Aware of the weaknesses exhibited in the resent past.مدرك للضعف المعروض في الماضي
We understand each other's strengths and weaknesses.نحن نفهم بعضنا القوه والضعف
Such weaknesses call for more cooperation ...وهذا الضعف يستدعي مزيداً من التعاون ...
Weaknesses in those areas could affect a ...فالضعف في تلك المجالات قد يؤثر ...
... and the entity's internal strengths and weaknesses.... وأوجه القوة والضعف الداخلية للكيان المعني.
... at identifying the managerial strengths and weaknesses of the staff receiving ...... إلى تحديد جوانب القوة والضعف الإدارية لدى الموظفين الذين يتلقون ...
There are several common weaknesses in project development, ...وهناك العديد من نواحي الضعف الشائعة في وضع المشاريع، ...
... have found some persistent weaknesses in tracking allocations and expenditures for ...... قد اكتشفت استمرار بعض نواحي الضعف في تتبع المخصصات والنفقات المتعلقة ...
... management issues relate to weaknesses identified in the management ...... قضايا اﻹدارة تتعلق بنواحي الضعف التي حددت في إدارة ...
... problems, duplication, weaknesses, imbalances and gaps;... المشاكل واﻻزدواجية ونواحي الضعف واﻻختﻻﻻت والثغرات؛
... that these institutions have their weaknesses.... على أن لهذه المؤسسات جوانب ضعفها.
... developing countries with their well known weaknesses in absorbing external shocks ...... البلدان النامية المعروفة بضعفها في استيعاب الصدمات الخارجية ...
... stock of its strengths and weaknesses so that we can create ...... لتقييم مواطن قوتها وضعفها، حتى نتمكن من صوغ ...
... need to know their weaknesses.... في حاجة الى معرفة نقاط ضعفها.
... and their strengths and weaknesses, and to propose some ...... ومواطن قوتها وضعفها، وباقتراح بعض ...
How Goa'uld technology works, their weaknesses.كيفية عمل تقنيات الجواؤلد ، و نقاط ضعفها
It is subject to all the vulnerabilities and external shocks that ...كما أنها تخضع لكل أوجه الضعف والصدمات الخارجية التي ...
Vulnerabilities include our long and open borders, ...ومن بين أوجه الضعف هذه الحدود الطويلة والمفتوحة، ومحدودية ...
... to provide gender perspectives on vulnerabilities.... تقديم مناظير جنسانية عن أوجه الضعف.
... supply information on the vulnerabilities of particular areas for ...... أن تقدم معلومات عن أوجه الضعف في مناطق معينة لاستخدامها ...
... further scientific assessments of vulnerabilities and options for adaptation ...... مزيدا من التقييمات العلمية لأوجه الضعف والخيارات المتعلقة بالتكيف ...
Reducing vulnerabilities and protecting the environmentتقليل أوجه الضعف وحماية البيئة
Does this mitigate some of these vulnerabilities?هل هذا يخفف بعضًا من مشكلات عدم الحصانة؟
However they will not correct the underlying vulnerabilities.ومع ذلك لن تقوم بتصحيح مشكلات عدم الحصانة الأساسية.
This update contains support for several vulnerabilities because the modifications that ...يشتمل هذا التحديث على العديد من مشكلات عدم الحصانة نظرًا لأن التعديلات ...
This update contains support for several vulnerabilities because the modifications that ...يشتمل هذا التحديث على العديد من مشكلات عدم الحصانة نظراً لأن التعديلات ...
This update contains support for several vulnerabilities because the modifications that ...يشتمل هذا التحديث على العديد من مشكلات عدم الحصانة نظراً لأن التعديلات ...
This update resolves two newly-discovered vulnerabilities.يعالج هذا التحديث اثنين من مشكلات عدم الحصانة المكتشفة حديثاً.
Such vulnerabilities generate considerable uncertainties and impair the ...ويولد هذا الضعف عدم يقين كبير ويضعف ...
... help identify imbalances and vulnerabilities, but it must also ...... المساعدة في تحديد أوجه الخلل والضعف بل يجب أيضا أن ...
reflects the inherent vulnerabilities and systemic risksيعكس الضعف الكامنة والمخاطر النظامية
... identify the strengths and the vulnerabilities of the financial system of ...... لتحديد أوجه القوة والضعف في النظام المالي للبلد ...
... human development in the face of vulnerabilities ranging from trade imbalances ...... بالتنمية البشرية في وجه مظاهر الضعف التي تترواح بين الاختلالات التجارية ...
... danger posed by indiscriminate terrorists is doubled by the proliferation activities ...وخطر الهجمات غير التمييزية للإرهابيين يتضاعف من جراء أنشطة الانتشار ...
One is to strengthen our commitment to protecting vulnerable people.ومن هذه التدابير تعزيز التزاماتنا بحماية الضعفاء.
This responsibility is to protect the vulnerable.وتتمثل هذه المسؤولية في حماية الضعفاء.
This framework enables vulnerable employees, including women ...وهذا الإطار يمكن الموظفين الضعفاء، بمن فيهم النساء ...
Programmes to protect vulnerable children would involve information campaigns supported by ...وستشمل برامج حماية الأطفال الضعفاء حملات إعلامية مدعومة بإجراءات ...
Protecting vulnerable members of society is another clear priority ...13 تمثل حماية الأفراد الضعفاء في المجتمع أولوية أخرى واضحة ...
... mostly the poor and vulnerable.... غالبا على الفقراء والضعفاء.
... monthly payments had several deficiencies that weakened data integrity and that ...... المدفوعات الشهرية ينطوي على عدة عيوب تضعف صحة البيانات وأن ...
... practice damaged fiscal transparency, weakened the international financial architecture and ...... الممارسة تدمر الشفافية المالية وتضعف الهيكل المالي الدولي وتعلم ...
and weakened by this move will keepوسوف تضعف هذه الخطوة الحفاظ على
so they were weakened in many ways than the other hand ...لذلك كانت تضعف في نواح كثيرة من من ناحية أخرى ...
... add much and indeed weakened the rest of the text.... تضيف الكثير وأنها تضعف بالفعل بقية النص.
... rule of law and weakened the credibility of public institutions.... من سيادة القانون ويضعف مصداقية المؤسسات العامة.
... instruments of international humanitarian law weakened their stature and risked ...... صكوك القانون الإنساني الدولي يضعف مكانتها ويهدد بالإضرار ...
The high debt burden has weakened the capacity of many ...ويضعف عبء المديونية الكبير قدرة كثير من ...
... the existing system would in fact be weakened.... يمكن للنظام القائم أن يضعف.
... by such background thoughts as had never weakened... من قبل أفكار أساسية مثل لم يضعف