Intertwined
US
GB
SA
Translation of Intertwined in Arabic :
intertwined
1
تتشابك
ADJ
Synonyms: intertwine, entwined, interweaving
- That are intertwined and wind around each other وتتشابك هذه والرياح حول بعضها البعض
- that are very intertwined with each other. التي تتشابك مع بعضها البعض
- Just as our destinies are now intertwined, every conflict has ... وبينما تتشابك مصائرنا، فكل صراع له ...
- Multiple identities become intertwined and people are " ... وتتشابك الهويات المتعددة، ويصبح ...
2
تشابكا
ADJ
- Development issues are inextricably intertwined with the destiny of nations. وتتشابك القضايا اﻹنمائية تشابكا وثيقا مع مصير اﻷمم.
- Youth questions are closely intertwined with key social development ... وتتشابك قضايا الشباب تشابكا وثيقا مع قضايا التنمية اﻻجتماعية الرئيسية ...
- ... of children and women were often closely intertwined. ... الطفل والمرأة متشابكة غالبا تشابكا وثيقا.
3
متشابكه
ADJ
Synonyms: tangled, interrelated, tangle, interlocking, interwoven, entangled
- ... to each other and often intertwined. ... بعضها لبعض ومتشابكة غالبا.
- ... with that there's so much intertwined like you can be ... بذلك هناك الكثير متشابكة مثل يمكنك أن تكون
- ... between labor and management intertwined ... بين العمال والإدارة متشابكة
4
المتشابك
ADJ
Synonyms: hotlink
- ... many countries, overlooks the intertwined nature of those issues and ... ... كثير من البلدان، يغفل الطابع المتشابك لهاتين المسألتين ويؤدي ...
5
متداخله
ADJ
Synonyms: nested, overlapping, staggered, interrelated, intersecting, telescopic, recursive
- It is intertwined with other systems of subordination and exclusion ... وهي متداخلة مع أنسجة نُظُمٍ أخرى من التبعية والإبعاد ...
- Youth issues were intertwined with the issues of social development ... ومضى قائﻻ إن قضايا الشباب متداخلة مع قضايا التنمية اﻻجتماعية ...
- gather in large, intertwined masses اجتمعوا في كتل متداخله كبيرة
- ... and justice, although intertwined, have a security dimension, ... ... والعدالة، رغم أنها متداخلة، لها بُعد أمني، ...
- ... there's so much intertwined like you can be but modesty ... هناك الكثير يمكن أن تكون متداخلة مثل التواضع ولكن
7
More meaning of Intertwined
intertwine
I)
entwined
I)
II)
interweaving
I)
تتشابك
VERB
Synonyms: intertwined, intertwine, entwined
- Interweaving in its proper place this darker thread with ... تتشابك في مكانها الصحيح هذه الصفحات قتامة مع ...
- ... dressing her hair at the glass, and interweaving her ... وتضميد شعرها على الزجاج ، وتتشابك لها
tangled
I)
متشابكه
VERB
Synonyms: interrelated, tangle, interlocking, interwoven, entangled
- I have a substance tangled in her hair. لديّ مادة متشابكة في شعرها
- There was the end of this tangled clue. كان هناك في نهاية هذا دليل متشابكة.
- I was tangled good now. كنت متشابكة جيدة الآن.
- There lay the end of this tangled line. هناك وضع نهاية لهذا الخط متشابكة.
- I was tangled good now. وأنا متشابكة جيدة الآن.
II)
المتشابكه
ADJ
Synonyms: interlocking, interrelated, overlapping
- Cleared the tangled pathway for her, مسح المسارات المتشابكة لها،
- He threaded the mazes of the tangled forest انه مترابطة في متاهات من الغابات المتشابكة
- ... over decaying logs, through tangled underbrush, among ... على سجلات المتحللة ، من خلال الشجيرات المتشابكة ، من بين
- logs, through tangled underbrush, among الجذوع ، من خلال الشجيرات المتشابكة ، بين
- the tangled byways of Old Town - ... في الأزقة المتشابكة من المدينة القديمة - ...
III)
تشابك
ADJ
Synonyms: tangle, complexity, entanglement, deinterlace, interrelatedness, snarl
- This is the tune we first tangled tongues to. هذا لحن تشابك الألسنة الأول لنا
- tangled hair, as if to see what casual تشابك الشعر ، وكأن لمعرفة ما عارضة
- and got tangled amongst the brush at the water's edge ... وحصل تشابك بين الفرشاة على حافة المياه ...
interrelated
I)
المترابطه
ADJ
Synonyms: interconnected, interdependent, nexus, threaded
- ... performing a series of interrelated activities. ... تؤدي سلسلة من اﻷنشطة المترابطة.
- ... introduce an integrated approach to all interrelated functions. ... في وضع نهج متكامل لجميع المهام المترابطة.
- ... development in all its interrelated dimensions. ... إزاء التنمية في جميع أبعادها المترابطة.
- ... in isolation from other interrelated parameters. ... بمعزل عن المعالم اﻷخرى المترابطة.
- ... for the resource requirements for the three additional interrelated components. ... بالنسبة لﻻحتياجات من الموارد للعناصر اﻹضافية الثﻻثة المترابطة.
II)
مترابطه
ADJ
Synonyms: threaded, interdependent, coherent, interconnected, correlated
- The three papers cover interrelated themes. وتتضمن الورقات الثﻻث مواضيع مترابطة.
- The sections are interrelated, but separated for clarity. تعد هذه الأبواب مترابطة، لكنها منفصلة لغرض الإيضاح.
- These objectives are clearly interrelated. ومن الجلي أن هذه اﻷهداف مترابطة.
- But look, the numbers are interrelated. لكن انظر إن الأعداد مترابطة
- The problems of ocean spaces are interrelated. فمشاكل حيز المحيطات مترابطة.
