Setbacks means النكسات, الانتكاسات and نكسات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Setbacks

Meaning of Setbacks in Arabic :

setbacks

النكسات

NOUN

Synonyms: backs

Temporary setbacks should not impede the peace process. وقال إن النكسات المؤقتة ينبغي أﻻ تعرقل عملية السﻻم.
There were important advances, but also some setbacks. كانت هناك جوانب تقدم هامة، وبعض النكسات أيضا.
These setbacks are disastrous for his development. هذه النكسات كارثية .لتطويره
You might face many more obstacles and setbacks. قد تواجه غيرها الكثير العقبات والنكسات.
We cannot fail to also notice some setbacks. وﻻ يمكننا إﻻ أن نﻻحظ ايضا بعض النكسات.

- Click here to view more examples -

الانتكاسات

NOUN

Synonyms: reversals, relapses

Despite several setbacks, the trend towards ... وبرغم اﻻنتكاسات العديدة، فإن اﻻتجاه نحو اﻷخذ بالديمقراطية ...
He focused on setbacks to the negotiation process ... وركّز على الانتكاسات التي شهدتها عملية التفاوض ...
These setbacks showed the difficulty of reaching final ... وأظهرت هذه الانتكاسات الصعوبات التي تواجه في الوصول إلى آخر ...
These setbacks in the quest for peace are not without ... وليست هذه الانتكاسات في مسعى السلام بلا ...
We must draw lessons from past setbacks. ويجب أن نستخلص الدروس من اﻻنتكاسات الماضية.

- Click here to view more examples -

نكسات

NOUN

Synonyms: backs

There have been setbacks, certainly. لقد كانت هناك نكسات بالتأكيد.
In others there have been setbacks. وفي ميادين أخرى حدثت نكسات.
There have been more setbacks than achievements. وكانت هناك نكسات أكثر من اﻹنجازات.
The education system has suffered similar setbacks. كما تعرض نظام التعليم لنكسات مماثلة.
These actions constitute serious setbacks to peace and might ... وهذه اﻷعمال تشكل نكسات خطيـــرة للسﻻم وقد ...

- Click here to view more examples -

الاخفاقات

NOUN

Synonyms: failures, misses, miscarriages

... arduous one filled with many setbacks. ... طريقً شاقً .مليئة بالعديد من الإخفاقات

in English

1. Backs

backs

ظهورهم

NOUN

Synonyms: their backs, backpackers, appearances

And the backs of the officers were very rigid. وكان ظهورهم من الضباط جامدة جدا.
your backs on that scoundrel and have الخاص ظهورهم على ذلك الوغد و
to get blamed backs formula for success للحصول على ظهورهم حمل صيغة للنجاح
seven nine percent of investors don't believe in the backs 7 تسعة في المئة من المستثمرين لا يؤمنون ظهورهم
your backs on that scoundrel and have الخاص ظهورهم على هذا الوغد ، ولقد

- Click here to view more examples -

II)

تدعم

NOUN

Synonyms: support, supportive

See if she backs his story. لنرى هل تدعم قصته .؟
write walked the streets bus backs مشى كتابة حافلة تدعم الشوارع
... remembered what you do in life that backs though that repeated ... تذكرت ما تفعله في الحياة التي تدعم الرغم من أن تتكرر
... after them as the four, whose backs were now all ... بعدهم كما الأربعة ، التي كانت تدعم الآن جميع
desolation, backs on Brewer, makes the tour الخراب، وتدعم في بروير، ويجعل من جولة

- Click here to view more examples -

III)

ظهر

NOUN

Synonyms: back, appeared, noon, showed up, emerged, has emerged

... have to write behind your friends' backs. ... عليك ان تكتبه من خلف ظهر اصدقائك
... to see how big the backs of these cars are. ... لنرى كيف كبيرة ظهر من هذه السيارات.
backs but better biased by exclusion ولكن ظهر بشكل أفضل من خلال استبعاد منحازة
the backs of the people who trust them." ظهر من الناس الذين نثق بهم ".
The backs of the seats were thrown back, ... وقد ألقيت على ظهر المقاعد الخلفية ، وتوالت ...

- Click here to view more examples -

IV)

نكسات

NOUN

Synonyms: setbacks

... there have been failures and set-backs. ... كانت هناك أوجــه فشل ونكسات.
... causing major set-backs in their economic development. ... وتسبب في إلحاق نكسات كبرى بتنميتها اﻻقتصاديـــة.

