Failing
US
GB
SA
Translation of Failing in Arabic :
failing
1
فشلها
VERB
- To be remembered only in its failing. لِنتذكر فقط فى فشلها.
- To be remembered only in its failing. لتذكر فقط فى فشلها
- of purpose, always failing of the intended result. الهدف ، وفشلها دائما النتيجة المرجوة.
- in the unlikely supposition of your own aim failing you. في الافتراض المستبعد من الهدف الخاص فشلها لك.
- failing had ceased to enter into my head. وكان فشلها يتوقف على الدخول في رأسي.
- Failing to win total immunity due ... ولدى فشلها فى الحصول على حصانة تامة بسبب ...
2
الفشل
VERB
- I should probably get back to failing at that. انه على ان اعود للفشل بهذا
- You may be smart but you are close to failing. قد تكون ذكية ولكن كنت على مقربة من الفشل.
- Stable is that step backwards between successful and failing. الإستقرار هيَ تلك الخطوة إلى الخلف .بين النجاح والفشل
- It actually is kind of failing. الذي هو في الواقع نوع من الفشل.
- Your father's heart is failing. ان قلب والِدكَ بدأ بالفشل.
- ... and winning, the best thing is trying and failing. ... والفوز ، وأفضل شيء هو المحاولة والفشل.
3
فشله
VERB
Synonyms: losers
- be this background check in effect failing to try to get ... يتم هذا الاختيار في واقع خلفية فشله في محاولة للحصول ...
- ... and sought his never-failing resource in trouble, the ... وسعت له من الموارد التي لا فشله في ورطة ، و
- ... look at him and failing utterly, ... آن ننظر له وفشله تماما ،
- ... most probably on account of failing in some of the more ... على الأرجح بسبب فشله في بعض من أكثر
- ... by an effort in which the last of his failing ... من خلال جهد فيه الأخير من فشله
4
فشل
VERB
- Failing there, he hammered it into the dogs with ... فشل هناك ، وانه تم التوصل عليه في الكلاب مع ...
- ... of the dangers of multiple systems failing. ... من المخاطر المترتبة على فشل أنظمة متعددة.
- ... you might investigate why so many test cases are failing. ... يمكنك التحقق من سبب فشل العديد من حالات الاختبار.
- ... that builds are not passing or that tests are failing. ... إلى أن لا يتم تمرير البنيات أو فشل الاختبارات.
- It's failing to provide the needs of that person. تعني أنه فشل في تزويد الشخص باحتياجاته.
- That means that her failing liver would be completely unrelated. هذا يعني أن فشل كبدها غير متعلق بالأمر
5
6
الفاشله
VERB
Synonyms: failed, failures, unsuccessful, loser, botched
- How many tests are failing? كم عدد الاختبارات الفاشلة؟
- ... test cases are passing or failing for each user story. ... حالات الاختبار الناجحة أو الفاشلة لكل قصة مستخدم.
- He mocked the misshapen body and the failing limbs. سخر انه مشوه الجسم والأطراف الفاشلة.
- ... test cases that are passing, failing, or never run ... ... حالات الاختبار الناجحة أو الفاشلة أو التى لم تشتغل ...
- care of a failing mother, and the endeavour to ... رعاية الأم الفاشلة ، وتسعى لجعل ...
- ... during the crisis that acquired failing banks at ... خلال الأزمة التي حصلت في البنوك الفاشلة
7
فشلت
VERB
Synonyms: failed, screwed up, choreographed
- And clearly you are failing at that. ومن الواضح أنـّك فشلت في ذلك .
- The failing function is listed below. الدالة التي فشلت مدرجة أدناه.
- ... and how many are failing. ... و عدد الخطط التى فشلت.
- ... this so they know that you're failing. ... على هذا حتى يعرفوا أنك فشلت.
- ... from the books after failing? ... من الكتب بعد أن فشلت؟
- ... the experiment we tried is failing. ... التجربه التي قمنا بها فشلت
8
فاشل
VERB
- And you are not failing. وانت لست بفاشل
- are activated but it's on way mister failing يتم تنشيط ولكن كان على طريقة مستر فاشل
- By an empty figurehead with a failing liver بواسطة انسان فارغ مع كبد فاشلٍ
9
الاخفاق
VERB
Synonyms: failure
- ... certainly not absolve us for failing to learn the lessons of ... ... يغفر لنا بالطبع الإخفاق في التعلم من دروس ...
- In the event of failing to do so the ... وفي حالة الإخفاق في ذلك يجب على ...
- ... and that it was in danger of failing. ... وأنها قد تؤول إلى الإخفاق.
- ... are frequently criticized for failing to be impartial and ... ... نتعرض مرارا للانتقاد على الإخفاق في أن نكون محايدين ومستقلين ...
- ... . Overwhelmingly, States are failing in their international obligations to ... ... يطغى على الدول الاخفاق في التزاماتها الدولية لمنع ...
10
تفشل
VERB
Synonyms: fail
- Are fewer tests failing over time? هل تفشل اختبارات أقل بمرور الوقت ؟
- More test are failing than are passing. الاختبارات التي تفشل أكثر من تلك التي تنجح.
- The update download process is failing consistently. إن عملية تحميل التحديث تفشل باستمرار.
- As of right now, you're failing my class. في الوقت الحالي ، أنت تفشل بصفي
- ... was just concerned that the farm was failing. ... .كانت قلقة أنّ المزرعة تفشل بعملها
- Summoning the courage, failing. إستدعاء الشجاعه , تفشل.
More meaning of Failing
failure
I)
الفشل
NOUN
- Even failure can be instructive. حتى الفشل بإمكانه أن يكون مفيداً.
- A failure may be imminent. قد يكون الفشل على وشك الحدوث.
- More dangerous than complete renal failure? اكثر خطرا من الفشل الكلوي الكامل؟
- Can one of you explain this latest failure? هل بالإمكان أن يوضّح أحدكم هذا الفشل الأخير؟
- Insufficient information exists to identify the cause of failure. لا توجد معلومات كافية لمعرفة سبب الفشل.
- We must break the circle of failure. يجب علينا كسر دائرة الفشل.
II)
فشل
NOUN
Synonyms: failed
- A failure occurred while attempting to start the compilation. حدث فشل أثناء محاولة بدء الترجمة.
