Miscarriage
US
GB
SA
Translation of Miscarriage in Arabic :
miscarriage
1
الاجهاض
NOUN
Synonyms: abortion
- She lied to us about the miscarriage. لقد كذبت علينا بخصوص الاجهاض
- ... to full term delivery and miscarriage. ... على كل من الولادة الكاملة الأجل والإجهاض.
- ... for full term delivery and miscarriage. ... تتم الولادة بالكامل أو الإجهاض.
- ... because she had a miscarriage. ... لأنها تعرضت للإجهاض
- She's dealing with a miscarriage in her own way. إنها تتعامل مع الإجهاض بطريقتها الخاصة
2
اجهاض
NOUN
Synonyms: abortion, abort, pre - empt, foil
- Have you had a miscarriage before? هل تعرضتِ لإجهاض من قبل؟
- The beatings caused a miscarriage. وقد تسبب الضرب في حدوث إجهاض.
- We call this an inevitable miscarriage. نطلق على ذلك "أجهاض حتمي" ـ
- ... to see how there can be any miscarriage. ... ان نرى كيف يمكن أن يكون هناك أي إجهاض.
3
اساءه
NOUN
- Simple miscarriage of justice, happens all the time. إساءة تطبيق العدالة , هذا يحصل دائماً
- ... , and if a miscarriage of justice occurred. ... ، أو إذا حدثت إساءة في إقامة العدالة.
More meaning of Miscarriage
abortion
I)
الاجهاض
NOUN
Synonyms: miscarriage
- You want to hold my hand through an abortion? هل تريد امساك يدي أثناء عملية الإجهاض؟
- Abortion is not a means of family planning. فاﻻجهاض ليس وسيلة لتنظيم اﻷسرة.
- Like you know what an abortion is. كأنك تعرفين ما هو الاجهاض
- Abortion is not legally permitted in the country. ولا يسمح قانونا بالإجهاض في أريتريا.
- Only four countries prohibit abortion in such circumstances. ولا تحظر الإجهاض في هذه الظروف إلا أربعة بلدان.
- There are plans to reform the laws on abortion. هناك خطط لإصلاح القوانين بشأن الإجهاض.
II)
اجهاض
NOUN
Synonyms: abort, miscarriage, pre - empt, foil
- ... your mother at an abortion clinic. ... "أمك" في عيادة إجهاض
- ... to obtain legal, professional abortion services. ... أن تحصل على خدمات إجهاض قانونية ومهنية.
- ... stealing the money to pay for an abortion. ... تسرق النقود لتدفع لإجراء إجهاض
- ... your mother in an abortion clinic. ... "أمك" في عيادة إجهاض
- She dragged meto an abortion clinic. تساعدني؟لقد سحبتني الى عيادة إجهاض
- And you, you've had an abortion? وأنت، هل قمت قط باجهاض؟
III)
عمليه اجهاض
NOUN
- Then you'll agree to an abortion? أذن سوف توافق على عملية أجهاض؟
- ... her shelter and a job if she had an abortion. ... عليها مأوى ووظيفة .إنْ قامت بعملية إجهاض
- ... and she's having an abortion. ... ) و ستقوم بعملية إجهاض
- ... want you to have an abortion. ... أريد منك أن إجراء عملية إجهاض.
- that you cannot have an abortion يمكن أن لا يكون لديك عملية إجهاض
- to have an abortion and that's really ... لإجراء عملية إجهاض، وهذا حقا ...
IV)
حالات الاجهاض
NOUN
Synonyms: abortions, miscarriages
- There is lack of data on abortion cases. هناك افتقار إلى البيانات المتعلقة بحالات الإجهاض.
- ... what was the incidence of abortion. ... الطبية، وعن انتشار حاﻻت اﻹجهاض.
- ... provide emergency care in cases of clandestine abortion. ... ولتوفير الرعاية العاجلة في حالات الإجهاض السري.
- ... widely between the countries for which abortion data are available. ... واسعا بين البلدان التي تتوافر بيانات عن حاﻻت اﻹجهاض لديها.
