Fine Tuning means صقل, ضبط and التشذيب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Refine

refine

I)

صقل

VERB

Synonyms: refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

Both predator and prey must endlessly refine their strategies. على المفترس والفريسة صقل استراتيجياتها دائما
The senses could refine, and the intellect could ... ويمكن صقل الحواس والعقل يمكن أن ...
... in order to further their abilities and refine their skills. ... لرفع قدراتهم وصقل مهاراتهم.
... and work to further refine its strategies. ... والعمل من أجل زيادة صقل استراتيجياتها.
... new countries, and to refine the tools and methodologies used ... ... ليشمل بلدان جديدة، ولصقل الأدوات والمنهجيات المستخدمة ...

- Click here to view more examples -

II)

تنقيح

VERB

Synonyms: revised, revision, refinement

You then revise, refine, and share the results among ... يمكن بعد ذلك مراجعة وتنقيح ومشاركة النتائج بين ...
... you want to use to refine your search. ... والذي تريد استخدامه في تنقيح بحثك.
... should continue to develop and refine the verification arrangements that will ... ... ينبغي أن نواصل تطوير وتنقيح ترتيبات التحقق التي من شأنها ...
... investigators continue to review, refine and document evidence to ensure ... ... بواصل المحققون استعراض وتنقيح وتوثيق الأدلة لكفالة ...
Refine the list of recipients or items تنقيح قائمة المستلمين أو العناصر

- Click here to view more examples -

III)

تحسين

VERB

Synonyms: improve, improvement, better, enhance, optimize, upgrading

Refine the list of recipients or items. تحسين قائمة المستلمين أو العناصر.
Select one or more options to refine your search. حدد خياراً أو أكثر لتحسين بحثك.
Work was currently under way to refine those statistics. ويجري العمل الآن على تحسين تلك الإحصاءات.
You can refine your search by using the ... يمكنك تحسين البحث الذي تقوم بإجرائه باستخدام ...
You can further refine the exception by specifying the protocol and ... يمكنك لاحقًا تحسين الاستثناء بواسطة تحديد البروتوكول والمنافذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنقيه

VERB

Synonyms: purification, purify, scrubbing, filtration, refinement, filtering

Refine the list of recipients or items. تنقية قائمة المستلمين أو العناصر.
... other column, and then you can refine the layout. ... العمود الآخر، ثم يمكنك تنقية التخطيط.
... that you want to use to refine your search. ... الذي ترغب في استخدامه لتنقية البحث.
... characters to help you refine your search. ... الأحرف لتساعدك في تنقية البحث.
... activities and responses, you can refine your marketing lists into ... ... الأنشطة والاستجابات، يمكن تنقية قوائم التسويق لتصبح ...

- Click here to view more examples -

V)

صقلها

VERB

Synonyms: refined, refinement, tuned

Attempting to refine it, perhaps. محاولة لصقلها ربما.
... was a complex matter that could take years to refine. ... مسألة معقدة يمكن أن تحتاج إلى سنوات لصقلها.
... order to complete and refine these preliminary conclusions. ... أجل إكمال هذه الاستنتاجات الأولية وصقلها.
... made to implement and refine those measures. ... لتنفيذ تلك التدابير وصقلها.
... who wish to learn or refine these skills. ... الراغبين في تعلم هذه المهارات أو صقلها.

- Click here to view more examples -

VI)

تهذيب

VERB

Synonyms: fine tune, tehzeeb, refining, tahdheeb

... need to review and refine policy approaches and support structures ... ... الحاجة إلى استعراض وتهذيب نهج السياسات وهياكل الدعم ...

VII)

تشذيب

VERB

Synonyms: pruning, trim, sharpening

... it would be useful to refine our approach during the course ... ... يكون من المفيد فيها تشذيب النهج الذي نتبعه في سياق ...

VIII)

تكرير

VERB

Synonyms: refining, refined, recycling, takreer, purification, kyocera

... to be able to refine and process nearly 60 million tons ... ... بانها قادرة على تكرير ومعالجة 60 مليون طن تقريبا ...

2. Refinement

refinement

I)

الصقل

NOUN

Synonyms: anti - aliasing, refined, smoothing, polishing

Gives the last touch of refinement and class. يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.
It wants only the magnanimity and refinement. انها تريد فقط الشهامة والصقل.
... therein require further elaboration and refinement. ... فيه تحتاج إلى المزيد من التطوير والصقل.
... that further clarification, refinement and analysis were needed. ... أنه من الضروري زيادة التوضيح والصقل والتحليل.
... clear of the least mist of refinement or delicacy. ... واضح للضباب الأقل من الصقل أو الحساسية.

- Click here to view more examples -

II)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

The first is the refinement of existing sectoral social policies ... الأول هو صقل السياسات الاجتماعية القطاعية القائمة ...
Further refinement of the plan should cover a number of ... ومن شأن مواصلة صقل هذه الخطة أن يشمل عدداً من ...
... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... مسائل التعريف وفي صقل الالتزامات الموضوعية.
... led to the consolidation and refinement of principles and strategies for ... ... أدت إلى ترسيخ وصقل المبادئ والاستراتيجيات المتعلقة ...
almost a test of refinement. تقريبا اختبارا لصقل.

- Click here to view more examples -

III)

التنقيح

NOUN

Synonyms: revision, redaction, rev, retouching, pruning

... the outcomes and outputs also require some refinement. ... تقتضي النتائج والنواتج أيضا بعض التنقيح.
... indicators of achievement required further refinement. ... ومؤشرات الإنجاز تحتاج إلى مزيد من التنقيح.
... still needed to undergo refinement. ... تحتاج الى المزيد من التنقيح.
... therein require further elaboration and refinement. ... فيها تحتاج إلى مزيد من التوضيح والتنقيح.
... such initiatives required further refinement and the identification of specific steps ... ... تحتاج الى مزيد من التنقيح وعلى استبانة خطوات محددة ...

- Click here to view more examples -

IV)

صقلها

NOUN

Synonyms: refined, tuned

... all stages of growth, refinement and welfare. ... كل مراحل النمو وصقلها ورعايتها.
... under review for further refinement in the light of experience. ... قيد الاستعراض لزيادة صقلها على ضوء الخبرة.
... room for their further refinement, so that they relate ... ... أن هناك مجالا لزيادة صقلها، بحيث تصبح ...
... they were broad and vague and required refinement and clarity. ... بأنها عامة وغامضة، ويلزم صقلها وتوضيحها.
... promoting and guiding the development and refinement of methodologies. ... تعزيز وتوجيه استحداث المنهجيات وصقلها.

- Click here to view more examples -

V)

التحسين

NOUN

Synonyms: improvement, optimization, upgrading, enhancement, betterment, optimizing

It is likely that this refinement process will continue. ومن المرجح أن تستمر عملية التحسين هذه.
Type a name for the refinement. اكتب اسماً للتحسين.
The method of computing the vacancy factor also needs refinement. وتحتاج أيضا طريقة حساب معامل الشغور إلى التحسين.
There was an air of refinement in both rooms. كان هناك جو من التحسين في كل غرفة.
... the distinction might require further refinement. ... قد يلزم إجراء المزيد من التحسين على هذا التمييز.

