاء لوحة معلومات المستخدمين.
... for interaction and partnership with the rest of the world.
... للتفاعل والشراكة مع سائر العالم.
... should be an example to the rest of the world.
... ينبغي أن يكون نموذجا لسائر العالم.
... lot of talk also about the rest of the countries.
... كلام كثير أيضاً عن سائر البلدان .
Don't you miss the rest of the world?
ألا تشتاق إلى سائر العالم؟
... lag perpetually behind the rest of the world in economic development ...
... متخلفة على الدوام عن سائر العالم في التنمية الاقتصادية ...
- Click here to view more examples -
12. Break
break
I)
كسر
VERB
Synonyms:
broken
,
broke
,
fracture
,
crack
,
fractured
Did you break the door down?
هل قمت بكسر الباب؟
Think you can break the encryption?
أتعتقدين أن بوسعكِ كسر التشفير؟
Suppose it should break in turning out!
لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
Break would not take me inside.
سوف كسر لا تأخذني في الداخل.
Help me break this door down!
ساعدني بكسر هذا الباب
I gotta break more things!
يجب علي كسر المزيد من الأشياء!
- Click here to view more examples -
II)
استراحه
NOUN
Synonyms:
rest
,
lounge
,
coffee break
,
recess
,
intermission
,
resting
,
breather
Just having my lunch break where it's dangerous.
فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
I think we should take a break.
أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة
Would you like taking a break?
هل تحب أخذ استراحة؟
All right, everybody, go for a break.
حسنٌ, جميعاً, اذهبوا في استراحة.
Every couple of weeks she just takes a break.
وبعد مرور بضعة أسابيع تأخذ استراحة
I was just about to take a break anyway.
لقد كنت على وشك ان اخذ استراحة على اية حال
- Click here to view more examples -
III)
فاصل
NOUN
Synonyms:
separator
,
interval
,
terminator
,
divider
,
spacer
Matches any single character except a line break.
مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
Select to insert a page break between each invoice.
حدد لإدراج فاصل صفحات بين كل فاتورة وأخرى.
Select the section break that you want to delete.
حدد فاصل المقطع الذي تريد حذفه.
Get ready to an early break.
إستعدوا للنقل إلى فاصل مبكر الآن
Inserts line break below images.
إدراج فاصل أسطر أدنى الصور.
Inserts line break, ignoring images.
إدراج فاصل أسطر، وتجاهل الصور.
- Click here to view more examples -
IV)
اكسر
VERB
Synonyms:
lexar
Break down the door!
ماذا؟ !أكسر الباب
You want me to break his fingers?
أتريدني أن أكسر أصابعه؟
Break an arrow in two.
اكسر سهم إلى قسمين.
Break your father's heart on his birthday.
إكسر قلب أبّيك على عيد ميلاده.
I never meant to break your heart.
أنا لم أقَصد أكسر قلبكَ.
I want to break whatever's in there.
أريد أن أكسر الشئ الذي بالداخل
- Click here to view more examples -
V)
تكسر
VERB
Synonyms:
broken
His mother said it would break his heart.
والدته , لم تريد ان تكسر قلبه
To break your back on land that isn't your own?
أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
And break your father's heart?
وتكسر قلب أبيك ؟
A story that might break?
قصة كهذه ممكن تكسر؟
A story that might break?
القصة التى ربما تكسر؟
What gives you the right to break down my door?
وكيف يحقّ لك بأن تكسر بابي؟
- Click here to view more examples -
VI)
انقطاع
NOUN
Synonyms:
interruption
,
outage
,
interrupted
,
cutout
,
disconnection
,
disruptions
,
interrupting
That is why we had a short break.
ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
In five miles we saw no rift or break.
خمسة أميال في رأينا لا خلاف أو انقطاع.
Give him a break, man.
اعطائه فترة انقطاع، ورجل.
There is no break in the trees.
ليس هناك انقطاع في الأشجار.
There was a break in your employment last year, what ...
كان هناك انقطاع في عملك العام الماضي، ماذا ...
The line break tag, on the other hand, ...
العلامة انقطاع الخط، من جهة أخرى ناحية، ...
- Click here to view more examples -
VII)
يكسر
VERB
Synonyms:
breaks
Because it will break father's heart.
