Piqued means منزعج in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Piqued

Meaning of Piqued in Arabic :

piqued

منزعج

VERB

Synonyms: upset, annoyed, disturbed, hassled, troubled, pissed off

But he was piqued. لكنه قال انه منزعج.
But deep below the surface it piqued him. ولكن على عمق كبير تحت سطح أنه منزعج منه.
... my curiosity, which is much piqued ... فضولي ، وهو منزعج كثيرا
... to attract notice, so piqued the man of flesh ... لجذب الإشعار، منزعج جدا من رجل من لحم
person, piqued by your absence, will form ... شخص منزعج بسبب غياب الخاص ، وسوف تشكل ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Upset

upset

مستاء

ADJ

Synonyms: displeased, unhappy, dissatisfied, resent, dismayed

Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
So why are you so upset? إذاً , لماذا أنت مستاء جداً ؟
You seem genuinely upset by her today. يبدو أنك حقاً مستاء منها حتى اليوم.
She poor child was completely upset. كان مستاء تماما انها الأطفال الفقراء.
No doubt, you were most upset. لا شك انك كنت مستاءً جدا
He must be really upset. لابد من أنه مستاء حقاً.

- Click here to view more examples -

II)

منزعج

ADJ

Synonyms: annoyed, disturbed, piqued, hassled, troubled, pissed off

I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
Anyone probably more upset than the others? شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟
Are you upset about something? هل أنت منزعج من شيء؟
So why are you upset? لماذا إذن أنت منزعج؟
Then why are you so upset? اذا لماذا انت منزعج ؟
Why are you getting so upset? لماذا أنت منزعج ؟

- Click here to view more examples -

III)

الضيق

ADJ

Synonyms: narrow, distress, tight, annoyed, narrowly, sensu, malaise

Which only makes him more upset. منها سوى ما يجعله أكثر بالضيق.
These people are very upset. هؤلاء الناس في غاية الضيق
And he's extremely upset with both of us ... وانه للغاية بالضيق مع كل واحد منا ...
What's to be upset about? ما الذي يجب أن أشعر بالضيق تجاهه؟
so that's what might be people were really upset about بحيث ما قد يكون شخصا بالضيق حقا عن
as many men as a parent was more upset كما كان العديد من الرجال كوالد أكثر بالضيق

- Click here to view more examples -

IV)

متضايقه

ADJ

Synonyms: pissed off, annoyed

Do you know what she was upset about? أتعرفين ممّا كانت مُتضايقة؟
And that's why you were so upset? و لذلك أنتي كنتي متضايقة جداً؟
... always makes you feel better when you're upset. ... تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة
... yesterday morning, and she seemed really upset. ... صباح البارحة .بدت مُتضايقة حقاً
... kid said she looked upset when she threw it. ... الفتى قال أنها كانت متضايقة عندما رمته
She's obviously upset about something. من الواضح انها متضايقه بسبب أمر ما !

- Click here to view more examples -

غاضبه

ADJ

Synonyms: angry, mad, furious, outraged

Are you upset with me, or. أأنت غاضبة مني.؟
I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
She look upset to you? هل تبدو غاضبة بالنسبة لك ؟
Why would you be so upset? لماذا أنتِ غاضبة؟
Are you upset with me? هل انت غاضبة مني؟
You must be really upset with me. لابد وانكِ غاضبه مني حقاً.

- Click here to view more examples -

VI)

مفاجاه

ADJ

Synonyms: surprise, surprised, surprising

This thought upset him. هذا الفكر مفاجأة له.
His mother must not be upset, that was all. وأنه يجب ألا تكون مفاجأة والدته ، وكلها.
I think it deserves to be upset in this case. أعتقد أنه يستحق أن يكون مفاجأة في هذه الحالة.
It rather upset me for a bit. انها مفاجأة لي وليس قليلا.
That must have upset the defendant. يجب أن يكون هذا مفاجأة للمتهم
The entrance of his eminence upset the audience. مدخل سماحته مفاجأة للجمهور.