- Failure to pay the rent in a timely fashion. فشل في دفع الآيجار في وقتة المحدد
- She in liver failure now. إنها تعاني من فشل بالكبد الآن.
- A temporary operating system or network failure has occurred. لقد حدث فشل مؤقت بنظام التشغيل أو الشبكة.
- Sixty percent chance of containment failure. ستّون بالمائة فرصة فشلِ فى احتواء النار.
- In truth, it was an epic failure. في الحقيقة، كان فشل كبير
III)
الاخفاق
NOUN
Synonyms: failing
- Future generations would not forgive failure in that endeavour. فاﻷجيال القادمة لن تغفر اﻹخفاق في هذا المسعى .
- This failure should not, however, discourage us. غير أن هذا الإخفاق يجب ألا يثبط عزمنا.
- Failure to conduct such a referendum would have serious implications. وستترتب آثار خطيرة على الإخفاق في إجراء هذا الاستفتاء.
- Failure is a vital part of our educational system. الإخفاق جزء حيوي في نظامنا التعليمي
- Failure to provide such assistance would result in ... ومن شأن الإخفاق في تقديم مثل هذه المساعدة أن يؤدي ...
- The failure to protect that liberty and other ... والإخفاق في حماية تلك الحرية وغيرها ...
IV)
اخفاق
NOUN
- The failure of a supervisory authority to do so ... ومن شأن إخفاق السلطة الإشرافية في القيام بذلك ...
- Market failure is an acute problem in this sector ... ويعد إخفاق السوق في هذا القطاع مشكلة خطيرة ...
- This is due to the failure of this forum to reflect ... ويرجع ذلك إلى إخفاق هذا المحفل في التعبير عن ...
- The failure of some countries to honour ... وإخفاق بعض البلدان في الوفاء ...
- The failure of the report indicates a lack, ... وإخفاق التقرير في ذلك يدل على عدم المشاركة، ...
- The success or failure of individual projects provides a rich source ... ونجاح أو إخفاق فرادى المشاريع يتيح مصدرا ثريا ...
V)
عدم
NOUN
- Failure to respect these rules may bring down a curse. وعدم احترام هذه القواعد يمكن أن ينطوي على لعنة.
- Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal. عدم تسليم رسالة زرقاء هو سبب للطرد
- Gets the error message for the validation failure. تحصل على رسالة خطأ لعدم التحقق من الصحة.
- Failure was not an option. وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
- All of this represents a failure to fulfil this commitment. ويشكل هذا كله عدم تنفيذ لهذا اﻻلتزام.
- Failure to do so would ... وإن عدم القيام بذلك لن ...
VI)
فشلا
NOUN
- But that bid for glory was a failure. لكن ذلك كان محاولة لمجد فشلا.
- On the contrary, we have seen failure. بل على العكس، شهدنا فشﻻ.
- This is not a real failure. لا يعد هذا فشلاً فعلياً.
- That could represent a failure of apocalyptic proportions. وقد يمثل ذلك فشلا ذا أبعاد مروعة.
- We experienced a massive failure of our banking system, which ... لقد عانينا فشلاً كاملاً من نظامنا البنكي مما ...
- Whether it would be success or failure, or struggle, ... وسواء كان نجاحا ام فشلا ام جهدا كبيرا , ...
VII)
تقاعس
NOUN
Synonyms: inaction, reluctance
- Any failure to prepare and submit ... ويعد أي تقاعس عن إعداد وتقديم ...
- The failure of several administrations to introduce laws ... 296 أما تقاعس عدد من الإدارات عن إدخال قوانين ...
- The failure of many countries to ... كما أن تقاعس العديد من البلدان عن ...
- The failure of key nations to recommit ... وتقاعس دول رئيسية عن تجديد التزامها ...
- Failure by States to accede to those instruments ... وأردف قائﻻ إن تقاعس الدول عن اﻻنضمام إلى هذين الصكين ...
- The failure of the 2010 Conference to do ... فأي تقاعس من جانب مؤتمر عام 2010 عن القيام بذلك ...
VIII)
عطل
NOUN
- There was a failure in the navigational system and ... و حدث عطل فى نظام الملاحة و ...
- ... project company for the consequences of failure of its equipment. ... شركة المشروع عن التبعات المترتبة على عطل المعدات.
- ... project company for the consequences of failure of its equipment. ... شركة المشروع عن التبعات المترتبة على عطل المعدات .
- ... interruption of its business as a result of equipment failure. ... توقف أعمالها نتيجة لعطل المعدات.
- ... the plane crashed because of mechanical failure. ... أن الطائرة تحطمت بسبب عطل ميكانيكى.
- Electrical failure, compartment four. عطل كهربائيّ, المقصورة أربعة هذا تمرين
IX)
تقصير
NOUN
- Failure to pay child support. تقصير في دفع نفقة الطفل
- The continued failure of the international community to meet aid targets ... فتقصير المجتمع الدولي باستمرار عن الوفاء بأهداف المعونة ...
- ... reduction if there is no failure to mitigate. ... تخفيض إذا لم يحدث تقصير في التخفيف من الخسارة.
- ... those countries to overcome the failure of leadership, the lack ... ... البلدين للتغلب على تقصير القيادة، وانعدام ...
- With regard to the failure of certain institutions to provide ... وفيما يتعلق بتقصير مؤسسات معينة عن تقديم ...
- 19. There is a failure by officials to bring about ... 19 وهناك تقصير من جانب المسؤولين في إيجاد ...
X)
عجز
NOUN
Synonyms: deficit, inability, shortfall, unable, incapacity, powerlessness, sacrum
- The continuing failure of the system to ensure justice for all ... واستمرار عجز النظام عن ضمان العدالة للجميع ...
- Failure by political leaders and security forces to act together ... كما أن عجز الزعماء السياسيين وقوات اﻷمن عن العمل معا ...
- ... for three weeks for failure to pay a gas bill. ... ل ثلاثة أسابيع لعجز دفع فاتورة الغاز
- Challenges include also the failure of both parties to address ... وتشمل التحديات أيضاً عجز الطرفين عن التصدي، ...
- ... global appropriation failure and intervention failure. ... وعجز التوزيع العالمي، وعجز التدخل.
