Bogged Down
US
GB
SA
Translation of Bogged down in Arabic :
bogged down
1
2
مستنقع
VERB
- well it bogged down in order مستنقع جيدا عليه من أجل
- and you're not sort of bogged down in what you knew ... وكنت لا نوع من مستنقع ما في كنت على علم ...
3
تثقل
VERB
4
5
More meaning of Bogged Down
stumbled
I)
تعثرت
VERB
Synonyms: tripped, faltered, floundered, bogged down, stalled, hobbled
- The priest had stumbled on the stairs. وكان الكاهن تعثرت على الدرج.
- I sort of stumbled into this job. لقد تعثرت بهذا العمل بالصدفة
- You stumbled into this mess. لقد تعثرت في هذه الفوضى
- I sort of stumbled into this job. ـ لقد تعثرت بهذا العمل تقريباً
- I stumbled over him and stood panting. أنا تعثرت على مدى له ووقف يلهث.
II)
تعثر
VERB
- He stumbled off to bed. انه تعثر قبالة الى السرير.
- He stumbled down the path. انه تعثر في الطريق.
- A man stumbled against him as he ... تعثر رجل ضده لأنه ...
- her shrieks, never stumbled in the لها الصرخات ، وتعثر أبدا في
- he stumbled he stumbled into a colony تعثرت انه تعثر في مستعمرة
III)
عثر
VERB
Synonyms: found, finds, discovered
- ... for further study when he literally stumbled into the chamber. ... لدراسات أخرى عندما عثر على الغرفة بالصدفة
- ... to grab him just as he stumbled over a board. ... لانتزاع له تماما كما عثر على لوحة.
- One of our patrolmen stumbled over this. أحد عناصر الدورية قد عثر على هذه
- Let's suppose that he stumbled on an arms deal. دعنا نفترّض إنّه .عثر بالصدفة على صفقة أسلحة
- ... remember right, he stumbled over a ... أتذكر الحق ، انه عثر على مدى
tripped
I)
تعثرت
VERB
Synonyms: stumbled, faltered, floundered, bogged down, stalled, hobbled
- She must have tripped down the stairs. يجب أن يكون لديها تعثرت أسفل الدرج.
- You tripped over your own shoes. لقد تعثرت في حذائك اليوم - مرتان
- I was boiling water and tripped. كنت أغلي الماء و تعثرت
- Like you tripped and fell in the fountain. أنكِ تعثرتِ ووقعتِ في بركة الماء
- I tripped while jogging. تعثرتُ حينما كنتُ أركض.
II)
تعثر
VERB
- I must have tripped on my run. يجب أن يكون تعثر أنا على تشغيل بلدي.
- Somebody must have tripped the lock. شخص ما يجب أن يكون تعثر في القفل.
- He tripped on a curb holding a door ... تعثّر على قيد يحمل بابا ...
- I heard he tripped and fell on a knife ... سمعت بأنه تعثّر وهوجم بسكين ...
- ... to resume the pursuit, only to be tripped by ... لاستئناف السعي ، إلا أن تعثر من قبل
floundered
I)
تعثرت
VERB
- Other regiments floundered up the bank. أفواج أخرى تعثرت حتى البنك.
- floundered not decide on this week تعثرت أن تبت في هذا الأسبوع
- As it floundered in the sea." كما تعثرت في البحر ".
- ... be leaving us" he floundered on, following his ... تكون على ترك لنا" انه تعثرت على بعد له
- ... , through which I floundered, where ... ، التي من خلالها يمكنني تعثرت ، حيث
hobbled
I)
متعثره
VERB
Synonyms: stumble, stumble upon, stuttering, distressed, faltering
- And off he hobbled. "وإيقاف انه متعثرة.
- the shoulder, he hobbled off forward and الكتف ، وقال انه من الأمام ومتعثرة
- hobbled horses rang from near and distant parts of the ... رن الخيول متعثرة من أجزاء القريب والبعيد من ...
- ... but your career new like the hobbled up at his ... ولكن حياتك المهنية الجديدة مثل متعثرة حتى في بلده
- ... before him two horses hobbled together, and as ... ... من قبله اثنين من الخيول متعثرة معا، وكما ...