- Click here to view more examples -

VII)

يخل

VERB

Synonyms: prejudice, disturb, breach, disrupt, prejudices, violates

I hope the meeting tonight has not upset her. وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
While this may upset the current order of things, ... ورغم أن هذا قد يخل بالنظام القائم، ...
you know what bread or upset كنت تعرف ما يخل أو الخبز
because it might upset people who have a neurological problem. لأنه قد يخل الناس الذين لديهم مشكلة عصبية.
steady landing, lest the canoe upset, and هبوط مطرد ، خشية أن يخل الزورق ، و
The recollection seemed to upset him, and "ويبدو أن يتذكر أن يخل به، و

- Click here to view more examples -

VIII)

غاضب

ADJ

Synonyms: angry, furious, mad, grumpy, livid, irate, pissed off

Is he upset that she's not a son? هل هو غاضب لانها ليست ذكرا؟
I mean, you have every right to be upset. أعني، لديك كل الحقوق لتكون غاضب
You got that telegram and you're upset. وصلتك البرقية وأنت غاضب
And he's going to be upset. وسوف يكون هو غاضب
Do you see how upset he was? هل رأيتي كم هو غاضب؟
Why are you so upset? لماذا انت غاضب جدا؟

- Click here to view more examples -

IX)

قلب

ADJ

Synonyms: heart, flip, overthrow, umoh

... why are you so upset? ... لماذا أنت حتى قلب؟
upset with the price of kind of my universality قلب مع ارتفاع سعر نوع من بلدي عالمية
this guy's when amy upset me هذا الرجل عندما قلب ايمي لي
just or just upset her and get that dog فقط أو لمجرد الحصول على قلب لها وذلك الكلب
it up all of my command at upset that ليصل كل من أمري في قلب هذا
getting upset about the bronco materials الحصول على قلب عن المواد برونكو

- Click here to view more examples -

اضطراب

ADJ

Synonyms: disorder, disturbance, disruption, turmoil, disruptive, perturbation

they radio schools the teachers as upset the attendant راديو المدارس هم المعلمين واضطراب ما يصاحب ذلك
some of the lines made him so upset جعل بعض من خطوط له ذلك اضطراب
in these sort of got upset way uh. في هذا النوع من اضطراب الطريقة حصلت اه .
upset of excellence that deep ... اضطراب من التميز الذي العميقة ...
upset of the cat or a cabin retrieved it at that ... اضطراب من القط أو مقصورة استرجاعها في ذلك ...
fees and only upset that will not be ... الرسوم واضطراب الوحيد الذي لن يكون ...

- Click here to view more examples -

XI)

حزينه

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, grieving, somber, wistful

Then why are you upset? اذاً لما انتِ حزينة ؟
He always makes you upset. هو دائما يجعلك حزينة .
Why is she so upset? لماذا هي حزينة للغاية ؟
She was so upset when she identified the body. كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة
Why are you so upset? لمَ أنتِ حزينة جداً؟
To be your happy place when you get upset. ،لتكوني في مكان سعيد .عندما تكوني حزينة

- Click here to view more examples -

2. Annoyed

annoyed

ازعاج

ADJ

Synonyms: inconvenience, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance

I was never more annoyed! لم أكن أبدا أكثر ازعاج!
Physician annoyed with a patient whose symptoms refuse to ... ازعاج الطبيب مع المريض الذي أعراض يرفضون ...
And this annoyed him, and he began to lose ... وهذا ازعاج له ، وانه بدأ يفقد ...
Leaving him to be annoyed, she gazed at the تاركا ليكون ازعاج له ، حدق في أنها
Annoyed at being thus disturbed in my ازعاج في بالانزعاج مما يجري في بلدي

- Click here to view more examples -

II)

منزعج

ADJ

Synonyms: upset, disturbed, piqued, hassled, troubled, pissed off

Are you annoyed with me? هل أنت منزعج مني؟
... to allow him to be really annoyed. ... إلى درجة لا تسمح له أن يكون حقا منزعج.
You're annoyed you didn't think of it first. إنك منزعج لأنك لم تفكر في ذلك مسبقًا.
he would have felt annoyed, and afterwards كان قد رأى انه منزعج، وبعد ذلك
that your fellow voters being annoyed أن زميل الناخبين الخاص منزعج

- Click here to view more examples -

III)

انزعج

ADJ

Which almost annoyed him. الذي انزعج له تقريبا.
But her mother was annoyed. "ولكن انزعج والدتها.
He was rather annoyed with himself, at ... انزعج بل هو مع نفسه ، في ...
... of feeling embarrassed and was annoyed about it. ... من الشعور بالحرج وانزعج حول هذا الموضوع.
I became annoyed at this, for ... أنا انزعج في هذا ، على سبيل ...

- Click here to view more examples -

IV)

انزعجت

VERB

Synonyms: upset

feel grieved and annoyed by the preference some people give to ... أشعر بالحزن وانزعجت من تفضيل بعض الناس تعطي لجيم ...

