Counterfeiting

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Counterfeiting in Arabic :

counterfeiting

1

التزييف

VERB
  • Offences relating to counterfeiting. • الجرائم المتصلة بالتزييف.
  • ... to make them less susceptible to counterfeiting, forgery or fraudulent ... ... لجعلها أقل عرضة للتزييف والتزوير والغش في ...
  • ... to curb or prevent counterfeiting, fraud or the fraudulent use ... ... لكبح أو منع التزييف أو الغش أو الاستخدام المزيف ...
  • Measures taken to prevent the counterfeiting or fraudulent use of ... § التدابير التي اتُخذت لمنع التزييف أو الغش في استخدام ...
  • ... you got this whole counterfeiting thing. ... بأنك مشغول بأمر التزييف بالكامل
- Click here to view more examples -
2

التزوير

NOUN
  • Congratulations on solving the counterfeiting case. تحياتي لكم في حل قضية التزوير
  • ... and contains tough penalties for piracy and counterfeiting. ... وتحتوى على عقوبات صارمة للقرصنة والتزوير .
  • ... and enhancement of protection against tampering and counterfeiting; ... وزيادة حمايتها من التﻻعب والتزوير؛
  • ... security features to prevent counterfeiting, forgery and fraudulent use. ... الميزات الأمنية التي تمنع التزوير والتزييف والاستخدام الاحتيالي.
  • ... that meets international standards against counterfeiting. ... تتوفر فيه المعايير الدولية لمكافحة التزوير.
- Click here to view more examples -
3

تزييف

VERB
- Click here to view more examples -
4

تزوير

NOUN
  • A hub for counterfeiting, actually. إنه مجمع تزوير في الواقع
  • ... order to prevent the counterfeiting and falsification of these documents. ... لتفادي ومنع تزوير وتزييف هذه الوثائق.
  • ... activation helps prevent software counterfeiting. ... يساعد "التنشيط" على منع تزوير البرامج.
  • ... any case of forgery, counterfeiting or usurpation of identity. ... أية حالة تزييف أو تزوير أو انتحال للشخصية.
  • 6. The counterfeiting of currency or public securities. 6 تزوير العملة أو الأسناد العامة.
- Click here to view more examples -
5

التقليد

NOUN
  • ... putting his hands in his pockets and counterfeiting deep ... واضعا يديه في جيوبه والتقليد عميق

More meaning of Counterfeiting

counterfeit

I)

المزيفه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المزوره

NOUN
  • ... production and use of counterfeit or false visas. ... تزوير التأشيرات واستخدام التأشيرات المزورة أو المزيفة.
  • ... producing large quantities of counterfeit certificates. ... صنع كميات كبيرة من الشهادات المزورة.
  • ... in the identification of counterfeit documentation. ... على التعرف على الوثائق المزورة.
- Click here to view more examples -
III)

مزيفه

NOUN
Synonyms: fake, false, fakes, bogus, forged, phony
  • He rings every coin to find a counterfeit. انه يرن كل لإيجاد عملة مزيفة.
  • Yes, counterfeit, because none of you has that kind ... نعم، مزيفة لأنه لا أحد منكم لديه هذا النوع ...
  • What, are they counterfeit? ماذا، هل هي مزيفة؟
  • ... the risk of purchasing counterfeit software, which usually has many ... ... تخاطر بشراء برامج مزيفة، تكون عادةً مصحوبة بالعديد ...
  • ... run the risk of purchasing counterfeit software, which usually has ... ... تخاطر بشراء برامج مزيفة، والتي يكون لديها عادةً ...
- Click here to view more examples -
IV)

المقلده

ADJ
  • ... Property Rights, Including Trade in Counterfeit Goods". ... ، بما في ذلك التجارة في السلع المقلدة".
V)

التزييف

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مزيف

NOUN
  • Using counterfeit software exposes your computer and data to ... يؤدي استخدام برنامج مزيف إلى تعرض الكمبيوتر والبيانات لمخاطر ...
  • ... identified the product key you entered as counterfeit. ... بتعريف مفتاح المنتج الذي قمت بإدخاله كمفتاح مزيف.
  • ... blocked product key or a counterfeit product key. ... مفتاح منتج محظور أو مفتاح منتج مزيف.
  • ... the end user that the software program is not counterfeit. ... للمستخدم أن البرنامج غير مزيف.
- Click here to view more examples -
VII)

مزوره

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

تزوير

NOUN
  • ... they might be trying to counterfeit the older ones, ... بأنهم ربما كانو يحاولون تزوير القديمة
  • Counterfeit or falsified travel documents ... تزوير وتحريف وثائق سفر ...
  • Counterfeit or falsified travel documents: see ... تزوير أو تحريف وثائق السفر: راجع ...
- Click here to view more examples -
X)