لأنه سوف يكسر قلب والدي
And never to break rank nor flee from enemy.
وأن لا يكسر أحداً التشكيل للعدو
Did you see him break her arm?
هل رأيته يكسر ذراعها ؟
Father would break the rocks and she'd carry bricks.
لقدّ كان والده يكسر الصخور .وهي تحملُ الطوب
He wanted to break fast with you.
أراد إن يكسر الصوم معك.
Can it break the code?
هل يمكن أن يكسر الرمز؟
- Click here to view more examples -
VIII)
قطع
VERB
Synonyms:
cut
,
pieces
,
cutting
,
cut off
,
disconnect
,
chunks
,
sever
Click to break the link for the selected tasks.
انقر لقطع الارتباط للمهام المحددة.
Are you sure you want to break the selected links?
هل تريد بالتأكيد قطع الارتباطات المحددة؟
Are you sure you want to break this link?
هل تريد بالتأكيد قطع هذا الارتباط؟
Break the link and move the task to start ...
قطع الارتباط ونقل المهمة لتبدأ ...
If you break a link to a picture file, the ...
إذا قمت بقطع ارتباط بملف صورة، فلن ...
When you break a link in a story, you create ...
عند قطع الارتباط داخل قصّة، فإنك تنشئ ...
- Click here to view more examples -
IX)
الخروج
VERB
Synonyms:
out
,
exit
I cannot break the whole of life for his sake.
لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
Then let's simply break out of this infinite loop.
ثم دعونا ببساطة الخروج هذه حلقة لا نهائية.
I thought you'd break out the champagne.
اعتقدت كنت الخروج والشمبانيا.
So when we break out of the loop, we return ...
حتى عندما والخروج من حلقة، نعود ...
... easiest way to understand that in break out.
... أسهل طريقة ل نفهم أن في الخروج.
Well, let's break out the staff solution.
حسنا، دعونا الخروج الحل الموظفين.
- Click here to view more examples -
X)
فصل
VERB
Synonyms:
separate
,
chapter
,
separation
,
detach
,
season
,
disconnect
,
unplug
When you break a phosphate off, it generates energy.
عندما تقوم بفصل الفوسفات , فذلك ينتج طاقة .
Click where you want to break a line of text.
انقر حيث تريد فصل سطر في النص.
Break dependencies between selected linked tasks.
فصل التبعيات بين المهام المربوطة المحددة.
Are you sure you want to break links?
هل تريد بالتأكيد فصل الارتباطات؟
Break when the hit count equals a specified value.
فصل عند تساوي عدد مرات الوصول القيمة محددة.
... paragraph where you want to apply a line break control.
... الفقرة التي تريد أن تطبق عليها التحكم بفصل الأسطر.
- Click here to view more examples -
XI)
الراحه
NOUN
Synonyms:
comfort
,
rest
,
comfortable
,
convenience
,
resting
,
raha
Just to break the tension.
ربما اقبلك فقط للراحه من التوتر
I felt like a break.
اني اشعر انه بوقت الراحة
And he deserves a break.
وانه يستحق بعض الراحة
I can do this feeding if you need a break.
يمكنني الأهتمام بهذا إذا أردتي أخذ قسط من الراحة
Take a break and feed the horses.
خُذ قسطاً من الرّاحة وأطعِم الخيول
And take a break.
وخذ قسطاً من الراحة
- Click here to view more examples -
13. Intermission
intermission
I)
الاستراحه
NOUN
Synonyms:
sdk
,
rest
,
break
,
recess
,
restroom
,
halftime
I know, and we're just at intermission.
أعرف, نحن فقط في الإستراحة
Will there be an intermission?
هل ستكون هناك فترة للاستراحة؟
The intermission is about to begin.
الاستراحة علي وشك ان تبدأ
I wouldn't want you to miss intermission.
لا أريدك أن تفوّت الإستراحة
... and humming and rustling proceeded with even less intermission than
... سرقة طنين وشرع مع الأستراحة حتى أقل من
- Click here to view more examples -
II)
استراحه
NOUN
Synonyms:
break
,
rest
,
lounge
,
coffee break
,
recess
,
resting
,
breather
We will have a brief intermission before the last act.