الضيق

ADJ

Synonyms: narrow, upset, distress, tight, narrowly, sensu, malaise

annoyed at her exposing my kind deed, and ... بالضيق في وجهها تعريض فعلتي نوع ، والخوف ...
The man looked annoyed, and tried, by the ... بدا الرجل بالضيق ، وحاول ، من خلال ...
annoyed at your having gone ... بالضيق في وجود ذهب بك ...
He suddenly felt annoyed with himself for having ... انه شعر بالضيق فجأة مع نفسه لأنه ...
... get tired, I get annoyed. ... ويصيبني بالتعب والضيق

- Click here to view more examples -

VI)

ضايقت

ADJ

Synonyms: harassed

VII)

استياء

ADJ

Synonyms: resentment, displeasure, resented, dismay, dissatisfaction, discontent, indignation, dissatisfied

VIII)

تنزعج

ADJ

Synonyms: stay tuned

3. Hassled

hassled

منزعج

VERB

Synonyms: upset, annoyed, disturbed, piqued, troubled, pissed off

... it was not get the hassled by baylor honorable things may ... انها لا تحصل على منزعج من الأشياء بايلور الشرفاء قد

II)

مضايقات

VERB

Synonyms: harassment, harassed, annoyances, inconveniences, inconvenienced, harrassed

4. Troubled

troubled

المضطربه

ADJ

Synonyms: turbulent, restive, volatile, uncertain, tumultuous, disturbed

It was the crew that troubled me. وكان طاقم لي أن المضطربة.
We all want to see stability in our troubled region. فكلنا نريد أن نشهد استقرارا في منطقتنا المضطربة.
He looked up at me with a troubled smile. وقال انه يتطلع في وجهي حتى بابتسامة المضطربة.
He looked eager and flushed and troubled. وقال انه يتطلع ويتوق مسح والمضطربة.
Music had troubled him many times. والموسيقى المضطربة له عدة مرات.
I mend troubled souls. أنا لا أُُصلِح العظام أُُصلِح الأرواح المضطربة

- Click here to view more examples -

II)

مضطربه

ADJ

Synonyms: turbulent, uneasy, tumultuous, disturbed, restless

Born in which troubled city? ولد في أي مدينة مضطربة ؟
You said she was troubled. انت قلت انها كانت مضطربة
This area of the world is so troubled. هذه المنطقة من العالم مضطربة جداً
Her fine eyes were troubled. كانت مضطربة عينيها غرامة.
They were all too troubled to talk. كانوا جميعا مضطربة جدا الحديث.
I was troubled and suspicious. كنت مضطربة والمشبوهة.

- Click here to view more examples -

III)

العكر

ADJ

Synonyms: aker

IV)

العصيبه

ADJ

Synonyms: difficult, stressful, turbulent, dire

... way and promoting understanding and tolerance in these troubled times. ... الطريق وتعزيز التفاهم والتسامح في هذه الأوقات العصيبة.
My rock in these troubled times. صخرتي في هذه الأوقات العصيبة
And that is a good thing in these troubled times, وذلك شئ جيد فى هذه الأوقات العصيبة
... be conscious of security in these troubled times. ... نكون حريصين أمنيا فى تلك الأوقات العصيبة
In these troubled times, some would express doubts ... وفي هذه الأوقات العصيبة، قد يعرب البعض عن شكوك ...
in these troubled days, when every man was ... في هذه الأيام العصيبة ، عندما كان كل رجل ...

- Click here to view more examples -

المتعثره

ADJ

Synonyms: distressed, faltering, stumbling, stalled, defaulted, defaulting

... new life into the troubled peace process. ... بحياة جديدة فى عملية السلام المتعثرة .
Troubled as the future was, it was the كان المتعثرة ، في مستقبل ، وكان و
Troubled as the future was, ... كان المتعثرة ، في المستقبل ، ...
... facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير انقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
... Facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير إنقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
... Facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير إنقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...

- Click here to view more examples -

VI)

اضطرابا

ADJ

Synonyms: troublesome, turbulent, unrest, unstable, turmoil

... at one of the most troubled times in our era. ... في وقت من أكثر أوقات عصرنا اضطرابا.
... security and human rights situation was most troubled. ... الحالة اﻷمنية وحالة حقوق اﻹنسان أشد اضطرابا.
... made to bring peace to the most troubled areas. ... أجل إحلال السلم في هذه المنطقة الأشد اضطراباً.

