Defective

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Defective in Arabic :

defective

1

المعيبه

ADJ
Synonyms: flawed, faulty, imperfect
- Click here to view more examples -
2

معيبه

ADJ
Synonyms: flawed, faulty
  • ... an expert report which concluded that the machine was defective. ... خبيرا خلص في تقريره الى أن الآلة معيبة.
  • ... when a quality order identifies defective material. ... عند تعرف أمر الجودة على مواد معيبة.
  • ... used in this connection is defective and therefore it is not ... ... استخدمها فى هذا الصدد معيبة ومن ثم فلا ...
  • at everyday telling keep defective في قول كل يوم تبقي معيبة
  • cottage it was defective, for the building الكوخ كان معيبة ، لبناء
- Click here to view more examples -
3

معيبا

ADJ
Synonyms: flawed, faulted
  • ... but his costume was defective, a ... ولكن الزي الذي كان معيبا ، و
4

معيب

ADJ
  • The document may be somewhat defective, however, in ... إلا أن الوثيقة قد تكون معيبـة إلى حد ما في ...
  • ... you can give some fortunate youngster to compete defective ... يمكنك ان تعطي بعض حظا للتنافس معيب الشاب
  • ... it because you have a defective head over to buy you ... الموضوع لأن لديك أكثر من رئيس معيب كنت لشراء
  • ... telltale page is that the modern defective ... صفحة منبهة هو أن الحديث معيب
  • ... to write the character alfi defective ... لكتابة حرف الألفي معيب
- Click here to view more examples -
6

عيب

ADJ
- Click here to view more examples -
7

خلل

ADJ
- Click here to view more examples -
8

التالفه

ADJ
  • ... the greatest number of defective parts that are allowed to come ... ... أكبر عدد من الأجزاء التالفة المسموح بخروجها من ...
  • ... treatment plants, replacing defective pumps, and surveying ... ... محطات المعالجة، واستبدال المضخات التالفة، وإجراء مسح ...
9

الناقصه

ADJ
  • The defective quantity is initially assigned when the nonconformance is created ... ويتم تعيين الكمية الناقصة مبدئيًا عند إنشاء عدم التوافق ...
  • ... a nonconformance record for the defective material. ... سجل عدم توافق للمواد الناقصة.
10

تالفه

ADJ
  • ... they implanted in her chest was defective. ... التي زرعت في صدرها كانت تالفة

More meaning of Defective

flawed

I)

معيبه

ADJ
Synonyms: defective, faulty
- Click here to view more examples -
II)

معيب

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

معيبا

ADJ
Synonyms: defective, faulted
  • The euro was flawed from the outset, ... كان اليورو معيباً منذ البداية، ولكن ...
IV)

المعيبه

ADJ
  • ... by such partial or flawed measures. ... من خﻻل هذه التدابير الجزئية أو المعيبة.
  • ... and density, and flawed patterns of economic development have led ... ... والكثافة السكانية والنماذج المعيبة للتنمية الاقتصادية ادت ...
  • ... moral bankruptcy of this flawed rogue mandate, it must be ... ... اﻹفﻻس اﻷخﻻقي لهذه الوﻻية الزائفة المعيبة، فإنه يتعين ...
  • ... tried by the same flawed judicial process which led to the ... ... محاكمتهم وفقا اﻹجراءات القضائية المعيبة نفسها التي أدت إلى ...
  • ... of substantive reports and the flawed machinery for providing information on ... ... في التقارير الموضوعية واﻵلية المعيبة لتقديم المعلومات عن ...
- Click here to view more examples -
V)

مغلوطه

ADJ
Synonyms: false, erroneous
  • ... appears to us to be the flawed means recommended to pursue ... ... بدا لنا من وسائل مغلوطة موصى باستعمالها لتحقيق ...
  • ... both centres were based on flawed assumptions and questionable methodologies. ... بالمركزين قائمة على افتراضات مغلوطة ومنهجيات مشكوك في سﻻمتها.
VI)

خاطئه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الخاطئه

ADJ
VIII)

ناقصه

ADJ

faulty

I)

خلل

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الخاطئ

ADJ
  • ... contact the manufacturer of the faulty item for more assistance ... ... اتصل بمصنّع العنصر الخاطئ للحصول على مزيد من المساعدة ...
  • Each faulty propensity in leading him to كل الميل الخاطئ في قيادة له
  • ... the appropriate group until you have isolated the faulty item. ... المجموعة المناسبة حتى تعزل العنصر الخاطئ.
  • ... of the time and using a faulty ... من الوقت واستخدام الخاطئ
  • is a faulty thermostat so you can click on هو ترموستات الخاطئ لذلك يمكنك النقر على
- Click here to view more examples -
III)

خاطئه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

معيب

ADJ
V)

معيبه

ADJ
Synonyms: defective, flawed
- Click here to view more examples -
VI)

المعيبه

ADJ
  • Faulty genes working in an abnormal manner ... فالجينات المعيبة التي تعمل بطريقة غير طبيعية ...
  • ... for this sort of faulty equipment. ... هذا النوعِ مِنْ الأجهزةِ المعيبةِ.
  • ... you want to talk about faulty equipment? ... تريد أن تتحدث) عن المعدات المعيبة؟
  • Faulty cork will ruin even the best bottle. الفلينة المعيبة سَتُخرّبُ حتى أفضل قنينة
  • ... being slated for destruction, the faulty vaccines were shipped as ... ... أن تقرر للتدمير اللقاحات المعيبه تم شحنها على أنها ...
- Click here to view more examples -
VII)

خاطئ

ADJ
  • ... part because of a faulty view of the sequence of integration ... ... جزئيا بسبب نظرة خاطئـة لتسلسل التكامل ...
VIII)

تالفه

ADJ

imperfect

I)

ناقصه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الكمال

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المنقوصه

ADJ
IV)

منقوصا

ADJ
  • ... margin of choice sometimes appeared limited, imperfect, selective. ... يبدو أحيانا هامش الاختيار محددا ومنقوصا وانتقائيا.
V)

ناقص

ADJ
Synonyms: minus
  • ... or existed only in an imperfect form. ... أو تكون موجودة فقط في شكل ناقص.
  • ... your perfection, you cannot know how imperfect humans are. ... كمالِكَ، أنت لا تَستطيعُ معْرِفة كَمْ أن البشر ناقص.
  • the imperfect light one of the carriages of في ضوء واحد ناقص من عربات
  • general ideas, though very imperfect. أفكار عامة ، على الرغم من ناقص جدا.
  • ... get right information from the imperfect person or a cheater. ... الحصول على معلومات صحيحة من شخص ناقص أو الغشاش.
- Click here to view more examples -
VI)