III)
متشابكه
ADJ
Synonyms: tangled, tangle, interlocking, interwoven, entangled
- They are also interrelated and intrinsically linked. وهي أيضا متشابكة ومترابطة فعﻻ.
- The issues are complex and interrelated. والقضايا معقدة ومتشابكة.
- ... development and human rights are interrelated. ... والتنمية وحقوق الإنسان أمور متشابكة.
- ... to local circumstances, and have multiple interrelated factors. ... على الظروف المحلية، وذات عناصر متشابكة عديدة.
- ... indivisible and interdependent and interrelated. ... قابلة للتجزئة ومترابطة ومتشابكة.
IV)
مترابطان
VERB
Synonyms: interdependent
- Peace and security were interrelated and could not be sustained ... وقال إن السﻻم واﻷمن مترابطان وﻻ يمكن المحافظة ...
- ... economic development and social progress are interrelated. ... التنمية اﻻقتصادية والتقدم اﻻجتماعي مترابطان.
- ... development around the world are interrelated. ... والتنمية في كل أنحاء العالم مترابطان.
- ... and technology transfer are interrelated components of international development cooperation. ... ونقل التكنولوجيا عنصران مترابطان من عناصر التعاون اﻹنمائي الدولي.
- ... to further develop and improve the instrument are interrelated. ... إلى زيادة تطوير هذه الأداة وتحسينها أمران مترابطان.
V)
المتشابكه
ADJ
Synonyms: tangled, interlocking, overlapping
- ... view of trade, development and interrelated issues. ... تجاه التجارة والتنمية والقضايا المتشابكة.
VI)
المتداخله
ADJ
Synonyms: nested, overlapping, interlaced, interconnected, cutting, straddling, interlocks
- ... to addressing the various interrelated dimensions of sustainable mountain development, ... في معالجة الأبعاد المختلفة المتداخلة للتنمية المستدامة للجبال،
- ... between environmental issues and other interrelated women's issues; ... القضايا البيئية وغيرها من القضايا المتداخلة المتعلقة بالمرأة؛
- ... to addressing the various interrelated dimensions of sustainable development in ... ... لمعالجة الأبعاد المختلفة المتداخلة للتنمية المستدامة في ...
- ... implemented to deal with the interrelated challenges of repatriation, ... ... للتصدي للتحديات المتداخلة المتعلقة بإعادة اللاجئين وإعادة ...
- ... number of distinct and interrelated contracts and participation of numerous parties ... ... عدد من العقود المختلفة والمتداخلة وعلى مشاركة أطراف عديدة ...
VII)
متداخله
ADJ
Synonyms: nested, overlapping, staggered, intersecting, telescopic, recursive
- ... to comment on separate but very much interrelated matters. ... للتعليق على مسائل منفصلة ولكن متداخلة جدا.
- ... are universal, indivisible, interdependent and interrelated ... عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ومتداخلة
- ... are many, complex and interrelated. ... كثيرة ومعقدة ومتداخلة.
- ... are universal, indivisible, interdependent and interrelated, ... حقوق عالمية لا تُجزّأ، ومترابطة ومتداخلة،
VIII)
الترابط
ADJ
Synonyms: interdependence, coherence, bonding, interdependent, cohesion, threading, connectedness
- ... The three initiatives on disability are closely interrelated. ... والمبادرات الثﻻث المتعلقة بالعجز وثيقة الترابط.
- ... those needs being closely interrelated and comprising nutrition, ... ... إذ أن تلك اﻻحتياجات وثيقة الترابط وتشمل التغذية، ...
- ... those needs being closely interrelated and comprising nutrition, ... ... أن تلك اﻻحتياجات وثيقة الترابط وتشمل التغذية، ...
IX)
ترابط
ADJ
Synonyms: interdependence, thread, coherence, correlation, threaded, cohesion
- ... environment and agriculture in their interrelated nature; ... والبيئة والزراعة وفقا لما بينها من ترابط؛
tangle
I)
متشابكه
NOUN
Synonyms: tangled, interrelated, interlocking, interwoven, entangled
- Just try and tangle with me! مجرد محاولة ومتشابكه مع لي!
- Under that dense tangle of branches one would be ... في إطار ذلك متشابكة كثيفة من الفروع واحد سيكون ...
- with a tangle of switches, and locomotives مع مجموعة متشابكة من المفاتيح ، والقاطرات
- tangle of golden hair. متشابكة من الشعر الذهبي.
- a tangle of convenient branches beyond, so that ... مجموعة متشابكة من فروع مريحة خارجها ، بحيث ...
II)
تشابك
NOUN
Synonyms: complexity, entanglement, tangled, deinterlace, interrelatedness, snarl
- The nations tangle with each other. الأمم تشابك مع بعضها البعض .
- inspectors tangle environments like the movie problem too تشابك المفتشين بيئات مثل الفيلم أيضا مشكلة
- ... worries dreadfully about his part of the tangle." ... يقلق بشكل مخيف بسبب دوره في تشابك".
- ... open window and looked out upon the deep tangle of the ... نافذة مفتوحة وبدا الخروج على تشابك عميق لل
- tangle of trees and brushwood between me and it. تشابك الأشجار والأغصان المقطوعة بيني وبين ذلك.
III)
التشابك
NOUN
Synonyms: tangles, entanglement
- ... yearned to get clear of the tangle. ... يتوق للحصول على واضحة للتشابك.
- It was this hazy tangle from tree to tree كان هذا التشابك ضبابي من شجرة الى شجرة
- this tangle of glens to the pocket of moor ... هذا التشابك من الوديان إلى جيب من المور ...
IV)
كومه
NOUN
- ... wildly down into the tangle of green. ... بعنف إلى أسفل داخل كومة من الأخضر.
- over by a tangle of vines. أكثر من كومة من الكروم.
