In addition, the increasing sophistication of global financial markets ...إضافة إلى ذلك، أن التعقيد المتزايد للأسواق المالية العالمية ...
... new level of organization and sophistication demonstrated by the opposition during ...... المستوى الجديد من التنظيم والتعقيد الذي تبديه المعارضة في اثناء ...
... qualitative armament and the increased sophistication of conventional arsenals, ...... في التسلح النوعي والتعقيد المتزايد في ترسانات الأسلحة التقليدية، ...
... reflect their different levels of sophistication and meet their specific needs ...... وتعكس مختلف مستوياتهم من التعقيد، وتلبي احتياجاتهم الخاصة ...
... that may involve considerable sophistication, but the majority of devices ...... ينطوي ذلك على الكثير من التعقيد، لكن أغلبية الأجهزة ...
... the outcomes and outputs also require some refinement.... تقتضي النتائج والنواتج أيضا بعض التنقيح.
... indicators of achievement required further refinement.... ومؤشرات الإنجاز تحتاج إلى مزيد من التنقيح.
... still needed to undergo refinement.... تحتاج الى المزيد من التنقيح.
... therein require further elaboration and refinement.... فيها تحتاج إلى مزيد من التوضيح والتنقيح.
... such initiatives required further refinement and the identification of specific steps ...... تحتاج الى مزيد من التنقيح وعلى استبانة خطوات محددة ...
Future plans include refinement of gender monitoring indicators and ...وتشمل خطط المستقبل تنقيح مؤشرات الرصد الجنساني وإطارا ...
... questions of definition and on the refinement of substantive obligations.... بمسألة التعريف، ومسألة تنقيح الالتزامات الموضوعية.
... should contribute to a continuing refinement of the strategic goals of ...... كما ينبغي أن تسهم في إجراء تنقيح متواصل اﻷهداف اﻻستراتيجية للمنظمة ...
Refinement of the performance measures and indicators given in the table ...(ب) تنقيح مقاييس الأداء والمؤشرات الواردة في الجدول ...
A refinement of the technical support services offered by ...● تنقيح خدمات الدعم التقني التي تقدمها ...