الناقصه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

غير المكتمل

ADJ
  • ... in times of "imperfect peace" ... في زمن "السﻻم غير المكتمل"
  • ... in situations of "imperfect peace", opportunities and space ... ... في حـاﻻت "السﻻم غير المكتمل" فرص ومجاﻻت ...
VIII)

المعيبه

ADJ
Synonyms: defective, flawed, faulty
  • ... pressures of globalization and imperfect market conditions that perpetuate ... ... لضغوط العولمة وأوضاع السوق المعيبة التي تؤدي إلى إدامة ...
  • The imperfect consultation process will have a huge impact on ... وسوف تؤثر عملية التشاور المعيبة هذه تأثيراً هائلاً في ...
  • ... he continued, adhering to the imperfect nomenclature of ... واصل ، والتمسك التسميات المعيبة
- Click here to view more examples -

faulted

I)

معيبا

VERB
Synonyms: defective, flawed
  • ... going to understand why this program seg faulted. ... طريقنا لفهم لماذا هذا البرنامج ثوانى معيبا.
  • Why this program really seg faulted in this case was ... لماذا هذا البرنامج SEG حقا معيبا في كان هذه الحالة ...
  • ... why this program just seg faulted. ... لماذا هذا البرنامج فقط SEG معيبا.
  • ... in trouble, and that's where we seg faulted. ... في ورطة، وذلك حيث أننا SEG معيبا.
- Click here to view more examples -

disgraceful

I)

المشين

ADJ
Synonyms: shameful, infamous
- Click here to view more examples -
II)

مشين

ADJ
Synonyms: outrageous
  • to me is disgraceful and you know what ... بالنسبة لي أمر مشين وأنت تعرف ما ...
  • ... found it untrue and disgraceful he will be responding ... ووجد أنه غير صحيح ومشين وقال انه سيتم الاستجابة ...
  • 'It is disgraceful that she should own ... "إنه أمر مشين أنها يجب أن تملك ...
- Click here to view more examples -
III)

خزيا

ADJ
  • ... that brings me is no less disgraceful and no less urgent ... ... التي تجلب لي لا يقل خزيا وملحة ولا أقل ...
IV)

مشينه

ADJ
  • ... , "that considering the disgraceful conditions ... ، "ان النظر في ظروف مشينة
VI)

معيب

ADJ
Synonyms: flawed, defective, faulty
  • ... and says that he is afraid, that is disgraceful. ... ويقول إنه يخاف فهذا أمر معيب .

flaw

I)

عيب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الخلل

NOUN
  • Do you not see some loophole, some flaw? ألا ترى بعض الثغرات ، بعض الخلل؟
  • The flaw occurs because the affected function can cause ... يحدث الخلل نظرًا لأن الوظيفة المتأثرة قد تتسبب في ...
  • ... global financial crisis exposed the eurozone's underlying flaw. ... كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو.
  • What's the flaw in my reasoning? ماهو الخلل في منطقي؟
  • now here's where the flaw with pop الآن هنا حيث ان الخلل مع البوب
- Click here to view more examples -
III)

العيب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

خلل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عيبا

NOUN
Synonyms: defect
  • Call it a character flaw. اعتبر هذا عيبًا في شخصيتي
  • So it's not a character flaw to be less intelligent ... فليس عيباً أن تكون أقلّ ذكاء ...
  • ... could represent a serious flaw and a missed opportunity. ... هذا اﻷمر يمكن أن يشكل عيبا خطيرا وفرصة مهدرة.
  • You can hardly find a flaw in the case which ... بالكاد يمكنك أن تجد عيبا في هذه القضية التي ...
  • ... did not indicate a flaw in either principle or ... ... ﻻ يعني أن هناك عيبا في أي من المبدأين أو ...
- Click here to view more examples -
VI)

خللا

NOUN
Synonyms: imbalance
- Click here to view more examples -
VII)

ثغره

NOUN

drawback

I)

العيب

NOUN
  • The only drawback to using this option is that part ... إن العيب الوحيد لاستخدام هذا الخيار هو أن جزءًا ...
  • The main drawback of doing this is that the alliances can ... والعيب اﻷساسي في ذلك هو أن هذه التحالفات تؤدي إلى ...
  • That is the only drawback which we have وهذا هو العيب الوحيد الذي لدينا
  • That is the only drawback which we have found to her ... هذا هو العيب الوحيد الذي وجدناه لها ...
  • To work around this drawback, a modified approach is introduced ... لمحاولة التغلب على هذا العيب، تم تقديم مفهوم معدل ...
- Click here to view more examples -
II)

عيب

NOUN
  • from any drawback of delicacy, had a من أي عيب من الحساسية ، وكان
  • Its main drawback was that it did not ... وعيب هذه الفكرة الرئيسي هو أنّها لم ...
  • ... to me to have only one drawback, ... لي أن لديك فقط عيب واحد ،
  • ... habit of the nose, involving a serious drawback on the ... عادة من الأنف، والتي تنطوي على عيب خطير على
  • ... its importance, has the major drawback of not being fully ... ... أهميته، يعاني من عيب كبير لأنه لا يشرك ...
- Click here to view more examples -
III)

العائق

NOUN
  • The drawback of proceeding in this way is that ... العائق من المتابعة بهذه الطريقة أن, ...
  • However, a major drawback with regard to seeking ... بيد أن العائق الرئيسي فيما يتعلق بالتماس ...
  • drawback to the place had gotten وكان العائق إلى المكان حصلت
  • content to regard this drawback on his محتوى اعتبار هذا العائق في بلده
  • The only drawback to his complete well being was ... وكان العائق الوحيد لإنجاز له رفاهية ...
- Click here to view more examples -
IV)

عائق

NOUN
  • Another drawback is that an agenda that was ... وهناك عائق آخر يتمثل في أن أي برنامج حُدد بطريقة ...

disadvantage

I)

العيب

NOUN
  • The apparent disadvantage of this option might be countered ... وقد يمكن التغلب على العيب الواضح لهذا الخيار ...
  • This disadvantage alone makes the pledge economically impractical in ... وهذا العيب وحده يجعل رهن الوفاء غير عملي اقتصاديا في ...
  • this disadvantage and not be وهذا العيب لا يكون
  • it competitive disadvantage of the u_s_ من العيب التنافسية للu_s_
  • but it was disadvantage are commonly operation لكن كان العيب هي عادة عملية
- Click here to view more examples -
II)