تزييف

NOUN
  • If you can counterfeit the dollar, you can do a ... ،إن استطعـت تزييف الدولار .يمكنك عمل ...
  • ... protection of authors' rights from counterfeit products and piracy. ... الحماية لحقوق المؤلف من تزييف المنتجات والقرصنة .
  • You think I can counterfeit money? أتعتقدين أنّ بإستطاعتي تزييف مال؟
- Click here to view more examples -

falsification

I)

تزوير

NOUN
  • The falsification of genuine government orders and the issuing ... - تزوير الطلبات الحقيقية للحكومات وإصدار ...
  • ... equipment to prevent the falsification of documents used in the smuggling ... ... المعدّات وذلك لمنع تزوير الوثائق المستخدمة في تهريب ...
  • ... bribery, theft and document falsification. ... الرشوة والسرقة وتزوير المستندات.
  • There is also falsification of political offices and ... وهناك أيضا تزوير للمناصب السياسية ولتواريخ ...
  • ... , destruction, concealment or falsification of archives containing evidence of ... ... أو تدمير أو إخفاء أو تزوير السجﻻت التي تشهد على ...
- Click here to view more examples -
II)

تزييف

NOUN
  • ... without any cover, falsification or fraud. ... العالم بدون ستر أو تزييف ولا تزوير.
  • ... order to prevent the counterfeiting and falsification of these documents. ... لتفادي ومنع تزوير وتزييف هذه الوثائق.
  • ... for a study on fraud and the falsification of identity. ... من أجل وضع دراسة بشأن الاحتيال وتزييف الهوية.
  • ... which could only lead to falsification of the results. ... لن تؤدي إﻻ إلى تزييف النتائج.
  • Falsification of Currency and similar offences 6 - تزييف العملة والجرائم المماثلة
- Click here to view more examples -
III)

التزوير

NOUN
  • In this case, falsification is likely to be difficult. والأرجح أن يكون التزوير صعبا في هذه الحالة.
  • ... issuance of passage documents and to prevent falsification. ... إصدار وثائق العبور ومنع التزوير.
  • ... necessary to protect them from falsification and duplication. ... اللازمة لحمايتها من التزوير والاستنساخ.
  • ... securing of equipment capable of detecting falsification of documents used by ... ... وتأمين الأجهزة التي تستطيع كشف التزوير في المستندات التي يعتمدها ...
  • ... security features that would prevent their falsification or alteration. ... على خصائص أمنية تستعصي على التزوير أو التغيير.
- Click here to view more examples -
IV)

التزييف

NOUN
  • ... and prevent counterfeiting, falsification and tampering, and ... ... ومنع التزوير والتزييف والتلاعب بالوثائق، وتعزيز ...

fraud

I)

الاحتيال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الغش

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

احتيال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التدليس

NOUN
Synonyms: fraudulent
  • ... this potential for tax fraud can have a significant adverse effect ... ... يمكن أن يكون لهذا التدليس الضريبي المحتمل أثر مناوئ هام ...
  • ... override national law provisions on fraud. ... غلبة على أحكام القانون الوطني بشأن التدليس.
  • ... the election was marked by irregularities and fraud. ... اﻻنتخابات كان يشوبها المخالفات والتدليس.
  • ... the judgement was obtained by fraud, or ... تم الحصول على الحكم بالتدليس؛
  • ... administrative burdens and reduce fraud. ... الأعباء الإدارية وأن تحد من التدليس.
  • ... the judgement was obtained by fraud; ... تم الحصول على الحكم بالتدليس؛
- Click here to view more examples -
V)

التزوير

NOUN
  • ... show that my client did not engage in fraud. ... ابين ان موكلي لم يشارك في التزوير
  • ... have a number of security features to protect against fraud. ... عددا من الخصائص الأمنية لحمايتهـا من التزوير.
  • ... have credible evidence of fraud, they need to present it ... ... بحوزتها ادلة موثوقة عن التزوير فيتوجب عليها تقديمها ...
  • Cases of fraud and presumptive fraud 111 حاﻻت التزوير والتزوير المفترض ١١١
  • Fraud, breach of promise. التزوير , خيانه الوعد.
- Click here to view more examples -
VI)

تزوير

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

غش

NOUN
Synonyms: cheats, cheated
  • ... establish if the case in question involved fraud. ... التثبت مما إذا كانت الحالة تنطوي على غش.
  • No blackmail, no payoffs, and no fraud. لا ابتزاز، لا رشاوي، و لا غش
  • Handling fiscal and economic fraud cases with international aspects ... تناول قضايا غش مالي واقتصادي ذات جوانب دولية ...
  • This is an absolute fraud, and it threatens ... هذا غش مطلق، وهو يهدد ...
  • ... of theft and misappropriation, fraud and misrepresentation. ... حالات سرقة واختلاس وغش وتمويه.
  • ... a total of seven cases of fraud and presumptive fraud for ... ... عما مجموعه سبع حالات غش وغش مفترض فيما يتعلق ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الخداع