II)
مكبلا
VERB
Synonyms: shackled
- He hobbled over the grass as fast as he could. كان مكبلا على العشب بأسرع ما يستطيع.
- But the other hobbled industriously after him. ولكن الطرف الآخر مكبلا اجتهاد من بعده.
- He hobbled away, and I could see him hurrying, ... كان مكبلا بعيدا ، وأستطيع أن أراه التسرع ، ...
- ... about her head, hobbled in and out, ... باندانا حول رأسها ، مكبلا داخل وخارج ،
III)
تعثرت
VERB
Synonyms: stumbled, tripped, faltered, floundered, bogged down, stalled
- He had hobbled down there that morning ... وقد تعثرت نزل هناك في ذلك الصباح ...
- are hobbled in being able to really pursue these ... أن تعثرت في أن تكون قادرة على مواصلة حقا هذه ...
- hobbled about the room, his childish face تعثرت حول الغرفة ، وجهه الطفولي
- ... and of course there's lotsa hobbled ... ، وبالطبع هناك تعثرت lotsa
swamp
I)
مستنقع
NOUN
- A swamp you could sink into? مستنقع يمكن أن تغرق فيه؟
- He tried to build a resort in a swamp. هو حاول ان يبني منتجع في مستنقع
- Apparently this is a big swamp. من الواضح أنه مستنقع كبير ، هنا
- It backed onto a swamp. دَعمَ في a مستنقع.
- Here are just swamp me. هنا هي مجرد مستنقع لي.
II)
المستنقع
NOUN
- But something happened in the swamp that day. لكن الشيء حدث في المستنقع ذلك اليوم.
- But something happened in the swamp that day. لكن شيئاً حدث في المستنقع ذلك اليوم
- He made a false trail leading into the swamp. لقد صنع آثار زائفة تقود إلى المستنقع
- Which my colleagues here removed from the swamp. التي قام زملائي هنا بأزالتها من المستنقع.
- I know you ain't talking about the swamp. اعرف انك لا تتحدث عن المستنقع
sump
I)
مستنقع
NOUN
- ... that was actually a clay sump. ... ذلك كان في الواقع مستنقع الطين.
- intense heat of your more during the sump الحرارة الشديدة من خلال أكثر بك مستنقع
- sump pump that some type behaviors were were وكانت مضخة مستنقع أن بعض السلوكيات نوع كانت
II)
القراره
NOUN
quagmire
I)
كواغماير
NOUN
- Quagmire, since when do you like cats? كواغماير, منذ متى وأنتً تحب القطط؟
- Quagmire, come on, let's go. كواغماير) هيا، لنذهب)
- ... do you got going on down there, Quagmire? ... لديك في الأسفل يا (كواغماير)؟
- ... this plane is awesome, Quagmire. ... هذه الطائرة رائعة , كواغماير
- Relax, Quagmire, he's just doing his job. أهدأ كواغماير , أنه فقط يفعل عمله
II)
غواغماير
NOUN
- Wow, Quagmire, how did you build that part ... غواغماير , كيف بنيت ذلك الجزء بهذه ...
- Hey, Quagmire, do yourself a favor: don't ... غواغماير , أفعل لنفسك خدمة لا ...
III)
مستنقع
NOUN
- in in a way that this is one character quagmire في بطريقة أن هذا هو أحد مستنقع الطابع
- quagmire quagmire okay maybe somebody مستنقع مستنقع حسنا ربما شخص ما
- ... so it isn't absolute quagmire you can look at ... ... لذلك ليس من مستنقع المطلقة التي يمكن أن ننظر ...
- in inouye like this is one character quagmire في مثل هذا اينوى هي واحدة مستنقع الطابع
IV)
V)
كويقماير
NOUN
- Except for you, Quagmire, you ain't done nothing. عدا انت " كويقماير " لم تفعل شيئاً
- You're doing the right thing, Quagmire. انت تفعل الخيار الصحيح كويقماير
- Wow, Quagmire's gota nice place. " كويقماير " يمتلك بيتاً رائعاً
VI)
كوايجماير
NOUN
VII)
morass
I)
مستنقع
NOUN
- In some parts it widens into a morass. في بعض أجزاء انها تتسع الى مستنقع.