عيب

NOUN
  • ... and it seems you have me at a disadvantage. ... كذلك يبدو انك امسكتني بعيب .
  • Another disadvantage is that it may ... وهناك عيب آخر هو أن ذلك قد ...
  • The disadvantage of this approach is that it requires creditors ... أما عيب هذا النهج فهو أنه يقتضي من الدائنين جهدا ...
  • ... to take me at this disadvantage?' ... على اتخاذ لي في هذا عيب؟
  • ... or to be placed at any other solitary disadvantage, ascended ... أو أن توضع في أي عيب الانفرادي أخرى، صعد
- Click here to view more examples -
III)

الحرمان

NOUN
  • ... or high levels of unemployment and social disadvantage. ... أو ارتفاع مستويات البطالة والحرمان الاجتماعي.
  • ... material situations of economic disadvantage. ... بأوضاع مادية من الحرمان الاقتصادي.
  • ... new forms of inequality, subordination and disadvantage. ... الأشكال الجديدة لعدم المساواة والتبعية والحرمان.
  • every disadvantage and discouragement. كل الحرمان والإحباط.
  • of the disadvantage at which they were held. من الحرمان الذي كانوا محتجزين.
- Click here to view more examples -
IV)

سيئات

NOUN
Synonyms: demerits
  • The disadvantage of using a residential gateway is ... من سيئات استخدام العبّارة المنزلية هي ...
  • However, the disadvantage of issuing local currency bonds ... بيد أن من سيئات إصدار سندات بالعملات المحلية وطرحها ...
  • The disadvantage of narrowing conversions is that they can fail ... ومن سيئات تحويلات التضييق أنها يمكن أن تفشل ...
  • any of the disadvantage What mean ye by أي من سيئات ما يعني كنتم من قبل
  • ... persuaded that under every disadvantage of disapprobation at home, and ... أقنعت أن تحت كل سيئات استنكار في المنزل ، و
- Click here to view more examples -
V)

عيوب

NOUN
  • The disadvantage with this scenario is that designer can delete elements ... عيوب مع هذا السيناريو تلك المصمم يمكن حذف العناصر ...
  • The disadvantage of the connection per user model is that the ... ومن عيوب نموذج الإتصال لكل مستخدم ...
  • 16. A potential disadvantage of conciliation is that, if ... ٦١ - ومن عيوب التوفيق المحتملة هو أنه اذا ...
  • 32. This option has the disadvantage of not exactly matching ... ٣٢ - ومن عيوب هذا الخيار أنه ﻻ يتﻻءم ...
- Click here to view more examples -
VI)

غير صالح

NOUN
Synonyms: invalid, bad
  • ... and this works to the disadvantage of developing countries. ... وهو أمر يعمل لغير صالح البلدان النامية.
  • ... all work to women's disadvantage in the competition for ... ... وهذه تعمل كلها لغير صالح المرأة في المنافسة على ...
  • be prevented from meditating any petitions to his disadvantage. يمكن الوقاية من التأمل أي التماسات لغير صالح له.
  • ... women is around 25 % to the disadvantage of women. ... والنساء حوالي 25 في المائة لغير صالح المرأة.
  • ... a wage gap to women's disadvantage. ... فجوة في الأجور لغير صالح المرأة.
- Click here to view more examples -
VII)

حرمان

NOUN
VIII)

العيوب

NOUN
  • Another important disadvantage is that assets that ... وأحد العيوب الهامة الأخرى هو أن الموجودات التي ...
  • The disadvantage, however, is that there are limits ... ومع ذلك فالعيوب هي أنه ثمة حدود ...
  • The primary disadvantage of using a virtual machine is that it ... العيوب الأساسية لإستخدام الجهاز الظاهرى أنه ...
  • However, one notable disadvantage is that you cannot ... ومع ذلك،أحد العيوب البارزة أنه لا يمكنك ...
- Click here to view more examples -
IX)

ضرر

NOUN
Synonyms: damage, harm, injury
  • ... it places her at any disadvantage towards any one, ... ... يضع لها في أي ضرر تجاه أي أحد، ...

shame

I)

العار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الخزي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الخجل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

خزي

NOUN
Synonyms: mortified, disgrace
- Click here to view more examples -
VI)

عيب

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

المخجل

NOUN
Synonyms: shameful
- Click here to view more examples -
VIII)

خجل

NOUN
  • If we are shame of ourselves. كما لو كنا فى خجل من انفسنا
  • ... without fear, stigma and shame. ... دون خوف أو وصم أو خجل.
  • ... not a shred of shame! ... لا تشعر بأي خجل!
  • without any shame or conscience دون أي خجل أو ضمير
  • I got shame about what happened between us ... لدي خجل بشأن ما ،حدث بيننا ...
  • Don't you feel any shame? ألا تشعر بأيّ خجل ؟
- Click here to view more examples -
IX)

المخزي

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

المؤسف

NOUN
- Click here to view more examples -

blemish

I)

عيب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العيب

NOUN
  • ... and focus on this serious blemish. ... وأن يهتم بهذا العيب الخطير.
  • What blemish can there be that ... ما العيب الذي يمكن أن يكون هناك حيث ...
III)

وصمه

NOUN
  • ... , a tangle, a blemish in the eternal smoothness. ... ، ومتشابكة ، وصمة في نعومة الأبدية.

bug

I)

عله

NOUN
Synonyms: illness, raison
  • So we want to give it another bug to chase. لذلك نحن نريد لاعطائها آخر علة لمطاردة.
  • Because when you eat the other bug, the score increases ... لأنه عندما تأكل غيرها علة، ويزيد من درجة ...
  • ... might wonder why the dino bounces but not the bug. ... قد نتساءل لماذا دينو مستبعد ولكن ليس علة.
  • But there's another bug. ولكن هناك علة أخرى.
  • she sort bug-eyed political mind met التقت نوع علة العينين العقل السياسي
  • the scripts that the original bug does. النصوص أن علة الأصلي لا.
- Click here to view more examples -
II)

الشوائب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

خلل

NOUN
  • Right now we have the bug moving five steps. الحق الآن لدينا خلل تتحرك خمس خطوات.
  • And maybe there's a bug in some program that ... وربما هناك خلل في بعض البرامج أن ...
  • ... once you eat a bug the score increases. ... بمجرد أن تأكل خلل الزيادات النتيجة.
  • ... a revision, in which a bug was found. ... باسم مراجعة والتي فيها تم العثور على خلل.
  • hip bug problem contends that was caught in a poor you الورك مشكلة خلل يدعي أنه ألقي القبض كنت في الفقراء
  • ... play our game and eat a bug and the beetle. ... نلعب لعبتنا وأكل خلل والخنفساء.
- Click here to view more examples -
IV)