- Click here to view more examples -

VI)

صقله

NOUN

Synonyms: refined

... believe this concept needs further refinement. ... نعتقد أن هذا المفهوم يحتاج إلى مواصلة صقله.

VII)

تنقيح

NOUN

Synonyms: revised, revision, refine

Future plans include refinement of gender monitoring indicators and ... وتشمل خطط المستقبل تنقيح مؤشرات الرصد الجنساني وإطارا ...
... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... بمسألة التعريف، ومسألة تنقيح الالتزامات الموضوعية.
... should contribute to a continuing refinement of the strategic goals of ... ... كما ينبغي أن تسهم في إجراء تنقيح متواصل اﻷهداف اﻻستراتيجية للمنظمة ...
Refinement of the performance measures and indicators given in the table ... (ب) تنقيح مقاييس الأداء والمؤشرات الواردة في الجدول ...
A refinement of the technical support services offered by ... ● تنقيح خدمات الدعم التقني التي تقدمها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تنقيه

NOUN

Synonyms: purification, purify, scrubbing, filtration, refine, filtering

Uses [Image Refinement] mode. استخدام وضع [تنقية الصور].

3. Tune

tune

I)

لحن

NOUN

Synonyms: melody, lahn, theme song

You were singing a different tune. كُنْتيَ تَغنّي بلحن مختلف.
Can you not sing a happy tune? ألا يمكنك غناء لحنٌ سعيد ؟
Tune in every night, folks! لحن في كلّ ليلة، يا ناس
Add a tune and you've got a song. إضافة لحن وتكون قد حصلت على الأغنية.
The tune was infectious, for he ... كان لحن المعدية، لانه ...
... now the three numbers have the same caller tune. ... الآن الأعداد الثلاثة لَهُا نفس لحنِ الشخص المتّصلِ .

- Click here to view more examples -

II)

اللحن

NOUN

Synonyms: melody, theme song, inattentive

Do you know that tune? هل تعرفين هذا اللحن؟
This thing always gets out of tune. هذا الشّيء دائماً خارج اللّحن.
This tune has got to change. هذا اللحن يجب أن يتغير
I got this tune stuck in my head. وجدتُ هذا اللحن عالقاً فى مُخيّلتى
To this tune and nothing less, ... لهذا اللحن ، ولا شيء أقل من ذلك ، ...
... and staggered to this tune. ... ومتداخلة لهذا اللحن.

- Click here to view more examples -

III)

تناغم

NOUN

Synonyms: harmony, harmoniously

... they felt, and the instrument might be in tune. ... ورأى أنها وسيلة قد تكون في تناغم.
You're in tune with the universe. أنت في تناغم مع الكون.
in tune with existence. بتناغم مع الوجود.
in tune with the cross. في تناغم مع الصليب.
one identical tune, and, in spite of our ... 1 تناغم مماثل، وعلى الرغم من ...
... seem to feel anywhere in tune. ... يبدو أن يشعر أي مكان في تناغم.

- Click here to view more examples -

IV)

تصل قيمتها

VERB

of birds were beginning to tune up for a concert. من الطيور كانت بداية لتصل قيمتها عن الحفل.
because the novel to the tune for himself لأن الرواية لتصل قيمتها ل نفسه
there was a to tune up on the hill which needs ... كان هناك لتصل قيمتها على التل الذي يجب ...
... always was so which to the tune of ... دائما كان الأمر كذلك لتصل قيمتها من
... by name and by tune, and if you ... ... بالاسم والتي تصل قيمتها، وإذا كنت ...
your engine is ready for a tune up for new lubrication محرك مستعد لتصل قيمتها ل تشحيم جديدة

- Click here to view more examples -

V)

النغمه

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, pitch

And that's the name of that tune. و هذا اسم تلك النغمة
... of all prepaid numbers with this caller tune. ... بأسماء جميع الأرقام التي استخدمت هذه النغمة
That's the tune he was whistling? هذه هى النغمة التى كان يصدرها؟
in the case of bus is being sent tune or out في حالة الحافلة يتم إرسال النغمة أو خارج
through through one thing i want to turn on tune من خلال من خلال شيء واحد أريد أن تشغيل النغمة
same words, almost same tune, نفس الكلمات ، نفس النغمة تقريباً ،

- Click here to view more examples -

VI)

توليف

VERB

Synonyms: synthesis, tuning, synthesize, tuned, fine tune

This wizard will help you tune your audio settings. سيساعدك المعالج في توليف إعدادات الصوت لديك.
Tune system settings and workload to improve ... توليف إعدادات النظام وحمل العمل لتحسين ...
An administrator can tune the security levels and, ... يمكن للمسؤول توليف مستويات الأمان، والأهم ...
This enables an administrator to tune the security levels, and ... مما يمكّن المسؤول من توليف مستويات الأمان، وبشكل ...
Tune system settings and workload to improve performance and ... توليف إعدادات وتحميل العمل للنظام لتحسين الأداء وإعادة ...
... performance data, and then tune or upgrade components as needed ... ... بيانات الأداء، ثم توليف المكونات أو ترقيتها حسب الحاجة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, set, tuning, control, settings, seizure

I was going to tune some people up. كنت ذاهباً لضبط بعضاً منهم
Can you tune something when nothing is working? هل يمكنك ضبط شىء و هو لا يعمل؟
... help to monitor and tune performance. ... للمساعدة في مراقبة وضبط أدائه.
... to help monitor and tune performance. ... للمساعدة على مراقبة وضبط أدائه.
tune on friends for a fee so ضبط على الأصدقاء عن الرسم لذلك
to tune in for your time high i don't care لضبط وقتك في ارتفاع أنا لا يهمني

- Click here to view more examples -

VIII)

تصل قيمتها الي

NOUN

and they are administering fees to the tune of 20, وهم بالإدارة الرسوم لتصل قيمتها إلى 20,
to the tune of a billion dollars in extra cost لتصل قيمتها إلى مليار دولار في تكاليف إضافية
tune into the evening of the most amazing stations and be ... تصل قيمتها الى المساء من أكثر محطات مذهلة وتكون ...
... paying interest on it, up to the tune of ... ندفع الفائدة على ذلك، حتى لتصل قيمتها إلى
you'll have to tune into the bonus show: to ... سيكون لديك لتصل قيمتها الى المعرض المكافأة: لمعرفة ...

- Click here to view more examples -

IX)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, refinement, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

... of data when you need to fine-tune performance. ... من البيانات عندما تحتاج إلى صقل الأداء.
fine-tune based on activity and actually now ... صقل يعتمد على النشاط وفعلا الآن ...

4. Tuning

tuning

I)

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, set, control, settings, tune, seizure

All motor, no tuning issues. محرك بدون مشاكل ضبط ؟ .
Monitoring and tuning memory usage مراقبة وضبط استخدام الذاكرة
will absolutely be tuning in to show up سيكون تماما في ضبط لتظهر
Monitoring and tuning memory usage ضبط ومراقبة استخدام ذاكرة
heard radio there so many other people performance tuning سمعت الراديو هناك الكثير من الأشخاص الآخرين ضبط الأداء
thank you for tuning in any trees subscribing to see about ... أشكركم على ضبط في أي الاشجار الاشتراك لرؤية نحو ...