- Abortion incidence is differentiated by region and ... تختلف حالات الإجهاض باختلاف الإقليم والمنطقة ...
- ... the marked decline in the incidence of abortion would continue. ... في استمرار الهبوط الملحوظ في عدد حالات الإجهاض.
abort
I)
احباط
VERB
Synonyms: foil, thwart, frustration, frustrate, scuttle, forestall, frustrated
- Software caused connection abort. تسبب البرنامج بإحباط الاتصال.
- Do you want to abort the operation now? هل تريد إحباط هذه العملية الآن؟
- Are you sure you want to abort this wizard? هل تريد بالتأكيد إحباط هذا المعالج؟
- Software caused connection abort. تسبب البرنامج في احباط الاتصال.
- Do you want to abort the current download? هل تريد إحباط التحميل الحالي؟
II)
اجهاض
VERB
Synonyms: abortion, miscarriage, pre - empt, foil
- Are you going to abort your child? أنت ذاهب لإجهاض طفلك؟
- have the right to abort if she makes that decision to ... الحق في إجهاض إذا كانت يجعل هذا القرار للقيام ...
- you actually had to abort some kind of a space trip ... هل كان فعلا لإجهاض نوع من رحلة الفضاء ...
- ... there it's necessary to do with him to abort the وهناك من الضروري أن تفعل معه لإجهاض
III)
نلغي
VERB
- That is signal to abort mission. هذه علامة لنلغي المهمة؟
- ... we may have to abort this entire plan. ... ربما وجب علينا أن نلغى الخطة بالكامل.
- Why don't we abort this mission? لماذا لا نلغي هذه المهمة؟
- Okay, we have to abort the mission. حسناً، يجب ان نلغي المهمة
IV)
V)
الغ
VERB
Synonyms: cancel
- ... toys are people, then abort the mission. ... بان الدمى اناس حقيقيون عندها الغِ المهمة
VI)
الاحباط
NOUN
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- Please enter abort command. رجاءً، أدخل أمر الإحباط!
- Due to a user abort the reliable session cannot continue ... بسبب الإحباط من قِبل المستخدم لا يمكن متابعة الجلسة الموثوقة ...
- A retaining commit or abort is not supported الاحتفاظ بالالتزام أو الإحباط غير معتمد
- ... his guys to the boat - time to abort. ... رجاله --للقارب وقت الإحباط
pre - empt
I)
تستبق
VERB
- ... from any actions that might pre-empt final status issues. ... عن اتخاذ أي إجراءات قد تستبق المسائل المتعلقة بالوضع النهائي.
- The Commission should not pre-empt the work of that Group by ... وينبغي للجنة ألا تستبق عمل ذلك الفريق بالموافقة ...
II)
اجهاض
VERB
Synonyms: abortion, abort, miscarriage, foil
- ... international and intergovernmental mechanisms to pre-empt recourse to such measures ... ... آليات دولية وحكومية دولية لإجهاض اللجوء إلى هذه التدابير ...
III)
استباق
VERB
Synonyms: anticipate, anticipation
- ... no way intended 'to pre-empt and undermine' the normal ... ... لا تنوي بالمرة 'استباق وتقويض' السير العادي ...
V)
foil
I)
احباط
NOUN
Synonyms: abort, thwart, frustration, frustrate, scuttle, forestall, frustrated
- Take that mask and foil, and come over يأخذ هذا القناع واحباط ، ويأتي أكثر من
- flying disc debris aluminum foil rubber تحلق الألومنيوم احباط الحطام القرص المطاطي
- and carefully remove the foil and wire cage. وإزالة بعناية واحباط وسلك القفص.
- flavor saver aluminum foil to seal flavor and freshness in ... احباط الألومنيوم نكهة التوقف لاغلاق نكهة ونضارة في ...
- flavor saver aluminum foil this sealed freshness and flavored in keep ... نكهة التوقف الألومنيوم احباط هذا مختومة نضارة والنكهة تبقى في ...
