Painful

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Painful in Arabic :

painful

1

مؤلمه

ADJ
  • Though extremely painful, its effects are temporary. مؤلمه جدا , لكن ذات تأثير مؤقت.
  • But all of these possibilities were painful. لكن كل هذه الاحتمالات كانت .مؤلمة
  • But an injection is painful. ولكن حقنة غير مؤلمة.
  • As the evening wore on his excitement became quite painful. كما ارتدى مساء يوم حماسه أصبحت مؤلمة للغاية.
  • I thought this was because you had a painful childhood. أعتقدت أن هذا بسبب أن لديك طفولة مؤلمة
  • I know, changes in the body can be painful. أعلم تغيرات فى الجسم قد تصبح مؤلمه
- Click here to view more examples -
2

المؤلمه

ADJ
  • The awakening was painful. وكان أن جاءت الصحوة المؤلمة.
  • Too many painful memories here. الكثير من الذكريات المؤلمة هنا.
  • We have already made many painful compromises. لقد قدمنا بالفعل العديد من التنازﻻت المؤلمة.
  • This is a painful task! هذه هي المهمة المؤلمة!
  • But there are painful conflicts. لكن هناك النزاعات المؤلمة.
  • With that painful experience, there should be ... ومع هذه التجربة المؤلمة، يجب أن يكون هناك ...
- Click here to view more examples -
3

مؤلم

ADJ
  • It must have been very painful, for you. يبدّو وكَانَ الامر مؤلم جداً بالنسبه لَك
  • And it was very painful. وكان مؤلم جداً.
  • Removing the ligatures will be painful. إزالة الأربطةِ سَيَكُونُ مؤلم.
  • It is painful when you're an adult. أنه مؤلم عندما كنت الكبار.
  • As if the rest is too painful to say. كما لو أن باقى الجمله شئ مؤلم لكى تقوله
  • But there is a means of avoiding that painful accusation. ولكن هناك وسيلة لتجنب هذا الاتهام مؤلم.
- Click here to view more examples -
4

مؤلما

ADJ
Synonyms: sore, hurtful
  • I presume it'll be painful. أفترض بأنّه سيكون مؤلماً.
  • Exploring it can be painful. واستكشافها يمكن أن يكون مؤلما.
  • That was very painful. كان هذا مؤلماً جداً.
  • It was too painful. كان الأمر مؤلما جدا.
  • Do you have any idea how painful that is? هل لديك اية فكرة كم ذلك الآمر مؤلماً ؟
  • I hope that was not too painful for you. أتمنى أنه كان مؤلماً جداً لكِ
- Click here to view more examples -
5

ايلاما

ADJ
Synonyms: distressing
  • What was the second most painful? فما هو الثاني الآكثر إيلاماً ؟
  • There are no things more painful. لا توجد أشياء أكثر إيلاما
  • ... for when things got too painful, and they did. ... عندما تصبح الامور اكثر ايلاما ولقد حدث ذلك
  • ... a slower or more painful method of progression than running. ... تباطؤ أو أسلوب أكثر إيلاما من التقدم من التشغيل.
  • ... end up being the most painful night of your life. ... ينتهي الأمر بأنْ تكون هذه الليلة الأشدّ إيلاماً في حياتك
  • ... must remember that most painful event and be determined to ... ... يجب أن نتذكر ذلك الحدث الأشد إيلاماً وأن نصر على ...
- Click here to view more examples -
6

الاليمه

ADJ
Synonyms: dire, traumatic
  • ... of our support in these painful times. ... دعمنا في هذه الأوقات الأليمة.
  • ... current juncture if the painful impact of the recent events on ... ... المنعطف الحالي إذا أُريد تخفيف الآثار الأليمة للأحداث الأخيرة على ...
7

الما

ADJ
Synonyms: alma, pain, elma
  • The incident made a most painful impression on them. جعل هذا الحادث انطباعا الأكثر ألما عليها.
  • This is the most painful experience of my life. هذه التجربه الأكثر ألماً في حياتي
  • That would've been less painful. هذا كان سيصبح أقل الما.
  • The first was the most painful. الأول كَانَ الأكثر ألماً.
  • What would make it less painful? هذه قسوة - ما الذي قد يجعلها أقل ألماً؟
  • ... to come clean before this becomes a lot more painful. ... لتعترف قبل ان يكون هذا اكثر الماً
- Click here to view more examples -

