Urf means العرف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Urf

Meaning of Urf in Arabic :

urf

العرف

NOUN

Synonyms: custom, customary, tradition, crest

in English

1. Custom

custom

مخصص

NOUN

Synonyms: dedicated, customized, intended, ad hoc, allocator

Custom text to describe the offer. نص مخصص لوصف العرض.
Edits an existing custom action. تحرير إجراء مخصص موجود.
To set custom font size, drag ruler. ‏‏لتعيين حجم خط مخصص، قم بسحب المسطرة.
Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
You already have specified a custom chart type. لقد حددت مسبقاً نوع مخطط مخصص.
To accomplish this, you create a custom condition. لتنفيذ ذلك، يجب أن تنشئ شرط مخصص.

- Click here to view more examples -

II)

مخصصه

NOUN

Synonyms: dedicated, customized, ad hoc, intended, personalized, earmarked

Any custom pages within a site. أي صفحات مخصصة داخل موقع.
An argument for a custom attribute. وسيط لسمة مخصصة.
An empty list to which you can add custom columns. قائمة فارغة حيث يمكنك إضافة أعمدة مخصصة.
You can also create a custom brush from a selection. يمكنك أيضاً إنشاء فرشاة مخصصة من تحديد.
You may also have custom zones, with custom permissions. قد يكون لديك أيضاً مناطق مخصصة مع أذونات مخصصة.
You may also have custom zones, with custom permissions. قد يكون لديك أيضاً مناطق مخصصة مع أذونات مخصصة.

- Click here to view more examples -

III)

المخصصه

NOUN

Synonyms: ad hoc, allocated, customized, devoted, dedicated, earmarked

Custom cursors cannot be converted to string. يتعذر تحويل المؤشرات المخصصة إلى سلسلة.
This enables you to create the custom entity templates. ويمكّنك ذلك من إنشاء قوالب الوحدة المخصصة.
The custom authentication package configuration failed. ‏‏تم فشل تكوين حزمة المصادقة المخصصة.
This is the default value for custom lists. هذه هي القيمة الافتراضية للقوائم المخصصة.
This option is not available for properties of custom interfaces. هذا الخيار غير متوفر لخصائص الواجهات المخصصة.
You can use duration fields to store custom duration information. يمكنك استخدام حقول المدة لتخزين معلومات المدة المخصصة.

- Click here to view more examples -

IV)

العرف

NOUN

Synonyms: customary, tradition, urf, crest

He paused, as the custom is. انه توقف ، كما هو العرف.
According to custom, the prisoner was without a light. وفقا للعرف ، وكان السجين دون ضوء.
This action was in accordance with the established custom. وكان هذا اﻹجراء متفقا مع العرف المتبع.
He was a very silent man by custom. كان رجلا صامتا جدا عليه العرف.
... listen to civil society, as custom requires. ... نستمع إلى المجتمع المدني، كما يقضي العرف.
... or simply due to custom. ... أم أن اﻷمر يعزى الى العرف ليس إﻻ.

- Click here to view more examples -

عرف

NOUN

Synonyms: knew, known, define

custom of regarding himself as a superior being. فيما عرف نفسه بوصفه كائنا متفوقة.
... nor constitutive of new custom. ... ولا منشئةً لعرفٍ جديد.
... and an aberrant form of the custom of punishing children as ... ... وشكلاً شاذاً لعرف يقضي بمعاقبة الأطفال كوسيلة ...
as a custom of the childlike people, with an increasing ... كما عرف الشعب طفولي، مع تزايد ...
In accordance with custom an examination was necessary, ... وفقا لعرف هو فحص ضروري ، ...
It is sometimes the custom when fast to a whale ... بل هو أحيانا عندما عرف بسرعة لحوت ...