II)
قئاقر
NOUN
III)
رقائق
NOUN
- Aluminum foil, sugar, stump remover ... رقائق الألومنيوم، السكر، ومزيل ...
- flavor saver aluminum foil wrap نكهة رقائق الألومنيوم التفاف التوقف
- aluminum foil flavor saver rap at the lowest price in history ... رقائق الالومنيوم نكهة التوقف في الراب أدنى سعر في التاريخ في ...
- aluminum foil to seal freshness and flavor in keep boulders ... رقائق الألومنيوم لاغلاق نضارة و نكهة في الحفاظ على الصخور ...
- ... to serve in the new aluminum foil flavor saver rap and ... للعمل في نكهة جديدة رقائق الألومنيوم التوقف الراب و
V)
القصدير
NOUN
- You keep to the foil. أنت استمري بالسير على القصدير
- ... and it's a waste of foil. ... بالاضافة الى انه اهدار للقصدير
- Pass me that foil. مرري لي ذلك القصدير.
VII)
VIII)
abuse
I)
اساءه استعمال
NOUN
Synonyms: misuse, substance abuse, abused, misused
- Communications procedures seek to avoid the abuse of the procedure. 11 ترمي إجراءات البلاغات إلى تفادي إساءة استعمال هذا الحق.
- There will not be an abuse of power in this office ... هناك إرادة لا يمكن أن يكون إساءة استعمال السلطة في هذا المنصب ...
- Abuse of technology could prejudice ... ذلك أن إساءة استعمال التكنولوجيا قد يعرّض للخطر ...
- ... decide who is to determine the existence of an abuse. ... البت في من يحدد وجود إساءة استعمال للمعاهدات.
- ... what is considered a treaty abuse? ... هو نوع التصرف الذي يعتبر إساءة استعمال للمعاهدات؟
- ... there be any attempt to abuse the checkpoint. ... وقوع أي محاولة ﻹساءة استعمال نقطة التفتيش.
II)
تعاطي
NOUN
Synonyms: substance abuse
- Abuse of inhalants, which are not under international control, ... أما تعاطي مواد التنشّق غير الخاضعة للرقابة الدولية، ...
- amused himself with abuse of their private مسليا نفسه مع تعاطي خاصة بهم
- promoting excessive abuse of women. تعزيز تعاطي المفرط للمرأة.
- could only abuse the pit-managers. ويمكن تعاطي فقط مديري حفرة.
- it depends entirely on the point abuse ذلك يعتمد كليا على تعاطي نقطة
- Data on trends in the abuse of amphetamine-type stimulants بيانات عن الاتجاهات في تعاطي المنشطات الأمفيتامينية
III)
الاعتداء
NOUN
- I will not abuse him. أنا لن الاعتداء عليه.
- And these explanations may excuse the parental negligence or abuse. وهذه التفسيرات قد تعذر الإهمال الأبوي أو الإعتداء
- We need to examine her for abuse. يجب أن نكشف عن الاعتداء - .
- So far, no allegations of abuse have been proved. ولم تثبت حتى الآن صحة أية ادعاءات بالاعتداء.
- He was made one through years of systematic abuse. لقد أصبح واحداً خلال سنوات .الاعتداء المنهجي
- Such abuse may be physical or psychological. وقد يكون هذا الاعتداء بدنياً أو نفسياً.
IV)
الاساءه
NOUN
- This abuse has to stop immediately. هذه الإساءة يجب أن تتوقف حالا.
- The thing itself is the essence of all abuse! الشيء نفسه هو جوهر كل الإساءة!
- It could be payback for years of abuse. قد يكون انتقاما لسنين من الاساءة
- It was a form of abuse. لقد كان هذا نوعاً من الإساءة
- Make you feel like you deserve the abuse. يجعلك تشعرين أنك تستحقين الأساءة
- Elder abuse, especially of older women, ... واﻹساءة للمسنين، خاصة للنساء المسنات، في ...