تساند

VERB

Synonyms: supports, supportive

... source noted that the country backs such an oath because it ... واشار المصدر الى ان البلاد تساند هذا التعهد لانه ...

2. Reversals

reversals

الانتكاسات

NOUN

Synonyms: setbacks, relapses

Some reversals can be attributed to poor internal policies ... ويمكن أن تعزى بعض هذه اﻻنتكاسات إلى سوء السياسات الداخلية ...
... in fact many of their economies continue to suffer reversals. ... بل الواقع أن الكثير من اقتصاداتها تعاني من اﻻنتكاسات.
now new role reversals were usually والآن الدور الجديد عادة الانتكاسات
very usefull to signify reversals, either in ranges ... مفيدة جدا للدلالة على الانتكاسات، إما في نطاقات ...

- Click here to view more examples -

3. Relapses

relapses

الانتكاسات

NOUN

Synonyms: setbacks, reversals

Relapses, jail, I've heard ... الانتكاسات، السجن لقد سمعت ...

II)

المعاوده

NOUN

Synonyms: relapse

4. Failures

failures

الاخفاقات

NOUN

Synonyms: setbacks, misses, miscarriages

History is littered with examples of such failures. وللتاريخ ملئ بالأمثلة على تلك الإخفاقات.
In respect of market failures, support services will ... وفيما يتعلق بالاخفاقات السوقية، ستكون خدمات الدعم ...
Addressing the mixture of these failures is a precondition for making ... والتصدي للمزيج من هذه اﻹخفاقات شرط أساسي ﻷداء ...
... of public goods to overcome market failures in technology. ... السلع العمومية للتغلب على الاخفاقات السوقية في مجال التكنولوجيا.
... fostering joint ownership of both the failures and the successes. ... وتبني الملكية المشتركة لكل من الإخفاقات والنجاحات.
... favourable results, although some failures have also been experienced. ... النتائج الإيجابية بالرغم من مواجهة بعض الإخفاقات.

- Click here to view more examples -

II)

اخفاقات

NOUN

Synonyms: downs

They were colossal failures of judgment and judgment ... فهناك اخفاقات هائلة فى التقدير والتقدير ...
... which address the specific distortions or market failures. ... لمعالجة تشوهات محددة أو اخفاقات سوقية.
... in the report that similar failures could take place in ... ... فى تقريره من ان اخفاقات مماثلة يمكن ان تحدث فى ...
... the government, there were failures of imagination, policy ... ... الحكومة، كانت هناك اخفاقات في التصور والسياسة ...
Policies to correct for market failures and to smooth adjustment سياسات تقويم اخفاقات السوق وتيسير التكيف
... possible, whereby significant failures are obscured by minor successes. ... ممكنا، حيث تحجب نجاحات ضئيلة إخفاقات كبيرة.

- Click here to view more examples -

III)

حالات الفشل

NOUN

Are suffering failures intermittent of energy that. يَعاني من حالاتِ الفشل المتقطّعة للطاقةِ تلك .
Problems and failures must be recognized, faced and ... - يجب الاعتراف بالمشاكل وحالات الفشل، ومواجهتها ومعالجتها ...
Such failures do not represent sound measures ... وحاﻻت الفشل هذه ﻻ تمثل تدابير سليمة ...
... before you can repair failures. ... قبل أن تتمكن من إصلاح حالات الفشل.
... before you can repair failures. ... قبل أن تتمكن من إصلاح حالات الفشل.
the stockade, after four or five failures, على الحاجز ، وبعد أربع أو خمس حالات الفشل ،

- Click here to view more examples -

IV)

الفشل

NOUN

Synonyms: failure, fail, flop, fiasco

Lots of failures before you see successes. الكثير من الفشل قبل ترى النجاحات.
Such failures and delays create a dangerous vacuum. إن أوجه الفشل والتأخير هذه تخلف فراغا خطيرا.
Failures do not go unnoticed. لا يصبح الفشل غير ملحوظ.
This is a book of failures and fixes. هذا كتاب الفشل والنجاحات
Failures on this front would jeopardize the ... ومن شأن الفشل في هذا المسعى أن يعرِّض ...
Record observations of improvements or failures in reproducing the bug ... تسجيل الملاحظات للتحسينات أو الفشل في إعادة إنشاء الخطأ ...