- Click here to view more examples -

VII)

منزعج

ADJ

Synonyms: upset, annoyed, disturbed, piqued, hassled, pissed off

... what had made her ill, for he was troubled. ... ما قدمت سوء لها ، لانه منزعج.
i am deeply troubled by the voting procedure issues away from ... أنا منزعج بشدة من القضايا بعيدا عن إجراءات التصويت ...
... her face, he was troubled with ... وجهها ، مع انه منزعج
The Special Representative is deeply troubled by this phenomenon and ... والممثل الخاص منزعج للغاية لهذه الظاهرة ...
'Warn't I troubled in my mind then!' "أنا منزعج Warn't في ذهني ثم!

- Click here to view more examples -

VIII)

الانزعاج

VERB

Synonyms: disturbed, discomfort, annoyance, alarming, alarm, alarmed, troubling

We have every reason to be troubled by this, as ... ولدينا جميع أسباب الانزعاج من ذلك، حيث ...
... the major contributors, who feel troubled by several different dimensions ... ... المانحون الرئيسيون، الذين يشعرون بالانزعاج من أبعاد مختلفة عديدة ...
because it is our soul that is troubled. لأن روحنا هي التي تشعر بالانزعاج .

- Click here to view more examples -

5. Pissed off

pissed off

متبول

VERB

Synonyms: seasoned

so that it would be pissed off people sold out أن ذلك سيكون من متبول الناس بيعت
some people on the writer pissed off already the people are acting ... بعض الناس على الكاتب متبول بالفعل الناس يتصرف ...
... down they're also going to be pissed off you have to ... ينزل انهم ذاهبون أيضا إلى أن متبول لديك
yes, he's all pissed off. نعم، هو متبول بالكامل.

- Click here to view more examples -

II)

اغضبت

VERB

Synonyms: angered

You pissed off somebody, probably another dealer. لقد أغضبت أحدهم قد يكون موزع أخر
You've pissed off Will to the point where he ... (لقد أغضبت (ويل حتى أصبح ...
... , you must have pissed off somebody at some point. ... ، لابد أنك قد أغضبت .شخصاً ما في الماضي

- Click here to view more examples -

III)

اغضب

VERB

Synonyms: angered, angry, irked, enraged, infuriated, rage, outraged

He certainly pissed off somebody. من المؤكد أنه أغضب أحدهم بشدّة
Well, I didn't say I wasn't pissed off. نعم , حسناً أنا لم أقل أنني لم أغضب

IV)

غاضبا

VERB

Synonyms: angry, mad, upset, furious, angrily

I should be really pissed off with him. يجب أن أكون غاضباً جداً منه.
Or get anyone pissed off at us. أو جعل أحدهم غاضباً علينا
I think somebody got very pissed off. أعتقد شخص ما أصبح غاضباً جداً
I was pissed off at first, to tell you ... لقد كُنتُ غاضباً في البداية، في ...
Do you have any idea how pissed off I was? أتعلمين كم كنت غاضباً؟

- Click here to view more examples -

غاضب

VERB

Synonyms: angry, furious, mad, upset, grumpy, livid, irate

That why you so pissed off all the time? لهذا أنت غاضب طوال الوقت
... from work, tired and pissed off. ... من العمل متعب و غاضب.
Was he pissed off about something? هل كان غاضب بخصوص شئ ما ؟
Is he pissed off with you? هل هو غاضب منك؟
It was probably a pissed off customer من المرجح أنه زبون غاضب

- Click here to view more examples -

VI)

منزعج

VERB

Synonyms: upset, annoyed, disturbed, piqued, hassled, troubled

... on his way here, and he's pissed off. ... بطريقه لهنا وهو منزعج
... , too, and he's a bit pissed off! ... ، أيضا، وهو منزعج قليلا مني!

VII)

غاضبه

VERB

Synonyms: angry, mad, furious, upset, outraged

I like you bitter and pissed off. أحبكِ عندما تكونين عنيفة وغاضبة
You still pissed off about the lockdown? هل مازلت غاضبه من هذا الاغلاق
Okay, you have been pissed off at me all day. حسناً، لقد كنت غاضبة مني طوال اليوم
Pissed off after a phone call from ... كُنت غاضبه بعد مكالمه هاتفيه مع ...
That's why she looks so pissed off. لهذا كانت تبدو غاضبة جدا.