... a wide range of interconnected investments and more effective strategies for ...... مجموعة واسعة من الاستثمارات المترابطة ورسم استراتيجيات أكثر فعالية لاستخدام ...
... challenges that are both transnational and interconnected in nature.... تحديات عابرة للحدود الوطنية ومترابطة بطبيعتها.
... the intervention, which is achieved through providing interconnected activities.... للتدخل الذي يتحقق من خلال تنفيذ أنشطة مترابطة.
... because national interests are interconnected with global peace and security interests ...... لأن المصالح الوطنية مترابطة مع مصالح السلم والأمن العالميين ...
... the electricity grid is interconnected, a failure of ...... أن شبكة الكهرباء هي شبكة مترابطة، فإن قصور ...
... the deeply interrelated and interconnected global challenges of development ...... التحديات العالمية المترابطة والمتشابكة بشكل عميق في مجالات التنمية ...
... is one of the main straddling resources.... هو من الموارد الرئيسية لﻷنواع المتداخلة المناطق.
... for regional organizations involved in managing straddling fish stocks.... للمنظمات الإقليمية الضالعة في إدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق.
... allocation and management of straddling and highly migratory fish stocks is ...... بتوزيع وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال ...
... with their migratory and straddling fish stocks.... باﻷرصدة السمكية المرتحلة والمتداخلة المناطق.
Peace and security were interrelated and could not be sustained ...وقال إن السﻻم واﻷمن مترابطان وﻻ يمكن المحافظة ...
... economic development and social progress are interrelated.... التنمية اﻻقتصادية والتقدم اﻻجتماعي مترابطان.
... development around the world are interrelated.... والتنمية في كل أنحاء العالم مترابطان.
... and technology transfer are interrelated components of international development cooperation.... ونقل التكنولوجيا عنصران مترابطان من عناصر التعاون اﻹنمائي الدولي.
... to further develop and improve the instrument are interrelated.... إلى زيادة تطوير هذه الأداة وتحسينها أمران مترابطان.
... to addressing the various interrelated dimensions of sustainable mountain development,... في معالجة الأبعاد المختلفة المتداخلة للتنمية المستدامة للجبال،
... between environmental issues and other interrelated women's issues;... القضايا البيئية وغيرها من القضايا المتداخلة المتعلقة بالمرأة؛
... to addressing the various interrelated dimensions of sustainable development in ...... لمعالجة الأبعاد المختلفة المتداخلة للتنمية المستدامة في ...
... implemented to deal with the interrelated challenges of repatriation, ...... للتصدي للتحديات المتداخلة المتعلقة بإعادة اللاجئين وإعادة ...
... number of distinct and interrelated contracts and participation of numerous parties ...... عدد من العقود المختلفة والمتداخلة وعلى مشاركة أطراف عديدة ...