- Click here to view more examples -

II)

توليف

NOUN

Synonyms: synthesis, tune, synthesize, tuned, fine tune

Because tuning changes can affect other resources ... وبما أن توليف التغييرات يمكن أن يؤثر على الموارد الأخرى ...
Monitoring and tuning memory usage مراقبة وتوليف استخدام الذاكرة
Configuration tuning to meet design specifications توليف التهيئة لكي تفي بمواصفات التصميم
For more information about tuning network and service parameters ... لمزيد من المعلومات حول توليف معلمات الخدمة والشبكة ...
This privilege is useful for system tuning, but it can ... هذا الامتياز مفيد لتوليف النظام، ولكن يمكن ...
For tuning and upgrade suggestions, ... لتوليف الاقتراحات وترقيتها، ...

- Click here to view more examples -

III)

التضبيط

NOUN

IV)

يوفق

NOUN

Synonyms: reconciled

V)

الموالفه

NOUN

This Tuning Space already exists. ‏‏مساحة الموالفة هذه موجودة مسبقاً.
Can't persist Tuning Space. ‏‏يتعذر استمرار مساحة الموالفة.
Can't persist Tuning Space. ‏‏تعذّر استمرار "مساحة الموالفة".

- Click here to view more examples -

VI)

التوليف

NOUN

Synonyms: synthesis, tune

Automatic tuning and maintenance features enable administrators to ... تتيح الميزات التلقائية للتوليف والصيانة للمسؤولين ...
The currently requested tuning mode is not supported by the ... ‏‏وضع التوليف المطلوب حالياً غير معتمد من قبل ...
If your tuning information is in an alphanumeric format, it ... إذا كانت معلومات التوليف في تنسيق أبجدي رقمي، ...
... configuration changes or other tuning efforts by monitoring the results. ... تغييرات التكوين أو أية محاولات للتوليف بمراقبة النتائج.
... repeat monitoring to examine tuning results. ... وتكرار المراقبة لتفحص نتائج التوليف.
... for slowdowns and a recommended strategy for tuning and testing. ... للبطء والاستراتيجية المستحسنة للتوليف والاختبار.

- Click here to view more examples -

VII)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, refinement, tune, hone, sharpen, polish, fine tuning

... do any kind of fine-tuning ... ينجز أي نوع من صقل
... different settings, towards fine-tuning national malaria control strategies ... ... ظروف مختلفة، من أجل صقل الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة الملاريا ...

VIII)

معدله

VERB

Synonyms: modified, average, amended, unmodified, adjusted, gpa

5. Hone

hone

I)

شحذ

VERB

Synonyms: sharpening, honed, honing, whet

... do so, let's hone in on that first line ... للقيام بذلك، دعونا شحذ على أن أول سطر ...
... preventive measures and to develop, hone and refine preventive instruments ... ... بالتدابير الوقائية وبتطوير وشحذ وتنقيح اﻷدوات الوقائية ...

II)

صقل

VERB

Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, sharpen, polish, fine tuning

... and along the streams to hone your body and mind until ... ... وعلى طول مجاري لصقل الجسم والعقل حتى ...
And to hone your sensitive-guy skills. و لصقل مهارات الرجل الحسية

6. Sharpen

sharpen

I)

شحذ

VERB

Synonyms: sharpening, hone, honed, honing, whet

He is no tree trunk to sharpen thy blunt claws upon ... انه ليس جذع شجرة لشحذ مخالب حادة خاصتك عليها ...
... a better understanding of processes, sharpen concepts and approaches, ... ... تفهم أفضل للعمليات، وشحذ المفاهيم والنهج وتمويل ...
reaching out to sharpen the hatchet against my return. الوصول إلى شحذ الأحقاد ضد عودتي.
and it would sharpen the country wits of these. وسيكون من شحذ الذكاء بلد من هذه.
mean kept breaking some of the pencils i sharpen the climate يعني إبقاء كسر بعض الأقلام ط شحذ المناخ

- Click here to view more examples -

II)

اشحذ

VERB

III)

صقل

VERB

Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, polish, fine tuning

... they do not begin to sharpen there ... أنها لا تبدأ في صقل هناك

IV)

يشحذ

VERB

Synonyms: sharpens, whets

V)

التوضيح

NOUN

Synonyms: clarification, illustration, explain, explanation, clarify, sharpening, illustrative

See also: Sharpen effect راجع أيضاً: تأثير التوضيح
The Sharpen tool increases contrast along edges to increase ... تزيد أداة التوضيح تباين عبر الحواف لزيادة ظهور ...
Set the controls in the Sharpen tabs: اضبط التحكمات في صفحات التوضيح:
The Sharpen tool sharpens soft edges in an image. أداة التوضيح تقوم بزيادة وضوح الحواف الباهتة في الصورة.
The Sharpen filters focus blurred images by increasing the contrast ... تصلح مرشحات التوضيح الصور المموهة بزيادة تباين ...

- Click here to view more examples -

VI)

التشذيب

VERB

Synonyms: trimming, sharpening, fine tuning

You know why to sharpen and when to sharpen. إنك تعرف لماذا ومتى تقوم بالتشذيب.

7. Polish

polish

I)

البولنديه

ADJ

And no toenail polish is going to fix it. حتى الأظافر البولندية لن تصلح الأمر
too early an age, and every day the polish من المبكر جدا عصر ، وفي كل يوم البولندية
if you're polish off both them bottles last night إذا كنت البولندية قبالة كل منهم زجاجات ليلة أمس
polish escaped hugely hypothesis even نجا البولندية بشكل كبير حتى فرضية
polish that met her at the door. البولندية التي التقى بها عند الباب.
The official language is Polish. ولغتها الرسمية هي البولندية.

- Click here to view more examples -

II)

بولندي

ADJ

You need a good Polish wedding. أنت بحاجة .لحضور زفاف بولندي
The closest place open was Polish. أقرب مكان مطعم بولندي.
There's this polish janitor in our building. هناك عامل نظافة بولندي في مبنانا
How did you know I was Polish? كيف عرفت إننى بولندى؟
The word is "Polish." "الكلمة هى "بولندي
You are Polish, correct? أنت "بولندي"، صحيح؟

- Click here to view more examples -

III)

تلميع

ADJ

Synonyms: polishing, shine, polishes

It needs a polish. إنها بحاجة الى تلميع
... and sea salt is a metal polish. ... وملح البحر هو تلميع المعادن.
To polish their purity rings? لتلميع خواتم الطهر ؟
to demonstrate toenail polish it up at the car window لإثبات أظافر تلميع أنه حتى في نافذة السيارة
between and polish our automobiles وبين تلميع السيارات لدينا
Not fit to polish the teeth of her لا يصلح لتلميع أسنان لها

- Click here to view more examples -

IV)

اللغه البولنديه

NOUN

To this guy who curses in polish. إلى ذلك الرجل الذي يشتم في اللغه البولندية
... on different topics in Polish and other languages. ... بشأن موضوعات مختلفة باللغة البولندية وبلغات أخرى.
Tools for proofreading Polish Office documents. أدوات لتنقيح الكتابة في مستندات Office باللغة البولندية.