الخلل

NOUN
  • And was there a bug in the acceptability test - ... هل كان الخلل في اختبار القبول - ...
  • We have a bug sprite that moves for a few steps ... لدينا شبح الخلل الذي يتحرك ل خطوات قليلة ...
  • the bug that's been going ... الخلل الذي كان يحدث في ...
  • ... end, and this is a bug that will plague you ... ... النهاية، وهذا هو الخلل الذي سوف الطاعون كنت ...
  • calendar, a bug, a book, ... التقويم، والخلل، وكتاب، ...
  • ... there's another kind of bug that burrows under your fingernails ... ... هناك نوع آخر من الخلل الذي الجحور تحت الأظافر ...
- Click here to view more examples -
V)

الخطا

NOUN
Synonyms: error, wrong, mistake, fault
- Click here to view more examples -
VI)

الاخطاء

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

حشره

NOUN
Synonyms: insect, cockroach
- Click here to view more examples -
VIII)

خطا

NOUN
Synonyms: error, wrong, mistake, fault, false
- Click here to view more examples -
X)

باج

NOUN
  • Bug may have not been perfect, but he never ... ربما باج لا يبدو مثاليا ولكنه لا ...
  • Bug was supposed to bring ... باج) كان عليه أن يجلب ...
  • Bug, it's best not ... باج ، من الأفضل ألا ...
  • And it was Bug's turn. وهذا دور ، باج
  • And Bug, he was so scared. و " باج " كان خائفاً للغاية.
  • You should get out more, Bug. يجب أن تتفتح قليلاً ، باج.
- Click here to view more examples -
XI)

الحشرات

NOUN
- Click here to view more examples -

glitch

I)

خلل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العطل

NOUN
  • The glitch that allowed the terrorists ... العطل الذي سمح للإرهابيين ...
  • ... , did you fix that glitch? ... ، هل أصلحت ذلك العطل؟)
III)

العائق

NOUN
IV)

الخلل

NOUN

malfunction

I)

عطل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خلل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عطلا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اعطال

NOUN
VII)

العطل

NOUN
  • ... I can tell, the malfunction's not coming from this ... ... ما يُمْكِنُى أَنْ أُخبرَ، العطل لا يأتى مِنْ هذه ...
VIII)

الاعطال

NOUN

malfunctioning

I)

المعطوبه

VERB
Synonyms: corrupted
  • ... operations, and the repair or replacement of malfunctioning equipment; ... العمليات، وإصلاح المعدَّات المعطوبة أو استبدالها؛
III)

damaged

I)

معطوب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التالفه

VERB
  • Install missing files or repair damaged files and data. تثبيت الملفات المفقودة أو إصلاح الملفات والبيانات التالفة.
  • Damaged documents frequently exhibit behavior that is not part of the ... دائمًا ما تعرض المستندات التالفة سلوكًا لا يعتبر جزءًا من ...
  • ... collapsed house roofs and damaged power cable. ... وانهيار أسقف المنازل وكابلات الكهرباء التالفة.
  • Had some damaged photographs, said to be وكان بعض الصور التالفة ، وقال أن
  • Using stem cells to replace damaged bodily tissue استخدام الخلايا الجذعية لاستبدال الأنسجة الجسدية التالفة
  • Improved damaged-file recovery الاسترداد المحسن للملفات التالفة
- Click here to view more examples -
III)

تضررت

VERB
Synonyms: harmed
- Click here to view more examples -
IV)

تلف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اضرار

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المعطوب

VERB
VII)

المتضرره

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تالف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تالفا

VERB
Synonyms: corrupted, corrupt
- Click here to view more examples -
X)

تالفه

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

التلف

VERB
  • The plane was damaged. وقد تعرضت الطائرة للتلف .
  • ... the media might be damaged. ... من الممكن أن تكون الوسائط قد تعرضت للتلف.
  • ... restore or transfer them if this computer is damaged. ... استعادتها أو نقلها إذا ما تعرض الكمبيوتر للتلف.
  • ... target media might be damaged. ... أن تكون الوسائط الهدف قد تعرضت للتلف.
  • ... your installation disc is damaged, you might need ... ... تعرض قرص التثبيت المتوفر لديك للتلف، فقد تحتاج ...
  • They protect the ends of each chapter from being damaged, إنها تحمي نهايات كل فصل من التلف،
- Click here to view more examples -

corrupted

I)

معطوب

VERB
Synonyms: damaged, corrupt, screwy
- Click here to view more examples -
II)

تالف

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

تالفه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تلف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تالفا

VERB
Synonyms: damaged, corrupt
- Click here to view more examples -
VI)

التالفه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المعطوبه

ADJ
Synonyms: malfunctioning
  • ... common questions about damaged and corrupted files. ... للاستفسارات الشائعة حول الملفات التالفة والمعطوبة.
  • ... is that they can help prevent corrupted data. ... أنها تساعد في منع البيانات المعطوبة.
  • Check your publication for corrupted graphics التحقق في المنشور عن الرسومات المعطوبة
  • Test each page to find corrupted graphics اختبار كل صفحة للعثور على الرسومات المعطوبة
  • ... removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... بإزالة المساحة غير المستخدمة وبمحاولة إصلاح البيانات المعطوبة.
  • ... now removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... الآن المساحة غير المستخدمة ويحاول إصلاح البيانات المعطوبة.
- Click here to view more examples -
VIII)

فساد

ADJ
  • we got corrupted felt like they were helping liam ... فساد شعرنا كما لو كانوا يساعدون ليام ...
IX)

التلف

VERB
  • The file could be corrupted, and it should be verified ... ‏‏تعرض الملف للتلف ويجب التحقق من صحته ...
  • ... some data may be missing or corrupted. ... قد تتعرض بعض البيانات للفقدان أو التلف.
  • ... access violations and other corrupted state exceptions. ... انتهاكات الوصول واستثناءات حالة التلف الأخرى.
  • ... , the data was corrupted in the data store but the ... ... ، تعرضت البيانات للتلف في مخزن البيانات ولكن ...
  • How do I prevent files from becoming corrupted? كيف أحمي الملفات من التلف؟
- Click here to view more examples -
X)

اتلاف

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

افسدت

VERB
- Click here to view more examples -

malformed

I)

تالف

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

التالف

ADJ
IV)

تالفه

ADJ
V)

مشوهه

ADJ
  • ... , since they appear to be malformed. ... ، حيث تبدو كأنها مشوّهة.

undamaged

I)