V)
الايذاء
NOUN
Synonyms: victimization, abused, mischief, hurting, nuisance
- ... the last thing he needs is more abuse from you. واخر ما يحتاج له هو مزيد من الايذاء منك انت
- ... children at risk of abuse. ... الأطفال الذين يكونون عرضة لخطر الإيذاء.
- ... any kind of systematic abuse, he made no ... ... لأي نوع من أنواع الإيذاء المنهجي، لم تصدر عنه أية ...
- Protection from abuse and neglect الحماية من الإيذاء والإهمال
- of rules that led to this kind of psychological abuse من القواعد التي أدت إلى هذا النوع من الإيذاء النفسي
- and the abuse heightened without you know me ... وزاد الإيذاء دون أن تعرف لي ...
VI)
سوء المعامله
NOUN
Synonyms: mistreatment, ill, abused, mistreated, maltreated
- Mother was suspected of abuse. الأم كانت مشبوه لسوء المعاملة.
- Was there a history of abuse in your family? هل هناك تاريخ عن سوء المعاملة فى عائلتك ؟
- So you'd say the abuse started a few years ... اذاً تريدين أن تقولي أن سوء المعاملة بدأت منذ بضعة سنوات ...
- Abuse and evictions have also been reported in other villages ... ووردت تقارير أيضا عن سوء المعاملة والطرد في قرى أخرى ...
- ... of social skills and the prevention of abuse. ... المهارات الإجتماعية والوقاية من سوء المعاملة.
- ... different situations which might involve abuse. ... الحالات المختلفة التي قد تنطوي على سوء المعاملة.
VII)
التعسف
NOUN
Synonyms: arbitrariness
- Safeguards would ensure against abuse. وهناك ضمانات تكفل عدم التعسف.
- Coordination and abuse in an industry may be ... إن التنسيق والتعسف في صناعة ما يمكن ...
- The use, and abuse, of force cannot ... إن استخدام القوة، والتعسف فيه، ﻻ يمكن أن ...
- ... to the likelihood in practice of abuse by secured creditors or ... ... بشأن الاحتمال العملي للتعسف من جانب الدائنين المضمونين أو ...
- ... to the criteria for avoiding abuse, including the principle ... ... على المعايير اللازمة لتجنب التعسف، بما فيها مبدأ ...
- ... , but their ability to abuse this power can be ... ... ، لكن قدرتهم على التعسف في استعمال هذه السلطة يمكن ...
VIII)
الاستغلال
NOUN
Synonyms: exploitation, exploited, utilization
- Abuse and human rights violations also occur in the context ... إن حالات الاستغلال وانتهاكات حقوق الإنسان تحدث أيضاً في سياق ...
- ... and other forms of abuse. ... ولغيره من أشكال الاستغلال.
- ... might well have included abuse of any kind, ... ... كان يمكن أن تشمل اﻻستغﻻل من أي نوع، والفقر ...
- ... suggested that those forms of abuse were on the rise ... ... تشير إلى أن أشكال الاستغلال هذه آخذة في الازدياد ...
- ... are subject to a serious risk of fraud and abuse. ... وهي عرضة لخطر جسيم يتمثل في الغش والاستغلال.
- ... various measures to minimize the risk of abuse. ... تدابير شتى لتقليل احتمالات حدوث الاستغلال.
IX)
استغلال
NOUN
Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, tap, tapping
- Allegations of abuse of power should be investigated and the persons ... وينبغي التحقيق في ادعاءات استغلال السلطة وتقديم الأشخاص ...
- ... and helped to address labour abuse. ... وساعد على معالجة استغلال العمال.
- Red flags of abuse of charitable organizations مؤشرات التنبيه إلى استغلال وضع المنظمات الخيرية
- Has there been an abuse of market power that warrants ... هل كان هناك استغلال للنفوذ السوقي يسوغ ...
- technological paralysis, labor abuse and ultimately a covert form الشلل التكنولوجي وآستغلال العمال وفي النهاية هيئة سرية
- ... plundering state property, abuse of office and stealing vehicles. ... نهب ممتلكات الدولة واستغلال منصبه وسرقة سيارات .