XI)
تعطل
NOUN
- Group orders that are delayed because of machine failure. تجميع الأوامر المتأخرة بسبب تعطل الآلات.
- After the generator failure, power supplies continued ... واضافت انه عقب تعطل مولد الكهرباء استمرت امدادات الطاقة ...
fail
I)
تفشل
VERB
- Typical operations may fail in a variety of ways. عادةً، قد تفشل العمليات بعدة طرق.
- Together we can hardly fail. معا يمكننا أن تفشل بالكاد.
- Are you afraid you might fail this test? هل أنت خائف من أن تفشل في هذا التحقيق ؟
- The terrorists will want all those efforts to fail. إن الإرهابيين يريدون أن تفشل كل هذه الجهود.
- What happens if you fail? ماذا يحدث إذا تفشل؟
- Sometimes you just fail. بعض الأوقات أنت فقط تفشل
II)
فشل
VERB
- Not all problems cause a test to fail to run. ليست كافة المشاكل تتسبب في فشل تشغيل الإختبار.
- To forget this feeling is to fail. "أن ننسى هذه المشاعر فهو فشل"
- Changing the settings may cause your print job to fail. تغيير الإعدادات قد يؤدي إلى فشل مهمة الطباعة.
- Fail to import public key from the certificate. فشل في استيراد المفتاح العام من الشهادة.
- Fail to create new field. فشل إنشاء حقل جديد.
- Circular reference will cause the expression to fail. سيتسبب المرجع المعاد في فشل التعبير.
III)
يفشل
VERB
Synonyms: fails
- When politicians fail, people must give the lead. عندما يفشل السياسيون, على الشعب أن يستلم القيادة
- A stress test is designed to fail. يتم تصميم اختبار التحمّل كى يفشل.
- Some pass some fail. البعض ينجح و البعض يفشل .
- A system call that should never fail has failed. فشل استدعاء النظام الذي لا يمكن أن يفشل أبداً.
- What kind of father wants his own son to fail? كيف يريد والد لأبنه أن يفشل ؟
- This is too big to fail. هذا أكبر من أن يفشل
IV)
الفشل
VERB
- If the operation continues to fail, remove the object. إذا استمرت هذه العملية بالفشل، أزل الكائن.
- Any relationship with that foundation is destined to fail. أي علاقة تبنى على هذا يكون مصيرها الفشل
- Trying is having the intention to fail. أنّها محاولة مؤكدة أن لديك نية للفشل.
- You mean plenty of ways to fail. تقصد طٌرق كثيرة للفشل
- We cannot afford to fail. ولا نستطيع تحمل تبعــة الفشل.
- An internal error caused an operation to fail. حدث خطأ داخلي تسبب في تعرض إحدى العمليات للفشل.
V)
تفشل عمليه
VERB
- Exporting this certificate with the private key may fail. قد تفشل عملية تصدير هذه الشهادة باستخدام المفتاح الخاص.
- The form template will fail to load, and ... وبذلك تفشل عملية تحميل قالب النموذج، وسيظهر ...
- The installation may fail if you deploy the components in a ... قد تفشل عملية التثبيت في حالة نشر المكونات وفق ...
- ... sufficient columns, the paste operation will fail. ... عدد كافٍ من الأعمدة، فسوف تفشل عملية اللصق.
- ... this case, the integration should fail gracefully. ... هذه الحالة، يجب أن تفشل عملية التكامل بشكل آمن.
- ... the destination cell type, the paste operation will fail. ... نوع خلايا الوجهة، فسوف تفشل عملية اللصق.
VI)
يفشلون
VERB
- Lots of lawyers fail the bar. كثير من المحامين يفشلون في اجتياز الاختبار
- ... you know exactly how to make them fail. ... فإن تعلم تماما كيف تجعلهم يفشلون"
- People who don't study fail to understand true values الناس الّذين لا يدرسون يفشلون .بفهم القيم الحقيقية
- I hear 75 percent of them fail the first year. سمعت أن 75 بالمئة منهم يفشلون في السنة الأولى.
- I hear 75 percent of them fail the first year. سمعت أنّ 75 في المئة منهم يفشلون في السّنة الأولى .
- because often time couples not only fail to appreciate لأن كثيرا من الأزواج يفشلون الوقت ليس فقط لنقدر
VII)
فشلت
VERB
Synonyms: failed, screwed up, choreographed
- Did you fail to perform sexually? هل فشلت في أداء الجنس؟
- What happens if you fail? ماذا سيحدث اذا فشلت؟
- What happens if you fail at that task? ما الذي يحدث لو فشلت في تلك المهمة؟
- A parser error occurs if you fail to include it. يحدث خطأ محلل إذا فشلت في تضمينه.
- I fail to express my feelings to her. لقد فشلت .فى التعبير عن مشاعري لها
- But if you fail to give him the opportunity. ولكن إذا فشلت في منحه الفرصة
VIII)
افشل
VERB
- I can not fail. لا يمكن أن أفشل.
- I refuse to fail. لا يمكن أن أفشل.
- Try and fail and try a few more times. حاول و أفشل و حاول مرات عدة.
- I know you don't want me to fail. اعرف انك لا تريد منى ان افشل
- I think you want me to fail. أعتقد أنك تريدني أن أفشل
- You want me to fail. أنتِ تريدني أن أفشل.
IX)
تخفق
VERB
- If you fail to adhere to these regulations, ... إذا تُخفقُ في الإلتِزام بهذه التعليماتِ، ...
- ... a vision, any development effort is likely to fail. ... رؤية، من المرجح أن تخفق أية جهود إنمائية.
- ... applied to psychosocial issues fail to address problems in ... ... المطبقة على المسائل النفسية-الاجتماعية تخفق في معالجة المشاكل في ...
- Nevertheless, many countries fail to qualify for this ... ولكن، تخفق بلدان عديدة في التأهل لهذه ...
- ... today if you knew you would not fail?" ... اليوم "إن علمت أنّك لن تخفق؟
- ... that financial markets often fail to meet this challenge ... ... أن الأسواق المالية كثيراً ما تخفق في مواجهة هذا التحدي ...
X)
يفوتني
VERB
- I consciously fail to shrink in fact ... بوعي يفوتني أن يتقلص في الحقيقة ...