- Click here to view more examples -

8. Adjust

adjust

I)

ضبط

VERB

Synonyms: set, tuning, control, settings, tune, seizure

You can adjust the settings to suit your preferences. يمكنك ضبط الإعدادات لتلائم تفضيلاتك.
Adjust the slider to the level that you want. قم بضبط المنزلق إلى المستوى المطلوب.
Adjust your pain medication? ضبط العقاقير المضادة للألم؟
Adjust the settings as needed. قم بضبط الإعدادات حسب الحاجة.
Use the arrow keys to adjust the selection if necessary. استخدم مفاتيح الأسهم لضبط التحديد عند الحاجة.
How was she to adjust herself? كيف كانت لضبط نفسها؟

- Click here to view more examples -

II)

تعديل

VERB

Synonyms: modify, amend, amendment, modification, adjustment, edit

Adjust the resource pay rates or the tasks' costs. تعديل أسعار السداد للموارد أو تكاليف المهام.
Adjust height to fit zone. قم بتعديل الارتفاع ليناسب المنطقة.
You can then adjust the information on this tab. يمكنك بعد ذلك تعديل المعلومات الموجودة في علامة التبويب هذه.
Select the date to adjust the flexible hours balance. يتيح تحديد التاريخ لتعديل رصيد الساعات المرنة.
You cannot adjust permissions on this form. يتعذر تعديل الأذونات في هذا النموذج.
Adjust values in the dialog box by using , or . قم بتعديل القيم في مربع الحوار باستخدام أو .

- Click here to view more examples -

III)

اضبط

VERB

Synonyms: set

Adjust the gradient settings as necessary. اضبط إعدادات التدرج حسب الضرورة.
Adjust the audio source on the laptop. اضبط مصدر الصوت على الجهاز الصغير المحمول.
Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
Adjust the text formatting options as needed. اضبط خيارات تنسيق النص حسب الحاجة.
Adjust the start and end times, as needed. اضبط وقتي البدء والانتهاء حسب الضرورة.
I may have to think quickly, adjust the signal. يجب أن أفكر بسرعة, وأضبط الاشارة

- Click here to view more examples -

IV)

تكييف

VERB

Synonyms: adapt, adaptation, conditioning, tailor, adjustment, conditioned

Many countries had had to adjust their policies and economies ... وقد عمدت عدة بلدان إلى تكييف سياساتها واقتصادها مع ...
This has led the organization to adjust and refine its strategy ... وقد أدى ذلك به إلى تكييف وصقل الاستراتيجية التي ...
... awareness of the need to adjust international norms and practices to ... ... الوعي بالحاجة إلى تكييف المعايير والممارسات الدولية ...
... may have to better adjust their programmes to the ... ... قد تضطر هي الأخرى إلى تكييف برامجها بحيث تفي ...
Measures adopted to adjust or strengthen the institutional framework التدابير المعتمدة لتكييف أو تعزيز الإطار المؤسسي
Provide inputs to adjust the legal and institutional frameworks ... - أن توفر المدخﻻت لتكييف اﻻطار القانوني والمؤسسي ...

- Click here to view more examples -

V)

تعدل

VERB

Synonyms: amend, modify, alter, edited, revise

You must adjust the way you consider communications, ideas. يجب أن تعدّل طريقة التّفكير .بالاتصالات.
adjust your signature will be enough سوف تعدل توقيعك يكون كافيا
You could adjust my lord's saddle يمكن أن تعدل سرج زوجي
... what will happen with that is it will just adjust to ... ما سيحدث مع هذا هو عليه سوف تعدل فقط ل
... when you drive my car, don't adjust my seat! ... انه عندما تقود سيارتي لا تعدل في مقعدي
... a surplus in income, to adjust, in consultation with ... ... فائض في الإيرادات، أن تعدل، بالتشاور مع ...

- Click here to view more examples -

VI)

التكيف

VERB

Synonyms: adjustment, adaptation, adapt, adaptive

Sometimes the eyes take time to adjust. أحياناً تستغرق العينين وقتاً للتكيف
... the ability of employers and employees to adjust. ... من قدرة أصحاب العمل والعمال على التكيُّف.
... give you a few days to adjust before we spoke. ... إعطائك بضعة أيام للتكيف قبل أن نتحدث
... also on helping them to adjust to a new society. ... أيضاً على مساعدتهم على التكيف في مجتمعٍ جديد.
... collect information so they can adjust to changing business conditions. ... لتجميع المعلومات حتى يمكنهم التكيف مع ظروف الأعمال المتغيرة.
... had made great efforts to adjust to meet the new challenges ... ... بذلت جهوداً كبيرة للتكيف بهدف مواجهة التحديات الجديدة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضبطها

VERB

Synonyms: tuned, seizure, seizing, finely tuned

Select the paragraphs you want to adjust. حدد الفقرات التي تريد ضبطها.
Select each property that you want to adjust. حدد كل خاصية تريد ضبطها.
Select and adjust your audio or video equipment. تحديد أجهزة الصوت أو الفيديو وضبطها.
Change your screen saver or adjust when it displays. تغيير شاشة التوقف أو ضبطها عند العرض.
The clock is not set to adjust for this change. لم يتم تعيين الساعة لضبطها لهذا التغيير.
Select the characters you want to adjust. حدد الحروف التي تريد ضبطها.

- Click here to view more examples -

VIII)

معايره

VERB

Synonyms: calibrate, calibration, adjustment, standardize, titration

It also lets you adjust the colors in an image ... تتيح لك أيضاً معايرة الألوان في صورة ما ...
... you can no longer adjust the tracing options. ... فلا يعود بإمكانك معايرة خيارات التتبع.
Drag the highlighted anchor points to adjust the path. اسحب نقاط الربط المبرزة لمعايرة المسار.
... tracing object, you can adjust the results at any time ... ... كائن تتبع، يمكنك معايرة النتائج في أي وقت ...
... use this information to adjust the flattening options, and ... ... استخدام هذه المعلومات لمعايرة خيارات التسوية، وحتى ...
Then use the sliders to adjust the colors. ثم استخدم المنزلقات لمعايرة الألوان.

- Click here to view more examples -

IX)

يعدل

VERB

Synonyms: modifies, remixes, amend, adjusts, amends, alter, revise

... individual criteria and accordingly to adjust its approach to addressing ... ... معايير فردية وأن يعدل وفقا لذلك نُهُجه لمعالجة ...
The proposed scale would adjust automatically to altered economic situations ... وسوف يعدل الجدول المقترح تلقائيا مع تغير اﻷحوال اﻻقتصادية ...
... the subsidiary body concerned, adjust the allocation of work. ... الهيئة الفرعية المعنية، أن يعدّل توزيع العمل.
... the subsidiary body concerned, adjust the allocation of work. ... الهيئة الفرعية، أن يعدّل توزيع العمل.
... a subsidiary body, to adjust the allocation of work. ... هيئة فرعية، بأن يعدل توزيع العمل.