- Click here to view more examples -

VI)

العاده

NOUN

Synonyms: usual, usually, habit, normally, typically, traditionally

And the absurd custom of one stocking. والعادة السخيفة لإستخدام جورب واحد
What do you think of this custom? ما رايك في هذه العاده ؟
But custom has turned the exception to ... ولكن العادة حولت اﻻستثناء الوارد في ...
The custom of abandoning one twin persisted and ... فالعادة التي تتمثل في ترك أحد التوأمين مستمرة وينبغي ...
... if you agree, the custom is to say yes. وإن وافقت، فإن العادة "أن تقول "أجل
So, you're saying it is the custom? إذن أتقول أن تلك هي العادة؟

- Click here to view more examples -

2. Customary

customary

العرفي

ADJ

Synonyms: martial

Fish are also a significant component during customary exchange. ويشكل السمك أيضا عنصرا هاما في عملية التبادل العرفي.
Customary law also drew distinctions with respect to legal consequences. ويميز القانون العرفي أيضا بين اﻵثار القانونية.
The discrepancies between customary law and statutory law were ... كما أن أوجه التباين بين القانون العرفي والقانون المكتوب تمثل ...
Customary law, in particular, derives its legitimacy ... وتعود شرعية القانون العرفي، بالخصوص، إلى ...
The dual recognition of customary and civil law tends ... وإن اﻻعتراف المزدوج بالقانون العُرفي والقانون المدني يميل ...
There is no requirement under customary international law that the ... ليس هناك في القانون العرفي الدولي أي شرط يستوجب أن ...

- Click here to view more examples -

II)

عرفيه

ADJ

... to treaty provisions embodying customary rules. ... على أحكام تعاهدية تنص على قواعد عرفية.
... to a conventional or a customary norm. ... بقاعدة تقليدية أو عرفية.
... have facilitated the process of establishing a universal customary norm. ... كان سيسهل عملية إنشاء قواعد عرفية عالمية.
... include other treaties, customary rules or general principles of law ... ... أن تشمل معاهدات أخرى أو قواعد عرفية أو مبادئ القانون العامة ...
... writers describe this recognition as a customary rule, others as ... ... المؤلفين هذا الاعتراف قاعدة عرفية ويصف آخرون بأنه ...
... to treaty provisions embodying customary rules, the view was ... ... على نصوص من المعاهدة تجسد قواعد عرفية، فقد ذهب ...

- Click here to view more examples -

III)

عرفي

ADJ

There is no international customary law with respect to such ... ولا يوجد قانون عرفي دولي يتعلق بذلك ...
... on either treaty or customary law. ... إما على معاهدة أو على قانون عرفي.
... draft article constituted a codification of existing customary international law. ويشكل مشروع المادة تدويناً لقانون دولي عرفي قائم.
... , there may exist a few rules of customary law. ... تقدير، ربما تكون هناك بعض قواعد قانون عرفي.
... virtue of a convention or agreement or customary international law. ... بموجب اتفاقية أو اتفاق أو قانون عرفي دولي.
... should questions concerning the development of customary law arise. ... إذا نشأت مسائل تتعلق بوضع قانون عرفي.

- Click here to view more examples -

IV)

عرفيا

ADJ

... do not constitute international customary law. ... فهي لا تشكل قانونا عرفيا دوليا.
... reaffirmed that both articles constitute customary international law. ... تأكيد أن هاتين المادتين تشكلان قانوناً دولياً عرفياً .
... these practices to become customary law (a very long process ... ... تصبح هذه الممارسات قانونا عرفيا (وهي عملية طويلة جدا ...
... V of the Rescue Agreement had become customary international law. ... الخامسة من اتفاق الانقاذ قد أصبحت قانونا دوليا عرفيا.
... , which had become customary law and must therefore be respected ... ... ، الذي أصبح قانونا عُرفيا يجب بالتالي احترامه ...

- Click here to view more examples -

المعتاد

ADJ

Synonyms: usual, normal, habitual, normally, typical, unusual

It was customary for me to extend him an invitation. كان من المُعتاد بالنسبة لى .
It has become customary, in seeking a convincing explanation ... لقد أصبح من المعتاد لدى البحث عن تفسير مقنع ...
It is customary to tip porters and ... ومن المعتاد دفع بقشيش للحمّالين وموظفي ...
in other words it's customary وبعبارة أخرى انه من المعتاد
Today it is customary to wear all اليوم فمن المعتاد أن ارتداء جميع
It was customary, however, to ... وكان من المعتاد، ولكن، لتنظيم ...