التالفه

ADJ
  • ... not designed to eject undamaged compartments. ... لم تصمم لاخراج الاجزاء التالفه
  • ... making sure it is undamaged into the fitting ... والتأكد من أنها غير التالفة في تركيب

missing

I)

مفقود

VERB
Synonyms: lost, mislaid
- Click here to view more examples -
II)

عداد المفقودين

VERB
Synonyms: unaccounted
- Click here to view more examples -
III)

المفقوده

VERB
Synonyms: lost
- Click here to view more examples -
IV)

المفقود

ADJ
Synonyms: lost
- Click here to view more examples -
V)

الناقصه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

يفتقد

VERB
Synonyms: misses, lacks
- Click here to view more examples -
VII)

فقدان

VERB
Synonyms: loss, losing, lost, lose, loosing
- Click here to view more examples -
VIII)

تفتقد

VERB
Synonyms: miss
- Click here to view more examples -
IX)

فقد

VERB
Synonyms: lost, loss
- Click here to view more examples -
X)

موجوده

VERB
- Click here to view more examples -

incomplete

I)

غير مكتمله

ADJ
Synonyms: unfinished
- Click here to view more examples -
II)

ناقصه

ADJ
  • ... the information he received from the interviews was incomplete. ... المعلومات التي تلقاها من المقابلات كانت ناقصة.
  • ... most part, either inadequate or incomplete. ... معظمها إما غير وافية بالغرض أو ناقصة.
  • ... if we are to avoid an incomplete result. ... إذا أردنا تجنب نتيجة ناقصة.
  • ... much of the information is either incomplete or inconsistent. ... فإن معظم المعلومات إما ناقصة أو غير متسقة.
  • ... the paragraph was inappropriate because it was incomplete. ... ذكر أن هذه الفقرة غير مناسبة لأنها ناقصة.
  • ... protection needs means that the overall humanitarian response remains incomplete. ... باحتياجات الحماية يعني أن اﻻستجابة اﻹنسانية تظل عموما ناقصة.
- Click here to view more examples -
III)

غير مكتمل

ADV
Synonyms: unfinished, patchy
- Click here to view more examples -
IV)

ناقصا

ADJ
  • ... put my name on an incomplete report. ... أكتب إسمي على تقريرا ناقصا
  • ... and not others, thus rendering the text incomplete. ... دون سواها، الأمر الذي يجعل النص ناقصا.
  • ... that an unbalanced and incomplete approach, especially in some ... ... أن نهجا غير متوازن وناقصا، خاصة في بعض ...
  • She feels your initial diagnosis was incomplete. تشعر بأن تشخيصك الأولي كان ناقصاً
  • Should success still be incomplete, هل يجب أن يكون النجاح ناقصا،
  • ... of the draft articles would be incomplete without it. ... من مشاريع المواد سيكون ناقصا بدون هذه المادة.
- Click here to view more examples -
V)

كامله

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الناقصه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مكتمل

ADV
Synonyms: complete, fledged
VIII)

ناقص

ADJ
Synonyms: minus
- Click here to view more examples -
IX)

تكتمل

ADV
Synonyms: completed, complete
- Click here to view more examples -
X)

يكتمل

ADV
  • ... implementation of the peace agreements is incomplete in certain areas. ... تنفيذ اتفاقات السﻻم لم يكتمل في نــواح بعينها.
  • ... as the campsite was incomplete. ... حيث أن موقع المخيم لم يكتمل.
  • ... State in the region is incomplete without genuine peace and ... ... كدولة في المنطقة لن يكتمل بدون إقامة سلام حقيقي وعلاقات ...
- Click here to view more examples -

loose ends

II)

النهايات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نهايات

NOUN
Synonyms: ends, endings, bookends
IV)

الناقصه

NOUN
V)

المنجزه

NOUN

corrupt

I)

الفاسده

ADJ
Synonyms: rotten
  • The staff member had admitted his corrupt actions. وقد اعترف الموظف بأفعاله الفاسدة.
  • All nations then are basically corrupt because they tend to ... جميع الدول والفاسدة ثم أساسا لأنها تميل إلى ...
  • Corrupt practices can be reduced by providing quality information ... ويمكن الإقلال من الممارسات الفاسدة بتوفير المعلومات الجيدة ...
  • Those enterprises' corrupt practices harmed the economic interests ... وتضرّ هذه الممارسات الفاسدة لتلك المنشآت بالمصالح الاقتصادية ...
  • Another aspect of corrupt incentives in general is the use ... وثمة جانب آخر للحوافز الفاسدة عموما، هو استخدام ...
  • ... a golden opportunity for this corrupt government. ... فرصة رائعه لهذه الحكومه الفاسده
- Click here to view more examples -
II)

فاسده

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

معطوب

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

فاسد

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تالفه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

تالف

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

فسادا

ADJ
Synonyms: havoc, mischief
- Click here to view more examples -
VIII)

تالفا

ADJ
Synonyms: corrupted, damaged
- Click here to view more examples -
IX)

الفساد

ADJ
Synonyms: corruption
  • To corrupt and control the present in order to ... نشر الفساد و التحكم في الحاضر لكي ...
  • ... acted as a serious deterrent against corrupt practices. ... تمثل قوة ردع كبيرة ضد ممارسات الفساد.
  • ... by eradicating regional antagonism and corrupt politics. ... من خلال القضاء على العداء الإقليمى والفساد السياسى .
  • ... may be weak or corrupt. ... قد تتسم بالضعف أو الفساد.
  • ... that absolute power is apt to corrupt. ... أن القوة المطلقة مآلها الفساد.
  • ... the representative noted that corrupt practices in the judicial system and ... ... فقد لاحظت أن ممارسات الفساد في النظام القضائي والمواقف ...
- Click here to view more examples -
X)

افساد

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

التالفه

ADJ
  • ... mouse pointer, or to correct problems with corrupt images. ... بمؤشر الماوس أو لحل المشاكل المتعلقة بالصور التالفة.
  • ... option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and ... ... الخيار بإصلاح الملفات المفقودة أو التالفة، والاختصارات وإدخالات ...
  • ... an improved ability to open corrupt files and recover some of ... ... إمكانية محسنة لفتح الملفات التالفة واسترداد بعض من ...
  • ... with connectivity, Setup, and corrupt data. ... التي لها علاقة بالاتصال والإعداد والبيانات التالفة.
  • ... ] - fixes missing or corrupt files and data. ... ] - تصحيح الملفات والبيانات المفقودة أو التالفة.
- Click here to view more examples -
XII)

تلف

ADJ
- Click here to view more examples -

stale

I)