X)
الانتهاكات
NOUN
Synonyms: violations, abuses, breaches, infringements
- What kind of abuse? أي نوع من الأنتهاكات؟
- ... responsible for committing those types of abuse of children. ... مسؤولين عن ارتكاب هذه الأنواع من الانتهاكات بحق الأطفال.
- ... in which schools quickly detected abuse by working with experts ... ... التى اكتشفت فيها المدارس سريعا هذه الانتهاكات بالتعاون مع الخبراء ...
- ... with experts or prevented abuse through the effective cooperation ... ... مع الخبراء ، وكذا منع الانتهاكات من خلال التعاون الفعال ...
- ... a domestic remedy in situations of abuse. ... سبيل انتصاف محلياً في حالات الانتهاكات.
- ... role of States in curbing abuse arising from corporate activities. ... بدور الدول في كبح الانتهاكات المترتبة على أنشطة الشركات.
XI)
انتهاك
NOUN
Synonyms: violation, violating, breach, infringement, infringe, breaching, contravention
- Patterns of human rights abuse are a key precursor ... فأنماط انتهاك حقوق الإنسان مؤشرات رئيسية تنذر ...
- Abuse of human rights is sometimes excused as necessary ... ويبرر انتهاك حقوق الإنسان أحيانا على أنه ضروري ...
- ... that fuel conflict and facilitate the abuse of human rights. ... نار الصراع وييسر انتهاك حقوق الإنسان.
- ... concerning the protection of civilians from abuse of their rights. ... المتعلقة بحماية المدنيين من انتهاك حقوقهم.
- ... to investigate individual allegations of human rights abuse. ... للتحقيق في اﻻدعاءات الفردية المتعلقة بانتهاك حقوق اﻹنسان.
- ... individuals was consistent with their testimony of human rights abuse. ... لهؤﻻء اﻷفراد متسقة مع شهادتهم بشأن انتهاك حقوق اﻹنسان.
ill
I)
سوء
ADJ
- No man of property speaks ill of me? و لا رجل يتكلم بسوء عني ؟
- Who suffers by his ill whims! الذي يعاني من قبل هواه سوء!
- We hear word of ill weather and delays besetting you. لقد سمعنا كلمات عن سوء الطقس والتأخيرات التي تحدق لك
- I never speak ill of a colleague. لا أتحدث بسوء عن احد من زملائي
- I cannot think so ill of him. لا أستطيع أن أفكر بذلك سوء منه.
- My lord, this is ill advised. أميري، هذه نصيحة سوء.
II)
المعامله السيئه
ADJ
Synonyms: maltreatment
- Such ill treatments include beatings, sleep deprivation ... وتشمل هذه المعاملة السيئة الضرب والحرمان من النوم ...
- And that ill treatment so affected her personality that وتلك المعامله السيئه أثرت على شخصيتها
- ... and other forms of ill-treatment are baseless. ... وغيره من أشكال المعاملة السيئة لا أساس لها من الصحة.
- ... or to other forms of ill-treatment. ... وغير ذلك من أشكال المعاملة السيئة.
- ... and to reinforce the means for preventing ill-treatment. ... وإلى تعزيز سبل منع المعاملة السيئة.
- ... and other forms of ill-treatment. ... وغيرها من أشكال المعاملة السيئة.
III)
مريضا
ADJ
- When you are ill you shouldn't act. عندما كنت مريضا يجب أن لا الفعل.
- He was very ill, he was interested in nothing. وانه كان مريضا جدا ، مهتمة في شيء.
- Became ill with radiation poisoning. أصبح مريضاً بالتسمم الإشعاعي
- To determine whether or not you're mentally ill. لتحديد ما اذا كنت مريضاً عقليا أو لا
- I thought he was supposed to be terribly ill. إعتقدت بأنّه من المفترّض أن يكون مريضاً جداً
- You do it very ill. كنت تفعل ذلك مريضا جدا.