- I cannot fail to express our appreciation ... كما لا يفوتني أن أتقدم بالتقدير ...
- I cannot fail to address the thorny ... ولا يفوتني أن أتناول المسألة الشائكة ...
- I cannot fail to reiterate on this occasion the ... ولا يفوتني أن أكرر في هذه المناسبة ...
- I cannot fail to emphasize that during the process ... ولا يفوتني أن أؤكد أنه خلال عملية ...
- I cannot fail to mention the establishment ... وﻻ يفوتني أن أنوه بإنشاء ...
flop
I)
التخبط
NOUN
- You might as well flop as meditate. كذلك قد بالتخبط والتأمل.
- You might as well flop as meditate. بالاضافة الى انك قد بالتخبط والتأمل.
- and usually leave you're a flop وترك عادة كنت بالتخبط
- ... down is some kind of flip-flop what's the ... وباستمرار نوع من بالتخبط الوجه، ما هو
- ... not anne flip-flop constantly thankyou while a comfortable ... لا آن الوجه بالتخبط الشكر باستمرار في حين مريحة
II)
III)
الفشل
NOUN
- The flop is seven, five, ... إنّ الفشلَ سبعة، خمسة، ...
- ... Your poor Meg went such a flop." ... ذهب ميج ديك الفقيرة مثل هذا الفشل".
- ... of "You are going to flop, ... "انت ذاهب الى الفشل ،
- ... "You are going to flop, ... "انت ذاهب الى الفشل ،
IV)
V)
VI)
الاسوا
NOUN
Synonyms: worst, worse, even worse
- scenario at the time employees events flop السيناريو الأسوأ في الوقت الأحداث الموظفين
- flop i can't quite believe just ... الأسوأ يمكنني أن أصدق تماما ...
fiasco
I)
الفشل الذريع
NOUN
- Who benefited from that fiasco? استفاد من من هذا الفشل الذريع؟
- Haven't you learned your lesson after the last fiasco? ألم تتعلمي درسكِ بعد الفشل الذريع الأخير؟
- ... yes it just turned into a huge fiasco and everyone's ... نعم أنها تحولت فقط إلى الفشل الذريع ضخمة والجميع
- ... the manner of their leaving to suggest a fiasco, or ... طريقة تركهم لاقتراح الفشل الذريع ، أو
II)
فياسكو
NOUN
- "Fiasco's done you this time, " ... "لقد كنت فعلت فياسكو هذا الوقت ،" ...
III)
التهريج
NOUN
- ... I saw such a fiasco was in the biggest ... ... رأيت فيها مثل هذا التهريج، وكان ذلك في أكبر ...
IV)
المهزله
NOUN
Synonyms: farce, charade, masquerade, travesty
- You want to come on and finish this fiasco? هل تودى الدخول و إنهاء هذه المهزلة؟
- ... to turn this into another fiasco. ... أن تدير هذا إلى المهزلة الأخرى
- Listen, let's just go to this fiasco. اسمع، فلنذهب إلى المهزلة وحسب
- Just thinking of the safety factor of Operation Fiasco. فقط فكّرُ بعاملِ الأمانَ لعمليةِ المهزلةِ
V)
مهزله
NOUN
Synonyms: farce, travesty, mockery, masquerade
- Just like that fiasco this morning. تماما مثل مهزلة هذا الصباح
- Since this jet engine fiasco, I don't know ... منذ مهزلة محرك الطائرة لا أعرف ...
losers
I)
الخاسرين
NOUN
Synonyms: decliners
- You and all the other losers in this town. انت و كل الخاسرين الاخرين فى تلك البلدة
- I told you they wouldn't have recruited from these losers. اخبرتك بانهم لم يكونوا معينين من هؤلاء الخاسرين
- You know where the losers sit? كنت أعرف أين الخاسرين يجلسون
- I eat losers for breakfast. أنا ألتهم الخاسرين على الفطور
- I eat losers for breakfast. انا أتناول الخاسرين على الإفطار
II)
خاسرين
NOUN
- Not all of them were losers. ليس كلّهم كانوا خاسرين.
- You cannot call them losers. أنت لا يمكنكِ ان تطلق عليهم خاسرين
- Bunch of losers in here, man! مجموعة خاسرين هنا يا رجل!
- We all know we're losers. كلنا نعرف بأنّنا خاسرين.
- ... and those chosen to be losers. ... وأولئك المُختَاَرينِ لِكي يَكُونوا خاسرين.
III)
خاسرون
NOUN
- I think we're all losers. خاسرون كلنا اعتقد - ؟
- ... we got winners, or have we got losers? ... نحن حصلت على الفائزين، أو هل نحن له خاسرون؟
- So long, losers! طويل جداً، خاسرون!
- Globalization must have no winners or losers. ويجب ألا يكون في العولمة فائزون أو خاسرون.
- See you around, losers! أراكم في الجوار يا خاسرون!
IV)
الفاشلين
NOUN
Synonyms: duds
- Bitterness is for losers. المرارة" هي للفاشلين"
- Being a hero is for losers. ان تكون بطلاً هو امر يخص الفاشلين
- Nobody wants to buy from losers. لا احد يريد الشراء من الفاشلين
- Where did these two losers come from? من أين جاء هؤلاء الفاشلين ؟
- ... the whole place is filled with losers. ... أن المكان كله مليء بالفاشلين
V)
الفشله
NOUN
- Which of you losers is next in line? من منكم أيّها الفشلة هو التالي في الطابور ؟
- Which one of you losers wants to get it first? من منكما أيها الفشلة يريد أن يموت أولا ؟؟
- ... of nowhere and plays for those two losers? ... من لا مكان ويلعب لهؤلاء الأثنين الفشلة؟
- ... really said you were attracted to losers? ... قالت حقاً أنك منجذبة نحو الفشلة؟
- ... a tan than picking losers. ... .على سُمرة بدلا من انتقاء الفشلة
VI)
فاشلين
NOUN
- You guys are losers! يا لكما من فاشلين!