- or what about the morass a loose أو ماذا عن مستنقع فضفاض
- a morass that you can't pass over. مستنقع لا يمكن أن يمر فوق.
- at last into fields of salt morass, raised في الماضي في مجالات مستنقع ملح، أثار
- morass of old associations and habits, and ... مستنقع من الجمعيات القديمة والعادات ، وكانت ...
II)
المستنقع
NOUN
- crawled during the night out of the morass. زحف خلال الليل بعيدا عن المستنقع.
- ... the broad, light-green belt which marked the morass ... حزام عريض على الضوء الأخضر ، الذي شهد المستنقع
- ... to live here buried in morass, pent in with mountains ... ... العيش هنا دفن في المستنقع ، المحتجز في الجبال مع ...
- morass, which droned like an organ in the distance, ... المستنقع الذي droned مثل جهازا في المسافة ، وكان ...
marsh
I)
مارش
NOUN
- I have a personal issue with bill marsh. " لدى أمر شخصى مع " مارش
- ... is that he says he can expect sugar from marsh crest ... هو أن يقول انه يمكن أن نتوقع السكر من قمة مارش
- ... get as rich as Marsh by being a nice guy. ... تحصل على الأغنياء كما مارش من كونه رجل لطيف.
- from Marsh End should render yours necessary." وينبغي أن تجعل من نهاية مارش لك ضروريا ".
- How could you take me to Eel Marsh? أنّى لكَ أخذي إلى "إل مارش"؟
II)
الاهوار
NOUN
- herewith at marsh below for your face طيه في الأهوار أدناه للحصول على وجهك
- camped where they were in the marsh and يخيم حيث كانوا في الأهوار و
- that stood in a marsh at the edge of the وقفت أنه في الأهوار على حافة
- the marsh, they are out now, ... الاهوار ، هم من أصل الآن ، ...
- ... southern region with respect to the Marsh people. ... المنطقة الجنوبية فيما يتعلق بسكان الأهوار.
III)
المستنقعات
NOUN
- ... go east, there's nothing but marsh and everglades. ... ذهبت شرقا، لا يوجد سوى .المستنقعات والبرك المائية
- You're in the presence of the marsh warden himself. فأنت فى حضرة حارس المستنقعات نفسه
- Having crossed the marsh, I saw a trace of ... بعد عبور المستنقعات ، رأيت أثر للأبيض ...
IV)
مستنقع
NOUN
- It's a very large marsh. انه مستنقع كبير يا كولونيل
- ... be all dirt roads and marsh grass. ... يكون ملقى لقاذورات الطرق و مستنقع للأعشاب
- used to be all dirt roads and marsh grass. أعتاد أن يكون ملقى لقاذورات الطرق و مستنقع للأعشاب
stumble
I)
تتعثر
VERB
Synonyms: flounder, falter, tripping, bogged down, wallow
- ... and my foes, they shall stumble and fall is. ... وأعداء بلدي، يتعين عليها أن تتعثر والخريف.
- My very sentences stumble and give way. جملي جدا تتعثر وتفسح المجال.
- stumble over those big words!" تتعثر على تلك الكلمات الكبيرة!
- I am sometimes afraid he will stumble." أخشى أحيانا انه سوف تتعثر ".
- When you stumble into the mall and buy ... عندما تتعثر في السوق و تشترى ...
II)
متعثره
VERB
Synonyms: hobbled, stumble upon, stuttering, distressed, faltering
- ... is on the captain stumble reporter for a puppet ... هو على الكابتن مراسل متعثرة لدمية
- ... to sit in a stumble relic looked up what do ... ... للجلوس في بقايا متعثرة نظرت إلى أعلى ماذا ...
- the more I stumble. وكلما أنا متعثرة.
III)
التعثر
VERB
- A stumble may prevent a fall. التعثر قد يقي من الوقوع
- ... him most liable to stumble and fall. ... منه الأكثر عرضة للتعثر والسقوط.