More meaning of Painful

hurts

I)

يؤلم

VERB
Synonyms: hurt, pinches
  • I know this hurts. أعلم أن ذلك يؤلم.
  • I know it hurts, honey. اعرف أنه يؤلم يا عزيزتي
  • I know this feeling is temporary but it hurts nevertheless. أنا أعلم بأن ذلك الشعور هو مؤقت لكنه يؤلم كذلك
  • And nothing hurts quite like that. ولا شيء يؤلم تماماً هكذا
  • I think that hurts the most. أظن أن ذلك يؤلم أكثر شئ
  • It hurts so much. هذا يؤلم كثيرا ,رجاء
- Click here to view more examples -
II)

يؤلمني

VERB
Synonyms: aching
  • It hurts me every morning while going to the bathroom. هذا يؤلمني كل صباح وأنا ذاهب للحمام
  • Every part of my body hurts. كل جزء في جسدي يؤلمني
  • Every piece of this place hurts me. كل جزء من هذا المكان يؤلمني.
  • And you know it hurts me to say that. وتعرف أنه يؤلمني قول ذلك.
  • My head hurts just as much as my leg now. رأسي يؤلمني اكثر من رجلي الان
  • Which hurts me so much more. وهذا يُؤلمني أكثر بكثيرٍ.
- Click here to view more examples -
III)

يضر

VERB
  • It never hurts to be on your guard. لا يضر ابدا ان تكون في حماية نفسك.
  • Never hurts to ask. احلم كما تريد - الطلب لن يضر
  • Which hurts your position with the partners. الذي يضر موقفك مع الشركاء
  • It never hurts to bring a sniper of your own. "لا يضر أن تحضر قناص خاص بك"
  • It hurts their reputations in the big hotels ... ذلك يضر سمعتهم في الفنادق الكبيرة ...
  • It never hurts to remember your friends ... لا يضر أبدا أن تتذكر أصدقاءك ...
- Click here to view more examples -
IV)

يسيء

VERB
Synonyms: offend, abusing
  • It hurts people's feelings if you don't. وهي يسىء مشاعر الشعب اذا كنت لا.
  • My heart hurts even at the persistent sound of rain قلبي يسىء حتى في الصوت الثابتة من المطر
  • that never hurts after three l أن لم يسىء بعد ثلاثة L
  • hurts it should be allowed to dominate every aspect ... يجب أن يسىء أن يسمح لها بالهيمنة على كل جانب ...
  • My head hurts so much and it gets ... رأسي يسىء كثيرا وأنها تحصل ...
  • and divers ways did give him hurts that brought him swiftly ... ولم الغواصين طرق اعطائه يسىء التي جلبت له بسرعة ...
- Click here to view more examples -
V)

تؤلمني

VERB
Synonyms: aching
  • Every inch of me hurts. كل بوصة من جسمى تؤلمنى
  • ... my ear off, it hurts so much. ... أذني من مكانها .ًإنّها تؤلمني كثيرا,
  • Just watching you hurts me. مجرد مشاهدتي لكِ تؤلمني - إذن لا تراقبني
  • It really only hurts when i think about it, لا تؤلمني إلا ،حين أفكر فيها
  • Well, sometimes my stomach hurts when you come into ... حسنا , أحيانا تؤلمني معدتي عندما تدخل أنت ...
  • But the problem is it still hurts me ولكن لازالت المشكلة تؤلمني.
- Click here to view more examples -
VI)

مؤلم

VERB
  • Just looking at you hurts. إن مجرد النظر إليك مؤلم
  • That really hurts, you know? ان هذا مؤلم أتعرف؟
  • I can walk with this cane, but it hurts. يمكنني المشي بهذه العصى , لكنه مؤلم
  • You know that hurts! أنت تعلم أن ذلك مؤلم
  • Because running around outside hurts. لأن الركض بالخارج مؤلم - .
  • That looked like it hurts. هذا يبدو بأنه مؤلم
- Click here to view more examples -
VII)