- Click here to view more examples -

X)

الضبط

VERB

Synonyms: exactly, exact, precisely, adjustment, seizure

Then drag to adjust. ثم اسحب للضبط.
Drag the yellow diamond to adjust. اسحب المعين الأصفر للضبط.
... yellow adjust handle until the adjust pointer appears. ... مقابض الضبط الصفراء حتى يظهر مؤشر الضبط.
... off before changing the adjust lever position. ... قبل تغيير موضع ذراع الضبط.
... until you see the adjust pointer. ... إلى أن تشاهد مؤشر الضبط.
Dial first line then adjust as needed طلب الخط الأول ثم الضبط حسب الحاجة

- Click here to view more examples -

9. Set

set

I)

تعيين

VERB

Synonyms: assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

The log cannot be set to the requested size. ‏‏يتعذر تعيين السجل إلى الحجم المطلوب.
Set options for checking in items. تعيين خيارات التدقيق في العناصر.
Internet security settings are not set to their recommended levels. ‏‏لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
Set the date you would like all tasks completed by. تعيين التاريخ المطلوب إكمال كافة المهام فيه.
Set a width value by typing a number. اكتب رقمًا لتعيين قيمة العرض.

- Click here to view more examples -

II)

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, collection, range, package, array, bunch

A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
A group of finished items that compose a set. مجموعة من الأصناف المكتملة التي تشكل مجموعة.
A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
Select to remove approval from the current rule set version. حدد لإزالة اعتماد إصدار مجموعة القواعد الحالية.
Lets you group a set of expressions together. يتيح لك تجميع مجموعة من التعبيرات معاً.

- Click here to view more examples -

III)

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, tuning, control, settings, tune, seizure

The actual get and set implementations for the property. الحصول علي و ضبط التطبيقات الفعلي للخاصية.
Set options for printer marks. ضبط خيارات لعلامات الطابعة.
You can set your watch to it. يمكنكِ ضبط ساعتكِ عليه.
Set the transparency blending space. ضبط فراغ مزج الشفافية.
Set the time to set the time. "ضبط الوقت" لضبط الوقت

- Click here to view more examples -

IV)

المجموعه

NOUN

Synonyms: group, collection, cluster, batch, series

Then maybe sort of end the set. ثم ربما فرز نهاية المجموعة.
Matches any one of the characters specified in the set. مطابقة أي حرف من الأحرف المحددة في المجموعة.
The min value from the set. القيمة الصغرى فى المجموعة.
Leaves the set in existing order. يترك المجموعة في ترتيب موجود.
Specify the appropriate access type for this set of users. حدد نوع الوصول الملائم لهذه المجموعة من المستخدمين.
Media in this set require sequential access. ‏‏تتطلب الوسائط الموجودة في هذه المجموعة عملية الوصول التسلسلي.

- Click here to view more examples -

V)

وضع

VERB

Synonyms: put, develop, mode, development, place, status, putting

If set upon the right path. إذا وُضِع على الدرب الصحيح
His eye was set on another prize. لأنَّه وضع عينيه على شيءٍ آخر
Can specific technology transfer goals be set? هل يمكن وضع أهداف محددة لنقل التكنولوجيا؟
You can just set the bags over there. بإمكانك وضع الأكياس هناك.
He had set the engine at work. وقال انه وضع المحرك في العمل.
A plan to set things right. خطة لوضع الأمور بشكل صحيح.

- Click here to view more examples -

VI)

المحدده

VERB

Synonyms: selected, specific, specified, identified, defined, established

The judges agreed with the major directions set out therein. ووافق القضاة على الاتجاهات الرئيسية المحددة فيها.
The task set for this preparatory document is not to ... والمهمة المحددة لهذه الوثيقة التحضيرية ليست ...
The commitments set out in the section on ... أما الالتزامات المحددة في القسم المتعلق بالحد ...
It also has the powers set out in the basic coordination ... وتتمتع اللجنة كذلك بالصلاحيات المحددة في "أسس التنسيق ...
... the right to development and of the targets set. ... الحق في التنمية واحتياجات الأهداف المحددة.
... also often indicate the target indicators set for specific years. ... كثيرا ما تبين مؤشرات اﻷهداف المحددة لسنوات معينة.

- Click here to view more examples -

VII)

وضعت

VERB

Synonyms: put, developed, placed, laid, drawn up, formulated, crafted

Events have been set in motion. لقد وُضعت الأحداث في مسارها.
Goals and targets have been set. فوضعت الأهداف والغايات.
Both have been set before us. فقد وضعت كلاهما أمامنا.
That budget is already set. الميزانية وضِعَت بالفعل.
It is set to detonate within two hours. لقد وضعت توقيت التفجير بعد ساعتين.
I set that at the start. أنا وضعت ذلك في البداية.

- Click here to view more examples -

VIII)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, outlines

Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
Dates had not yet been set for formal talks. ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية.
Dates had not yet been set for formal talks. ولم تحدد بعد تواريخ لبدء المحادثات الرسمية.
Dates had not yet been set for formal talks. ولم تُحدد بعد مواعيد للمحادثات الرسمية.
And who are you to set the limits on redemption? ومن أنت لتحدد حدود الخلاص؟
Logging begins automatically when you set this option. يبدأ التسجيل تلقائياً عندما تحدد هذا الخيار.

- Click here to view more examples -

IX)

اعداد

VERB

Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, numbers, setting up, develop

Stand by to set code prefix. إستعدوا لإعداد رمز البدء
But you could set that up if you want to. ولكنك تستطيع اعداد ذلك اذا اردت
So this was earlier, getting set to trade. هذا كان من قبل تم إعداد التبادل
Set the default budget model for budget columns. قم بإعداد نموذج الموازنة الافتراضي لأعمدة الموازنة.
You can set a scope for each exception. يمكنك إعداد نطاق لكل استثناء.
Set how graphics and fonts in your publication will print. إعداد كيفية طباعة الرسومات والخطوط في المنشور.

- Click here to view more examples -

10. Control

control

I)

التحكم

NOUN

Synonyms: controlling, gain control over

To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
We have to get this control panel back before. يجب أن نرجع لوحه التحكم هذه .
Someone has control issues. أحدهم لديه مشكلة في التحكم.
He used my friends to control me. لقد إستغل أصدقائي للتحكم بي
Unable to control the front panel. ‏‏يتعذر التحكم في اللوحة الأمامية.
So anyway, come on over to the control room. إذا على أي حال تعال إلى غرفة التحكم

- Click here to view more examples -

II)

السيطره

NOUN

Synonyms: controlling, ctrl, domination, master, grips, dominate

I hope you have this thing under control. أتمنى أن تبقي هذا الأمر تحت السيطرة.
You get off having control over me? هل ترغب فى السيطرة على ؟
The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
I got your back there, it's under control. أحميك هناكَ الأمر تحت السيطرة
We have lost control of our cargo ship. لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
Before he gains control. قبل ان المكاسب السيطرة.

- Click here to view more examples -

III)

مراقبه

NOUN

Synonyms: monitor, monitoring, observe, surveillance, observation, controlling

Is control technically feasible? - هل مراقبة اﻹنترنت عملية ممكنة تقنياً؟
Studies are being conducted to improve quality control. وتجري الدراسات لتحسين مراقبة النوعية.
Employees in shop floor control are connected to different groups. يتصل الموظفون في مراقبة حالة العمل بمجموعات مختلفة.
Proper mechanisms to control procurement would be put in place. وسيتم وضع آليات مناسبة لمراقبة الاشتراء.
Animal breeding is not under effective veterinary control. فتربية الحيوانات ﻻ تخضع لمراقبة بيطرية فعالة.
Internal control structures are lacking. وهناك أيضا افتقار لهياكل مراقبة داخلية.

