Their Respective Owners means أصحابها, مالكيها and ملاكها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Their Respective Owners

Translation of Their respective owners in Arabic :

their respective owners

اصحابها

NOUN

Synonyms: owners, poster, claimants, proprietors, landowners

مالكيها

NOUN

Synonyms: owners

ملاكها

NOUN

Synonyms: owners, staffed

in English

1. Owners

owners

اصحاب

NOUN

Synonyms: holders, employers, authors, claimants, fellas

Where worker owners are running green businesses. حيث يقوم أصحاب الشركات بإنشاء مشاريع الخضراء.
We are part owners and agents. نحن أصحاب جزء والوكلاء.
Compensation to property owners for acts of expropriation is a ... ويكون تعويض أصحاب الممتلكات عن أفعال نزع الملكية من ...
Capital markets bring together owners and users of capital ... 23 تجمع أسواق رؤوس المال أصحاب رؤوس المال ومستخدميها ...
I want to thank the other owners that have joined us ... وأود أن أشكر أصحاب الأخرى التي لديها انضموا إلينا ...
The laws protect property owners against any attempts to infringe on ... وتحمي القوانين أصحاب الممتلكات من أي محاولة للاعتداء على ...

- Click here to view more examples -

II)

مالكي

NOUN

Synonyms: holders, maleki, gun owners, malki

This article is intended for site owners and administrators. هذا المقال موجه لمالكي الموقع ومسؤوليه.
An error occurred while choosing the room's owners. حدث خطأ عند اختيار مالكي الغرفة.
Only subscription owners may perform subscription operations. يمكن لمالكي الاشتراكات فقط تنفيذ عمليات الاشتراكات.
Cost resources do not have assignment owners. لا تحتوي موارد التكلفة على مالكي تعيينات.
What he could save for the owners, he saved. انقذ ما يمكن أن ينقذ لمالكي.
Product owners can review these reports daily or weekly ... يمكن لمالكي المنتج مراجعة هذه التقارير يومياً أو أسبوعياً ...

- Click here to view more examples -

III)

المالكين

NOUN

The list of owners cannot be obtained. ‏‏لا يمكن الحصول على قائمة المالكين.
Display a list of possible owners. عرض قائمة المالكين المحتملين.
We are the new owners of this land. نحن المالكين الجدّدَ لهذه الأرضِ.
So why'd the previous owners leave? لماذا غادر المالكين السابقين ؟
Because we are the owners. لأننا نحن المالكين.
Some owners have requested that their properties be vacated. وطلب بعض المالكين إخﻻء ممتلكاتهم.

- Click here to view more examples -

IV)

ملاك

NOUN

Synonyms: angel, staffing, malak, cadre, landowners

It had different owners. كان له ملاك مختلفين.
Start with the other store owners. ابدأوا مع ملاك المتاجر الأخرى.
I hereby call to order the owners' breakfast meeting. أنا هنا أدعو لإجتماع علي الإفطار لمٌلاك المطعم
Site owners communicate downtime expectations to ... يقوم ملاك الموقع بتوصيل توقعات تعطل الموقع لزوار ...
Hotel owners do not have the resources to invest ... وﻻ يملك مﻻك الفنادق الموارد الﻻزم استثمارها ...
... and actions taken by the forest industry and forest owners. ... وإجراءات صناعة الغابات وملاك الغابات.

- Click here to view more examples -

مالكات

NOUN

Synonyms: homeowners, landlords

VI)

مالكو

NOUN

Site owners have this permission by default. افتراضيًا، يمتلك مالكو الموقع هذا الإذن.
Owners of rental housing property ... ومالكو المساكن المخصصة للإيجار ...
Dog owners tend to be very regimented. مالكو الكلاب لديهم ميل ليكونوا منظمين جدا
Private forest owners and competitive markets account for as much as ... فمالكو الغابات الخاصة ينتجون، واﻷسواق التنافسية تستهلك ...
Consumers and home owners can save money on electricity, المستهلكون ومالكو المنازل يمكنهم توفير المال على الكهرباء،
Administrators and site owners have the required permission level ... يتمتع مسؤولو النظام ومالكو المواقع بمستوى الأذونات المطلوب ...

- Click here to view more examples -

VII)

الملاك

NOUN

Synonyms: angel, staffing, landlords, cherub, archangel, dominions

Some owners have requested that their properties be vacated. وطلب بعض المﻻك إخﻻء ممتلكاتهم.
Me and the owners. أنا والملاّك ، فقط
Do you know why the owners are selling? هل تعرفين لماذا سيقوم الملاك بالبيع ؟
What happened to the previous owners? ماذا حدث للملاك السابقين للبيت؟
All good toys who've gone on to new owners. كل الدمى الجيدة تذهب للملاك الجدد
Some owners have requested that their properties be vacated. وقد طلب بعض المُﻻك إخﻻء ممتلكاتهم.