NOUN
  • Fraud was the only way? الخداع كان الحل الوحيد؟
  • ... purpose of identity theft or fraud. ... بغرض السرقة والخداع.
  • ... the purpose of identity theft or fraud. ... بغرض سرقة الهوية أو الخداع.
  • You're looking at the real fraud. انت تنظرين الي الخداع الحقيقي
  • You're looking at the real fraud. انت تنظرين الى الخداع الحقيقي
  • ... concern about the risk of fraud throughout the resettlement process ... ... عن قلقهم من خطر الخداع أثناء عملية الاستيطان وأصروا ...
- Click here to view more examples -

doctoring

I)

تجيير

NOUN
  • ... the greatest hand at doctoring in the county. ... هي أكبر جهة في تجيير في الإقليم.
  • strange for only the tour of doctoring the doctor غريبة لجولة فقط من تجيير الطبيب
  • pure scandal completely separate doesn't need any doctoring at all فضيحة نقية منفصلة تماما لا تحتاج إلى أي تجيير على الإطلاق
  • doctoring others, or working children at the trade. تجيير الآخرين ، أو الأطفال العاملين في هذه التجارة.
  • ... so in an objective way they're doctoring the students by ... ذلك بطريقة موضوعية انهم تجيير الطلاب
- Click here to view more examples -

fake

I)

وهميه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المزيفه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مزيفه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مزيف

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

هميه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مزيفا

ADJ
Synonyms: faked, phony, counterfeit
- Click here to view more examples -
VII)

مزوره

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

الزائفه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

تزييف

VERB
- Click here to view more examples -
X)

زائفه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

المزوره

ADJ
- Click here to view more examples -

faking

I)

يزيف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تزوير

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تزيف

VERB
Synonyms: fake
- Click here to view more examples -
IV)

تزييف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يختلق

VERB
Synonyms: making
VIII)

يتظاهر

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اتظاهر

VERB
Synonyms: pretend
- Click here to view more examples -

falsifying

I)

تزوير

VERB
  • ... or amputation of the hand for falsifying official documents ... أو قطع اليد بسبب تزوير وثائق رسمية
  • ... the so-called "climate scientists" were falsifying data ... ما يسمى "علماء المناخ" تم تزوير البيانات
II)

تزييف

VERB
  • ... of logs and processed goods, falsifying inventory and valuation of ... ... الكتل الخشبية والسلع المجهزة وتزييف قوائم حصر وتقييم ...
  • In addition to falsifying history and geography, ... وباﻹضافة إلى تزييف التاريخ والجغرافيا، ...

juggle

I)

توفق

VERB
  • ... not bell not interested dancers no juggle work another job up ... ... راقصات لا جرس غير مهتمة توفق أي عمل وظيفة أخرى ...
II)

تزييف

VERB
III)

اقذف

NOUN
Synonyms: toss, throw, batter
IV)

تلاعب

VERB

forging

I)

تزوير

VERB
  • ... chewing me out for forging your signature. ... صب غضبك عليّ بسبب تزوير التوقيع
  • ... and to reduce the possibilities of forging the entries in documents ... ... وللإقلال من إمكانيات تزوير المدخلات في تلك الوثائق ...
  • ... and they're going to be forging real life versions ... وأنهم ذاهبون إلى أن تزوير الإصدارات الحياة الحقيقية
  • ... to make a good job of forging ... لجعل جيدة العمل من تزوير
  • ... had indicated, and there, forging through the ... قد ذكرت ، وهناك ، من خلال تزوير
- Click here to view more examples -

voter fraud

I)

تزوير

NOUN
- Click here to view more examples -

fraudulent

I)

الاحتياليه

ADJ
Synonyms: phishing
  • But there are also a number of fraudulent export channels. بيد أن هناك أيضاً عددا من القنوات الاحتيالية للتصدير.
  • Fraudulent schemes often entice prospective investors into not ... وكثيرا ما تغري المخططات الاحتيالية المستثمرين المحتملين بألا ...
  • ... which reveals the truly fraudulent nature of the system itself. ... .الذي يكشف عن الطبيعة الاحتيالية للنظام
  • ... exposure to risks of mismanagement and fraudulent practices. ... التعرض إلى مخاطر سوء الإدارة والممارسات الاحتيالية.
  • ... entrusted with detecting and preventing fraudulent transactions. ... عن كشف ومنع المعاملات الاحتيالية.
- Click here to view more examples -
II)

