In addition, the increasing sophistication of global financial markets ...إضافة إلى ذلك، أن التعقيد المتزايد للأسواق المالية العالمية ...
... new level of organization and sophistication demonstrated by the opposition during ...... المستوى الجديد من التنظيم والتعقيد الذي تبديه المعارضة في اثناء ...
... qualitative armament and the increased sophistication of conventional arsenals, ...... في التسلح النوعي والتعقيد المتزايد في ترسانات الأسلحة التقليدية، ...
... reflect their different levels of sophistication and meet their specific needs ...... وتعكس مختلف مستوياتهم من التعقيد، وتلبي احتياجاتهم الخاصة ...
... that may involve considerable sophistication, but the majority of devices ...... ينطوي ذلك على الكثير من التعقيد، لكن أغلبية الأجهزة ...
Among the critical evolving issues are the effects ...ومن القضايا الحاسمة الآخذة في النشوء قضية آثار ...
... in a manner consistent with her or his evolving capacities.... بطريقة تنسجم مع قدراته الآخذة في التطور.
... taking into consideration the evolving capacities of the child;... مع مراعاة قدرات الطفل الآخذة في التطور؛
... an examination of the evolving policy environment and of how ...... بدراسة البيئة السياساتية الآخذة في التطور والطريقة ...
... a particular focus on the evolving political environment and electoral planning ...... التركيز خصوصا على البيئة السياسية الآخذة بالنشوء والتخطيط الانتخابي ...
... effective and responsive to the evolving situation on the ground and ...... فعالية واستجابة للحالة اﻵخذة في التطور على الساحة وفي ...
... to adjust to changing circumstances and to evolving needs.... للتكيف مع الظروف والاحتياجات المتغيرة.
... and relatively independent of evolving technology.... ، ومستقلة نسبيا عن التكنولوجيا المتغيرة.
... to more effectively address evolving human rights situations.... التصدي بمزيد من الفعالية لحالات حقوق الإنسان المتغيرة.
... to respond to the evolving security situation and emerging development requirements ...... ، للاستجابة للحالة الأمنية المتغيرة والاحتياجات الإنمائية المستجدة ...
... responsive and flexible in order to reflect evolving needs.... مستجيباً للاحتياجات ومرناً بحيث يجاري الاحتياجات المتغيرة.
... to respond to the evolving needs of programme countries.... على الاستجابة للاحتياجات المتغيرة للبلدان المشمولة بالبرنامج.