IV)
اعتلال
ADJ
Synonyms: morbidity, impairment
- Women always face higher risk of ill health. واحتمال أن تواجه المرأة اعتلال الصحة أعلى دائماً.
- Ill health can also hinder the participation of ... ويمكن لاعتلال الصحة أيضا أن يعوق مشاركة ...
- Increased incidence of ill-health and medical treatment costs تزايد حدوث اعتلال الصحة وارتفاع تكاليف العلاج
- we cannot save him from ill-health. لا يمكننا انقاذه من اعتلال الصحة.
- troubles and whose ill-health having, ... المتاعب واعتلال الصحة التي لها ، ...
- ... of addressing underlying causes of ill-health, including ... ... التصدي للأسباب الأساسية لاعتلال الصحة، بما فيها ...
V)
مريض
ADJ
- They say you are ill? لقد اخبروني أنك مريض؟
- You must be very ill. لابد أنك مريض جداً
- I thought you are too ill to exit! "بيلا" - لقد ظننت انك مريض لتخرج
- The dude mentally ill? هل الرجل مريض عقليا ؟
- I was starting to worry you were ill or something. لقد بدأت بالقلق بأنك مريض أو ما أشبه
- Are you really ill? هل أنت مريض حقاً؟
VI)
اساءه
ADJ
Synonyms: abuse, offense, misuse, abusive, disservice
- world to think ill of? العالم على التفكير إساءة؟
- experiences i don't think that you're speaking ill of her تجارب لا أعتقد أنك تتحدث إساءة لها
- she always talked for the ill of others, though ... تحدثت دائما عن إساءة الآخرين ، على الرغم من ...
- ... but did not address the allegation of ill-treatment. ... ولكنها لم تتناول ادعاء إساءة معاملته.
- ... is a great deal too ill to be moved. ... صفقة كبيرة جدا بحيث لا يمكن إساءة نقلها.
- ... seem determined to think ill of him." ... تبدو عازمة على التفكير إساءة له."
VII)
مريضه
ADJ
- He knew that she was ill, but deceived her. هو عرف ان امي مريضه ومع ذلك ما اهتم لها
- I was beginning to think you were ill. بدأت أظن أنكِ مريضة.
- I have made her ill for your sake. أتعرفين .أنا جعلتها مريضة لأجل أغراضك
- You realise she's mentally ill. أنت تدرك أنها مريضة عقليا
- Would she not also be ill? هل هي أيضا مريضة؟
- I thought maybe you were ill or something. إعتقدت بأنكِ ربّما تكونين مريضة أو شيء ما
VIII)
سوء المعامله
ADJ
Synonyms: abuse, mistreatment, abused, mistreated, maltreated
- ... and other forms of ill treatment throughout the world. ... وغيره من أشكال سوء المعاملة في أرجاء العالم.
- The officers accused of ill-treatment denied the allegations. وأنكر الضباط المتهمون بسوء المعاملة هذه الادعاءات.
- The complainant maintains that this serious ill-treatment can be ... ويؤكد صاحب الشكوى أن سوء المعاملة التي تعرض لها يمكن ...
- ... injury as a result of ill-treatment. ... بأذى من جراء سوء المعاملة.
- ... to arbitrary detention or ill-treatment. ... للاحتجاز التعسفي أو لسوء المعاملة.
- ... at home through his father's ill treatment, ... في المنزل من خلال سوء المعاملة والده،
IX)
السيئه
ADJ
- Ill news travels fast. الأخبار السيئة تنتقل بسرعة.
- He is never ill. فهو أبدا السيئة.
- the finishing stroke to what the ill-humour في المخ النهائية على ما النكتة السيئة
- Ah, it's an ill conscience that's such ... آه ، إنها الضمير السيئة التي لمثل هذا ...