تؤلم

VERB
Synonyms: hurt
  • It only hurts if you let it. انها فقط تؤلم اذا تركتها
  • It just hurts to laugh or cough. انها تؤلم فقط عن الضحك او السعال.
  • This mortal life, it hurts so much. هذا حياة ميتة تؤلم بشدة
  • Of course, chocolate never hurts. بالطبع، الشوكولاتة لا تؤلم أبداً أترغبين في واحدة؟
  • And it hardly even hurts. و العملية بالكاد تؤلم
  • It hurts a lot in the front and the back. تؤلم كثيراً من الأمام ومن الخلف
- Click here to view more examples -
VIII)

ياذي

VERB
Synonyms: hurt, hurting
  • I know it hurts. أعرف بأنّ يآذي.
  • Nobody hurts my horse. يَآْذي لا أحدُ حصانُي.
  • And it hurts just as much when somebody steps on them ... وهو يَآْذي كما كثير عندما شخص ما يَخْطو عليهم ...
  • ... matter of where you are, that hurts. ... يَهْمُّ أين أنت، الذي يَآْذي.
  • Well, that hurts. حَسناً، الذي يَآْذي.
  • Don't bite, it hurts. لا يعض، يآذي.
- Click here to view more examples -
IX)

يؤذي

VERB
  • Third opinion never hurts. الرأي الثالث لا يؤذي أبدا
  • It really, really hurts my feelings. ذلك فعلاً، فعلاً .يؤذي مشاعري
  • Any kind of light hurts my eyes. أي نوع من الضوء يؤذي عيناي
  • We track him down before he hurts somebody else. نقوم بتعقبه قبل أن يؤذى شخص أخر
  • The light really, really hurts. الضوء حقا,,يؤذي حقا
  • That hurts, not only my feelings, but my reputation ... هذا يؤذي لا يؤذي مشاعري فقط بل سمعتي ...
- Click here to view more examples -
X)

امر مؤلم

VERB
  • It hurts like the mischief! انه لامر مؤلم مثل الأذى!
  • It hurts, like cramping, only worse. إنّه لأمر مؤلم، كالتشنج، بل أسوأ.
  • It hurts, it hurts! انه لامر مؤلم، وهذا يضر!
  • It hurts to see him like this انه لامر مؤلم أن أراه هكذا
  • Oh, it hurts. أوه , انه لامر مؤلم.
  • ... believed in you, it hurts ... أؤمن لك، انه لامر مؤلم
- Click here to view more examples -
XI)

تؤذي

VERB
Synonyms: hurt, harm, hurting, injure
  • I need to find her before she hurts someone else. يجب أن أجدها قبل أن تؤذي أحداً آخر
  • Fresh eye never hurts. العين الجديدة لا تؤذي أبداً
  • It really hurts my feelings when you do that. تؤذي مشاعري عندما تفعل ذلك
  • Before she hurts anyone else. قبل أن تؤذي أحداً آخر
  • ... get this out of here before it hurts itself? ... احصل على هذا الخروج من هنا قبل أن تؤذي نفسها؟
  • ... of here before it hurts itself? ... من هنا قبل أن تؤذي نفسها؟
- Click here to view more examples -

sore

I)

قرحه

ADJ
Synonyms: ulcer
  • A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
  • The judge he felt kind of sore. ورأى القاضي انه نوع من قرحة.
  • And his nose was all sore. وكان أنفه قرحة جميع.
  • That looks really sore. هذا يبدو قرحة حقا.
  • He was sore and stiff from his experiences. وكان قرحة شديدة من تجاربه.
- Click here to view more examples -
II)

التهاب

ADJ
  • Which one of you's got a sore back? من منكم لديه إلتهاب في الظهر ؟
  • What a sight for sore eyes! ما مشهدا لالتهاب العيون!
  • There is nothing worse than a sore throat. لا شيء أسوأ من التهاب الحلق.
  • What is it, a sore throat or what? ما هو، إلتهاب في الحلق أم ماذا؟
  • I had a sore throat, and it went away. كَانَ عِنْدي إلتهاب حنجرة وقد ذهب
- Click here to view more examples -
III)