- The perps were losers, garbage. كان المجرمين فاشلين ومن الحثالة
- Law doesn't care much for losers like that. الكثير منا لا يهتم بفاشلين كهؤلاء
- ... here except me and three losers. ... هنا ماعداي و ثلاثة فاشلين
- I don't tolerate losers in my gymnasium. لا اريد فاشلين في ملعبي
VII)
فاشلون
NOUN
- Did you say we were losers? هل قلتِ أننا فاشلون؟
- ... of people in this world winners and losers. ... من البشر في هذا العالم ناجحون وفاشلون
- All of you losers, I own this place. أنتم جميعاً فاشلون، أنا أمتلك هذا المكان
- I said "winners" and "losers." أنا قلت ناجحون و فاشلون
VIII)
IX)
الحمقي
NOUN
- Only losers go to those things ... الحمقى فقط هم من يذهبون إلى تلك الأشياء ...
- They're full of losers and spies. لقد اصبحت مليئة بالحمقى و الجواسيس
- Bunch of losers sitting around in a bar, مجموعة من الحمقى يجلسون على البار
X)
failed
I)
فشل
VERB
Synonyms: failure
- Test connection failed because of an error in initializing provider. فشل اختبار الاتصال لوجود خطأ في تهيئة الموفر.
- Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. فشل جهاز التقاط الصور في إكمال اختبار التشخيص بنجاح.
- Failed to browse collection. فشل في استعراض المجموعة.
- Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
- A provider failed to complete an operation. فشل الموفر في إكمال إحدى العمليات.
- Failed to write data to metabase key. فشل كتابة بيانات إلى مفتاح قاعدة تعريف.
II)
فشلت
VERB
Synonyms: screwed up, choreographed
- But why had she failed? ولكن لماذا فشلت هي؟
- The authentication failed because the user account is currently disabled. فشلت المصادقة لأن حساب المستخدم معطّل حالياً.
- And it failed after a few months. وفشلت بعد عدة شهور
- To help him succeed where you failed, twice. أن تساعده في أن ينجح حيث فشلت أنت .
- You failed your final test. لقد فشلت في إختبارك الأخير.
- Add new condition failed! فشلت إضافة شرط جديد!
III)
الفاشله
VERB
Synonyms: failures, unsuccessful, loser, botched
- Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
- The failed callback function can have any name. يمكن أن يطلق على دالة رد الإتصال الفاشلة أي اسم.
- Total number of failed move requests. العدد الإجمالي لطلبات النقل الفاشلة.
- Do you want to permanently delete the selected failed objects? هل تريد حذف الكائنات الفاشلة المحددة نهائياً?
- Total number of failed enumerate folders requests. العدد الإجمالي للطلبات الفاشلة لتعداد المجلدات.
- The number of minutes during which failed attempts are tracked. رقم دقائق يتم تعقب المحاولات الفاشلة من خلالها.
IV)
فشلت عمليه
VERB
- A network read or write operation has failed. لقد فشلت عملية قراءة أو كتابة إلى الشبكة.
- Failed to extract the cab file in the solution. فشلت عملية استخراج ملف cab في الحل.
- Upgrade of page content failed. فشلت عملية ترقية محتوى الصفحة.
- Failed to remove device from outgoing routing group. فشلت عملية إزالة الجهاز من مجموعة توجيه الرسائل الصادرة.
- Failed to set the current search criteria. فشلت عملية تعيين معايير البحث الحالية.
- Failed to get the server cover page directory path. فشلت عملية الحصول على مسار دليل صفحات الأغلفة الموجود على الخادم.
V)
فاشله
VERB
- The morning after a failed operation you have two choices. بدأ يوم جديد بعد عملية فاشلة لديك خياران
- This form is resend a failed message. يستخدم هذا النموذج لإعادة إرسال رسالة فاشلة.
- Civilization as we know it is a failed experiment. الحضارة كما نعرفها هي تجربة فاشلة
- We were about to be considered a failed state. ونحن على نحو يمكن أن تعتبر دولة فاشلة.
- I mean, a failed rescue like that can ... اعني ، محاولة انقاذ فاشلة مثل هذه .لن ...
- The existence of externalities and failed markets was well established ... أما وجود عوامل خارجية وأسواق فاشلة فهو أمر ثابت ...
VI)
اخفقت
VERB
Synonyms: screwed up, messed up, fucked up
- Whatever your friends planned, it failed. مهما أصدقائك المخطط، إلا أنها أخفقت.
- I failed to predict your descent into addiction. أخفقتُ في تَوَقُّع كَ هبوط إلى الإدمانِ.
- Some country offices either failed to provide clear updates ... أخفقت بعض المكاتب القطرية في إتاحة معلومات حديثة واضحة ...
- Although it failed to elect a speaker ... ورغم أن الجمعية أخفقت في انتخاب رئيس لها ...
- The claimant failed to satisfy any of ... وقد أخفقت الجهة صاحبة المطالبة في الوفاء بأي من ...
- ... poorer countries would suffer the most if the talks failed. ... الدول الافقر ستعانى بشدة اذا اخفقت المحادثات.
VII)
اخفق
VERB
Synonyms: screwed up, fucked up
- The report failed utterly to fulfil that requirement. وقد أخفق التقرير تماماً في تحقيق هذا الطلب.
- Rescue workers failed in three attempts to ... وقد اخفق عمال الاغاثة فى ثلاث محاولات لاكتشاف ...
- ... an effective remedy which the petitioner failed to exhaust. ... سبيلاً فعالاً للانتصاف أخفق الملتمس في استنفاده.
- ... , as the prosecution failed to prove his guilt ... ... ، بما أن الادعاء أخفق في إثبات تورطه في ...
- ... , the buyer had failed to examine the machine ... ... ، يُلاحظ أن المشتري قد أخفق في فحص الآلة في ...
- Some claimants failed to prove their presence or residence in ... وأخفق بعض أصحاب المطالبات في إثبات وجودهم وإقامتهم في ...
VIII)
فشلنا
VERB
Synonyms: screwed
- Why is it you think we failed? لماذا تظن أننا فشلنا؟
- Why do you think we failed? تعتقد لماذا فشلنا؟
- So what if we failed the first time? ماذا لو فشلنا بالمرة الأولى ؟
- Why do you think we failed? لماذا تظن أننا فشلنا؟
- We must face the fact that we have failed. علينا أن نواجه الحقيقة بأننا فشلنا.