- ... chains of straw, a tangle of ... سلاسل من القش ، وتحول الى كومة من
- There was the tangle of rhododendron كانت هناك كومة من رودودندرون
- tangle of rifts and chasms, and never find كومة من الانقسامات وهوة ، وعدم البحث
interlocking
I)
المتشابكه
VERB
Synonyms: tangled, interrelated, overlapping
- The existence of interlocking social problems requires several agencies to work ... إن وجود المشاكل الاجتماعية المتشابكة يستلزم أن تعمل عدة وكالات ...
- believe interlocking go seventy-five years ويعتقد المتشابكة تذهب خمسة وسبعين عاما
- ... , joint ventures or interlocking directorates. ... أو المشاريع المشتركة أو حالات الإدارة المتشابكة.
- ... , joint ventures or interlocking directorates. ... أو المشاريع المشتركة أو حاﻻت اﻹدارة المتشابكة.
- ... overs, joint ventures or interlocking directorates. ... عمليات اﻻستيﻻء أو المشاريع المشتركة أو حاﻻت اﻹدارة المتشابكة.
II)
متشابكه
VERB
Synonyms: tangled, interrelated, tangle, interwoven, entangled
- Their security interests are interlocking. فمصالحها اﻷمنية متشابكة.
- ... generating a regional solution to several interlocking conflicts. ... إيجاد حل إقليمي لعدة صراعات متشابكة في نفس الوقت.
III)
المتداخله
VERB
Synonyms: nested, overlapping, interlaced, interconnected, cutting, straddling, interlocks
- ... is creating chains of interlocking decisions and political associations which link ... ... تخلق سﻻسل من القرارات المتداخلة والرابطات السياسية التي تصل ...
IV)
المترابطه
VERB
Synonyms: interrelated, interconnected, interdependent, nexus, threaded
- ... establish a web of interlocking and mutually reinforcing agreements. ... بإنشاء شبكة من اﻻتفاقات المترابطة والتي يعزز بعضها بعضا.
- ... of a series of interlocking international treaties, arrangements, ... ... من مجموعة من المعاهدات الدولية المترابطة، والترتيبات، والتعهدات ...
- ... we have created a network of interlocking conventions on judicial cooperation ... ... أنشأنا شبكة من الاتفاقيات المترابطة المعنية بالتعاون القضائي ...
interwoven
I)
تتشابك
NOUN
Synonyms: intertwined, intertwine, entwined, interweaving
- which appearances were interwoven with moonbeams, that ... كانت مباراة التي تتشابك مع moonbeams، التي ...
- interwoven with those of fiddles ... تتشابك مع تلك التي يمسك ...
II)
متشابكه
NOUN
Synonyms: tangled, interrelated, tangle, interlocking, entangled
- ... domestic economies are now interwoven with the global economic system ... ... الاقتصادات المحلية باتت الآن متشابكة مع النظام الاقتصادي العالمي ...
- interwoven edit in many different ways متشابكة تحرير في العديد من الطرق المختلفة
- Interwoven with correspondence and advertisement-writing were a thousand وكانت متشابكة مع المراسلات وكتابة الإعلان ألف
- ... of competition and opportunity — interwoven with liberalization policies across ... ... المنافسة والفرصة - متشابكةً مع سياسات تحرير التجارة عبر ...
entangled
I)
متشابكا
ADJ
- The harness was entangled with an object which blocked ... كان تسخير متشابكا مع كائن التي سدت ...
- the net and became entangled there. صافي وأصبح متشابكا هناك.
- entangled among the branches, and every now متشابكا بين الفروع ، والآن كل
- It refused to be entangled أنه رفض أن يكون متشابكا
- more perplexed and entangled in this medley أكثر حيرة ومتشابكا في هذا متنوع
II)
شباكها
ADJ
- might for an instant separate himself from the entangled mass. ربما لحظة منفصلة نفسه من كتلة شباكها.
- ... if you're actually not entangled." ... اذا كنت فعلا لا شباكها."
IV)
hotlink
I)
nested
I)
المتداخله
ADJ
Synonyms: overlapping, interlaced, interconnected, cutting, straddling, interlocks
- The nested formula is initially displayed. تُعرض الصيغة المتداخلة عند البدء.
- Nested groups may not be specified. لا يمكن تحديد المجموعات المتداخلة.
- Nested braces are not supported. الأقواس المتداخلة غير معتمدة.
- Commit or cancel the nested transaction first. قم أولاً بتنفيذ المعاملة المتداخلة أو إلغائها.
- Nested table cells will be lost. سيتم فقدان خلايا الجداول المتداخلة.
- Nested classes also have member characteristics. الفئات المتداخلة أيضاً لها خصائص للعضو.
II)
متداخله
ADJ
Synonyms: overlapping, staggered, interrelated, intersecting, telescopic, recursive
- This operation cannot be performed on a nested group. لا يمكن تنفيذ هذه العملية على مجموعة متداخلة.
- An interface cannot inherit from an interface nested within it. لا ترث واجهة من واجهة متداخله بها.
- Defines an interface that is a nested within this interface. يقوم بـتعريف واجهة التي هي متداخلة داخل هذه الواجهة.
- Fields are nested too deeply. الحقول متداخلة بشكل معقّد.
- Nested types are types declared within another type. أنواع متداخلة هي الأنواع المعرفة في نوع آخر.
- So we're going to have a nested for loop. لذلك نحن ذاهبون الى ومتداخلة للحلقة.
III)
متداخلا
VERB
- ... below the item, the item becomes no longer nested. ... أسفله، لن يعد العنصر متداخلاً.
- ... it was nested in and becomes no longer nested. ... وبذلك لم يعد متداخلاً.
- ... a local data group that uses nested date or time conditions ... ... مجموعة بيانات محلية تستخدم تاريخًا متداخلاً أو شروطًا للوقت ...
- ... is part of a group or nested within another frame, ... ... يشكل جزءاً من مجموعة أو متداخلاً ضمن إطار آخر فاستخدم ...
- A NEXT field cannot be nested within any other field or ... يتعذر أن يكون حقل NEXT متداخلاً ضمن أي حقل آخر ...
