Shamefully
US
GB
SA
Translation of Shamefully in Arabic :
shamefully
1
مخجل
ADV
Synonyms: shameful, embarrassing
- about shamefully because he would not leap a gate ... حول لمخجل انه لن تقفز البوابة ...
- shamefully by the stranger's skull-like head ... مخجل من قبل رئيس الجمجمة ومثل الغريب ...
- ... ever there any one so shamefully tried?" ... هناك أبدا أي واحد حاول مخجل جدا؟"
- ... me that you have been very shamefully treated, " said ... ... لي ان كنت قد مخجل جدا المعالجة" ، وقال ...
- I've neglected you shamefully this summer, honey, ... لقد أهملت لكم مخجل هذا الصيف ، والعسل ، ولكن ...
2
More meaning of Shamefully
shameful
I)
المخزيه
ADJ
Synonyms: disrespectful, scandalous
- Why do you do such shameful things? لماذا تعمَلُ مثل هذا الأشياء المخزية؟
- They would defile it and make it shameful. فإنها تنجس وجعلها المخزية.
- his tail docked in that shameful way, just رست ذيله بهذه الطريقة المخزية، فقط
- really i can't decide which shameful are حقا لا استطيع تحديد أي المخزية هي
- this miserable and shameful life. هذه الحياة البائسة والمخزية.
II)
مخجل
ADJ
Synonyms: shamefully, embarrassing
- That was a shameful compromise. وهذا حل توفيقي مخجل .
- They have had their shameful rights, these لقد كان لديهم حقوقهم مخجل ، وهذه
- They have had their shameful rights, these وكان لديهم حقوقهم مخجل ، وهذه
- shameful and over and over again ... مخجل ومرارا وتكرارا ...
- The shameful accounts we read, every week in the ... حسابات مخجل نقرأ، من كل اسبوع في ...
III)
المخجل
ADJ
Synonyms: shame
- Dealing with this shameful situation is a moral imperative to ... ومعالجة هذا الوضع المخجل واجب أخلاقي ينبغي لكل ...
- His secret was a shameful one, and he ... وكان صاحب سر واحدة المخجل ، وقال انه ...
- ... evidently esteemed a piece of impudence too shameful ... الموقرة الواضح قطعة من المخجل جدا الوقاحة
- ... exclude the least evidence of so shameful a ... لاستبعاد الأقل دليل على ذلك فإن المخجل
- ... mean that it is a piece of shameful ... يعني أنه هو قطعة من المخجل
IV)
المشينه
ADJ
Synonyms: outrageous, heinous, disgraceful, infamous
- ... will be interested in such shameful antics? ... سوف تكون مهتمة في مثل هذه التصرفات الغريبة المشينة؟
- ... to all of these shameful, degrading practices, ... ... لجميع هذه الممارسات المشينة والمهينة، من ...
- The shameful practice I have just described ... والممارسة المشينة التي وصفتها للتو ...
V)
مخزيه
ADJ
Synonyms: ignominious, humiliating
- That was a shameful ceremony. ذلك كان مراسم مخزية.
- which are very shameful to say وهي مخزية جدا أن أقول
- what you're supposed to be shameful be phase ما كنت من المفترض أن تكون مخزية تكون المرحلة
VI)
مخزي
ADJ
Synonyms: disgrace
- and turned this world into a shameful place. وحولوا هذه الدنيا الى مكان مخزي .
- ... called the resolution "shameful" and "morally bankrupt ... ... وصف القرار بأنه "مخزي" و "مفلس أخﻻقيا ...
VII)
مخجله
ADJ
Synonyms: shamefully
- Either honoured life, or shameful life. إما حياة كريمة ، أو حياة مخجلة .
- I think that was a shameful ceremony. لا لارى تكريمك هذه مراسم مخجلة
- "The incident was shameful and we didn't think that one ... "كانت الحادثة مخجلة، ولم نكن نعتقد أن ...