- Click here to view more examples -

VIII)

ملاكها

NOUN

Synonyms: their respective owners, staffed

All stolen, traceable only to original owners. كلها مسروقة، و يمكن .تتبعها لمُلاكِها الأصليين
... to buy them back from their current owners. ... استردادها بشرائها من ملاكها الحاليين.
... health and safety at mines on owners and managers. ... الصحة والسﻻمة في المناجم إلى مﻻكها ومديرها.
... had never been given back to their owners. ... ولم تتم إعادتها أبدا إلى مﻻكها.
... prices of houses expropriated from their owners for State needs, ... ... أسعار المساكن المصادرة من مﻻكها لضرورات الدولة، ...
... States avoid registering vessels whose owners go to extensive lengths to ... ... تتجنب الدول تسجيل السفن التي يذهب ملاكها إلى أبعد مدى في ...

- Click here to view more examples -

2. Poster

poster

ملصق

NOUN

Synonyms: sticker, label

... you write on a recruitment poster. ... التي .تكتبها على مُلصق ملابسك
... publicize personas is to make a poster for each persona. ... لنشر الشخصيات و هى جعل ملصق لكل شخصية.
Add images to a banner or poster إضافة صور إلى شعار أو ملصق
poster fifty voters have said that several of our وقال ملصق 50 أن العديد من الناخبين لدينا
Downloadable poster that shows the architecture of 2nd_OSS_12. هو ملصق قابل للتنزيل يوضح هندسة 2nd_OSS_12.
the very grateful for poster supplement really an antique وممتن جدا لتكملة ملصق حقا العتيقة

- Click here to view more examples -

II)

الملصق

NOUN

Synonyms: label, pasted, sticker, glued

I feel like the poster child for poor judgment. أحس كأنني طفلة الملصق الخاص بسوء الحكم
Have you seen this poster? هل رأيت هذا الملصق؟
He led me to this poster. لقد قادني إلى هذا الملصق
That poster needs more exclamation marks. هذا الملصق يحتاج عدة علامات تعجب اُخرى
Why take the poster down? لماذا اُنزلُ الملصق؟
According to the poster, band and audience, today. وفقاً للملصق الإعلاني للفرقة وحضور الجماهير.

- Click here to view more examples -

III)

المشارك

NOUN

Synonyms: participant, co, sharer, contributor, entrant

IV)

اصحابها

NOUN

Synonyms: owners, their respective owners, claimants, proprietors, landowners

ملصقات

NOUN

Synonyms: posters, stickers, labels

Publication of poster, brochure, media kit ... نشر ملصقات وكراسات ومجموعة مواد إعﻻمية ...
Is there a poster in the bathroom Disabled? هل هناك أية ملصقات في تلك المنطقة؟
drummer, solicitor, bill-poster, advertising agent. الطبال ، المحامي ، فاتورة ، ملصقات وكيل الدعاية.

- Click here to view more examples -

VI)

ملصقه

NOUN

Synonyms: collage, taped, glued, sticky, pasted

... a fugitive trying to look more like his wanted poster? ... من قبل هارب يحاول أن يبدو أكثر مثل ملصقه المطلوب؟

3. Claimants

claimants

المطالبين

NOUN

Many claimants in this instalment also ... 6 ويدعي معظم المطالبين في هذه الدفعة أيضا ...
Most claimants were able to establish the fact of illegal detention ... وقد أمكن لمعظم المطالبين إثبات واقعة اﻻحتجاز غير المشروع ...
Most of the claimants in this instalment submitted claims ... 37 قدم معظم المطالبين في هذه الدفعة مطالبات ...
None of the claimants submitted evidence that demonstrated that they ... ولم يقدم أي من المطالبين أدلة تبرهن على أنهم ...
Most of the claimants in this instalment submitted claims for ... 34 قدم معظم المطالبين في هذه الدفعة مطالبات تتعلق بخسائر ...
Most claimants submitted sufficient evidence to establish ... 61 وقدم معظم المطالبين أدلة كافية تثبت وجود ...

- Click here to view more examples -

II)

مطالبين

NOUN

Synonyms: demanding

... to determine priority between competing claimants with a right in the ... ... لتقرير الأولوية بين مطالبين متنازعين لهم حق في ...
... assignee has priority over other claimants with respect to receivables ... ... للمحال إليه أولوية على مطالبين آخرين فيما يتعلق بالمستحقات ...
A few claimants do not state any reason ... وهناك بضعة مطالبين لم يذكروا أي سبب ...
... and priority among competing claimants. ... ومسألة الأولوية بين مطالبين متنازعين.

- Click here to view more examples -

III)

صاحبا

NOUN

The first two claimants have not provided the requisite evidence ... لم يقدم صاحبا المطالبتين الأوليين الأدلة المطلوبة ...
Two claimants seek compensation for losses ... ويلتمس صاحبا مطالبة التعويض عن خسائر ...
Two claimants seek compensation for costs ... 256 يلتمس صاحبا مطالبتين التعويض عن التكاليف ...