IV)
V)
VI)
تعثر
VERB
- Okay, you didn't just stumble off the porch. حسنا، هذا ليس تعثر من على الشرفة فقط
- of a push or stumble, which is allowed - ... بسبب دفعة أو تعثر (و هذا مسموح)، ...
- stumble over, as I was walking alone ... تعثر ، كما كان يسير وحده ، ...
flounder
I)
فلوندر
NOUN
- Flounder, you really are a guppy. فلوندر, أنت حقا سمكة برَّاقة.
- Flounder, don't be such ... فلوندر, لا تكن كسمكة ...
- Flounder, why can't you ... فلوندر, لِماذا لا ...
- Flounder, you're the best' فلوندر, أنت الأفضل.
II)
تتعثر
VERB
Synonyms: stumble, falter, tripping, bogged down, wallow
- flounder in her grasp. تتعثر في متناول لها.
- without my aid, to flounder about in silence, ... دون مساعدة بلدي ، أن تتعثر حول في صمت ، ...
- but continued to flounder alongside in the soft snow, ... لكنها تواصل مع تتعثر في الثلج الناعم ، ...
falter
I)
يتعثر
VERB
- Uncertainties are here, and somehow sure you'll falter. الشكوك هنا، وبالتأكيد نحو ما سوف يتعثر.
- Then he began to falter and to get self conscious ... ثم أخذ في يتعثر والحصول على الذات ...
- reindeer falter but what actually actually wearing الرنة يتعثر ولكن ما يرتدي الواقع فعلا
- Their hands did not falter any the more because those that ... لم أيديهم لا يتعثر أي أكثر من تلك التي لأنهم ...
- ... and would not be allowed to falter. ... ولن يسمح بأن يتعثر .
II)
نتعثر
VERB
- Let us not falter in fulfilling that obligation. فعلينا أن لا نتعثر في تحقيق ذلك الالتزام.
- And we must not falter — no effort should ... ويجب ألا نتعثر – وعلينا ألا نألو جهدا ...
III)
تتعثر
VERB
Synonyms: stumble, flounder, tripping, bogged down, wallow
- For time grows short, and you cannot falter. الوقت بدأ يقل .ولا يمكن أن تتعثّر.
- ... bilateral arms reduction process should not be allowed to falter. ... لا ينبغي ألا ندع العملية الثنائية لتخفيض الأسلحة تتعثر.
- ... sitting by her, when she began to falter. ... يجلس بها ، عندما بدأت تتعثر.
- sitting by her, when she began to falter. يجلس بها ، عندما بدأت تتعثر.
tripping
I)
التعثر
VERB
- I was always tripping over those loose planks ... لقد كنت دائما التعثر على تلك الألواح فضفاضة ...
- check him off and catch him tripping. تحقق منه وقبض عليه التعثر.
- to the hold-up with before tripping ليصل الانتظار قبل التعثر مع
- After tripping and stumbling over these lumps of decay ... بعد التعثر وتعثر على هذه الكتل من الاضمحلال ...
- busy, tripping creatures, that can ... مشغول ، مخلوقات التعثر ، التي يمكن أن ...
II)
تنطلق
VERB
Synonyms: kicks off
- to catch me tripping in some part of my للقبض على لي تنطلق في جزء من بلادي
- all right, who's ready for some field tripping? جميعا الحق الذي على استعداد بعض المجال لتنطلق؟
- And she, tripping so quickly in her anxiety ... وانها ، تنطلق بسرعة في حالة قلق لها ...
- ... he regarded the three figures tripping before him through the frigid ... واعتبر أن ثلاث شخصيات تنطلق من قبله من خلال المتجمدة
- where I wandered I kept tripping among حيث تجولت ظللت تنطلق بين
III)
تعثر
VERB
- This money got you tripping. هذا المال حصل عليك تعثر.
- Tripping on your robe, doesn't count. تعثّر بعباءتك، لا يحسب
- Don't start tripping, OK? لا تبدأ بتعثر، حسنا؟
IV)
VI)
wallow
I)
II)
تخبط
NOUN
Synonyms: blundered, floundering, immersing, flop
- The story forces her to wallow in misery at the thought ... يفرض على قصتها إلى تخبط في البؤس في الفكر ...