سنحصل على إستراحة قصيرة قبل عرض الفصل الأخير
Goodness just the intermission.
الطيبة فقط في استراحة .
... does this speech have an intermission?
... هل هذا الخطاب له استراحة ؟
... three hours and seven minutes, no intermission.
... 3 ساعات وسبع دقائق لا استراحة
We'll now take a ten minute intermission!
سوف ناخذ عشر دقائق استراحة
- Click here to view more examples -
14. Recess
recess
I)
العطله
NOUN
Synonyms:
holiday
,
vacation
,
weekend
Always lead with recess.
دائما ما اتعامل في العطلة
In the recess beside the fireplace were some open bookshelves.
في العطلة بجانب الموقد وبعض الرفوف المفتوحة.
We have art scheduled after recess.
عندنا فنّ حدّد بعد العطلة - ذلك مثالي
During recess would be the best time.
رائع, أثناء العطلة سيكون أفضل وقت
No friends at recess, female pattern baldness and ...
،لا أصدقاء في العطلة النساء من النمط الأصلع .وشامبو ...
- Click here to view more examples -
II)
عطله
NOUN
Synonyms:
holiday
,
vacation
,
off
,
weekend
,
break
Is it a recess?
هل هو في عطلة؟
Just go out and have recess.
أخرجوا فقط فلديكم عطلة
She kept me in at recess and talked to me.
قالت لي في الاحتفاظ في عطلة ، وتحدث لي.
... speeches on the world economy before the summer parliamentary recess.
... حول الاقتصاد العالمى قبل عطلة البرلمان الصيفية.
... today he does some recess appointments which is a strong way ...
... اليوم ما يفعله بعض التعيينات عطلة الذي هو وسيلة قوية ...
- Click here to view more examples -
III)
استراحه
NOUN
Synonyms:
break
,
rest
,
lounge
,
coffee break
,
intermission
,
resting
,
breather
Your honor, if we could take a short recess.
حضرة القاضي ان كان بإمكاننا أخذ استراحة قصيرة
We should take a short recess.
يجب ان نأخذ استراحه قصيره.
Would you like to take a recess?
هل تحبين أن تتناولي استراحه؟
I insist on another recess, please.
أصر على استراحة اخرى رجاء
He asked for a brief recess, and didn't return ...
طلبَ أستراحةُ قصيرةَ ولم يَعد ...
- Click here to view more examples -
IV)
الفسحه
NOUN
Synonyms:
glade
,
leeway
,
headroom
And you cannot keep me from recess.
ولا يمكنك أن تمنعيني من الفسحة
... when your class gets back from recess?
... حينما يعود فصلك من الفسحة ؟
V)
الاستراحه
NOUN
Synonyms:
sdk
,
rest
,
break
,
intermission
,
restroom
,
halftime
The polls are open till the end of recess.
سيُفتح الإقتراع من الآن وحتى نهاية الإستراحة
I was picked first for kickball teams at recess.
لقد اختاروني لركل كرة الفريق خلال الإستراحة
... and pulled down my pant during recess
... بالغبي وأنزلت بنطالي أثناء الإستراحه
- Click here to view more examples -
15. Halftime
halftime
I)
نهايه الشوط الاول
NOUN
Synonyms:
break
Only ten minutes left until halftime.
10دقائق متبقية فقط على نهاية الشوط الاول
have been given a job at halftime of the proper back
أعطيت وظيفة في نهاية الشوط الاول من عودة السليم
and he talked about how he would drink during halftime
وتحدث عن كيف انه خلال نهاية الشوط الاول شرب
... so much more poetic if it were halftime.
... شاعري أكثر لو كانت نهاية الشوط الأول
bowl halftime show you've seen and what ...
عاء نهاية الشوط الاول تظهر لك ما رأيت وكيف ...
- Click here to view more examples -
II)
الشوط الثاني
NOUN
Synonyms:
break
III)
الاستراحه
NOUN
Synonyms:
sdk
,
rest
,
break
,
intermission
,
recess
,
restroom
Just two minutes left till halftime!
فقط باقى دقيقتين على الاستراحة!
Nothing, it's the halftime show.
لا شي أنها وقت الاستراحة
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
10 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.