- Click here to view more examples -

فشل

NOUN

Synonyms: failed, failure

By monitoring test failures, you can identify and address ... بواسطة مراقبة فشل الاختبار، يمكنك تحديد و معالجة ...
... at the village level, although there have been failures. ... على مستوى القرية بالرغم من وجود حاﻻت فشل.
... for all the deficiencies and failures of this body. ... لتبرير كل قصور أو فشل في هذا المؤتمر.
... bugs for the test failures and assigns the change request ... ... بإنشاء أخطاء لفشل الاختبار ويعيّن طلب التغيير ...
To log assembly bind failures لتسجيل فشل ربط التجميع
service failures, recovery actions فشل الخدمات، إجراءات الاسترداد

- Click here to view more examples -

VI)

اوجه القصور

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies, limitations, inadequacies, weaknesses, imperfections

... including data, achievements and failures; ... بما في ذلك البيانات، والإنجازات وأوجه القصور؛
... of information service providers for failures that occur during transmission of ... ... مقدمو خدمات المعلومات عن أوجه القصور التي تحدث أثناء نقل ...
15. Inherent market failures have usually been compounded ... ١٥ - وفي العادة تقترن أوجه القصور السوقي الكامنة، بتشوهات ...
9. Policy failures in forestry and other ... ٩ - إن أوجه القصور في قطاع الغابات وغيره ...

- Click here to view more examples -

VII)

الفاشله

NOUN

Synonyms: failed, unsuccessful, loser, botched

... audit logs all events, successes, and failures. ... يسجل التدقيق كافة الأحداث والأحداث الناجحة والأحداث الفاشلة.
... to log successes, failures, or both. ... لتسجيل الأحداث الناجحة أو الأحداث الفاشلة أو كليهما.
... lessons should be drawn from both successful experiences and failures. ... ينبغي استخلاص الدروس من التجارب الناجحة والفاشلة على السواء.
... audit successes, audit failures, or not audit ... ... تدقيق الأحداث الناجحة، أو الأحداث الفاشلة، أو عدم تدقيق ...
... audit successes, audit failures, or not audit ... ... تدقيق الأحداث الناجحة، أو الأحداث الفاشلة، أو عدم تدقيق ...
... log successes, failures, or both successes and failures. ... لتسجيل الأحداث الناجحة أو الأحداث الفاشلة أو كليهما.

- Click here to view more examples -

VIII)

فشلها

NOUN

Synonyms: failing

I take responsibility for the failures. وأتحمل المسؤولية عن فشلها.
... by both the successes and failures of attempted projects. ... في نجاح المشاريع المطروحة للتنفيذ وفي فشلها أيضا.
... past operations, both successes and failures, should be distilled ... ... العمليات الماضية، بنجاحها وفشلها، يجب أن تحلل ...
... indicate the successes and failures of processes. ... تشير إلي نجاح العمليات وفشلها.
... indicate the successes and failures of its processes. ... تشير إلى نجاح العمليات الخاصة به وفشلها.
... the successes and the failures of those operations, which ... ... مواضع نجاح هذه العمليات وفشلها، وهي عمليات ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاعطال

NOUN

Synonyms: crash, faults, malfunctions, breakdowns, disruptions

Visual indication of when and where failures occur. الإشارة المرئية إلى زمان ومكان وقوع الأعطال.
... to protect the entire link against failures. ... على حماية الارتباط بأكمله ضد الأعطال.

5. Misses

misses

يفتقد

VERB

Synonyms: lacks

Lucky really misses his father a lot, right? لكى يفتقد أبوه كثيرًا, صح ؟
He really misses the pop star. يفتقد نجم البوب حقا.
Misses his buddy though. ويفتقدُ صديقهُ أيضًا.
I know he misses his father and his brother. أعلم إنه يفتقد أباه .وأخاه
Like a man who misses his best friend. مثل رجل يفتقد اعز اصدقائه

- Click here to view more examples -

II)

يخطئ

VERB

Synonyms: err, mistake, mistaken, errs, makes mistakes, buckle

... was one of those points that the male intellect misses. ... كانت واحدة من تلك النقاط التي يخطئ الفكر الذكور.
that they would do it dot the misses them التي من شأنها أن تفعل ذلك تنتشر في يخطئ هم
become and the way so misses it والطريقة تصبح لذلك يخطئ
i got the bill from the government misses it حصلت على مشروع القانون من الحكومة يخطئ من
anywhere near misses tops grounded you promised ... في أي مكان بالقرب من يخطئ قمم الارض لك وعد ...