- Click here to view more examples -

IV)

المدعين

NOUN

Synonyms: prosecutors, plaintiffs, applicants, complainants, litigators, appellants

Many of such claimants were unrepresented. وكان العديد من المدعين غير ممثلين.
... representatives had apparently been bribed by the claimants. ... ممثليها قد تلقوا فيما يبدو رشوة من المدعين.
agrees with claimants that the economic situation of the community is ... تتفق مع المدَّعين على أن الحالة الاقتصادية للمجتمع تُعد ...
... shipowners and those of claimants. ... ملاّك السفن ومصالح المدعين.
... commercial law agreement between claimants and sued parties. ... اتفاقاً للقانون التجاري بين المدعين واﻷطراف المدعى عليها.
... a total of $1.25 million to both claimants. ... ما مجموعه ١,٢٥ مليون دوﻻر لكﻻ المدعين.

- Click here to view more examples -

اصحاب

NOUN

Synonyms: owners, holders, employers, authors, fellas

These claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب تلك المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
Each of the claimants corrected all formal deficiencies. وصحح كل من أصحاب هذه المطالبات جميع العيوب الشكلية.
These claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب هذه المطالبات جميع العيوب الشكلية.
Each of the relevant claimants corrected all formal deficiencies. وصحح كل من أصحاب هذه المطالبات جميع العيوب الشكلية.
Fifth instalment claimants also submitted claims for ... وقدم أصحاب مطالبات من الدفعة الخامسة أيضاً مطالبات تتعلق ...
... with the nature of the claimants' attachment to that land ... ... والطابع المتمثل في تعلق أصحاب الدعوى بتلك الأراضي ...

- Click here to view more examples -

VI)

مقدمي الطلبات

NOUN

Synonyms: applicants, petitioners

In this case, the claimants have to pay the ... وعلى مقدمي الطلبات في هذه الحالة أن يدفعوا ...
... the purpose of facilitating claimants' entry into negotiations, and ... ... بغرض تسهيل دخول مقدمي الطلبات في المفاوضات، ولحماية ...

4. Proprietors

proprietors

اصحاب

NOUN

Synonyms: owners, holders, employers, authors, claimants, fellas

on the proprietors sweeping the sidewalk out from customer abroad على أصحاب تجتاح الرصيف الخروج من العملاء في الخارج
successive proprietors of this estate were وكان أصحاب المتعاقبة من هذه العقارات
what the proprietors call "the only perfect specimen ... ما أصحاب الدعوة "عينة مثالية فقط ...
now blank fix-it job proprietors as was certainly use ... أصحاب العمل الآن فارغة الإصلاح بين أنها كما بالتأكيد استخدام ...
... of this town, proprietors ... من هذه المدينة ، وأصحاب

- Click here to view more examples -

5. Landowners

landowners

ملاك الاراضي

NOUN

This is for landowners only. هذا لملاك الأراضي فقط.
Landowners have also benefited from leasing out the land. واستفاد ملاك الأراضي كذلك من تأجير الأراضي.
This aims to help landowners to shift their resources from ... وتهدف هذه المذكرة إلى مساعدة مﻻك اﻷراضي على تحويل مواردهم من ...
By explaining their problems to landowners and developers they may ... لكن بشرح هذه المشاكل لملاك الأراضى والقائمين على التطوير ...
Many landowners knew that land was ... إن العديدين من مﻻك اﻷراضي كانوا يعلمون أن اﻷراضي ...

- Click here to view more examples -

II)

ملاك

NOUN

Synonyms: angel, owners, staffing, malak, cadre

... farmers and small forest landowners major group is bringing the ... ... المجموعة الرئيسية للمزارعين وصغار ملاك الغابات تجلب ما لدى ...

III)

اصحابها

NOUN

Synonyms: owners, their respective owners, poster, claimants, proprietors

... transfer land to the original landowners of the Territory; ... نقل ملكية الأراضي إلى أصحابها الأصليين في الإقليم؛

6. Staffed

staffed

موظفوها

VERB

Synonyms: staff

II)

ملاكها

VERB

Synonyms: owners, their respective owners

III)

يعمل

VERB

Synonyms: works, work, working, running, worked, runs, operates

The office currently is staffed by three persons. ويعمل في المكتب اﻵن ثﻻثة أشخاص.
The entire load was staffed into some of 20 potato sacks كان يعمل في تحميل كامل إلى بعض من أكياس البطاطس 20
Each provincial office is staffed by a provincial human rights officer ... ويعمل في كل مكتب إقليمي موظف إقليمي لحقوق اﻹنسان ...
staffed as a nation and we ... يعمل كأمة ونحن ...
are staffed with train them and specialized machines to give you ... ويعمل مع تدريبهم وآلات متخصصة لأعطيك ...