القرحه

ADJ
Synonyms: ulcers
  • You might be sore in the morning. من المحتمل أن تصاب بالقرحة في الصباح.
  • ... this place, she flares up like a cold sore. ... هذا المكـان يشتعل مثل القرحه البارده
IV)

الحلق

ADJ
Synonyms: throat, episodes
  • The detective was therefore in a sore strait. وكان المحقق في ذلك المضيق الحلق.
  • His one flank was sore with the scraping. وكان الجناح واحدة له الحلق مع كشط.
  • The sore upon his arm had already disappeared. كان الحلق على ذراعه اختفت بالفعل.
  • She probably won't even have a sore throat. إنّها على الارجح لن تصاب بإلتهاب في الحلق
  • He was extremely sore on the subject. كان الحلق للغاية حول هذا الموضوع.
- Click here to view more examples -
V)

احتقان

ADJ
  • And the time before that he had a sore throat. والمره التى قبلها كان لديه احتقان فى الحلق
  • Cough, sore throat? سعال، احتقان بالحلق؟
  • ... who suffered from fever, sore throat and headache. ... كانوا يعانون من الحمى واحتقان الحلق والصداع.
- Click here to view more examples -
VI)

حساسه

ADJ
  • It's a sore point with me. حضرة القاضي انها مجرد نقطة حساسة معي
  • ... a strong feeling here on some sore point, and he ... شعور قوي هنا في بعض نقطة حساسة، وانه
VII)

مؤلما

ADJ
Synonyms: painful, hurtful
  • Her heart was very sore when she saw him, قلبها كان مؤلما للغاية عندما رأته ،
  • car mineral private market very sore eyes سوق السيارات المعدنية خاصة مؤلما للغاية عيون
  • that was why he was sore. وهذا هو السبب انه كان مؤلما.
  • were very sore put to it for ... وكان مؤلما للغاية وضعت له من أجل ...
  • ... work and staged on this is the very sore ... أعمل وهذا هو انطلقت يوم ومؤلما للغاية
- Click here to view more examples -
VIII)

مؤلمه

ADJ
  • She was sore with the perplexities of her preposterous position. كانت مؤلمة مع حيرة من منصبها مناف للعقل.
  • If you aren't listening, its knuckles get sore, لكن إذا لا تنتبه الضربه تُصبحُ مؤلمةً .
  • I got up stiff and sore, with a tongue like نهضت قاسية ومؤلمة ، مع مثل اللسان
  • She was sore and over strung, and it ... كانت مؤلمة ومتوتر جدا ، وكان ...
  • Oh, sore spot. أوه، بقعة مؤلمة.
- Click here to view more examples -
IX)

منزعج

ADJ
  • Never seemed sore at me. أبدا لم يبدو منزعج علي
  • ... a bit, but the warden wasn't sore about it. ... قليلاً، لكن المراقبَ ما كَانَ منزعجَ حوله.
  • Don't be a sore loser. لدينا فائز - لا تكن خاسر منزعج
- Click here to view more examples -
X)

مؤلم

ADJ
  • It eventually became a sore subject. في النهاية أصبح موضوع مؤلم.
  • ... way to bring up a sore subject. ... طريقه رهيبه لعرض موضوع مؤلم

painfully

I)

مؤلم

ADV
  • shabby silk hat was marching painfully وكان رث قبعة الحرير يسيرون مؤلم
  • painfully exact and spasmodic gestures بالضبط مؤلم وتشنجي الإيماءات
  • Then he knelt by the fire and painfully ثم ركع من النار ومؤلم
  • wanting the same thing and painfully about what didn't happen يريد نفس الشيء ومؤلم حول ما لم يحدث
  • so painfully that he could hardly stand firm. مؤلم لدرجة أنه يمكن أن يقف بالكاد الشركة.
- Click here to view more examples -
II)

مؤلمه

ADV
  • ... that the people are painfully aware — in real time ... ... أن الشعوب على دراية مؤلمة - في الوقت الحالي ...
  • ... and now, when accosted, I slowly and painfully ... والآن، عندما فاتح، أنا بطيئة ومؤلمة
III)