تالفه

ADJ
  • ... by code changes, it is outdated or stale. ... البرمجية ، قديمة أو تالفة.
  • ... you are importing have stale data since you have not moved ... ... التي تقوم باستيرادها بيانات تالفة بسبب عدم نقل ...
  • ... rehearsing grease you'll get stale animated ... التمرين الشحوم عليك الحصول على تالفة المتحركة
  • ... go out now, or I shall feel stale ... من الخروج الآن ، أو أعطي تشعر تالفة
  • ... Not Redundant, or Stale Data. ... غير مكررة، أو بيانات تالفة.
- Click here to view more examples -
II)

قديمه

ADJ
- Click here to view more examples -

disadvantages

I)

عيوب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مساوئ

NOUN
  • What are some of the disadvantages we've encountered ما هي بعض من مساوئ لقد واجهنا
  • The advantages and disadvantages of constructing the index were identified, ... كما تم تحديد محاسن ومساوئ وضع المؤشر، ونوقشت ...
  • disadvantages of my present place of retirement. مساوئ مكاني الحالي للتقاعد.
  • of the disadvantages of strange languages; من مساوئ لغات غريبة ؛
  • The advantages and disadvantages of these options are being debated ... وتجري حاليا مناقشة مزايا ومساوئ كل من هذين الخيارين ...
  • One of the disadvantages of the rule concerning tacit acceptance ... وإنه من مساوئ القاعدة المتعلقة بالقبول الضمني ...
- Click here to view more examples -
III)

المساوئ

NOUN
Synonyms: ills
  • ... measures that are necessary to deal with disadvantages and limitations. ... والتدابير الضرورية لمعالجة المساوئ والقيود.
  • ... is a matter of reducing disadvantages, staff development and ... ... أمر يتعلق بتخفيض المساوئ، والإنماء الذاتي، والتوفيق ...
  • ... may have a number of disadvantages that make them less suitable ... ... يمكن أن تنطوي على عدد من المساوئ التي تجعلها أقل ملاءمة ...
  • ... of women and in reducing disadvantages for women at institutions of ... ... بالمرأة وخفض المساوئ الخاصة بالمرأة في مؤسسات ...
  • ... unique set of advantages and disadvantages. ... بطائفة فريدة من المحاسن والمساوئ.
  • However, possible disadvantages of preparing such a list ... غير أنه من بين المساوئ المحتملة ﻹعداد هذه القائمة، ...
- Click here to view more examples -
IV)

عيوبه

NOUN
Synonyms: defects, drawbacks, flaws
  • Each project type has its advantages and disadvantages. كل نوع مشروع له مزاياه و عيوبه الخاصة به.
  • ... to this issue entails advantages and disadvantages. ... لهذه المسألة مزاياه وعيوبه.
  • ... each of them with advantages and disadvantages. ... لكل منها مزاياه وعيوبه.
  • Each of these options has advantages and disadvantages. ولكل خيار من هذه الخيارات مميزاته وعيوبه.
  • Both of these solutions offer advantages and disadvantages. ولكل من هذين الحلين مزاياه وعيوبه.
  • Walking the list has the disadvantages that it is slightly slower ... البحث فى القائمة له عيوبه، حيث يكون أبطأ قليلاً ...
- Click here to view more examples -
V)

العيوب

NOUN
  • Because of these disadvantages, you should consider ... نتيجة هذه العيوب يجب الأخذ في الاعتبار ...
  • The first three disadvantages would be equally true ... وستكون العيوب الثﻻثة اﻷولى صادقة على ...
  • In spite of these disadvantages, it is still a step ... وعلى الرغم من هذه العيوب، فهو خطوة ...
  • ... that a notice filing system did not present those disadvantages. ... أن نظم ايداع الاشعارات لا تنطوي على تلك العيوب.
  • ... quality of life and overcoming regional economic disadvantages. ... نوعية الحياة والتغلب على العيوب الاقتصادية الإقليمية.
  • ... improved by compensating for disadvantages, but equal participation ... ... تتحسن بالتعويض عن العيوب، ولكن المساواة في المشاركة ...
- Click here to view more examples -
VI)

سيئات

NOUN
VII)

مثالب

NOUN
Synonyms: flaws
  • There are advantages and disadvantages to both of these approaches ... 29 وثمة مزايا ومثالب لهذين النهجين كليهما ...
  • ... , the reports indicated the disadvantages of limited membership, ... ... ، أشارت التقارير إلى مثالب الحد من العضوية، ...
VIII)

سلبيات

NOUN
  • Most methods of removing flesh have disadvantages. معظم طرق إزالة اللحم لها سلبيات
  • ... look at the advantages and disadvantages of agriculture. ... فلننظر إلى إيجابيات و سلبيات الزراعة
  • ... analyses of the advantages and disadvantages of different options. ... تحليلات لإيجابيات وسلبيات الخيارات المختلفة.
  • The disadvantages of this approach include ... إلا أن من سلبيات هذا النهج ما يستغرقه ...
  • ... to consider the advantages and disadvantages of the various systems on ... ... لمراعاة مزايا وسلبيات شتى النظم فيما يتعلق بمسألة ...
- Click here to view more examples -
IX)

العوائق

NOUN
  • ... they suffer from many structural and competitive disadvantages. ... أنها تعاني من العديد من العوائق الهيكلية والتنافسية.
  • ... economic performance, specific disadvantages and advantages, the impact ... ... اﻷداء اﻻقتصادي، والعوائق والميزات المحددة، وتأثير ...
  • Procedural disadvantages should not constrain the Member States from ... وينبغي ألا تعيق العوائق الإجرائية الدول الأعضاء عن ...
- Click here to view more examples -
X)

اضرار

NOUN

defects

I)

العيوب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عيوب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

وجود عيوب

NOUN
  • ... who refused payment alleging defects in the delivered plants. ... الذي رفض الدفع زاعما وجود عيوب في المعامل المسلّمة.
  • ... each assembly to check for defects in the following areas: ... كل تجميع للتحقق من وجود عيوب في النواحي التالية:
IV)

عيوبا

NOUN
Synonyms: drawbacks
VI)

عيوبه

NOUN

flaws

I)

العيوب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عيوب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عيوبها

NOUN
  • Despite its obvious flaws and deficiencies, it was welcomed ... ورغم عيوبها ونقائصها الواضحة فقد وجدت ترحيبا ...
  • ... common incentives and sanctions to correct their main flaws. ... وحوافز وجزاءات موحدة لتصحيح عيوبها الرئيسية.
IV)

ثغرات

NOUN
V)

مثالب

NOUN
Synonyms: disadvantages
  • ... each one of us with our respective virtues and flaws. ... مع ما لكل منا من فضائل ومثالب.
VI)