- A NEXT field cannot be nested within any other field ... لا يمكن أن يكون حقل NEXT متداخلاً ضمن أي حقل آخر ...
IV)
تتداخل
VERB
Synonyms: interfere, overlap, intertwined
- The address books are nested too deeply. تتداخل دفاتر العناوين بشكل عميق.
- A class can also be nested in a parent class ... يمكن لفئة أن تتداخل أيضاً في فئة موروثة ...
- Because classes can be nested in other classes, ... لأنه يمكن أن تتداخل الفئات في الفئات الأخرى, ...
- Many elements are nested within others to form ... تتداخل العديد من العناصر داخل مع عناصر أخرى لتكوين ...
- A datasheet that is nested within another datasheet and ... ورقة بيانات تتداخل في ورقة بيانات أخرى وتتضمن ...
- ... or structures, but they can have nested interfaces. ... بنيات إلا أنه يمكن أن تتداخل الواجهات.
V)
تداخل
VERB
Synonyms: overlap, overlapping, interference, nesting, nest, interfering
- The transactions are nested too deeply. تم تداخل المعاملات بشكل عميق.
- Groups are nested when a set of records is grouped ... ويتم تداخل المجموعات عند تجميع مجموعة من السجلات ...
- The methods for retrieving nested code elements depend on ... الأساليب لاسترداد تداخل رمز عناصر تعتمد على ...
- Groups are nested when a set of records is grouped ... يتم تداخل المجموعات عند تجميع مجموعة من السجلات ...
- Position directives cannot be nested لا يمكن إجراء تداخل بين توجيهات المواضع
- know what they call me down there nested yards retriever أعرف ما يسمونه لي الى هناك تداخل متر المسترد
staggered
I)
ترنحت
VERB
- The lad staggered to the pilot house and threw ... ترنحت الفتى إلى منزل الرائد وألقوا ...
- his friends staggered down the ladder. ترنحت اصدقائه أسفل السلم.
- I staggered through the trees, fell ... ترنحت أنا من خلال الأشجار، وسقطت ...
- It staggered the youth, but ... ترنحت هذا الشباب، ولكن ...
- Even then he staggered round and round, ... ثم انه حتى ترنحت جولة وجولة، ...
II)
متداخله
VERB
Synonyms: nested, overlapping, interrelated, intersecting, telescopic, recursive
- And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
- I think we were all staggered. أعتقد أن علينا جميعا متداخلة.
- She almost staggered to the books and ... انها متداخلة تقريبا الى الكتب، وفتحت ...
- Parts of the procession limped and staggered to this tune. وخرج أجزاء من المسيرات ومتداخلة لهذا اللحن.
- This conception staggered us, but it was هذا المفهوم متداخلة لنا ، ولكنه كان
III)
يترنح
VERB
- He staggered under it, steadying himself against the desk. كان يترنح تحتها ، مستقرا نفسه ضد المكتب.
- As he now staggered around in this way ... كما انه يترنح الان حول بهذه الطريقة ...
- He staggered and set off back to the " ... كان يترنح وانطلقوا إلى " ...
- He staggered toward her and fell upon ... كان يترنح ونحوها سقطت على ...
- He staggered into the "Coach ... يترنح انه في "المدرب ...
intersecting
I)
المتقاطعه
VERB
- ... seen two men approaching, blocking an intersecting corridor into ... رأى رجلين تقترب، ومنع ممر المتقاطعة في
- ... calculated item name and the names of intersecting items. ... اسم العنصر المحسوب وأسماء العناصر المتقاطعة.
- ... of a set of intersecting voluntary guarantees of security in space ... ... من مجموعة من الضمانات الطوعية المتقاطعة للأمن في الفضاء ...
- ... grid: A set of intersecting lines used to align objects ... ... شبكة: مجموعة من الخطوط المتقاطعة المستخدمة لمحاذاة الكائنات ...
II)
تتقاطع
VERB
Synonyms: intersect, intersected, tangent
- are intersecting at a point outside of that triangle. تتقاطع على نقطة خارج هذا المثلث
- men or animals, and by intersecting الرجال والحيوانات ، والتي تتقاطع
- they're intersecting at a point outside of that triangle تتقاطع على نقطة خارج هذا المثلث
III)
تقاطع
VERB
Synonyms: intersection, junction, interrupt, boycotting, guile
- ... draw another property of angles of intersecting lines. ... ارسم خاصية اخرى للزوايا التي تقاطع الخطوط
- selections:intersecting in channel تحديدات:تقاطع في قناة
- By intersecting photons with infrasound waves, من خلال تقاطع وحدات الفوتون مع الموجات تحت الصوتية،
IV)
المتداخله
VERB
Synonyms: nested, overlapping, interlaced, interconnected, cutting, straddling, interlocks
- All of these codes and intersecting files were planted there as ... جميع هذه الأكواد والملفات المتداخله تم زرعها هناك كمضيعه ...
V)
VI)
telescopic
I)
تلسكوبي
ADJ
- telescopic medium, through which ... تلسكوبي المتوسطة، التي من خلالها ...
- telescopic fashion, a tentacle that ... تلسكوبي أزياء، اختبارا التي ...
II)
recursive
I)
العوديه
ADJ
Synonyms: recursion
- Root hints must be supplied to allow recursive queries. يجب دعم تلميحات الجذر لتسمح باستعلامات العودية.
- It needs a base case and a recursive step. فإنه يحتاج إلى الحالة الأساسية و خطوة العودية.
- So a recursive function needs two things. لذلك وظيفة العودية يحتاج أمرين.
- And we thought a couple weeks ago recursive is good. وكنا نظن بضعة أسابيع منذ العودية جيدة.
- A recursive function, so to speak ... وظيفة العودية، إذا جاز التعبير ...
II)
متداخل
NOUN
Synonyms: nested, venn, intervening
- If you write a recursive procedure, you should test it ... إذا قمت بكتابة إجراء متداخل, يجب عليك اختبارها بعناية ...