- Click here to view more examples -

IV)

عنصر التحكم

NOUN

The requested control is not valid for this service. ‏‏عنصر التحكم المطلوب غير صحيح لهذه الخدمة.
The control is in stroke deletion mode. ‏‏يوجد عنصر التحكم في وضع حذف الضغط بالقلم.
Returns or sets the border style for a control. تقوم بإرجاع أو تعيين نمط الحد لعنصر التحكم.
Occurs when the selected item in the control changes. يحدث عند تغير العنصر المحدد في عنصر التحكم.
Use this control to edit existing properties. استخدم عنصر التحكم هذا لتحرير خصائص موجودة.
Choose an action for this control from the list. ‏‏اختر أحد الإجراءات لعنصر التحكم هذا من القائمة.

- Click here to view more examples -

V)

عنصر تحكم

NOUN

You bind a control to data. ربط عنصر تحكم بالبيانات .
A control with the same name already exists. يوجد مسبقاً عنصر تحكم بنفس الاسم.
Specifies whether the safe control entry is safe. تحديد ما إذا كانت الآمن عنصر تحكم الإدخال آمن.
Insert a command button control. إدراج عنصر تحكم زر أمر.
Indicates whether the validation control is enabled. الإشارة إلى ما إذا تم ممكّن عنصر تحكم التحقق من صحة.
You cannot tab from one control to another. يتعذر عليك الانتقال من عنصر تحكم إلى آخر.

- Click here to view more examples -

VI)

تحكم

NOUN

Synonyms: governing, judge, controlling

You know we have no control over it. تعلمين أنه ليس لنا تحكم به
Take control of your health now. تحكم في صحتك الآن.
Maintain complete control over your images. الاحتفاظ بتحكم كامل بصورك.
You want very precise control over the chart layout. أردت تحكم في غاية الدقة على تخطيط المخطط.
Select a cost template or control type. يتيح تحديد قالب تكلفة أو نوع تحكم.
More flexibility and control over the deployed media. مرونة أعلى وتحكم أكبر في الوسائط الموزعة.

- Click here to view more examples -

VII)

الرقابه

NOUN

Synonyms: oversight, censorship, supervision, controlled, surveillance, censored

This should promote proper control over assets. ومن شأن ذلك أن يعزز الرقابة السليمة على اﻷصول.
Potential control issues should also ultimately be shared with management. كما يتعين في النهاية تبادل قضايا الرقابة المحتملة مع الإدارة.
It will improve internal control in three respects. وسيحسن النظام الرقابة الداخلية في ثلاثة جوانب.
We think that control is also a priority. ونحن نرى أيضا أن الرقابة مسألــة لها أولوية.
Implementing partners' accounting and internal control systems were satisfactory. وكانت نظم مساءلة الشركاء المنفذين والرقابة الداخلية مرضية.
Technical assistance is subject to control. والمساعدة الفنية تخضع للرقابة.

- Click here to view more examples -

VIII)

سيطره

NOUN

Synonyms: controlled, domination, takeover

Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
An authoritative voice is very important in crowd control. صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.
We need to do damage control. نحن من الضروري أن نقوم بسيطرة الضرر
But without restraint, without control, emotion is chaos. لكن بدون كبت بدون سيطرة العواطف مجرد فوضى
Few families have control of such a company. بعض العوائل عندها سيطرة مثل هذا الشركة.
Start with border control. بداية بسيطرةِ الحدودِ.

- Click here to view more examples -

IX)

المراقبه

NOUN

Synonyms: observation, surveillance, oversight, monitoring, watch, observing

Such administrative operative mechanisms constitute the normal control procedures. وتشكل هذه الآليات الإدارية - التنفيذية إجراءات المراقبة العادية.
There is no first line of control. ولا يوجد خط أول للمراقبة.
The control room is on this side. غرفة المراقبة في هذا الجانب.
The absence of legal control and reprimand. • غياب المراقبة والمحاسبة القانونية.
Various sea passes are also under control. وتخضع أيضا عدة ممرات بحرية للمراقبة.
It was essential that judicial control not be diluted. ومن الجوهري ألا تخفف حدة المراقبة القضائية.

- Click here to view more examples -

X)

مكافحه

NOUN

Synonyms: combat, against, anti -, fight, fight against, counter

Support and strengthen poison control centres. دعم وتعزيز مراكز مكافحة السموم.
Measures to treat and control epidemics, etc. التدابير المتخذة لمعالجة ومكافحة الأوبئة، وما إليها
A similar manual is being finalized for malaria epidemic control. ويجري حاليا إعداد دليل مماثل عن مكافحة وباء المﻻريا.
The fire control environment was complicated. وكان مناخ مكافحة الحريق معقدا .
We believe that it is essential to control doping. ونعتقد أنه من الضروري مكافحة تعاطي المنشطات.
Permanent control of emissions is also recommended. كما يُوصى بمكافحة مستمرة للإنبعاثات.

- Click here to view more examples -

XI)

تحديد

NOUN

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

A second major challenge is arms control. والتحدي الرئيسي الثاني هو تحديد اﻷسلحة.
That field is conventional arms control. وأقصد مجال تحديد اﻷسلحة التقليدية.
But such a treaty will be an arms control instrument. لكن هذه المعاهدة ستكون صكاً من صكوك تحديد اﻷسلحة.
Focus on the arms control negotiations which are of ... ركزوا على المفاوضات الخاصة بتحديد اﻷسلحة التي تعد من ...
Arms control is a key element ... أما تحديد الأسلحة، فهو عنصر أساسي ...
Arms control will therefore have to remain on our agenda ... ولذلك فإن بند تحديد اﻷسلحة سيظل على جدول أعمالنا ...

- Click here to view more examples -

11. Settings

settings

I)

اعدادات

NOUN

An error has occurred while validating the configuration settings. حدث خطأ أثناء التحقق من صحة إعدادات التكوين.
You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
Style sheet theme settings. إعدادات سمة ورقة الأنماط.
Internet security settings are not set to their recommended levels. ‏‏لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
Adjust the gradient settings as necessary. اضبط إعدادات التدرج حسب الضرورة.

- Click here to view more examples -

II)

الاعدادات

NOUN

The drawing shows the new settings. يُظهر الرسم الإعدادات الجديدة.
Specify default settings for server health. تحديد الإعدادات الافتراضية لصيانة الملقم.
Do you want to apply the new settings? هل تريد تطبيق الإعدادات الجديدة؟
Review the descriptions of individual settings. مراجعة أوصاف الإعدادات الفردية.
Enables you to change settings. يمكنك من تغيير الإعدادات.
Do you want to continue with these settings? هل تريد المتابعة في هذه الإعدادات?