المثالب

NOUN
Synonyms: disadvantages
  • ... suffered from some fundamental flaws and was in need ... ... يعاني من عدد من المثالب الأساسية، وأنه يلزم ...
VII)

الخلل

NOUN
  • ... . In addition to pivotal flaws in the Commission's methodology ... ... - وبالإضافة إلى الخلل البالغ في منهجية اللجنة ...

imperfections

I)

عيوب

NOUN
  • While the imperfections of a legal order may ... وإذا كانت عيوب أي نظام قانوني يمكن ...
  • ... any markings, any imperfections it might have? ... أي علامات، أو أي عيوب قد تكون بالخاتم؟
  • ... and in our view it contains many imperfections. ... كما أنه يحتوي في رأينا على عيوب كثيرة.
  • ... adjust for transfer payments, market imperfections and policy distortions. ... تتكيف والمدفوعات المحولة وعيوب السوق وتشويهات السياسات.
  • Market imperfections and/or policy failures may ... قد تؤدي عيوب السوق و/أو فشل السياسات ...
- Click here to view more examples -
II)

نقائص

NOUN
  • And people always have their imperfections. وليس هناك ناس بدون نقائص
  • ... or phasing out of market imperfections, fiscal incentives, ... ... أو الانهاء التدريجيان لنقائص السوق، والحوافز الضريبية، ...
  • ... characterized by slowness, confusion, imperfections and serious problems in ... ... ، شابها بطء وارتباك ونقائص ومشاكل خطيرة في ...
- Click here to view more examples -
III)

العيوب

NOUN
  • What were some of those imperfections? ما هي بعض تلك العيوب؟
  • ... for mature technologies and other market imperfections. ... المقدمة للتكنولوجيات الناضجة وغير ذلك من العيوب السوقية.
  • The imperfections, which are becoming increasingly glaring, ... والعيوب التي يزداد وضوحها، ...
  • ... and drag to smooth over imperfections in a larger area. ... واسحب للتنعيم فوق العيوب في مساحة أكبر.
  • ... or pattern to repair imperfections in a image. ... أو حشو لإصلاح العيوب في الصورة.
- Click here to view more examples -
IV)

النقائص

NOUN
  • But our reaction to these imperfections and discriminatory practices is not ... غير أن ردنا على هذه النقائص والممارسات التمييزية ليس ...
V)

نواقص

NOUN
VI)

النواقص

NOUN
  • ... gradually beginning to be applied with many gaps and imperfections. ... يشرع تدريجيا في تطبيقها بكثير من الثغرات والنواقص.
VII)

اوجه القصور

NOUN

drawbacks

I)

عيوب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الماخذ

NOUN
Synonyms: sockets, outlet
- Click here to view more examples -
III)

العيوب

NOUN
  • ... to the comments about the possible drawbacks of the mediation procedure ... ... على الملاحظات المتعلقة بالعيوب الممكنة لإجراءات الوساطة ...
  • These drawbacks were eliminated in the new Law on ... وتم التخلص من هذه العيوب في القانون الجديد للصحة ...
IV)

العوائق

NOUN
  • And what are the drawbacks? وما هي العوائق؟
  • One of the drawbacks to being a martyr is thatyou have ... احدى العوائق لكى تكون شهيدا هو انك يجب ...
  • Despite these drawbacks, mankind has not been able to ... وعلى الرغم من هذه العوائق، لم تتمكن البشرية ...
  • 3. Perceived drawbacks of the proposed optional protocol ٣ - العوائق التي يتصور أن يواجهها البروتوكول اﻻختياري المقترح
  • ... , identifying benefits and drawbacks and addressing the first steps ... ... ، وتحديد المنافع والعوائق ومعالجة الخطوات الأولى ...
- Click here to view more examples -
VI)

سلبياتها

NOUN
Synonyms: cons
VII)

عيوبا

NOUN
Synonyms: defects
VIII)

عيوبه

NOUN
  • ... to the advantages and drawbacks of such an approach. ... إلى مزايا هذا النهج وعيوبه.
  • ... more detailed analysis of the advantages and drawbacks. ... تحليلا أكثر تفصيلا لمزاياه وعيوبه.
  • has its drawbacks and limitations. له عيوبه والقيود.
- Click here to view more examples -
IX)

مساوئ

NOUN
X)

عوائق

NOUN
  • ... number of difficulties and drawbacks also appeared. ... ظهرت أيضاً عدة مصاعب وعوائق.

cons

I)

سلبيات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

السلبيات

NOUN
  • ... family conversation about the pros and the cons. ... عائلية بخصوص الايجابيات والسلبيات
  • Let's start with the pros and cons. لنبدأ بالايجابيات والسلبيات
  • It's pros and cons time! حان وقت عد الإيجابيات و السلبيات
  • Okay, what are the cons? حسنا، ماهي السلبيات؟
  • Cons: I don't really trust him. السلبيات : أنا حقاً لا أثق به
- Click here to view more examples -
III)

الدستوري

NOUN
VI)

المساجين

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

حجج

NOUN
Synonyms: arguments, pretexts
IX)

المحافظون

NOUN

shortcomings

I)

اوجه القصور

NOUN
  • The recommendations set out below seek to address these shortcomings. وتسعى التوصيات المبينة أدناه إلى التصدي لأوجه القصور هذه.
  • Those shortcomings raise serious doubts about the independence ... إن أوجه القصور هذه تثير شكوكا خطيرة في استقﻻل ...
  • Major shortcomings and recommendations were identified at all levels ... كما حددت أوجه القصور الرئيسية والتوصيات على جميع المستويات ...
  • What have been the main shortcomings in national and international actions ... وما هي أوجه القصور الرئيسية في التدابير الوطنية والدولية ...
  • Shortcomings in the reporting requirements under the section on ... فأوجه القصور في مقتضيات الإبلاغ في إطار القسم المعني بتعاطي ...
  • Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation ... وتتعلق أوجه القصور تلك بمجالات الاستخدامات السلمية، والتعاون ...
- Click here to view more examples -
II)

اوجه قصور

NOUN
  • Any shortcomings which might undermine past achievements must be addressed. ويجب التصدي لأية أوجه قصور قد تقوض الإنجازات السابقة.
  • There are also serious shortcomings with regard to the ... كما أن هناك أوجه قصور كبيرة فيما يتعلق بمنح ...
  • Where there are serious shortcomings within society in the ... وحيثما وجدت أوجه قصور خطيرة داخل المجتمع في ...
  • There were shortcomings in the management of the programme, ... فهناك أوجه قصور في إدارة البرنامج، ...
  • ... there have been major failures and shortcomings, the record of ... ... هناك حالات فشل وأوجه قصور رئيسية فإن سجل ...
  • However, there have been serious shortcomings when it comes to ... ومع ذلك، هناك أوجه قصور شديد فيما يتعلق بالتنفيذ ...
- Click here to view more examples -
III)