- Create a recursive procedure (recursive method in ... إنشاء إجراء متداخل (أسلوب متداخل في ...
- ... one or more required elements that are recursive. ... على عنصر واحد أو أكثر متداخل مطلوب.
- Recursive file found: %1 تم العثور على ملف متداخل: %1
III)
عوديه
ADJ
- Layout is a recursive process. التخطيط هو عملية عودية.
- If using recursive references, declare your types as ... عند استخدام مراجع عودية , قم بتعريف الأنواع كفئات ...
- ... below is not created as a recursive function. ... التالي لا يتم إنشاءه كدالة عودية.
- The definitions of two structs include recursive references. تتضمن تعريفات البنيتين مراجع عودية.
IV)
V)
متكرره
NOUN
Synonyms: frequent, repeated, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, repeatedly
- ... a recursive call, it wouldn't be a recursive function. ... مكالمة العودية، فإنه لن تكون وظيفة متكررة.
- This struct is recursive, هذه البنية هي متكررة،
- recursive call for this function in pseudocode? دعوة متكررة لهذه الوظيفة في شبة الكود؟
- ... version, not a recursive one. ... نسخة، وليس واحدة متكررة.
VI)
متداخله
ADJ
Synonyms: nested, overlapping, staggered, interrelated, intersecting, telescopic
- You can use repeating recursive sections to create hierarchical content ... يمكنك استخدام مقاطع متداخلة مكررة لإنشاء محتوى هيكلي ...
- A compiler intrinsic for checking initialization soundness of recursive bindings محول برمجي مضمن للتدقيق فى تهيئة روابط متداخلة
- A compiler intrinsic for checking initialization soundness of recursive static bindings محول برمجي مضمن للتدقيق فى تهيئة روابط ثابتة متداخلة
- ... the next time that you perform a recursive Get operation. ... المرة التالية التي تقوم فيها بتنفيذ عملية Get متداخلة.
interfere
I)
تتداخل
VERB
Synonyms: overlap, nested, intertwined
- You will not interfere with what must come to pass. أنت لن تتداخل مع ما يجب أن يتحقق.
- And you haven't let your loss interfere with your job. ولم تتركِ خسارتكِ تتداخل مع وظيفتك
- You understand your role as monitor is not to interfere. أنت تعي دورك كمراقب ألا تتداخل.
- We can not interfere. ونحن لا يمكن أن تتداخل.
- It is forbidden for you to interfere with human history. ممنوع عليك أن تتداخل مع تاريخ هؤلاء البشر
- They do not interfere with other downloads. وهي لا تتداخل مع التنزيلات الأخرى.
II)
تتدخل
VERB
Synonyms: intrude, meddle, intervenes
- Normally boss doesn't interfere with our news reports. الرئيس في العادة لا تتدخل فى التقارير الإخبارية
- By what right do you interfere with justice? بأي حق تتدخل في العدالة؟
- It is forbidden for you to interfere with human history. ممنوع عليك أن تتدخل في تاريخ البشرية
- Even if you don't interfere this is enough. حتى انت لا تتدخل هذا كافيُ
- You must not interfere, come what may. يجب ألا تتدخل ، ما قد يأتي.
- You cannot interfere beyond of this. لا يمكنك ان تتدخل أبعد من ذلك .
III)
التدخل
VERB
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding
- No one else can interfere! لا شخص آخر يمكنه التدخل
- We should not interfere in the course of events . وكان يتعين علينا عدم التدخل في مجرى الأحداث .
- I let friendship interfere with business. أنا سمحت للصداقة بالتدخل مع العمل
- I would not presume to interfere in affairs of state. أنا لا أَفترضَ للتَدَخُّل في شؤونِ الحالةِ.
- It is not your place to interfere. إنه ليس مكانك للتدخل .
- How dare you interfere? كيف تجرؤ على التدخل؟
IV)
يتدخل
VERB
Synonyms: intervene, intervenes, fixer, meddle
- This millionaire isn't going to interfere with your privacy none? ألن يتدخل المليونير في خصوصيتك؟
- Are you sure no one's going to interfere? هل أنت واثق أنه لن يتدخل أي أحد في عملنا؟
- He must not interfere with passover. يجب الا يتدخل ."
- Nothing shall interfere with the plan. لا شيء يجب أن يتدخّل بالخطة
- ... you sure no one is going to interfere with us? ... أنت واثق أنه لن يتدخل أي أحد في عملنا؟
- ... country has the right to interfere. ... بلد آخر الحق في أن يتدخل في ذلك.
V)
يتداخل
VERB
Synonyms: interferes, overlap, overlaps
- I mean, how could this possibly interfere with work? أعني، كيف هذا يمكن أن يتداخل مع العمل؟
- This behavior can interfere with publishing to tape ... يمكن أن يتداخل هذا السلوك مع عملية النشر على شريط ...
- ... house as long as it doesn't interfere with your life. ... المنزل طالما أنه لا يتداخل مع حياتكم
- We withhold what would interfere with the investigation. إننا نحجب ما قد يتداخل مع التحقيق
- There's nothing in here to interfere with the signal. فلا يوجد شيءٌ هنا ليتداخل مع الإشارة .
- ... that's not going to interfere with your job here. ... تماماً بأن ذلك لن يتداخل مع عملك هنا
VI)
اتدخل
VERB
- To interfere in your relationship. أن أتدخل في علاقاتك الشخصية
- I cannot interfere, with affairs of the heart. لا يمكنني أن أتدخل في شؤون القلب.
- I did not come here to interfere. لم آتي إلى هنا لأتدخل
- I cannot interfere, because there is another things to ... لا يمكنني أن أتدخل ، لأن هناك أمور أخرى ...