- ... shall venture to marry these ill ... يجب أن يتزوج هذه المغامرة السيئة
- ... the finishing stroke to what the ill-humour ... في المخ النهائية على ما السيئة الفكاهة
X)
المرضي
ADJ
Synonyms: patients, sick, patient, satisfactory
- Why has the number of ill people increased? لماذا إزداد عدد المرضى ؟
- Ill prisoners allegedly were held together with other prisoners ... ويدّعي أن السجناء المرضى كانوا يُحتجزون مع السجناء الآخرين ...
- ... must reach the poorest of the ill. ... يجب أن تصل إلى أفقر المرضى.
- ... given to those children who are disabled or ill. ... لﻷطفال المعوقين أو المرضى.
- ... up to age one who are ill. ... حتى عمر سنة واحدة وأمهات الأطفال المرضى.
- ... the granting of permits for sending ill persons abroad had worsened ... ... منح التصاريح المتعلقة بإرسال المرضى إلى الخارج إلى تفاقم ...
XI)
سيئه
ADJ
- I had not thought so very ill of him. لم أكن فكرة سيئة للغاية منه.
- So many ill things that you can't ... أشياء سيئة كثيرة بحيث لا يمكنكم ...
- She was ill at the time he carried her off, كانت سيئة في ذلك الوقت انه حملها حالا ،
- How ill you do look!' كيف تبدو سيئة لديك!
- because she was too ill to hold a pen. لأنها كانت سيئة للغاية على الإمساك بالقلم.
- She was very ill when her children were كانت سيئة للغاية عندما كان اولادها
offense
I)
اقصد الاهانه
NOUN
- No offense, but speak for yourself. ،لا أقصد الإهانة لكن تحدّث عن نفسك فقط
- No offense, but they work for you. لا أقصد الاهانة لكنهم يعملون تحت إمرتك
- I mean, no offense, but you have ... لا أقصد الإهانة .لكن لا يُوجد فيكِ ...
- No offense to your friend, but you're ... ،لا أقصد الإهانة لصديقتكِ ولكنكِ ...
- No offense, but what's the difference between you and ... لا أقصد الإهانة، ولكن ما الفرق بينك وبينهم ...
II)
اهانه
NOUN
Synonyms: insult, insulting, an affront, affront, insulted, disrespect
- No offense, you two look exhausted. لا إهانة، ولكن يبدو عليكما الإرهاق
- No offense, but my personal life is my business. بدون اهانة، لكن حياتي الشخصية تخصني وحدي.
- The business part, that is a serious offense. من الناحيه التجاريه فهذه إهانه بالغه
- No offense, but this ain't my sort of thing. بدون إهانةِ، لكن هذا ليس نوعي من الأشياءِ.
- And of course, he takes major offense to that. وبالطبع، إعتبر ذلك إهانة
III)
جريمه
NOUN
Synonyms: crime, offence, an offence, murder
- Another offense means you'll go to prison. ، جريمه أُخرى تعنى أنك ستذهب إلى السجن
- Is that a chargeable offense? وهل تلك جريمة ؟
- Our chaps took offense. استغرق الفصول لدينا جريمة.
- I probably have the worst offense committed. أنا ربما يكون أسوأ جريمة ارتكبت.
- ... the prosecutors altered allegations into immigration offense. ... غيرت النيابة التهمة الى جريمة هجرة .
IV)
مخالفه
NOUN
Synonyms: violation, contrary, breach, contravention, violating, infraction, irregularity
- They play no defense, no offense. لا يلعبون بدفاع لا مخالفه
- A man could take offense at that. أي رجل يمكن أن يأخذ مخالفة في تلك.
- I mean, no offense, but why would ... أَعْني، لا مخالفةَ، ولكن لماذا ...
- No offense, but someone had to do something ... لا توجد مخالفة، كان على أحدهم أن يفعل .شيئاً ...
- No offense, but most women won't sleep with a guy ... لا مخالفة لكن معظم النساء لا ينامون مع رجل لديه ...