VIII)
مخز
ADJ
Synonyms: disgracefully, discreditable, scandalous, disgraceful, disgrace
- This is completely shameful. هذا أمر مخزٍ تماما .
- That was indeed a shameful complicity. وهذا في الواقع تواطؤ مخز.
- ... of this immoral behaviour is shameful. ... هذا التصرف اللاأخلاقي أمر مخز أيضا.
- ... describing it as "shameful". ... ووصف هذا الامر بانه " مخز " .
- ... in all sorts of "shameful thoughts, " as though ... ... في كل أنواع "أفكار مخز"، كما لو ...
IX)
X)
عارا
ADJ
- Here sometimes victory is just shameful هنا في بعض الاوقات، يكون النصر مجرد عاراً
- ... and needed the most shameful despair, in ... وهناك حاجة إلى اليأس الاكثر عارا، في
XI)
XII)
العار
ADJ
- It's not shameful to not know how ... انه ليس من العار أن لا تعرف كيف ...
- It is shameful to witness the weak performance ... وأضاف انه من العار أن نشهد أداء ضعيفا ...
- ... like it stopped doing it very shameful ... أحب ذلك توقفت أنه من العار جدا
embarrassing
I)
محرج
ADJ
Synonyms: awkward, embarassing
- This must be very embarrassing for you. لابد أن هذا محرج .بالنسبة لك
- This is so embarrassing. هذا محرج للغاية - على الإطلاق
- It was so embarrassing. هو كان محرج جداً.
- And quite an embarrassing one in this case. وتماماً محرج في هذه الحالةِ حقاً؟
- Do you know how embarrassing that is? أتعرفين كم هذا محرج؟
- I know it's embarrassing for you. اعرف انه امر محرج لكم
II)
محرجه
ADJ
Synonyms: awkward, embarassing
- The kind of happy that people write embarrassing songs about. نوع السعادة التي تدفع الناس لكتابة أغاني محرجة
- From cool to embarrassing just like that. من رائعة إلى محرجة مثل ذلك
- Maybe he found it embarrassing. ربما وجد أنها محرجة.
- ... then how do you know it's embarrassing? ... إذا كيف تعرف أنها محرجة؟
- I'll tell you my most embarrassing moment. سأخبرك بأكثر لحظة محرجة لي
- And she's so embarrassing. وهي محرجة جداً لي
III)
محرجا
ADJ
Synonyms: awkward, bit awkward
- The truth is, it was embarrassing. الحقيقة, لقد كان محرجاً
- I can imagine how embarrassing that was. استطيع ان اتخيل كم كان هذا محرجا
- Not embarrassing at all. ليس محرجاً على الاطلاق - .والدك؟.
- Do you have any idea how embarrassing that was? ألديك أي فكرة عن كيف كان ذلك مُحرجاً؟
- It must've been so embarrassing for you. لابد أن الأمر كان محرجاً جداً لك
- Because it was embarrassing. لأن هذا كان محرجاً
IV)
المحرجه
ADJ
Synonyms: awkward, embarrassments
- And leave her an equally embarrassing message. وأجعلها مساواة .بالرسالة المحرجة
- This is your embarrassing story? هذه هَلْ قصّتكَ المحرجة؟
- And the laundry list of embarrassing things in the complaint? و تلك القائمة من الاشياء المحرجة في الشكاوي ؟
- I lie about embarrassing things from high school all the time ... أنـا أكذبُ بشأن الأشياءِ المحرجةِ مِن المدرسة الثانوية دائماً ...
- The thoroughly embarrassing evidence is all over your surveillance ... ،الأدلة المحرجة تماما جميعها على أشرطة المراقبة ...
- ... have a music and most embarrassing moments. ... لدينا الموسيقى واغلب اللحظات المحرجه.
V)
احراج
ADJ
Synonyms: embarrass, embarrassment, woodland
- But this is a really embarrassing emergency. لكن هذه حاله احراج طارئة
- ... get the sword back, without embarrassing anyone. ... استعيدَ السيف، بدون إحْراج أي احد.
