Embroiled means متورطة, تخوض and المتورطة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Embroiled

Meaning of Embroiled in Arabic :

embroiled

متورطه

VERB

Synonyms: involved, implicated, entangled, bogged down

تخوض

VERB

Synonyms: locked, paddled

المتورطه

VERB

Synonyms: involved, implicated

in English

1. Involved

involved

متورط

VERB

Synonyms: implicated

Was there anyone else involved? هل كان هناك أي احد آخر متورط؟
We know who you're involved with. نحن نعرف مع مَن أنت متورط
Everyone involved in those books. كل شخص متورط في تلك الكتيبات.
I only want to know who else is involved. أريد فقط أن أعرف .من أيضًا متورط
But he was involved with something. لكنه كان متورط في شيء ما
You think this pizza dude's really involved? هل تعتقدين رجل البيتزا هذا حقّاً متورط؟

- Click here to view more examples -

II)

تشارك

VERB

Synonyms: participate, engaged, share, shares, sharing

Our toil, resources and livelihood are all involved. دينا الكدح والموارد و الرزق وتشارك جميع.
And how will local communities be involved? وكيف المحلية المجتمعات أن تشارك؟
You must stand up and get involved. يجب ان تنهض وتشارك
Were you involved at all? كنت تشارك على الإطلاق؟
Many countries are also involved in this process. وثمة بلدان عديدة تشارك أيضاً في هذه العملية.
You think there's another hand involved? انت تعتقد أن هناك جهة أخرى تشارك؟

- Click here to view more examples -

III)

المعنيه

VERB

Synonyms: on, concerned

We never had the courts involved. لم نكن قد المحاكم المعنية.
True partnership must preserve the dignity of the parties involved. فالشراكة الحقة يجب أن تحافظ على كرامة الأطراف المعنية.
And is she involved? وهل هي المعنية؟
Lot of skill involved. الكثير من المهارة المعنية.
Delegates called for dialogue between the parties involved. ودعا المندوبون إلى الحوار بين اﻷطراف المعنية.
Consultations were held with government representatives and other parties involved. عقدت مشاورات مع ممثلي الحكومة وغيرهم من الأطراف المعنية.

- Click here to view more examples -

IV)

المتورطين

VERB

Synonyms: implicated

Did one of the children involved? هل أحد الأطفال المتورطين؟
How many personnel involved? كم عدد الاشخاص المتورطين؟
The names of those involved are encrypted. إن أسماء المتورطين في المؤامرة .مشفرة
The soldiers involved have been suspended until the end of ... وقد تم تعليق خدمة العسكريين المتورطين بالحادث الى نهاية ...
... and to punish only those involved in the latter. ... وعدم إنزال العقـاب إﻻ بالمتورطين فيها.
... know how many people are involved in this. ... أعرف كم عدد الأشخاص المتورطين بهذا

- Click here to view more examples -

المشاركه

VERB

Synonyms: participate, participation, share, sharing, involvement, engage, participatory

Especially if you want me involved in the marketing. خاصه اذا كنت تريد مني المشاركه في التسويق
I should have never gotten you involved. أنا كان يجب أن أبدا دفعك للمشاركة.
We also thank the other countries involved in this initiative. كذلك نشكر البلدان الأخرى المشاركة في هذه المبادرة.
I guess you're involved now! أعتقد أنه عليك المشاركة الاَن
We want them involved in every step. نريد منهم المشاركة في كل خطوة
And there're so many other ways to get involved. وهناك العديد من الطرق الأخرى للمشاركة.

- Click here to view more examples -

VI)

يشارك

VERB

Synonyms: participate, shared, engaged, sharing, attend, shares

He said that he wasn't involved. قال بأنه لم يُشارك
Who should be involved? من ينبغي أن يُشارك؟
When parents get involved at school, kids get motivated. عندما يشارك الوالدين في المدرسه , الطفل يحصل على دافع
More then twenty institutions are involved in this research. ويشارك في هذه البحوث ما يزيد على عشرين مؤسسة.
Parents are also involved in developing and implementing these plans. كما يشارك اﻷولياء في وضع هذه الخطط وتنفيذها.
And all the involved in the ceremony. و الجميع سوف يشارك في الحفل لا أعلم

- Click here to view more examples -

VII)

تشترك

VERB

Synonyms: share, participate, engaged, jointly, shares, subscribe

Women were more likely to be involved with teaching. وكان من الأرجح أن تشترك المرأة في التدريس.
Women should be involved at all levels and ... وقالت ينبغي للمرأة أن تشترك في جميع المستويات وفي ...
It will cover all organizations involved in one way or ... وسيشمل جميع المنظمات التي تشترك بطريقة أو بأخرى ...
... actions by every organization involved in development. ... على إجراءات تتخذها كل منظمة تشترك في التنمية.
You're not involved in the show anymore. ولن تشترك في البرنامج بعد الآن
... many countries might be involved in the manufacture of a product ... ... ﻷن بلدانا عديدة قد تشترك في صناعة منتوج ما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اشراك

VERB

Synonyms: involve, involvement, engage, engagement, participation, inclusion

Children should be involved in project implementation. وينبغي اشراك الأطفال في تنفيذ المشروعات.
All sectors of society must be involved. ويجب إشراك جميع قطاعات المجتمع.
The reviewed country should be fully involved in the outcome. - ينبغي إشراك البلد موضع الاستعراض إشراكاً كاملاً في النتائج.
Youth organizations should be involved in these efforts. وينبغي إشراك المنظمات الشبابية في هذه الجهود.
It is essential that women be involved in this process. ومن الضروري إشراك المرأة في هذه العملية.
It was suggested that children themselves be involved in research. واقتُرح إشراك الأطفال أنفسهم في هذه البحوث.