- I know we failed. أعرف بأنّنا فَشلنا.
IX)
الفشل
VERB
- Failed to create a stub object for given interface. تعرض إنشاء كائن كعب لواجهة المستخدم المحددة للفشل.
- File restore failed with errors. تعرض إجراء استعادة الملفات للفشل مع وجود أخطاء.
- Failed to recover the specified component. تعرض إجراء استرداد المكون المحدد للفشل.
- The category field identifies the component that failed. يشير حقل الفئة إلى المكون الذي تعرض للفشل.
- Failed to restore files. تعرض إجراء استعادة الملفات للفشل.
- An advanced installer failed during setup or servicing. تعرض مثبت متقدم للفشل أثناء الإعداد أو المعالجة.
failures
I)
الاخفاقات
NOUN
Synonyms: setbacks, misses, miscarriages
- History is littered with examples of such failures. وللتاريخ ملئ بالأمثلة على تلك الإخفاقات.
- In respect of market failures, support services will ... وفيما يتعلق بالاخفاقات السوقية، ستكون خدمات الدعم ...
- Addressing the mixture of these failures is a precondition for making ... والتصدي للمزيج من هذه اﻹخفاقات شرط أساسي ﻷداء ...
- ... of public goods to overcome market failures in technology. ... السلع العمومية للتغلب على الاخفاقات السوقية في مجال التكنولوجيا.
- ... fostering joint ownership of both the failures and the successes. ... وتبني الملكية المشتركة لكل من الإخفاقات والنجاحات.
- ... favourable results, although some failures have also been experienced. ... النتائج الإيجابية بالرغم من مواجهة بعض الإخفاقات.
II)
اخفاقات
NOUN
Synonyms: downs
- They were colossal failures of judgment and judgment ... فهناك اخفاقات هائلة فى التقدير والتقدير ...
- ... which address the specific distortions or market failures. ... لمعالجة تشوهات محددة أو اخفاقات سوقية.
- ... in the report that similar failures could take place in ... ... فى تقريره من ان اخفاقات مماثلة يمكن ان تحدث فى ...
- ... the government, there were failures of imagination, policy ... ... الحكومة، كانت هناك اخفاقات في التصور والسياسة ...
- Policies to correct for market failures and to smooth adjustment سياسات تقويم اخفاقات السوق وتيسير التكيف
- ... possible, whereby significant failures are obscured by minor successes. ... ممكنا، حيث تحجب نجاحات ضئيلة إخفاقات كبيرة.
III)
حالات الفشل
NOUN
- Are suffering failures intermittent of energy that. يَعاني من حالاتِ الفشل المتقطّعة للطاقةِ تلك .
- Problems and failures must be recognized, faced and ... - يجب الاعتراف بالمشاكل وحالات الفشل، ومواجهتها ومعالجتها ...
- Such failures do not represent sound measures ... وحاﻻت الفشل هذه ﻻ تمثل تدابير سليمة ...
- ... before you can repair failures. ... قبل أن تتمكن من إصلاح حالات الفشل.
- the stockade, after four or five failures, على الحاجز ، وبعد أربع أو خمس حالات الفشل ،
IV)
الفشل
NOUN
- Lots of failures before you see successes. الكثير من الفشل قبل ترى النجاحات.
- Such failures and delays create a dangerous vacuum. إن أوجه الفشل والتأخير هذه تخلف فراغا خطيرا.
- Failures do not go unnoticed. لا يصبح الفشل غير ملحوظ.
- This is a book of failures and fixes. هذا كتاب الفشل والنجاحات
- Failures on this front would jeopardize the ... ومن شأن الفشل في هذا المسعى أن يعرِّض ...
- Record observations of improvements or failures in reproducing the bug ... تسجيل الملاحظات للتحسينات أو الفشل في إعادة إنشاء الخطأ ...
V)
فشل
NOUN
- By monitoring test failures, you can identify and address ... بواسطة مراقبة فشل الاختبار، يمكنك تحديد و معالجة ...
- ... at the village level, although there have been failures. ... على مستوى القرية بالرغم من وجود حاﻻت فشل.
- ... for all the deficiencies and failures of this body. ... لتبرير كل قصور أو فشل في هذا المؤتمر.
- ... bugs for the test failures and assigns the change request ... ... بإنشاء أخطاء لفشل الاختبار ويعيّن طلب التغيير ...
- To log assembly bind failures لتسجيل فشل ربط التجميع
- service failures, recovery actions فشل الخدمات، إجراءات الاسترداد
VI)
اوجه القصور
NOUN
Synonyms: shortcomings, deficiencies, limitations, inadequacies, weaknesses, imperfections
- ... including data, achievements and failures; ... بما في ذلك البيانات، والإنجازات وأوجه القصور؛
- ... of information service providers for failures that occur during transmission of ... ... مقدمو خدمات المعلومات عن أوجه القصور التي تحدث أثناء نقل ...
- 15. Inherent market failures have usually been compounded ... ١٥ - وفي العادة تقترن أوجه القصور السوقي الكامنة، بتشوهات ...
- 9. Policy failures in forestry and other ... ٩ - إن أوجه القصور في قطاع الغابات وغيره ...
VII)
الفاشله
NOUN
Synonyms: failed, unsuccessful, loser, botched
- ... audit logs all events, successes, and failures. ... يسجل التدقيق كافة الأحداث والأحداث الناجحة والأحداث الفاشلة.
- ... to log successes, failures, or both. ... لتسجيل الأحداث الناجحة أو الأحداث الفاشلة أو كليهما.
- ... lessons should be drawn from both successful experiences and failures. ... ينبغي استخلاص الدروس من التجارب الناجحة والفاشلة على السواء.
- ... audit successes, audit failures, or not audit ... ... تدقيق الأحداث الناجحة، أو الأحداث الفاشلة، أو عدم تدقيق ...
- ... log successes, failures, or both successes and failures. ... لتسجيل الأحداث الناجحة أو الأحداث الفاشلة أو كليهما.
VIII)
فشلها
NOUN
Synonyms: failing
- I take responsibility for the failures. وأتحمل المسؤولية عن فشلها.
- ... by both the successes and failures of attempted projects. ... في نجاح المشاريع المطروحة للتنفيذ وفي فشلها أيضا.