- I don't interfere in any way. هذا مضحك على اي حال ، انا لا اتدخل
- I don't interfere in any way. على اي حال ، انا لا اتدخل
VII)
تتعارض
VERB
Synonyms: conflict, incompatible, contradict, contrary, contradiction, variance
- These practices, they don't interfere with your skills? ،هذه الممارسات هي لن تتعارض مع مهاراتك؟
- The utilities interfere with the control of the card. وتتعارض الأدوات المساعدة مع التحكم بالبطاقة.
- The closures and movement restrictions interfere with the right of ... وتتعارض إجراءات الإغلاق والقيود على الحركة مع حق ...
- It shouldn't interfere with the mission. ولكنها لا تتعارض مع المهمـة
- ... that security settings don't interfere with screen readers, ... ... أن إعدادات التأمين لا تتعارض مع قارئات الشاشة، وإنشاء ...
- It's starting to interfere with your work. انها بدأت تتعارض مع عملك
VIII)
نتدخل
VERB
- We should not interfere in the course of events . وينبغي لنا ألا نتدخل في مجرى الأحداث .
- We record and observe, but never interfere. نسجل ونراقب ، لكن لا نتدخل أبدآ .
- We do not interfere in the domestic affairs of ... ونحن لا نتدخل في الشؤون الداخلية للآخرين ...
- ... here are different, we don't interfere with them. ... هنا مختلفين ، لا نتدخل بهم .
- ... and we do not want to interfere with that. ... وﻻ نريد أن نتدخل في ذلك.
- We don't necessarily want to interfere. لا نريد بالضرورة أن نتدخل
IX)
يتعارض
VERB
Synonyms: conflict, conflicts, incompatible, contradict, opposing, counters, runs counter
- Where the world can't interfere. حيث لا يمكن للعالم ان يتعارض
- ... national policies in effect actively interfere with the human rights of ... ... السياسات الوطنية في الواقع يتعارض فعﻻ مع حقوق اﻹنسان لﻷشخاص ...
interconnected
I)
المترابطه
VERB
Synonyms: interrelated, interdependent, nexus, threaded
- ... a wide range of interconnected investments and more effective strategies for ... ... مجموعة واسعة من الاستثمارات المترابطة ورسم استراتيجيات أكثر فعالية لاستخدام ...
- thing that we are interconnected that what you do to me الشيء الذي نحن المترابطة التي ما تفعله لي
- interconnected networks which span our entire globe. الشبكات المترابطة التي تمتد عالمنا بأكمله.
- ... with the globalized and interconnected nature of the current international system ... ... مع الطبيعة المعولمة والمترابطة للنظام الدولي الحالي ...
- ... should settle the following interconnected questions: ... بتسوية للمسائل المترابطة التالية:
II)
مترابطه
VERB
Synonyms: interrelated, threaded, interdependent, coherent, correlated
- All these things are interconnected. كل هذه الاشياء مترابطة.
- ... challenges that are both transnational and interconnected in nature. ... تحديات عابرة للحدود الوطنية ومترابطة بطبيعتها.
- ... the intervention, which is achieved through providing interconnected activities. ... للتدخل الذي يتحقق من خلال تنفيذ أنشطة مترابطة.
- ... because national interests are interconnected with global peace and security interests ... ... لأن المصالح الوطنية مترابطة مع مصالح السلم والأمن العالميين ...
- ... the electricity grid is interconnected, a failure of ... ... أن شبكة الكهرباء هي شبكة مترابطة، فإن قصور ...
III)
المترابط
ADJ
Synonyms: interdependent
- Interconnected human activity on a worldwide scale has existed for centuries ... فقد وجد النشاط اﻹنساني المترابط على نطاق العالم عبر القرون ...
- In our interconnected world, the human family will not enjoy ... وفي عالمنا المترابط، لن تنعم أسرة البشر ...
- In today's interconnected and interdependent world the ... وفي عالم اليوم المترابط والمتصل بعضه ببعض، ...
- ... we face in this interconnected world require such an emphasis. ... نواجهها في هذا العالم المترابط تتطلب مثل هذا التشديد.
- our interconnected world has opened up vast new possibilities for ... إن عالمنا المترابط قد فتح آفاقاً جديدة واسعة لإحراز ...
IV)
مترابط
ADJ
Synonyms: coherent, interdependent, scrappy, threaded, globalized world, interlinked
- We live in an interconnected world where national political decisions ... إننا نعيش في عالم مترابط حيث تكون للقرارات السياسية الوطنية ...
- ... with peace, each interconnected yet separate. ... مع السلام، كل مترابط بعد فصل.
- ... , we live in an interconnected and interdependent world and face ... ... ، نعيش في عالم مترابط ومتكافل ونواجه ...
- ... its report Migration in an interconnected world: new directions for ... ... تقريرها المعنون الهجرة في عالم مترابط: توجيهات جديدة للعمل ...
- "Migration in an interconnected world: New directions for ... "الهجرة في عالم مترابط: اتجاهات جديدة للعمل ...
V)
VI)
المتداخله
VERB
Synonyms: nested, overlapping, interlaced, cutting, straddling, interlocks
- Use to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships. تُستخدم لإظهار العلاقات النسبية أو المتداخلة أو الهرمية.
- Use to show overlapping or interconnected relationships. يُستخدم لإظهار العلاقات المتراكبة أو المتداخلة.
- Use to show containment, proportional, or interconnected relationships. يُستخدم لإظهار علاقات الاحتواء أو العلاقات النسبية أو المتداخلة.
- ... add a bridge that creates a group of interconnected sites. ... لإضافة جسر يقوم بإنشاء مجموعة من المواقع المتداخلة.
- ... that identifies a set of interconnected basic service sets. ... الذي يقوم بتعريف مجموعة من مجموعات الخدمات الأساسية المتداخلة.
VII)
المتشابكه
ADJ
Synonyms: tangled, interlocking, interrelated, overlapping
- ... the deeply interrelated and interconnected global challenges of development ... ... التحديات العالمية المترابطة والمتشابكة بشكل عميق في مجالات التنمية ...
interdependent
I)
مترابطه
NOUN
Synonyms: interrelated, threaded, coherent, interconnected, correlated
- The dimensions of this basic problem are many and interdependent. وأبعاد هذه المشكلة الرئيسية كثيرة ومترابطة.