- Click here to view more examples -

IX)

شاركت

VERB

Synonyms: participated, co, engaged, joined, attended

She had also been involved in a number of parallel events ... وأضافت أنها شاركت في بضعة مناسبات مناظرة ...
How'd you get involved in this? كيف شاركت بهذا؟
... sincere appreciation to all countries involved in this process, ... ... وتقديرنا الصادق لجميع البلدان التي شاركت في هذه العملية والتي ...
all of the government programs that she was involved that كل البرامج الحكومية التي كانت قد شاركت التي
and she also was involved in an intimate relationship ... وكانت قد شاركت أيضا في علاقة حميمة ...
on what you've been involved about it would be wonderful ... على ما كنت قد شاركت في ذلك سيكون رائعا ...

- Click here to view more examples -

المشتركه

VERB

Synonyms: common, joint, shared, participating, mutual, co, combined

We congratulate all the parties involved in those peace processes. ونهنئ جميع الأطراف المشتركة في عمليتي السلام المذكورتين.
All players involved in the economic planning process should be ... ويجب أن تكون جميع الجهات المشتركة في عملية التخطيط الاقتصادي ...
The number of agencies involved in harmonization efforts varies from ... ويتباين عدد الوكالات المشتركة في جهود المواءمة من ...
It also identified the main parties involved in those projects and ... وحدد كذلك اﻷطراف الرئيسية المشتركة في تلك المشاريع واهتمامات ...
The number of agencies involved in harmonization efforts varies from ... ويختلف عدد الوكالات المشتركة في جهود التنسيق من ...
Countries involved in accession talks should ... وينبغي للبلدان المشتركة في محادثات الانضمام أن ...

- Click here to view more examples -

XI)

مشاركه

VERB

Synonyms: participation, share, sharing, involvement, last, post, engagement

Field representatives are increasingly involved in these consultations. وتزداد مشاركة الممثلون في الميدان بهذه المشاورات.
Were you involved in the development of this product? هل كنت مشاركة في تطوير هذا المنتج؟
Do communities everywhere want to be involved? هل المجتمعات في كل مكان تريد أن تكون مشاركة؟
Why was she even involved? لمَ هي مشاركة حتى؟
Women are much less involved in the production sectors. والنساء أقل مشاركة في قطاعات اﻻنتاج.
Youth organizations should be directly involved in the planning and ... وينبغي أن تشارك منظمات الشباب مشاركة مباشرة في تخطيط وتنفيذ ...

- Click here to view more examples -

2. Entangled

entangled

متشابكا

ADJ

The harness was entangled with an object which blocked ... كان تسخير متشابكا مع كائن التي سدت ...
the net and became entangled there. صافي وأصبح متشابكا هناك.
entangled among the branches, and every now متشابكا بين الفروع ، والآن كل
It refused to be entangled أنه رفض أن يكون متشابكا
more perplexed and entangled in this medley أكثر حيرة ومتشابكا في هذا متنوع

- Click here to view more examples -

II)

شباكها

ADJ

might for an instant separate himself from the entangled mass. ربما لحظة منفصلة نفسه من كتلة شباكها.
... if you're actually not entangled." ... اذا كنت فعلا لا شباكها."

III)

شرك

ADJ

Synonyms: trap, decoy, pitfall, entrapped, entanglement, cobwebby

IV)

متورطه

ADJ

Synonyms: involved, embroiled, implicated, bogged down

3. Bogged down

bogged down

تعثرت

VERB

Synonyms: stumbled, tripped, faltered, floundered, stalled, hobbled

following advantage that bogged down in the family ميزة التالية التي تعثرت في الأسرة
I space exploration medical advances but we're bogged down on التقدم الطبي وأنا استكشاف الفضاء ولكننا تعثرت على

II)

مستنقع

VERB

Synonyms: swamp, sump, bog, quagmire, morass, marsh

well it bogged down in order مستنقع جيدا عليه من أجل
and you're not sort of bogged down in what you knew ... وكنت لا نوع من مستنقع ما في كنت على علم ...

III)

تثقل

VERB

IV)

تتعثر

VERB

Synonyms: stumble, flounder, falter, tripping, wallow

... here that he got more hospitality then you'll get bogged down ... هنا أنه حصل على أكثر الضيافة سوف تحصل ثم تتعثر

متورطه

VERB

Synonyms: involved, embroiled, implicated, entangled

4. Paddled

paddled

تخوض

VERB

Synonyms: locked, embroiled

while his lord paddled. في حين تخوض ربه.
canoes being paddled up the river. يجري تخوض الزوارق حتى النهر.
and and paddled and price be too long وتخوض والسعر وتكون طويلة جدا
and you could a paddled ashore and told somebody." ويمكن لك وتخوض الشاطئ وقال أحدهم ".
and you could a paddled ashore and told وكنت قد تخوض في الشاطئ وقال