- You two are just embarrassing yourselves. انتما الاثنان تقومان فقط باحراج انفسكما
- You're embarrassing an entire movement. إنك إحراج لكامل الحركة.
- embarrassing their clients here in southern إحراج عملائها هنا في جنوب
- Embarrassing the man who derailed ... إحراج الرجل الذي تسبب بخسارة ...
VI)
تحرج
VERB
Synonyms: embarrass
- Now put on some shoes, you're embarrassing yourself. والآن ارتدي حذائك إنك تحرج نفسك
- You're embarrassing yourself in front of the group. أنت تحرج نفسك أمام المجموعة
- Well, she's embarrassing our guests. حَسناً، هي تُحرجُ ضيوفَنا.
- You're just embarrassing yourself. أنت فقط تُحرجُ نفسك.
- You're embarrassing yourself. أنت تحرج نفسك - .صحيح
- Kid, you're embarrassing yourself. ياطفل , انت تحرج نفسك
VII)
تحرجين
VERB
- Darling, you're embarrassing yourself. انتى تحرجين نفسك لقد انتهى الامر
- You're embarrassing yourself. خمني؟ .أنتي تحرجين نفسك
- Darling, you're embarrassing yourself. عزيزتي،أنت تحرجين نفسك لقد انتهى الأمر
VIII)
مخجل
ADJ
Synonyms: shameful, shamefully
- My most embarrassing secret. أكبر سر مخجل عني؟
- Too embarrassing to tell anybody. انه مخجل جداً ان تقول لاحد
- This is embarrassing, you know? هذا مخجل، تعلم؟
- Wow, that is really embarrassing. واو , إن هذا مخجل جدا
- ... things are liable to get downright embarrassing. ... فستسير الأمور بشكل مخجل.
- Listen, this is kind of embarrassing, and I don't ... اسمع, الأمر مخجل إلى حد ما ولا ...
IX)
الاحراج
ADJ
Synonyms: forest, embarrassment, awkwardness, embarrassed, woodland
- You want to talk about embarrassing? هل تود التحدث عن الاحراج
- I realize this is extremely embarrassing. أعلم أن هذا الموقف شديد الإحراج
- And my office isn't too embarrassing? وهل مكتبي يسبب الاحراج ؟
- ... day vacation, now felt so embarrassing. ... ايام اجازة , الان جعلني اشعر بالاحراج
- It's too embarrassing. ذلك في غاية الإحراج.
- That is so embarrassing after what I did to him. اننى فى غاية الاحراج مما فعلت له
X)
حرجا
ADJ
Synonyms: critical, embarrassed, embarrassment, awkward
- missing more embarrassing falls ride i tell him ... مفقود السقوط أكثر حرجا ركوب ط أقول له ...
XI)
حرج
ADJ
Synonyms: critical, awkward, embarrassment, embarrassed, sin, pressured
- Not as embarrassing as finding out you've ... لا حرج عن معرفة كنت قد ...
- ... all three point lead in the compound not embarrassing at ... جميع ثلاث نقاط يؤدي في مجمع لا حرج في
- ... Oh, you're embarrassing yourself Here is your severance" ... أوه ، انت نفسك في حرج هنا عليك قطع "
disgracefully
I)
مخز
ADV
Synonyms: shameful, discreditable, scandalous, disgraceful, disgrace
- The beach is disgracefully crowded this season. غير مزدحمة مخز الشاطئ هذا الموسم.
- be hungry and feel disgracefully neglected. تكون جائعا ويشعر المهملة مخز.
- ... remarked that science was disgracefully under-endowed, and confessed ... أن لاحظ أن العلم هو مخز تحت هبت ، واعترفوا
- ... insultingly, shamefully, disgracefully ... مهين ، مخز ، مخز
discreditable
I)
مخز
ADJ
Synonyms: disgracefully, shameful, scandalous, disgraceful, disgrace
- considered a discreditable station - though تعتبر محطة مخز - على الرغم من
- courses that would be discreditable and ruinous. الدورات التي من شأنها أن تكون مخز ومدمر.