- These goals are interdependent and mutually reinforcing. وهذه اﻷهداف مترابطة ومتضافرة.
- ... and human rights are interdependent and mutually reinforcing. ... وحقوق الإنسان أمورٌ مترابطة ويعزز كل منها الآخر.
- ... were equally important and were interdependent and mutually reinforcing. ... هامة بالتساوي ومترابطة ويعزز بعضها بعضا.
- ... the same time, for they are in fact interdependent. ... آن واحد ﻷنها كلها مترابطة.
II)
المترابط
ADJ
- Our interdependent world is turning into a very complex one. إن عالمنا المترابط آخذ في التحول إلى عالم معقد جدا.
- In this interdependent world, challenges defy boundaries. إن التحديات لا تعترف بالحدود في هذا العالم المترابط.
- In our interdependent world, the need to strengthen ... وفي عالمنا المترابط هذا، أصبحت الحاجة إلى تعزيز ...
- ... overcome the challenges of our interdependent world. ... تتغلب على تحديات عالمنا المترابط.
- ... to raise awareness of the interdependent nature of human rights and ... ... للتوعية بالطابع المترابط بين حقوق اﻹنسان وأنشطة ...
III)
ترابطا
ADJ
Synonyms: correlation
- ... globalized and therefore increasingly interdependent, economic phenomena affect ... ... عولمة ومن ثم يزداد ترابطا، تؤثر الظواهر الاقتصادية ...
- ... the world economy became more interdependent and thus more vulnerable ... ... أصبح الاقتصاد العالمي أكثر ترابطا، ومن ثم أشد عرضة ...
- ... as countries become more interdependent and economically integrated, for ... ... ﻷن البلدان ستصبح أكثر ترابطا ومتكاملة اقتصاديا، حيث ...
- ... and in an environment which is increasingly interactive and interdependent. ... ، وفي بيئة تزداد تفاعﻻ وترابطا.
- ... were linked in an increasingly interdependent world. ... هي أهداف متصلة في عالم يتزايد ترابطا.
IV)
متكافل
NOUN
- We are living in an interdependent world. إننا نعيش في عالم متكافل.
- We live in an interdependent world. نحن نعيش في عالم متكافل.
- ... they also impede the growth of an interdependent global economy. ... أيضا تعوق نمو اقتصاد عالمي متكافل.
- ... conducive external environment in an interdependent world. ... بيئة خارجية مواتية في ظل عالم متكافل.
- ... establishment of a multipolar, interdependent and peaceful world. ... لإنشاء عالم متعدد الأقطاب ومتكافل وسلمي.
V)
مترابط
ADJ
Synonyms: coherent, scrappy, threaded, globalized world, interlinked
- In an interdependent world, this could contribute ... ففي عالم مترابط، يمكن أن يسهم ذلك ...
- We live in an interdependent but fragile society and, ... نحن نعيش في مجتمع مترابط ولكنه مجتمع هش، وفي ...
- Migration in an interdependent world has benefits for ... إن الهجرة في عالم مترابط لها فوائدها لكلا ...
- In an interdependent world, global problems required ... وفي عالم مترابط، تتطلب المشاكل العالمية ...
- ... the libraries are nodes in an interdependent system. ... تعد المكتبات بمثابة مفاصل في نظام مترابط.
VI)
المترابطه
NOUN
Synonyms: interrelated, interconnected, nexus, threaded
- ... in their universal, global, complementary and interdependent dimensions. ... بأبعادها العالمية والشاملة والمتكاملة والمترابطة.
- ... and environmental protection are interdependent components of sustainable development, ... ... وحماية البيئة هي المكونات المترابطة للتنمية المستدامة، ...
- ... ensure the integration of the three interdependent pillars of environmental protection ... ... يكفل إدماج الأركان الرئيسية المترابطة الثلاثة وهي حماية البيئة ...
- ... on this wide range of interdependent matters. ... لهذه المجموعة الواسعة من المسائل المترابطة.
- ... a series of interrelated and interdependent recommendations, including: ... سلسلة من التوصيات المتداخلة والمترابطة، ومنها:
VII)
الترابط
ADJ
Synonyms: interdependence, coherence, bonding, cohesion, threading, connectedness
- The world has become very interdependent. لقد أصبح العالم شديد الترابط.
- In our increasingly interdependent world, we cannot ignore the sufferings ... وفي عالمنا المتزايد الترابط، ﻻ يمكننا أن نتجاهل معاناة ...
- ... the context of an increasingly interdependent world economy. ... سياق اقتصاد عالمي متزايد الترابط.
- ... of this globalized and increasingly interdependent world. ... هذا الكوكب المتسم بالعولمة والترابط المتزايد.
- They are interdependent in the sense that the realization of one ... وهذا الترابط يعني أن إعمال أي ...
VIII)
المتكافله
NOUN
IX)
ترابطها
NOUN
Synonyms: interdependence, indivisibility
- ... that all human rights were universal, indivisible and interdependent. ... بعالمية جميع حقوق اﻹنسان وتكاملها وترابطها.
- 2. The indivisible and interdependent character of human rights ٢ وحدة حقوق اﻹنسان وترابطها
- ... human rights, which are interdependent and indivisible; ... وثبوت وحدة حقوق اﻻنسان وترابطها؛
X)
التكافل
ADJ
Synonyms: interdependence, takaful, solidarity, synergy, symbiosis
- With the world becoming even more interdependent, the persistence of ... ومع زيادة التكافل في العالم، أصبح استمرار ...
- ... for multilateralism in a highly interdependent world. ... للتعددية في عالم شديد التكافل.
nexus
I)
نيكزس
NOUN
- The doorway to the spiritual Nexus, all the power that ... المدخل إلى نيكزس الروحية كل القوة التي ...