- Click here to view more examples -

III)

ضبط

NOUN

Synonyms: adjust, set, tuning, control, tune, seizure

... had those results in lab settings. ... نحقق تلك النتائج في ضبط المختبر.
Settings tab options available from within most applications ضبط خيارات الجدولة المتوفرة من خلال معظم التطبيقات
the throughout corporate six general settings one-quarter وطوال العامة ستة الشركات ضبط ربع
settings aluminum cell we can ... ضبط خلية الألومنيوم ونحن يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

12. Seizure

seizure

I)

الاستيلاء

NOUN

Synonyms: grab, seize, capture, grabbing, takeover, grabs

It seems she had a seizure. ويبدو انها كانت تعاني من الاستيلاء.
This seizure covers all their assets, ... ويشمل هذا الاستيلاء جميع الأصول المملوكة لهم، وليس ...
On seizure of cash deposits, ... وعند الاستيلاء على ودائع نقدية، ...
The seizure occurred when a large number ... وقع الاستيلاء على المدرسة عندما كان عدد كبير ...
Just before the seizure, a large number ... وقبل الاستيلاء على المدرسة فان عددا كبيرا ...
... involving detention of persons or unlawful seizure of territory. ... التي تشمل احتجاز أشخاص أو الاستيلاء غير المشروع على أراض.

- Click here to view more examples -

II)

ضبطها

NOUN

Synonyms: tuned, adjust, seizing, finely tuned

... or other prosecutorial agencies in assets tracing and seizure. ... وغيرها من أجهزة الادعاء في تعقب الأصول وضبطها.
... the final investigation and seizure of assets and the investigation of ... ... والتحقيق النهائي في الموجودات وضبطها، والتحقيق في ...
... the notification of freezing, seizure or confiscation in the ... ... من الاشعار بتجميدها أو ضبطها أو مصادرتها، فيما ...

- Click here to view more examples -

III)

المضبوطات

NOUN

Synonyms: seizures

... cent compared with the average seizure level of recent years. ... المائة مقارنة بمتوسط مستوى المضبوطات في السنوات الأخيرة.
... account for 80 per cent of the global seizure volume. ... شكلت 80 في المائة من حجم المضبوطات في العالم.
... for about 77 per cent of the global seizure volume. ... نحو 77 في المائة من حجم المضبوطات في العالم.
... per cent of the regional seizure volume (see figure ... ... في المائة من حجم المضبوطات الاقليمي (انظر الشكل ...
... (as reflected in seizure statistics) increased mainly in ... ... (كما يتجلى في احصائيات المضبوطات) ازداد أساسا في ...

- Click here to view more examples -

IV)

مصادره

NOUN

Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, expropriation, expropriating, forfeit

... have a search and seizure here by noon. ... لديّ تفتيش .ومصادرة هنا بحلول الظهر
... imprisonment and fine or seizure of property. ... بالسجن والغرامة أو مصادرة الممتلكات.
... and not for the seizure of documents and other evidence ... ... وﻻ تنص على مصادرة الوثائق وغير ذلك من اﻷدلة ...
... declare a freeze on or seizure of funds suspected of being ... ... تعلن عن تجميد أو مصادرة الأموال التي يشتبه في ...
... does provide for the search and seizure of property, it ... ... تسمح بالتفتيش ومصادرة الممتلكات، فمن ...
one of the surgeons main concerns was seizure activity كان واحدا من الاهتمامات الرئيسية الجراحين نشاط مصادرة

- Click here to view more examples -

V)

ضبط

NOUN

Synonyms: adjust, set, tuning, control, settings, tune

Under federal asset seizure the government can take ... في إطار اتحادي ضبط الموجودات بإمكان الحكومة أخذ ...
... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... وضع أحكام جديدة لضبط الأموال ومصادرتها.
... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... أحكام جديدة بشأن ضبط الأموال ومصادرتها.
seizure and confiscation of any article or currency ... '3' ضبط ومصادرة أيّ مادة أو عملة ...
... in order to obtain an order of seizure; ... بغية الحصول على أمر ضبط؛ أو

- Click here to view more examples -

VI)

استيلاء

NOUN

Synonyms: takeover, grab

VII)

مضبوطات

NOUN

Synonyms: seizures

... taking an average opiate seizure level). ... بافتراض متوسط مستوى مضبوطات الأفيون).
... recorded a relatively large seizure total of 65 kg ... ... سجّلت في ذلك العام اجمالي مضبوطات كبيرا نسبيا يبلغ 65 كيلوغراما ...

VIII)

حجز

NOUN

Synonyms: book, reservation, reserve, booking, booked, bookings

Search and seizure of the property. البحث وحجز الملكيةِ.
The seizure of bank deposits entails the cessation of any ... ويستتبع حجز الودائع المصرفية وقف أي ...
The seizure of property may be effected only in ... ولا يمكن تنفيذ حجز هذه الأموال إلا في ...
... got worse and she had a seizure. ... سَاءتْ وهي كَانَ عِنْدَها حجز.
... it to the feds in the asset seizure. ... للحكومة الفيدرالية !في حجز الثروة
Seizure and confiscation of goods and proceeds and closure of premises حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني

- Click here to view more examples -

IX)

نوبه

NOUN

Synonyms: bout, fit, shift, spell, frenzy

Are we certain he even had a seizure? أنحن متأكدون أنه أصيب بنوبة حتى؟
Why would he have a seizure? لماذا أصيب بنوبة؟
She had a seizure. إنها تعاني من نوبة.
He was having a seizure and. كان يُعاني نوبة مرضيّة و
She could be having a partial seizure right now. ربّما هي في سياقِ نوبةٍ جزئيّةٍ الآن
She had a seizure and her heart stopped. لقد أصابتها نوبة , و توقف قلبها

- Click here to view more examples -

X)

الحجز

NOUN

Synonyms: booking, reservation, custody, book, detention, attachment, arrest

These include lectures on seizure and confiscating and other ... وتشمل تقديم محاضرات عن أعمال الحجز والمصادرة وغير ...
... an order for search and seizure. ... اﻷمر بالتفتيش أو الحجز.
Okay, the seizure's frying his electrical system. حسناً، الحجز يجعل نظامه الكهربائي يغلي
Please distinguish between freezing and seizure occurring in the course ... يُرجى التمييز بين التجميد والحجز اللذين يجريان في أثناء ...
... the necessary powers of search and seizure. ... بالصلاحيات اللازمة للتفتيش والحجز.
... to submit evidence supporting the seizure. ... لتقديم الأدلة الداعمة لاجراء الحجز.

- Click here to view more examples -

XI)

المصادره

NOUN

Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, expropriation, forfeited, expropriated

... gathered during the search and seizure is inadmissible. ... التي جُمِعت أثناء البحث والمصادرة فهي مرفوضة
Seizure statistics totalled roughly 360 tons during ... وبلغت الاحصاءات الاجمالية للكميات المصادرة نحو 360 طنا خلال ...
... appeals for illegal search and seizure. ... الاستئناف .للتفتيش والمصادرة غير القانونية
... in case of his having another seizure. ... في حالة قيامه آخر المصادرة.
... is the right to search and seizure. ... هو الحق في التفتيش والمصادرة.
... the acts of forced eviction, seizure, demolition and closure ... ... أعمال الطرد القسري والمصادرة وهدم وإغلاق ...