المؤلم

ADV
  • I say we make the price of rebellion painfully clear. إنني اقول ان نجعل ثمن الثورة المؤلم واضحاً
  • And, painfully, we have this same conversation. و من المؤلم, اننا يكون لدينا نفس الحوار
  • side were pushed painfully into the floor. وقد دفعت الجانب المؤلم في الكلمة.
  • Or, more precisely, how painfully? او بدقة اكثر ، كم من المؤلم؟
- Click here to view more examples -

hurtful

I)

مؤذ

ADJ
  • That is both hurtful and untrue. هذا مؤذ وغير صحيح
  • ... you say some very hurtful things. ... أقول لكم بعض الأشياء مؤذ جدا.
  • Okay, well, you don't have to be hurtful. حسناً ، ليس عليك أن تكون مؤذٍ.
  • ... they may arise, have a hurtful ... أنها قد تنشأ، ويكون لها مؤذ
  • neck, nothing being so hurtful in these الرقبة ، لا شيء يجري في هذه مؤذ جدا
- Click here to view more examples -
II)

مؤذيه

ADJ
  • Could it be hurtful to send for some one - some ... يمكن أن تكون مؤذية لارسال لبعض واحدة - بعض ...
  • ... to talk to you about hurtful things what kind of ... أن أتكلم معك عن أشياء مؤذية أي نوع من
III)

موجع

ADJ
  • want someone actually drive up on the region hurtful تريد شخص ما دفع فعلا حتى على موجع المنطقة
IV)

مؤذيا

ADJ
Synonyms: harmless, harmful
  • Sometimes you can be hurtful for no reason at all. تكون مؤذياً أحياناً بدون سبب على الأطلاق
  • ... the only one who can be hurtful for no reason! ... الشخص الوحيد) الذي قد يكون مؤذياً بدون سبب
  • ... pretend that what you're doing isn't hurtful. ... التظاهر بأنّ ما تفعلينه ليس مؤذياً
- Click here to view more examples -
V)

المؤذيه

ADJ
Synonyms: harmful
  • I cannot believe the hurtful things you said to me in ... لا يمكنني تصديق الأشياء المؤذية التي قلتها لي في ...
VI)

مؤلم

ADJ
  • That is presumptive and hurtful, man. ،هذا مجرّد إفتراض و مؤلم يا رجل
  • And what you said to those people was really hurtful. والذى قلته لهؤلاء الناس .كان مؤلم فعلا
  • You can be as mean and hurtful as you want. يمكنك أن تكون وضيع و مؤلم كما تريد
  • What you said to them was really hurtful. والذى قلته لهؤلاء الناس .كان مؤلم فعلا
  • Well, that is hurtful and untrue. حسنا ، هذا مؤلم ، وغير صحيح
- Click here to view more examples -
VII)

يجرح

ADJ
Synonyms: hurt, hurts
  • He's very hurtful to everybody, and for no ... إنه يجرح الجميع و بدون ...
VIII)

مؤلما

ADJ
Synonyms: painful, sore
  • Don't you find that hurtful? ألا تجدين هذا مؤلماً ؟
IX)

مؤلمه

NOUN
  • These things are hurtful, so handle it carefully. هذه الأشياء مؤلمة لذلك تعامل معها بحذر
  • But there are times when the truth is more hurtful. لكن هُناك وقت تكون فيه الحقيقه مؤلمه.
  • You say hurtful things to me constantly. تقول لي أشياء مؤلمة بإستمرار
  • I know as a survivor it's hurtful. أعرف كشخص ناج أنها مؤلمة
- Click here to view more examples -

harrowing

I)

مروعه

ADJ
  • These occasions are becoming harrowing times for us all. هذه المناسبات أصبحت مرات مروعة بالنسبة لنا جميعا.
  • ... until one last night, reading a harrowing ghost story. ... حتى ليلة واحدة الماضي ، قراءة قصة شبح مروعة.
  • that ended about a month harrowing nightmare who انتهت إلى أن حوالي شهر مروعة كابوس الذين
  • harrowing details would not be unacceptable. وتفاصيل مروعة لا تكون مقبولة.
  • harrowing experiences with her numerous ... مروعة الخبرات مع العديد من ...
- Click here to view more examples -
II)