جوانب القصور

NOUN
  • Have the shortcomings been correctly assessed? وهل تم تقييم جوانب القصور على نحو صحيح؟
  • ... made in order to overcome those shortcomings in the methodology. ... من أجل التغلُّب على جوانب القصور تلك في المنهجية.
  • ... steps to ensure that shortcomings are addressed, for instance ... ... خطوات لضمان التصدي لجوانب القصور، وعلى سبيل المثال ...
  • These shortcomings in structure and capacity reduce significantly the ... وتحد جوانب القصور في الهيكل وفي القدرة كثيرا ...
  • ... serious logistical and technical shortcomings. ... بصورة خطيرة من جوانب القصور اللوجستية والفنية.
  • ... while others noted its shortcomings. ... في حين لاحظت وفود أخرى بعض جوانب القصور فيها.
- Click here to view more examples -
IV)

النواقص

NOUN
  • He also described some of the shortcomings, including the need ... ووصف أيضاً بعض النواقص، ومنها الحاجة إلى ...
  • ... is the capacity to acknowledge shortcomings. ... هو القدرة على الاعتراف بالنواقص.
  • ... in sustainable development and identify policy issues and shortcomings. ... في مجال التنمية المستدامة وتحديد مسائل السياسات والنواقص.
  • ... and focused on an analysis of needs and shortcomings. ... وتركّزت حول تحليل النواقص والاحتياجات.
  • The result of these serious shortcomings is that some of ... ونتيجة هذه النواقص الخطيرة هي أن البعض من ...
  • ... risk of overstatement" introduced by shortcomings in evidence. ... احتمال المبالغة" المرتبط بالنواقص في الأدلة.
- Click here to view more examples -
V)

النقائص

NOUN
  • ... mission found a number of shortcomings in the electoral law. واكتشفت البعثة عددا من النقائص في قانون الانتخابات.
  • ... that some of those shortcomings are evident in his handling of ... ... إلى أن بعض تلك النقائص يتجلى في معاملته لآلية ...
  • ... school funding system and rectify its shortcomings. ... نظام تمويل المدارس وتدارك هذه النقائص.
  • ... to implement measures to address any shortcomings. ... لتنفيذ تدابير لمعالجة هذه النقائص.
  • ... facto recognition of the serious shortcomings in the way that ... ... اعتراف بحكم الواقع بالنقائص الجدية في الطريقة التي ...
  • ... although there remained numerous shortcomings due, mainly, to the ... ... وإن بقيت هناك عديد من النقائص التي تعزى أساسا إلى ...
- Click here to view more examples -
VI)

نواقص

NOUN
  • In reality, shortcomings exist in the implementation of policies towards ... في الواقع توجد نواقص في تنفيذ السياسات الموجهة ...
  • ... problems in financial markets or shortcomings in corporate governance. ... مشكلات في الأسواق المالية، أو نواقص في إدارة الشركات.
  • ... there are still difficulties and shortcomings in inheritance that need ... ... مازالت توجد صعوبات ونواقص في مجال الإرث تحتاج إلى ...
  • ... of this report to the shortcomings of the legal system. ... من هذا التقرير إلى نواقص النظام القانوني.
  • ... as containing "errors and shortcomings." ... ووصفه بانه يحتوى على " اخطاء ونواقص ".
  • ... and to seek durable solutions to their shortcomings. ... ، وللسعي إلى حلول دائمة لنواقص تلك البرامج.
- Click here to view more examples -
VII)

العيوب

NOUN
  • Those shortcomings threatened the sustainability of cooperation activities and the ... وقال إن تلك العيوب تهدد استدامة أنشطة التعاون واتساع ...
  • ... the debt agreement also has some shortcomings. ... اتفاق الديون يتضمن أيضا بعض العيوب.
  • The present draft suffers from a number of shortcomings. يشوب مشروع القرار الحالي عدد من العيوب.
  • These shortcomings include a lack of transparency in methodology and outcome ... ومن هذه العيوب انعدام الشفافية في الأسلوب والنتيجة ...
  • Nowhere have these shortcomings been more evident than in ... ولا تتجلى هذه العيوب أكثر مما تتجلى في ...
  • ... exhibit a number of serious shortcomings in these respects. ... ينطوي على عدد من العيوب الخطيرة.
- Click here to view more examples -
VIII)

القصور

NOUN
  • ... is also recognizing the failures and shortcomings. ... هو الاعتراف بأوجه الفشل والقصور.
  • ... to address some of these shortcomings. ... لمعالجة بعض جوانب هذا القصور.
  • In light of these evidentiary shortcomings, the Panel recommends ... وعلى ضوء هذا القصور في الإثبات لا يوصي الفريق ...
  • 2. Data discrepancies and shortcomings ٢ - التباين والقصور في البيانات
- Click here to view more examples -
IX)

عيوب

NOUN
  • The committees suffer from serious shortcomings. وتعاني هذه اللجان من عيوب كثيرة.
  • ... discussions about rectifying the shortcomings of the international financial system, ... ... المناقشات المتعلقة بتصحيح عيوب النظام المالي الدولي، ...
  • Serious shortcomings are visible in the ... فهناك عيوب خطيرة واضحة للعيان في ...
  • ... by international law for shortcomings in the law itself. ... بحماية القانون الدولي بسبب عيوب في القانون نفسه.
  • ... elimination of family bonds and training shortcomings that prevent women from ... ... القضاء على قيود الأسرة وعيوب التدريب التي تمنع المرأة من ...
  • ... are important, there are several shortcomings. ... مهمة، فإن هناك عدة عيوب.
- Click here to view more examples -
X)

مواطن الضعف

NOUN
  • These shortcomings raise serious doubts about ... ومَواطن الضعف هذه تثير شكوكا جديّة ...
  • Shortcomings of the current content of ... مواطن الضعف في المحتويات الحالية لدورة ...
  • ... a number of inconsistencies and shortcomings. ... عدداً من التناقضات ومواطن الضعف.
  • A. The shortcomings of the external environment ألف – مواطن الضعف في البيئة الخارجية
  • ... to build upon and the shortcomings that we need not repeat ... ... إلى الاعتماد عليها ومواطن الضعف التي يجب ألا نكررها ...
- Click here to view more examples -
XI)

قصور

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.