- Click here to view more examples -

XII)

الضبط

NOUN

Synonyms: exactly, exact, precisely, adjustment, adjust

Seizure order was issued to confiscate the cash and property of ... وأصدر أمر الضبط بهدف مصادرة نقود وممتلكات ...
... arise in situations of transborder search and seizure. ... تنشأ في حالات البحث والضبط عبر الحدود.
... respect to search and seizure, dual criminality would always ... ... يتعلق بالبحث والضبط، سيبدو التجريم المزدوج دائما ...
Confiscation, seizure and disposal المصادرة والضبط والتصرّف
... and process requests for seizure, confiscation, mutual cooperation ... ... ومعالجة الطلبات المتعلقة بالضبط والمصادرة والتعاون المتبادل ...
Identification, freezing, seizure and confiscation الكشف والتجميد والضبط والمصادرة

- Click here to view more examples -

13. Trimming

trimming

I)

التشذيب

VERB

Synonyms: sharpening, fine tuning

My palm trees are due for some trimming. أشجار النخيل بلدي ومن المقرر لبعض التشذيب.
dim coach-trimming maker asserted to have a أكد صانع قاتمة مدرب - التشذيب لديها
trimming room, where he had worked before التشذيب الغرفة ، حيث كان يعمل قبل
and trimming the hat, and ... والتشذيب وقبعة ، ورئيسة ...
plain trimming of my cottage bonnet. التشذيب سهل بونيه كوخي.

- Click here to view more examples -

II)

تقليم

VERB

Synonyms: trim, prune, clipping, pruning

Curling it and trimming it. الشباك عليه وتقليم عليه.
trimming down yet they play تقليم أسفل حتى الآن أنها تلعب
the low trimming your going in the direction when when people ... انخفاض تقليم الخاص تسير في الاتجاه عند الناس عندما ...
how do you have peace trimming down from the swing in ... كيف يمكنك الحصول على السلام وتقليم أسفل من أرجوحة في ...
Just as trimming the vertical ends of a hedge ... تماما كما تقليم نهايات الرأسي للتحوط ...

- Click here to view more examples -

III)

تشذيب

VERB

Synonyms: pruning, trim, refine, sharpening

... spent a whole year trimming the tree. ... أمضيت عاماً كاملاً لتشذيب الشجرة

IV)

اقتطاع

VERB

Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, deduction, deductible

Create a site map and enable security trimming. إنشاء مخطط موقع و تمكين اقتطاع للأمان.
Security trimming, which filters nodes ... اقتطاع الأمان ، الذي يقوم بتصفية العقد ...
There are currently three options for trimming text: يوجد حالياً ثلاثة خيارات لاقتطاع النص:
When security trimming is enabled, you can use the ... عند تمكين إقتطاع للأمان، يمكنك إستخدام ...
In order to test security trimming, you need to ... لاختبار اقتطاع للأمان، تحتاج إلى ...

- Click here to view more examples -

V)

الاقتطاع

VERB

Synonyms: truncation, deductible, deduction, withholding

... 11-inch paper, with room for trimming. ... في 11 بوصة، مع ترك مسافة للاقتطاع.

VI)

القص

VERB

Synonyms: cut, storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum

Specify crop marks for trimming or aligning تعيين علامات قطع للقص أو المحاذاة
... due to slight misalignment during printing or trimming. ... نظراً لخطأ في المحاذاة أثناء الطباعة أو القص.
See also: Specify crop marks for trimming or aligning راجع أيضاً: تعيين علامات قطع للقص أو المحاذاة

- Click here to view more examples -

VII)

الحواف

VERB

Synonyms: edges, edge, ledges, antialiasing, margins, brimmed, edged

14. Sharpening

sharpening

I)

شحذ

VERB

Synonyms: hone, honed, honing, whet

... into the end of a short pole and sharpening it. ... في نهاية القطب القصير وشحذ لها.
... used to be good at sharpening a lance, mend that ... ... تستخدم لتكون جيدة في شحذ لانس ، ان اصلاح ...
hand and that he was sharpening it upon a stone. جهة ، وأنه كان عليه بناء على شحذ الحجر.
Of sharpening one's nails with a file!" من شحذ الأظافر مع ملف "!
sharpening shaft tool out of ... بواسطة شحذ أداة أخذت من عظام ...

- Click here to view more examples -

II)

التشذيب

VERB

Synonyms: trimming, fine tuning

There are many, many different approaches to sharpening. هناك الكثير من الاتجاهات المختلفة للتشذيب .
The volume of sharpening you apply should be ... إن حجم التشذيب الذي تقوم بتطبيقه يجب أن يكون ...
... comes with understanding why sharpening is necessary, when ... ... يأتي مع استيعاب لماذا يكون التشذيب ضروري، ومتى ...
... the camera or skip the first sharpening step described above. ... الكاميرا أو تجاوز خطوة التشذيب الأولى الموصوفة أعلاه.
... the printed page, then the sharpening goal is different: ... الصفحة المطبوعة، فيكون هدف التشذيب هنا مختلفًا:

- Click here to view more examples -

III)

التوضيح

VERB

Synonyms: clarification, illustration, explain, explanation, clarify, sharpen, illustrative

Create a mask to apply sharpening selectively. قم بإنشاء قناع لتطبيق التوضيح الانتقائي.
The amount of sharpening needed varies among output media. يتباين مقدار التوضيح المطلوب بتباين وسائط المخرجات.
Sharpening increases image contrast. يزيد التوضيح من تباين الصورة.
Sharpening enhances the definition of edges in an image. يحسن التوضيح من تعريف حواف صورة ما.
... the image looks without the sharpening. ... ستبدو الصورة بدون التوضيح.

- Click here to view more examples -

IV)

يحد

VERB

Synonyms: limits, restricts, tagged, constrained by

V)

تشذيب

VERB

Synonyms: pruning, trim, refine

For instance, when sharpening an average-sized photo for ... على سبيل المثال، عند تشذيب صورة بحجم متوسط لانتاجها ...

VI)

يشحذ

VERB

Synonyms: sharpens, whets

... focus areas, is sharpening focus within the areas in which ... ... مجالات التركيز، وأنه يشحذ التركيز داخل الميادين التي ...

VII)

صقل

VERB

Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

Sharpening teachers' skills in reinforcing pupils' views within ... '4' صقل مهارات المعلمين لتعزيز آراء التلاميذ في ...

Arabic Dictionary

Fine Tuning

Translation of Fine tuning in Arabic :

fine tuning

صقل

ضبط

التشذيب

More meaning of Fine Tuning

refine

صقل

تنقيح

تحسين

تنقيه

صقلها

تهذيب

تشذيب

تكرير

refinement

الصقل

صقل

التنقيح

صقلها

التحسين

صقله

تنقيح

تنقيه

tune

لحن

اللحن

تناغم

تصل قيمتها

النغمه

توليف

ضبط

تصل قيمتها الي

صقل

tuning

ضبط

توليف

التضبيط

يوفق

الموالفه

التوليف

صقل

معدله

hone

شحذ

صقل

sharpen

شحذ

اشحذ

صقل

يشحذ

التوضيح

التشذيب

polish

البولنديه

بولندي

تلميع

اللغه البولنديه

adjust

ضبط

تعديل

اضبط

تكييف

تعدل

التكيف

ضبطها

معايره

يعدل

الضبط

set

تعيين

مجموعه

ضبط

المجموعه

وضع

المحدده

وضعت

تحدد