- Click here to view more examples -

VI)

المالوف

ADJ

Synonyms: fashionable, friendly, familiar, ordinary, uncommon

I suppose it's customary to have people tailing you in ... أعتقد أنه من المألوف أن يتعقبك بعض الأشخاص فى ...
... and shelter of the customary kind while his wounded ... والمأوى من النوع المألوف في حين أصيب له

VII)

معتاد

ADJ

Synonyms: used, usual, wonted

... a unique, traditional and customary nature of society, especially ... ... طابع اجتماعي فريد وتقليدي ومعتاد، وخاصة في ...
As is customary, my country will continue to contribute to ... وكما هو معتاد سيواصل وفد بلدي الإسهام ...
As is both customary and appropriate, the ... وكما هو معتاد ومناسب في الوقت ذاته, ...
... and, as is customary, to the various offices ... ... ، وكما هو معتاد، لمختلف المكاتب ...

- Click here to view more examples -

3. Tradition

tradition

التقليد

NOUN

Synonyms: imitation, counterfeiting, copycat, imitating

This noble tradition must continue. ويجب أن يستمر هذا التقليد النبيل.
Someone has to keep the tradition up. على أحد أن يبقي على التقليد
Hunting is their most honored tradition. الصيد هو التقليد الأكثر احتراماً
He hoped that that positive tradition would continue. ومن المأمول أن يستمر هذا التقليد الإيجابي.
That is what the tradition requires. فهذا ما يتطلبه التقليد
You treat that tradition like a joke. و أنت تتعامل مع هذا التقليد و كأنه مزحة

- Click here to view more examples -

II)

تقليد

NOUN

Synonyms: imitate, mimic, imitation, copycat

Tradition asks you not to look that way. تقليد يطلب منك لا أن ننظر بهذه الطريقة.
But tradition of what? و لكن تقليد عن ماذا ؟
Maybe we could start a new tradition. لربّما يمكننا بدء تقليدٍ جديد .
I think that we have started a new tradition. أعتقد أنّنا بدأنا تقليد جديد
But we do have a tradition of professional courtesy here. لكنّنا لدينا تقليد من المجاملة المحترفة هنا.
It is a tradition where we dance for money. هو تقليد حيث نَرْقصُ للمالِ.

- Click here to view more examples -

III)

التقاليد

NOUN

Synonyms: traditions, customs

Yet they would receive laurels from tradition. حتى الآن ، فإنهم يحصلون الغار من التقاليد.
Because we don't stray from tradition. لاننا لا نبتعد عن التقاليد
We talk a lot about tradition this time of year. نتحدّث كثيراً عن التقاليد هذا الوقت من العام
Tradition is not old habit. التقاليد ليست عادات قديمة .
What happened to tradition? ماذا حدث للتقاليد؟
And the joy of tradition is in the constant repetition. ومتعة التقاليد في تكرارها الدائم

- Click here to view more examples -

IV)

تقاليد

NOUN

Synonyms: traditions, lore

But we got a proud tradition here in this town. لكن لدينا تقاليد فخورة في هذه البلد
You tourists have no tradition. أنتم السيّاح لا توجد لديكم تقاليد
You tourists have no tradition. انتم السياح ليس لديكم تقاليد .
What about your family tradition? ماذا عن تقاليد عائلتك؟
It is a city of great tradition and memory, of ... فهي مدينة تقاليد وذكريات عظيمة، ...
... need it, but it's tradition in my family. ... تحتاجون هذا ولكنها تقاليد عائلتي

- Click here to view more examples -

العادات

NOUN

Synonyms: habits, customs, traditions, mores

Why now break tradition? لماذا الأن يكسر العادات ؟
I don't want to upset tradition. لا اريد ان اغير العادات
... and not invoke custom, tradition or practices in the name ... ... وعدم التذرع بالتقاليد أو العادات أو الممارسات باسم ...
... and not invoke custom, tradition or practices in the name ... ... وعدم التذرع بالتقاليد أو العادات أو الممارسات باسم ...

- Click here to view more examples -

4. Crest

crest

كريست

NOUN

Synonyms: crist

II)

قمه

NOUN

Synonyms: summit, top, peak, pinnacle, apex

They were on the crest of a hill. كانوا على قمة التل.
and a plume on the crest. وعلى قمة عمود.
discovered the ideal crest of market share in for you اكتشف قمة مثالية من حصة السوق في لك
faced the biting blast from the crest of the ridge. واجهت الانفجار العض من قمة الحافة.
seen on the crest of a gentle, almost المشاهدة على قمة تقريبا ، لطيف