- She found discreditable motives for everyone who would not ... وجدت الدوافع مخز لكل شخص لن ...
- ... and that it is considered a discreditable station - though ... وأنه يعتبر محطة مخز - على الرغم من
scandalous
I)
فاضحه
ADJ
Synonyms: obscene
- ... every scene that is at all scandalous. ... كل المشهد الذي هو في جميع فاضحة.
- ... contradict as a most scandalous falsehood. ... تتعارض باعتبارها الباطل معظم فاضحة.
- could not top eliminated scandalous whatever you want to ... لا يمكن القضاء الأعلى فاضحة كل ما تريد أن ...
- ... devastating agricultural subsidies and scandalous protectionist policies. ... فيه إعانات زراعية مدمرة وسياسات حمائية فاضحة.
- ... and not the most scandalous corruptions, into which these ... وليس الفساد معظم فاضحة ، في هذه التي
II)
الفاضحه
ADJ
- I used to laugh at them scandalous, poor اعتدت أن يضحك عليهم الفاضحة ، وسوء
- If the case is highly scandalous إذا كانت القضية الفاضحة للغاية
- ... ancestral past with all sorts of scandalous things in it: ... الأجداد مع جميع أنواع الأشياء الفاضحة فيه :
- ... rather a big responsibility in such a scandalous place ... بالأحرى مسؤولية كبيرة في مثل هذا المكان الفاضحة
III)
فضيحه
NOUN
Synonyms: scandal
- said it was scandalous to separate the وقال انه فضيحة لفصل
- familiar with the cardiac scandalous and that's not clear مطلع على فضيحة القلب وهذا ليس واضحا
- outrageously scandalous things that he's and فضيحة شنيع الأشياء التي كان و
- Why, it's scandalous. لماذا ، انها فضيحة.
- scandalous to give a parish that ... فضيحة لإعطاء الرعية أن ...
IV)
المخزي
ADJ
Synonyms: shame, shameful, ignominious
- Who knew you were covering such a scandalous secret? و لكنى عرفت انك تخفين مثل هذا السرّ المخزي؟
- ... a portfolio falls directly into the scandalous category. ... a حقيبة الإنهيارات مباشرة إلى الصنف المخزي.
- said it was scandalous to separate the mother and the ... وقال انه من المخزي للفصل بين الأم والأطفال ...
- ... in depth, as it is scandalous that vast amounts of ... ... بعمق، إذ أن من المخزي أن الكميات الكبيرة من ...
V)
مخز
ADJ
Synonyms: disgracefully, shameful, discreditable, disgraceful, disgrace
- Create obscene or scandalous works, as defined by ... إنشاء عمل قذر أو مخز، كما هو معرّف من قبل ...
- ... it would be a scandalous thing. ... انه سيكون من شيء مخز.
disgraceful
I)
المشين
ADJ
- what she termed so disgraceful a match. ووصفت ما المشين حتى المباراة.
- secret was a disgraceful one. كانت سرية واحدة المشين.
- disgraceful thing that can overtake a wild creature. المشين شيء يمكن أن يتفوق مخلوق البرية.
- disgraceful be required of us." يكون مطلوبا منا المشين ".
- In what a disgraceful light might it not في ضوء ما قد لا المشين
II)
مشين
ADJ
Synonyms: outrageous
- to me is disgraceful and you know what ... بالنسبة لي أمر مشين وأنت تعرف ما ...
- ... found it untrue and disgraceful he will be responding ... ووجد أنه غير صحيح ومشين وقال انه سيتم الاستجابة ...
- 'It is disgraceful that she should own ... "إنه أمر مشين أنها يجب أن تملك ...
III)
خزيا
ADJ
- ... that brings me is no less disgraceful and no less urgent ... ... التي تجلب لي لا يقل خزيا وملحة ولا أقل ...
IV)
مشينه
ADJ
- ... , "that considering the disgraceful conditions ... ، "ان النظر في ظروف مشينة
V)
disgrace
I)
عار
NOUN
- But there is no disgrace upon her. ولكن لا يوجد عار على بلدها.