- ... past operations, both successes and failures, should be distilled ... ... العمليات الماضية، بنجاحها وفشلها، يجب أن تحلل ...
- ... indicate the successes and failures of processes. ... تشير إلي نجاح العمليات وفشلها.
- ... indicate the successes and failures of its processes. ... تشير إلى نجاح العمليات الخاصة به وفشلها.
- ... the successes and the failures of those operations, which ... ... مواضع نجاح هذه العمليات وفشلها، وهي عمليات ...
IX)
الاعطال
NOUN
Synonyms: crash, faults, malfunctions, breakdowns, disruptions
- Visual indication of when and where failures occur. الإشارة المرئية إلى زمان ومكان وقوع الأعطال.
- ... to protect the entire link against failures. ... على حماية الارتباط بأكمله ضد الأعطال.
unsuccessful
I)
ناجحه
ADJ
Synonyms: successful, success, successfully
- ... wire transfers however, have been unsuccessful at this time. ... الإنتقالات على أى حال هى ليست ناجحة فى هذا الوقت
- ... at night weary and unsuccessful. ... ليلا بالضجر وناجحة.
- ... at night weary and unsuccessful. ... في الليل بالضجر وناجحة.
- Restoration was unsuccessful due to insufficient disk space الاستعادة غير ناجحة بسبب مساحة غير كافية في القرص
- returning from their unsuccessful pursuit. العائدين من سعيها ناجحة.
II)
فاشله
ADJ
- I almost became an unsuccessful fashion designer. كدت أصبح مصممة أزياء فاشلة
- one hour after the first unsuccessful attempt ساعة واحدة بعد محاولة فاشلة الأول
- unsuccessful search, his companion turned aside ... بحث فاشلة ، تحولت رفيقه جانبا ...
- After unsuccessful attempts to allow the pouch to pass through ... وإثر محاولات فاشلة لتمرير الحقيبة الدبلوماسية ...
- ... returning home after an unsuccessful attempt to escape doing ... بعد عودته الى بلاده محاولة فاشلة للهروب به
III)
الناجحه
ADJ
Synonyms: successful
- This counter includes successful and unsuccessful authentication attempts for a ... ويتضمن هذا العداد محاولات المصادقة الناجحة وغير الناجحة لمؤسسة ...
- This counter includes successful and unsuccessful authentication attempts, and ... يتضمن هذا العداد محاولات المصادقة الناجحة وغير الناجحة، ويقيس ...
- A record of these successful and unsuccessful queries is stored in ... يتم تخزين سجل يحتوي على الاستعلامات الناجحة وغير الناجحة في ...
- A record of these successful and unsuccessful queries is stored in ... يخزن تسجيل للاستعلامات الناجحة وغير الناجحة في ...
IV)
تنجح
ADJ
Synonyms: succeed, successful
- That operation was unsuccessful. لم تنجح هذه العملية.
- This method is usually unsuccessful. عادةً لا تنجح هذه الطريقة.
- ... albeit optional, have so far been unsuccessful. ... وإن اختيارياً، لم تنجح حتى الآن.
- ... on developing countries by international institutions were mostly unsuccessful. ... المؤسسات الدولية على البلاد النامية لا تنجح في معظم الحالات.
- ... but these démarches proved unsuccessful. ... ولكن هذه المساعي لم تنجح.
V)
VI)
ناجح
ADJ
Synonyms: successful, successfully, najeh
- ... <a0> tracert6 </a0> is unsuccessful, you can use ... ... <a0> tracert6 </a0> غير ناجح، فيمكنك استخدام ...
VIII)
ناجحا
ADJ
Synonyms: successful, successfully
- ... Last Known Good is unsuccessful, and you cannot ... ... آخر تكوين جيد معروف&" ناجحاً، ولا يمكنك ...
screwed up
I)
ثمل
VERB
- Be better if you admitted you screwed up. من الأفضل الإعتراف أنك ثمل
- Somebody in your organization screwed up big time. شخص ما في مؤسستك ثمل وقت كبير
- It means someone screwed up. فهذا يعني شخص ثمل.
- because in the end of their entire approach to education screwed up لأنه في نهاية نهجها كامل في التعليم ثمل
- i do you screwed up by admitting that هل أنا ثمل من الاعتراف بأن
II)
اخفقت
VERB
- The state screwed up and wanted to cover it. لقد أخفقت الولاية وأرادت تغطية الأمر
- I screwed up in my day too, believe me. انا اخفقت في يومي ايضا صدقوني
- You screwed up in the lab and accidentally spilled ... هل اخفقت في المختبر وسكبت ...
- I screwed up and it won't happen again. لقد أخفقت و لن يحدث هذا ثانية
- I screwed up, okay? لقد اخفقت، حسناً؟.
III)
اخفقنا
VERB
Synonyms: failed
- We were trying to help, and we screwed up. ،كنّا نحاول المساعدة .وأخفقنا
- Why'd you assume we screwed up? لماذا تفترض أننا أخفقنا؟
- Well, it's possible we screwed up. ،حسنا .من المحتمل أننا أخفقنا
- I said we screwed up, didn't I? لقد قلتُ أننا أخفقنا، صحيح؟
IV)
افسدت
VERB
- I screwed up my first date in nine years. أفسدت أول موعد لي في تسع سنوات
- I screwed up, and it won't happen again. أفسدت الأمر, وهذا لن يحدث مجدداً
- I screwed up his plans. لاني افسدت خططه.
- I know I screwed up the scholarships if I can't swim. اعلم بـأني اِفسدت اِلمنحـه اذا لم استطع السباحه
- I know I screwed up this whole peace ambassador thing, أعلم أنني أفسدت أمر سفراء السلام هذا كله
V)
اخطات
VERB
Synonyms: missed, mistake, have sinned, erred, messed up, miscalculated, mistaken
- Or you screwed up your lab tests. أو أنّك أنت أخطأت في نتائج التحليل
- ... a simple bleeding disorder, and you screwed up the test. ... مشكلة نزيف بسيطة و أنت أخطأت بالفحص
- What if she just screwed up? ماذا لو أنها أخطأت؟
- You might have screwed up. بل لأنك تشك قد تكون أخطأت
- I screwed up the address, which means this whole day ... لقد أخطأت في العنوان مما يعني أن هذا اليوم بأكمله ...