المؤلمه

ADJ
  • It will be a harrowing bit of realism. وسوف يكون قليلا من الواقعية المؤلمة.
  • These harrowing statistics cannot describe the damage done ... وتعجز هذه الإحصاءات المؤلمة عن وصف الضرر الذي ...
  • ... he went through it to the very last harrowing ... ذهب خلالها إلى الماضي المؤلمة جدا
- Click here to view more examples -

wrenching

I)

الموجع

ADJ
  • He appeared to be wrenching at it, or وبدا انه الموجع في ذلك ، أو
  • ... at the same time wrenching downward and backward. ... في الوقت نفسه الانخفاض الموجع والمتخلفة.
  • ... a demon who is wrenching at it. ... فمن الشيطان الذي هو الموجع في الأمر.
  • ... obviously has gone through a wrenching number of years dealing ... من الواضح قد ذهب من خلال عدد من السنوات التعامل الموجع
  • wrenching a single twig, peels and grooves الموجع واحد غصين ، القشور والأخاديد
- Click here to view more examples -
II)

المؤلمه

ADJ

pain

I)

الالم

NOUN
Synonyms: anguish
  • But they come in pain! لكنّها تأتي بالألم!
  • I know exactly what you mean about pain. أعلم تماما ما الذي تعنينه الألم.
  • It all comes down to pain and suffering. كلها اتت من أجل الألم والمعاناة.
  • Your mother has caused nothing but pain. امك لم تتسبب بشيء الا الألم
  • Using pain to take you to the next level. تستخدم الآلم ليأخذك للمرحلة التالية
  • Pain that never ends. الالم الذي لن يزول مطلقاً.
- Click here to view more examples -
II)

الم

NOUN
Synonyms: didn't, palm, haven't, ever
  • They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
  • Do you feel pain in your arm? هل تشعر بألم في ذراعك؟
  • Have you ever felt pain? هل شعرت أبداً بألم؟
  • You think having your heart broken is pain? أتظن تحطم قلبك ألم؟
  • You feel any pain yet? هل تشعرين بأي ألم ؟
  • Screaming in obvious pain. وهو يصرخ في ألم واضح.
- Click here to view more examples -
III)

الام

NOUN
  • Shingles could cause chest pain before a rash appeared. القوباء يمكن ان تسبب آلام الصدر قبل ظهور الطفح
  • Are you in any pain? هل تعاني من آلام ما؟
  • Let out all the pain from your parents' divorce. اخرج كل آلام طلاق والديك
  • Too often, human gain leads to human pain. كثيرا ما تفضي المكاسب اﻹنسانية إلى آﻻم إنسانية.
  • Maybe he just gets off on other people's pain. ربّما هو فقط ينزل على آلام الآخرين
  • How can you know a mother's pain? كيف تعرف ألم الأم؟
- Click here to view more examples -
IV)

الالام

NOUN
  • I endured a lot of pain. لقد تحملت الكثير من الآلام
  • I know you're in a lot of pain. أنا أسفة أدم أعلم بأنك تعاني الكثير من الآلام
  • Rid your home of the source of so much pain? تخليص منزلك من مصدر الكثير من الالام؟
  • Some by sharing a pain no one else can heal. البعض بمشاركة الآلام لا احد يمكنه ان يشفي
  • So you specialize in pain management? أنـتِ متخصصـة بمسكنات الألآم
  • It can cause the most exquisite pain. يُمكن أن تسبّب أشدّ الآلام.
- Click here to view more examples -
V)

الما

NOUN
Synonyms: alma, painful, elma
  • They learn how one pain can lessen another. يتعلمون كيف أن ألماً واحداً قد يخفف ألماً آخر
  • They learn how one pain can lessen another. إنهم يتعلمون كيف أن ألما يمكن أن يخفف اخر
  • Because he's caused me great personal pain. لأنه سبّب لي ألماً شخصياً كبيراً
  • ... deserved that he should inflict pain upon her. ... لا تستحق انه ينبغي ان تسبب ألما عليها.
  • because it can never become pain. لأنها لا يمكن أبداً أن تصبح ألماً.
  • ... of his friends can be a pain in the neck. ... من أصدقائه قد يسببوا ألماً في الرقبة
- Click here to view more examples -

elma

I)

الما

NOUN
Synonyms: alma, pain, painful

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.