V)
اساءه
NOUN
Synonyms: abuse, ill, misuse, abusive, disservice
- No offense to you, of course. لا اساءة لك, بالطبع
- I meant no offense. أنا لم أقصد أي اساءة
- No offense to any people who are. ولا إساءَةً لأيّ مجرم
- No offense, bro, but who are you? بدون اساءه، ولكن من أنت؟
- No offense, but why are you doing all of this ... لا إساءة لكن لماذا تفعل كل هذا ...
VI)
VII)
VIII)
الجرم
NOUN
Synonyms: offence, criminality, guilt, an offence, culpability, flagrante
- so offense i think that the problem and ... ذلك الجرم أعتقد أن المشكلة وكذلك ...
- ... changes the dynamic of that offense ... تغيير ديناميكية من ذلك الجرم
- ... get locked away for that offense ... على حبسهن لذلك الجرم
- "Of offense, I hope there is none, ... "الجرم وآمل أن يكون هناك شيء ...
IX)
الهجوم
NOUN
- But offense is what gets you in the playoffs. لكن الهجوم هو ما يجعلك في التصفيات
- I just touched my warrior and she took offense. فقط لمست المحارب فأخذت الهجوم.
- Best defense is a good offense. الهجوم الجيد هو خير وسيلة للدفاع
- A good offense is a good defense, isn't it? أفضل وسيلة للدفاع هيّ الهجوم، أليس هكذا؟
- The best defense is a good offense. أفضل دفاع هو الهجوم الجيدة
misuse
I)
اساءه استخدام
NOUN
Synonyms: abuse, misused, abusing, abused, substance abuse
- they got evidence of scandals misuse of the mails over لأنهم وصلوا دليل على إساءة استخدام فضائح وعلى الرسائل
- ... , in controlling the misuse of legal tools, and in ... ... ، وفي مراقبة اساءة استخدام الأدوات القانونية، وفي ...
- misuse the motor behind the plan didn't get that ... لم إساءة استخدام السيارات وراء الحصول على تلك الخطة لا ...
- misuse of the 911 system may result ... إساءة استخدام نظام 911 قد يؤدي ...
- ... will not be able to misuse the functionality. ... لن تكون قادرة على إساءة استخدام هذه الوظيفة.
- ... it should read "Misuse of influence". ... يكون نص العنوان "اساءة استخدام النفوذ".
II)
سوء استعمال
NOUN
Synonyms: abuse
- That is a misuse of company property. هذا سوء استعمال لممتلكات الشركة.
- The misuse of information, communications and commercial technologies makes the ... وسوء استعمال المعلومات والاتصالات والتكنولوجيات التجارية تُضفي ...
- misuse of asylum channels and how to ... • سوء استعمال قنوات اللجوء وكيفية ...
- ... continents aimed at preventing the growing misuse of commercial containers in ... ... قارات ويهدف إلى مكافحة سوء استعمال الحاويات التجارية المتزايد في ...
III)
سوء الاستعمال
NOUN
Synonyms: abuse
- Users must protect their account from misuse. ويتوجّب على المستخدمين حماية حساباتهم من سوء الاستعمال.
- ... of failure, fraud or misuse. ... القصور أو الغش أو سوء الاستعمال.
- ... due to years of neglect and misuse. ... بفعل سنوات من الإهمال وسوء الاستعمال.
- ... interference and some forms of misuse. ... والتدخل وبعض أشكال سوء اﻻستعمال.
- ... and opens the way to its misuse. ... وهي تفتح السبيل أمام سوء الاستعمال.
disservice
I)
شرا
NOUN
- spurs did a disservice to the league لم توتنهام شرا للدوري
- residents at a disservice because سكان في شرا لأن
- ... of all the nonsense that we were disservice ... من جميع الهراء الذي كنا شرا
- ... i think it's a huge disservice ... أنا أعتقد أنه من شرا ضخمة
- be doing a disservice to the audience if I if ... أن تفعل شرا للجمهور إذا أنا إذا لم ...
III)
تسئ
NOUN
Synonyms: get
- ... to his government and he did a disservice to the honorable ... لحكومته وانه تسئ إلى الشرفاء
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.