VI)
اخطا
VERB
Synonyms: mistook, misspoke, erred, sinned, misjudged, mispronounced, misprinted
- ... he said he had screwed up. ... فقد قال أنه أخطأ .
- Somewhere, someone screwed up. في مَكانٍ ما، شخص ما أخطا.
VII)
VIII)
افسد
VERB
- But there was only one detail that screwed up everything. ولكن هنالك شيء واحد افسد الامر
- He screwed up the whole operation. لقد أفسد العملية كلها.
- Who screwed up their section? من أفسد كتابة قسمه ؟
- Somebody screwed up on that one. شخص ما أفسد ذلك الطريق.
- You worry that I screwed up the kids. أنتِ قلقة من أنّني أفسد الأطفال
IX)
اخفق
VERB
- Because he screwed up an angio a month ago? لأنه أخفق بفحص أشعة سينية منذ شهر؟
- He screwed up another job last week. لقد أخفق في عمل آخر .في الأسبوع الماضي
- They're the ones that screwed up, not us. ،هما من أخفق .وليس نحن
X)
فشلت
VERB
Synonyms: failed, choreographed
- Or you screwed up the diagnosis. أو أنك فشلت في التشخيص
- Yesterday, you screwed up. بالأمس, لقد فشلت.
- I screwed up, okay? أنا فشلت , فشلت حسناً
- ... again, tell him you screwed up ... مجددًا أخبره بأنك فشلت
- Because I screwed up my life. لأنني فشلت في حياتي
choreographed
I)
suck
I)
تمتص
VERB
- Just let it suck before you take it fully off. مجرد السماح لها تمتص قبل أن تأخذه من بالكامل.
- I wanted her to suck me off but she passed ... أريد لها أن تمتص قبالة لي لكنها مرت ...
- And suck it all in and ... وتمتص كل ما في وتفجير ...
- We suck from the dusky teat. نحن تمتص من حلمة داكن
- you can quickly suck up a ton of memory. يمكنك تمتص بسرعة من نصف طن من الذاكرة.
- everyone sector so we don't think it does suck the قطاع الجميع لذلك نحن لا أعتقد أنه لا تمتص
II)
III)
امتص
VERB
- Back to the pension, suck my door. لنعود لمواقعنا وامتص بابى
- ... not just, like, suck it out of him? ... فقط ، مثل، أمتص له خرج منه ؟
- Suck it, loser. أمتص له، خاسر.
- You're a suck is what you are. كنت أمتص هو ما كنت.
- I suck men of their interiors. "أنا أمتص الرجال من داخلهم"
- you suck crowns from me at كنت أمتص من لي في التيجان
IV)
امتصاص
VERB
- Be nice to have something cool to suck on. من اللطيف أن تقوم بإمتصاص شىء بارد
- Go suck air through a reed! إذهبْ هواءَ إمتصاصِ خلال a قصبة!
- Just one suck of soda, that's all ... إمتصاص واحد فقط من الصودا هذا كل ما ...
- Would you like to suck the cork? هل تريدين امتصاص الفلينة؟
- better than to suck the craft down into their depths. أفضل من لامتصاص هذه الحرفة أسفل إلى أعماق بهم.
- If you suck the kinetic energy إذا قمت بامتصاص الطاقة الحركية
V)
VI)
مقرفه
VERB
Synonyms: nasty, disgusting, sucks
- Why do you think your life doesn't suck? لماذا تعتقدين أن حياتك ليست مقرفة؟
- ... because this version of the movie is going to suck. ... لأن هذه النسخة من الفيلم ستكون مُقرفة
- Your songs, which suck, by the way. أغنياتك التي هي مقرفه بالمناسبه
- Man, high school really does suck. رباه , المدرسة الثانوية مقرفة حقاً
- It'll suck different. أنها مقرفة بشكلُ مختلف
- ... of it, then it'll suck. ... منها , بعد ذلك ستصبح مقرفة
VII)
فاشل
VERB
- Maybe you didn't mess up your audition because you suck. ربما لم تفسد تجربتك لأنك فاشل
- I suck at pool. أنا فاشل في البلياردو رمي السهام؟
- ... at music, but I don't suck at art. ... في الموسيقي , ولكن لستُ فاشل في الفن
VIII)
سيء
VERB
- You suck and you know it. أنت سيء و أنت تعرف هذا
- How come you suck? لماذا أنت سيء؟
- You suck at apologies, you know that? أنت سيء في الأعتذار، أتعلم ذلك؟
- I guess they both suck. أظن أن كلاهما سيء.
- I suck at math. انا سيء في الحساب.
- You suck at pool almost as ... أنت سيء في البلياردو تقريبا .كما ...
IX)
سيئا
VERB
- And that would suck. و سيكون هذا سيئاً.
- ... not awesome, but it doesn't suck. ... ليس رائعا ولكنه ليس سيئا
- How do I just know This is going to suck? كيف لي أن أعرف بأن هذا سيكون سيئاً؟
- yes, that's going to suck. نعم، سيكون هذا سيئاً
- yes, that would suck. أجل، لكان هذا سيئاً
- It's why I don't suck, remember? لذلك لستُ سيّئًا، أتذكرين؟
flunked
I)
فاشل
VERB
- I flunked the whole thing. لقد كنت فاشل في الامر كله
- what makes it has its is that flunked out why not ما يجعل لها والتي لها فاشل لماذا لا
- probably commandment flunked out of the glove compartment conventions concur فاشل ربما الوصية من الاتفاقيات حجرة القفازات نتفق
II)
abortive
I)
فاشله
ADJ
- Only at the third did our visit prove abortive. فقط في ثالث لم يثبت لدينا زيارة فاشلة.
- Only at the third did our visit prove abortive. وفقط في ثالث زيارة لدينا تثبت فاشلة.
- and even her abortive prayer, - dreading, ... وحتى صلاة لها فاشلة، - الخوف، ...
- ... but that's what you said mother abortive ... ولكن هذا ما قلته أم فاشلة
- ... staggered by the sheer brute force of the abortive stroke, ... تعثر من قبل القوة الغاشمة الهائل للضربة فاشلة،
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.