- and Nexus question not only her intellect but ... والسؤال ليس فقط نيكزس لها الفكر ولكن ...
- ... stores in 2010 discount on the Nexus ... مخازن الخصم في عام 2010 على نيكزس
- ... know your thoughts there nexus is and take ... أن أعرف أفكارك هناك نيكزس هو واتخاذ
- ... doesn't look like a nexus is and to me ... ... لا تبدو وكأنها نيكزس هو ولي ولكن ...
II)
الصله
NOUN
Synonyms: link, relationship, join, connection, relevance
- The nexus between governance and sustainable development was reviewed. وجرى استعراض للصلة بين الحكم والتنمية المستدامة.
- The direct nexus between peace and security ... وإن الصلة المباشرة بين السﻻم واﻷمن ...
- The nexus between development and international migration ... إن الصلة بين التنمية والهجرة الدولية ...
- ... report should be the principal nexus between the two organs. وينبغي أن يشكل التقرير الصلة الرئيسية بين الهيئتين.
- ... but acknowledge the strong nexus that exists between security, development ... ... سوى أن نسلم بالصلة القوية القائمة بين الأمن والتنمية ...
III)
العلاقه
NOUN
Synonyms: relationship, link, correlation
- ... facets that affect the nexus between trade and human rights law ... ... الجوانب التي تؤثر في العلاقة بين التجارة وقانون حقوق الإنسان ...
- ... in promoting better understanding of the nexus between international migration and ... ... في تعزيز تحسين فهم العلاقة بين الهجرة الدولية والتنمية ...
- ... two ways to intervene in this nexus: improved technology and ... ... طريقتان للتدخل في هذه العﻻقة: التكنولوجيا المحسنة وتخفيض ...
- ... growing importance was the nexus between trade, environment and ... ... يتسم بأهمية متزايدة هو العلاقة بين التجارة والبيئة والتنمية ...
- ... do the same for the nexus between human rights and ... ... يفعل الشيء نفسه بالنسبة للعلاقة بين حقوق الإنسان والمسائل ...
IV)
المترابطه
NOUN
Synonyms: interrelated, interconnected, interdependent, threaded
- ... strategies and programmes that integrate the nexus issues of sustainable development ... الاستراتيجيات والبرامج التي تدمج المسائل المترابطة للتنمية المستدامة
- ... and programmes that integrate the nexus issues of sustainable development. ... والبرامج التي تدمج المسائل المترابطة للتنمية المستدامة.
V)
رابطه
NOUN
Synonyms: association, league, bond, commonwealth
- ... designed to build a nexus between resources, demand and ... ... والتي تهدف إلى إقامة رابطة بين الموارد والطلب والتكنولوجيا ...
threaded
I)
الخيوط
ADJ
- i have threaded my needle أنا الخيوط بلدي الإبرة.
- now i've threaded my tapestry needle الآن لقد الخيوط بلدي نسيج إبرة
- avoid getting it cross threaded feel for it to ... تجنب الحصول عليه عبر الخيوط لأنه يشعر للتأكد ...
- threaded their nimble way on the edge of the ... الخيوط طريقهم ذكيا على حافة ...
- ... on some of them are threaded on mine are usually threaded ... ... على بعض منهم على الخيوط والخيوط الألغام عادة ...
II)
مترابطه
ADJ
Synonyms: interrelated, interdependent, coherent, interconnected, correlated
- ... of questions or a threaded discussion, a moderator may need ... ... من أسئلة أو مناقشة مترابطة، فقد يضطر المشرف ...
- They threaded through the throng of church انها مترابطة من خلال حشد من الكنيسة
- to pieces or threaded in strings upon reeds. إلى قطع أو مترابطة في سلاسل على القصب.
- He threaded the mazes of the tangled forest انه مترابطة في متاهات من الغابات المتشابكة
- until were completely threaded here وحتى مترابطة تماما هنا
III)
المترابطه
ADJ
Synonyms: interrelated, interconnected, interdependent, nexus
- Threaded text objects are exported individually —if you ... كائنات النص المترابطة يتم تصديرها منفردة-إذا كنت ...
- ... , you can attach threaded discussions within a document. ... ، يمكنك إرفاق المناقشات المترابطة ضمن مستند.
- ... attach <a1/> threaded discussions within a document. ... إرفاق <a1/> المناقشات المترابطة ضمن مستند.
IV)
ترابط
VERB
Synonyms: interdependence, thread, coherence, correlation, interrelated, cohesion
- ... they should be avoided when single-threaded solutions exist. ... فيجب تجنبها عند وجود حلول ترابط واحد.
V)
مؤشر ترابط
ADJ
Synonyms: thread
- ... is not in a single-threaded apartment. ... ليس في حيز تخزين ذي مؤشر ترابط مفرد.
VII)
مؤشرات الترابط
ADJ
Synonyms: threads
- ... only to multiple-threaded, multiple-process programs. ... فقط على البرامج ذات مؤشرات الترابط المتعددة والعمليات المتعددة.
- ... marked in a multi-threaded filter daemon. ... موضوع عليه علامة في برنامج خفي لتصفية متعددة مؤشرات الترابط.
- ... in a multi-threaded filter daemon. ... في برنامج خفي لتصفية متعددة مؤشرات الترابط.
- ... designed to support multi-threaded add and remove operations. ... لدعم عمليات إضافة وإزالة مؤشرات الترابط المتعددة.
- ... to run in apartment threaded mode ... للتشغيل في وضع الغرف ذات مؤشرات الترابط
VIII)
المرتبط
VERB
Synonyms: linked, associated, anchored
- When working with threaded text, it can be ... عند العمل بالنص المرتبط، فقد يكون ...
- ... threads, choose Type > Threaded Text > Remove Threading. ... الارتباطات، اختر الكتابة > النص المرتبط > إزالة الارتباط.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.