احتيالي

ADJ
  • ... result of an unauthorized or fraudulent registration could be addressed ... ... تسجيل غير مأذون به أو احتيالي هي مسألة يمكن تناولها ...
III)

المزوره

ADJ
  • ... any quantified improvement in interceptions of false or fraudulent documents? ... أي تحسن كمي في الاستيلاء على المستندات الزائفة أو المزورة؟
  • ... off with a boatload in fraudulent refund checks. ... على حموله من الشيكات المزوره
  • ... border inspection by focusing on fraudulent documents and cargo containers. ... التفتيش على الحدود بالتركيز على الوثائق المزورة والحاويات.
  • ... the borders control and the fraudulent or forged travel documentation. ... مراقبة الحدود ووثائق السفر المزورة أو المزيفة.
  • ... provisions for cooperation to discover fraudulent travel documents. ... ترتيبات للتعاون على كشف وثائق السفر المزورة.
- Click here to view more examples -
IV)

مزوره

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الانتحاليه

ADJ
  • ... of recognizing and detecting fraudulent or altered travel or identity documents ... ... وثائق السفر أو الهوية الانتحالية أو المحورة وكشفها ...
  • ... ) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents; ... ( التعرف على وثائق السفر أو الهوية اﻻنتحالية وكشفها؛
  • ... ) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents; ... ) التعرُّف على وثائق السفر أو الهوية الانتحالية وكشفها؛
- Click here to view more examples -
VI)

انتحال شخصيه

ADJ
VII)

المخادعه

ADJ
VIII)

الغش

ADJ
  • ... to counterfeiting, forgery or fraudulent use. ... للتزييف والتزوير والغش في استخدامها.
  • ... and how many cases of fraudulent registration they had detected. ... وعن عدد حالات الغش في التسجيل التي رُصدت.
  • ... allowed for the improperly documented and fraudulent transactions. ... إلى ظهور معامﻻت تميزت بالغش وسوء التوثيق.
  • Fraudulent use of an academic title الغش في استخدام لقب أكاديمي
  • ... and to prevent their counterfeiting, forgery or fraudulent use. ... ومنع تزويرها أو تزييفها أو الغش في استخدامها.
- Click here to view more examples -
IX)

التدليس

ADJ
Synonyms: fraud
X)

مخادع

ADJ
  • ... you to provide information to a fraudulent website. ... لتوفير معلومات لموقع ويب مخادع.
  • ... provide information to a fraudulent website. ... لتوفير معلومات لموقع ويب مخادع.
  • ... recipients to provide information to a fraudulent website. ... المتلقين لتوفير معلومات لموقع ويب مخادع.
- Click here to view more examples -
XI)

تزوير

ADJ
  • ... because of the greater potential for fraudulent claims. ... بسبب الاحتمال الكبير في تزوير المطالبات.
  • ... denied certification to two because of fraudulent signatures. ... ورفضت المصادقة على اثنين بسبب وجود تزوير في التوقيعات.
XII)

المزيفه

ADJ
  • ... acquisition and use of both fraudulent and stolen travel documents. ... حيازة واستخدام وثائق السفر المزيفة والمسروقة.
  • ... in detecting counterfeit, forged or fraudulent documentation and relies on ... ... في كشف الوثائق المزورة أو المزيفة، وتعتمد على ...
  • ... and the use of stolen or fraudulent travel documents. ... واستخدام وثائق السفر المسروقة أو المزيفة.
  • ... reduce the use of fraudulent travel documents. ... للحد من استخدام وثائق السفر المزيفة.
  • ... to quell their opposition to the fraudulent elections; ... ﻹخماد معارضتهم لﻻنتخابات المزيفة؛
- Click here to view more examples -

tradition

I)

التقليد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تقليد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التقاليد

NOUN
Synonyms: traditions, customs
- Click here to view more examples -
IV)

تقاليد

NOUN
Synonyms: traditions, lore
- Click here to view more examples -
V)

العادات

NOUN
- Click here to view more examples -

imitation

I)

التقليد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تقليد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مقلده

NOUN
Synonyms: fake, counterfeit
IV)

المقلده

NOUN
V)

الاصطناعي

NOUN

copycat

I)

مقلد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)
III)

تقليد

NOUN
- Click here to view more examples -

imitating

I)

التشبه

VERB
Synonyms: resemble
  • ... and then astonished me by imitating the sound of thunder. ... ودهش ثم لي من خلال التشبه صوت الرعد.
II)

تقليد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تقلد

VERB
Synonyms: assume, mimic
IV)

التقليد

VERB
V)

يقلد

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.