- Your paycheck is a disgrace to paychecks. إن راتبك عار على باقي الرواتب
- Her father was forced to quit the school in disgrace. واضطر والدها لإنهاء المدرسة في عار.
- You two are an absolute disgrace to this university. أنتم الاثنان عار كبير على هذه الجامعة
- But this is not a disgrace. ولكن هذا ايس عار
II)
العار
NOUN
- I have brought disgrace upon us all. لقد جلبت العار لنا جميعا.
- They reached an attribute of disgrace. وصلوا الى صفة العار .
- These books are an utter disgrace. هذه الكتب هي العار المطلق
- I feel that it's kind of a disgrace. وأرى أنه نوع من العار.
- Do you know what disgrace really is? اتعرف ما العار حقا؟
III)
خزي
NOUN
- I deserve to be sent home in disgrace. أني أستحق أن أرسل لمنزلي في خزي
- Is that a big disgrace? ـ هل هذا خزي كبير؟
- And, tomorrow morning, he must walk in disgrace. يجب عليه أن يمشى في خزي و عار بالنهار
- You're a disgrace and an embarrassment to our family! انت خزي وعار على عائلتنا
- as if she were almost in disgrace. كما لو كانت هي تقريبا في خزي.
IV)
عارا
NOUN
- She felt there would be some disgrace in it. شعرت انه سيكون هناك بعض عارا في ذلك.
- That is branded with disgrace in one which is crowned in ... غير أنه مع عارا وصفت في واحد وهو توج في ...
- He knows that would be a disgrace to a لأنه يعلم أن ذلك سيكون عارا على
- stimulating sense of desert or disgrace, made it the life ... تحفيز الشعور الصحراء أو عارا ، جعلت من الحياة ...
V)
الخزي
NOUN
- ... to bring shame and disgrace upon my house. ... لجلب الخزي والخزي على بيتي.
- They're such a big disgrace. هم مثل هذا الخزي الكبير.
- ... your never-ending disgrace. ... ولن ينتهي حالك بالخزي أبداً
- ... exposed for one full hour to public disgrace. " ... مكشوف لساعة كاملة إلى الخزي العام
- ... story of how they rose from disgrace and obscurity ... قصّة كيف أنهما تجاوزا الخزي والاحتقار
VI)
مخزي
NOUN
Synonyms: shameful
- I think it was a disgrace. أعتقد انه كان شيئ مخزي
- Now that's a disgrace, man. هذا شيء مخزي ، يا رجل
- You don't even know what disgrace is. أنت لا تعرف حتى كم هو مخزي
- You're a disgrace, you know that? أنت مخزي هل تعرف هذا؟
- ... with a face -Of an otter in disgrace ... ذات وجه - الكلب مخزي
VII)
وصمه عار
NOUN
- a disgrace, left her in no danger of وصمة عار ، تركها في أي خطر
- how how about a disgrace not only are you part of ... ماذا عن كيفية وصمة عار ليس فقط هي أنت جزء من ...
- be a disgrace to himself, a ... أن تكون وصمة عار على نفسه، والارهاب ...
- ... to follow the path that leads to disgrace imprisonment and ... لمتابعة المسار الذي يؤدي إلى السجن وصمة عار
- ... and gentlemen stop our cause is a disgrace ... والسادة وقف قضيتنا هو وصمة عار
VIII)
IX)
مخز
NOUN
Synonyms: disgracefully, shameful, discreditable, scandalous, disgraceful
- ... they are alluding to, then it is a disgrace. ... يشيرون إليه، فإن ذلك أمر مُخز.
- ... the meeting a "disgrace." ... الاجتماع بأنه " مخز " .
X)
وصمه العار
NOUN
Synonyms: stigma
- ... more alive to the disgrace which her want of ... ... على قيد الحياة لأكثر من وصمة العار التي تريد لها من ...
- ... was prefaced by the disgrace ... وكان استهل بها من وصمة العار
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.