III)
involved
I)
متورط
VERB
Synonyms: implicated
- Was there anyone else involved? هل كان هناك أي احد آخر متورط؟
- We know who you're involved with. نحن نعرف مع مَن أنت متورط
- Everyone involved in those books. كل شخص متورط في تلك الكتيبات.
- I only want to know who else is involved. أريد فقط أن أعرف .من أيضًا متورط
- But he was involved with something. لكنه كان متورط في شيء ما
- You think this pizza dude's really involved? هل تعتقدين رجل البيتزا هذا حقّاً متورط؟
II)
تشارك
VERB
Synonyms: participate, engaged, share, shares, sharing
- Our toil, resources and livelihood are all involved. دينا الكدح والموارد و الرزق وتشارك جميع.
- And how will local communities be involved? وكيف المحلية المجتمعات أن تشارك؟
- You must stand up and get involved. يجب ان تنهض وتشارك
- Were you involved at all? كنت تشارك على الإطلاق؟
- Many countries are also involved in this process. وثمة بلدان عديدة تشارك أيضاً في هذه العملية.
- You think there's another hand involved? انت تعتقد أن هناك جهة أخرى تشارك؟
III)
المعنيه
VERB
- We never had the courts involved. لم نكن قد المحاكم المعنية.
- True partnership must preserve the dignity of the parties involved. فالشراكة الحقة يجب أن تحافظ على كرامة الأطراف المعنية.
- And is she involved? وهل هي المعنية؟
- Lot of skill involved. الكثير من المهارة المعنية.
- Delegates called for dialogue between the parties involved. ودعا المندوبون إلى الحوار بين اﻷطراف المعنية.
- Consultations were held with government representatives and other parties involved. عقدت مشاورات مع ممثلي الحكومة وغيرهم من الأطراف المعنية.
IV)
المتورطين
VERB
Synonyms: implicated
- Did one of the children involved? هل أحد الأطفال المتورطين؟
- How many personnel involved? كم عدد الاشخاص المتورطين؟
- The names of those involved are encrypted. إن أسماء المتورطين في المؤامرة .مشفرة
- The soldiers involved have been suspended until the end of ... وقد تم تعليق خدمة العسكريين المتورطين بالحادث الى نهاية ...
- ... and to punish only those involved in the latter. ... وعدم إنزال العقـاب إﻻ بالمتورطين فيها.
- ... know how many people are involved in this. ... أعرف كم عدد الأشخاص المتورطين بهذا
V)
المشاركه
VERB
Synonyms: participate, participation, share, sharing, involvement, engage, participatory
- Especially if you want me involved in the marketing. خاصه اذا كنت تريد مني المشاركه في التسويق
- I should have never gotten you involved. أنا كان يجب أن أبدا دفعك للمشاركة.
- We also thank the other countries involved in this initiative. كذلك نشكر البلدان الأخرى المشاركة في هذه المبادرة.
- I guess you're involved now! أعتقد أنه عليك المشاركة الاَن
- We want them involved in every step. نريد منهم المشاركة في كل خطوة
- And there're so many other ways to get involved. وهناك العديد من الطرق الأخرى للمشاركة.
VI)
يشارك
VERB
- He said that he wasn't involved. قال بأنه لم يُشارك
- Who should be involved? من ينبغي أن يُشارك؟
- When parents get involved at school, kids get motivated. عندما يشارك الوالدين في المدرسه , الطفل يحصل على دافع
- More then twenty institutions are involved in this research. ويشارك في هذه البحوث ما يزيد على عشرين مؤسسة.
- Parents are also involved in developing and implementing these plans. كما يشارك اﻷولياء في وضع هذه الخطط وتنفيذها.
- And all the involved in the ceremony. و الجميع سوف يشارك في الحفل لا أعلم
VII)
تشترك
VERB
- Women were more likely to be involved with teaching. وكان من الأرجح أن تشترك المرأة في التدريس.
- Women should be involved at all levels and ... وقالت ينبغي للمرأة أن تشترك في جميع المستويات وفي ...
- It will cover all organizations involved in one way or ... وسيشمل جميع المنظمات التي تشترك بطريقة أو بأخرى ...