- Click here to view more examples -

III)

يغفل

VERB

Synonyms: overlooked, omits, lose sight

... The analysis in paragraph 15 misses the essential point. ... إن التحليل الوارد في الفقرة ١٥ يغفل النقطة اﻷساسية.

IV)

يشتاق

VERB

Synonyms: miss, yearns

Like a man who misses his best friend. مثل رجل يشتاق لأعز أصدقائه.
But he misses you something fierce. لكنه يشتاق إليك بشدة
... cares for you and he misses you very much. ... يهتم لامرك وهو يشتاق اليك كثيراً
We'll be back before anyone misses us. سوف نعود قبيل ان يشتاق لنا احد .

- Click here to view more examples -

مشتاقه

VERB

Synonyms: miss, moshtaqa

Emily misses our room and there's no kitchen here. ايميلي مشتاقة لغرفتنا ولا يوجد مطبخ هنا
She misses you, right? إنها مشتاقةٌ لك, صحيح؟
... , honey, your mother misses you but she just ... ... , عزيزتي, امك مشتاقة لك ولكنها لا ...

- Click here to view more examples -

VI)

تفتقد

VERB

Synonyms: miss

I bet she really misses that. ارَاهنك انها تفتقد ذلك بشده.
said was always telling us how she misses them قيل دائما يقول لنا كيف انها تفتقد لهم
No, I think she just misses me. لا، اعتقد انها تفتقد لي فقط.

- Click here to view more examples -

VII)

يفوت

VERB

Synonyms: miss

He never misses that check. إنه لا يفوت هذا الشيك أبداً

VIII)

تشتاق

VERB

Synonyms: miss

I miss her like the sun misses the flower. أشتاق إليها كما تشتاق الشمس إلى الزهرة
I just bet she misses you so much. أراهن بأنّها تشتاق إليكِ كثيراً.
"I miss you like the sun misses the flower. أشتاق إليك كما تشتاق" الشمس إلى الزهرة

- Click here to view more examples -

IX)

اشتاق

VERB

Synonyms: miss, longed, yearned

I bet he misses you. أنا أكيدة أنه اشتاق إليك.
I think he misses it, you know, ... أظن بأنه قد اشتاق لذلك تعلم، ...
The way he talked, I think he misses you أعتقد أنه اشتاق لك من الطريقة التي يتحدث بها

- Click here to view more examples -

يغيب

NOUN

Synonyms: miss, borne

misses out will have to wait though يغيب سوف تضطر إلى الانتظار على الرغم من

XI)

يتجاهل

VERB

Synonyms: ignores, discards, disregards

Such a narrow approach misses the important link that exists ... وهذا النهج الضيق يتجاهل الصلة الهامة والقائمة ...
it misses jadi up here أنه يتجاهل جادي هنا حتى

6. Miscarriages

miscarriages

حالات الاجهاض

NOUN

Synonyms: abortions

... produces a high number of miscarriages and deformities in pregnancies. ... يؤدى الى عدد كبير من حالات الاجهاض والتشوهات فى الاجنة.
can and in miscarriages and now we have a situation ... ويمكن في حالات الإجهاض والآن لدينا حالة ...
... about mandatory reporting a fall miscarriages ... في الإبلاغ الإلزامي عن حالات الإجهاض وسقوط
... given the factors leading to miscarriages (responses, question ... ... في ضوء العوامل المؤدية إلى حالات الإجهاض (الإجابات، على السؤال ...

- Click here to view more examples -

II)

الاجهاض

NOUN

Synonyms: abortion, miscarriage

law and i get to avoid miscarriages القانون وأحصل على تجنب الإجهاض
... he's the father miscarriages bailed ... انه هو الأب إنقاذها الإجهاض

III)

الاخفاقات

NOUN

Synonyms: failures, setbacks, misses

All those tests and doctors, the miscarriages. كل تلك الفحوصات والأطباء وتلك الإخفاقات
... here had a history of miscarriages. ... ، هنا، لها تاريخ في الإخفاقات)

IV)