- ... actions by every organization involved in development. ... على إجراءات تتخذها كل منظمة تشترك في التنمية.
- You're not involved in the show anymore. ولن تشترك في البرنامج بعد الآن
- ... many countries might be involved in the manufacture of a product ... ... ﻷن بلدانا عديدة قد تشترك في صناعة منتوج ما ...
VIII)
اشراك
VERB
Synonyms: involve, involvement, engage, engagement, participation, inclusion
- Children should be involved in project implementation. وينبغي اشراك الأطفال في تنفيذ المشروعات.
- All sectors of society must be involved. ويجب إشراك جميع قطاعات المجتمع.
- The reviewed country should be fully involved in the outcome. - ينبغي إشراك البلد موضع الاستعراض إشراكاً كاملاً في النتائج.
- Youth organizations should be involved in these efforts. وينبغي إشراك المنظمات الشبابية في هذه الجهود.
- It is essential that women be involved in this process. ومن الضروري إشراك المرأة في هذه العملية.
- It was suggested that children themselves be involved in research. واقتُرح إشراك الأطفال أنفسهم في هذه البحوث.
IX)
شاركت
VERB
Synonyms: participated, co, engaged, joined, attended
- She had also been involved in a number of parallel events ... وأضافت أنها شاركت في بضعة مناسبات مناظرة ...
- How'd you get involved in this? كيف شاركت بهذا؟
- ... sincere appreciation to all countries involved in this process, ... ... وتقديرنا الصادق لجميع البلدان التي شاركت في هذه العملية والتي ...
- all of the government programs that she was involved that كل البرامج الحكومية التي كانت قد شاركت التي
- and she also was involved in an intimate relationship ... وكانت قد شاركت أيضا في علاقة حميمة ...
- on what you've been involved about it would be wonderful ... على ما كنت قد شاركت في ذلك سيكون رائعا ...
X)
المشتركه
VERB
- We congratulate all the parties involved in those peace processes. ونهنئ جميع الأطراف المشتركة في عمليتي السلام المذكورتين.
- All players involved in the economic planning process should be ... ويجب أن تكون جميع الجهات المشتركة في عملية التخطيط الاقتصادي ...
- The number of agencies involved in harmonization efforts varies from ... ويتباين عدد الوكالات المشتركة في جهود المواءمة من ...
- It also identified the main parties involved in those projects and ... وحدد كذلك اﻷطراف الرئيسية المشتركة في تلك المشاريع واهتمامات ...
- The number of agencies involved in harmonization efforts varies from ... ويختلف عدد الوكالات المشتركة في جهود التنسيق من ...
- Countries involved in accession talks should ... وينبغي للبلدان المشتركة في محادثات الانضمام أن ...
XI)
مشاركه
VERB
Synonyms: participation, share, sharing, involvement, last, post, engagement
- Field representatives are increasingly involved in these consultations. وتزداد مشاركة الممثلون في الميدان بهذه المشاورات.
- Were you involved in the development of this product? هل كنت مشاركة في تطوير هذا المنتج؟
- Do communities everywhere want to be involved? هل المجتمعات في كل مكان تريد أن تكون مشاركة؟
- Why was she even involved? لمَ هي مشاركة حتى؟
- Women are much less involved in the production sectors. والنساء أقل مشاركة في قطاعات اﻻنتاج.
- Youth organizations should be directly involved in the planning and ... وينبغي أن تشارك منظمات الشباب مشاركة مباشرة في تخطيط وتنفيذ ...
embroiled
I)
III)
entangled
I)
متشابكا
ADJ
- The harness was entangled with an object which blocked ... كان تسخير متشابكا مع كائن التي سدت ...
- the net and became entangled there. صافي وأصبح متشابكا هناك.
- entangled among the branches, and every now متشابكا بين الفروع ، والآن كل
- It refused to be entangled أنه رفض أن يكون متشابكا
- more perplexed and entangled in this medley أكثر حيرة ومتشابكا في هذا متنوع
II)
شباكها
ADJ
- might for an instant separate himself from the entangled mass. ربما لحظة منفصلة نفسه من كتلة شباكها.
- ... if you're actually not entangled." ... اذا كنت فعلا لا شباكها."
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.