Irate
US
GB
SA
Translation of Irate in Arabic :
irate
1
غاضب
ADJ
- ... any particular sympathy for irate keepers of boarding schools. ... بأي تعاطف خاص لحفظة غاضب من المدارس الداخلية.
- irate about how did that and i thought it was surely غاضب حول كيفية فعل ذلك واعتقد انها كانت بالتأكيد
- irate lieutenant was beyond hearing. وكان غاضب ملازم وراء الاستماع.
- you did so he became irate i've started threatening people ... هل ذلك أصبح غاضب لقد بدأ الناس تهدد ...
- ... roaring through the northern tunnels, an irate ... طافوا عبر الأنفاق شمال، وهو غاضب
More meaning of Irate
angry
I)
غاضب
ADJ
- He must be so angry at me. لا شك أنه غاضب علي
- Are you angry or excited right now? هل أنت غاضبٌ أم متحمس ؟
- For which you should thank me, not be angry. أنت يَجِبُ أَنْ تَشْكرَني، بأن اكون غاضب.
- Maybe one of his other patients is angry too. لذا، ربما واحد من مرضاه الآخرين غاضب أيضاً
- He was so angry with me. هو كَانَ غاضبَ جداً مَعي.
- But there are no angry actors. لكن ليس هناك ممثل غاضب
II)
غاضبه
ADJ
- Why are you so angry with me? لماذا أنتى غاضبة جدا منى ؟
- Your behaviour has really made me angry. سلوكك في الحقيقة جعلني غاضبة.
- Why are you so angry? لما أنتِ غاضبة هكذا؟
- You will make me so angry. سوف تجعلني غاضبة جدا.
- You must be very angry at her. لابد أنكِ غاضبة للغاية منها
- I guess you're still angry about the prayer thing? أعتقد إنك مازلتٍ غاضبه بخصوص موضوع الصلاه ؟
III)
غاضبا
ADJ
- I hope you're not awfully angry with me. آمل أنك لست غاضبا بفظاعة معي.
- Maybe you were angry. ـ ربما كنت غاضباً ـ كنت كذلك
- And he sounded very angry. وبدا غاضبا جدا.
- I like it when he's angry. يعجبنى عندما يكون غاضباً.
- You can get angry. يمكنك أن تصير غاضباً.
- You always get quiet when you get angry. انت تصبح هادئ عندما تكون غاضباً
IV)
الغاضبه
ADJ
Synonyms: grumpy
- Look at those angry eyes and giant teeth. انظر لهذه العيون الغاضبة، والاسنان الحادة
- This place is full of angry spirits, eh? هذا المكان ملئ بالأرواح الغاضبة، ايه؟
- What were those angry texts about? ما كانت تلك الرسائل النصيّة الغاضبة؟
- Look at these angry eyes and these giant teeth. إنظرْ إلى هذه العيونِ الغاضبةِ وهذه الأسنانِ العملاقةِ.
- Policies that flooded my office with angry calls and letters. سياسات أطلقت على مكتبي سيلاً من الاتصالات والخطابات الغاضبة
- Look at those angry eyes and giant teeth. إنظرْ إلى تلك العيونِ الغاضبةِ وأسنان عملاقة.
V)
غاضبون
ADJ
Synonyms: furious
- They are pure angry. وهم غاضبون نقيه.
- They were very angry. هم كَانوا غاضبون جداً.
- They were all angry with him, evidently. كانوا جميعا غاضبون معه ، ومن الواضح.
- What are you angry about? لماذا أنتم غاضبون؟
- ... not okay to rip up toys when we're angry. ... ليس من الجيد تمزيق الألعاب عندما نكون غاضبون
- ... just want to remind you that people are very angry. ... فقط أن أذكرك أن الناس غاضبون جدا
VI)
غاضبين
ADJ
- You two seem very angry. أنتما تبدوان غاضبين للغاية
- That they are very angry with me. إنهم غاضبين جدا مني .
- Are they really angry? هل هم غاضبين حقاً ؟
- Something about the face makes people too angry. عندما يتعلق الأمر حول الوجه يصبح الناس غاضبين جدا
- That spot makes women very angry. هذه البقعه تجعل النساء غاضبين جدا
- They cannot be angry with them for they do ... نحن لا نستطيع أن نكون غاضبين منهم لأنهم يفعلون ...
VII)
الغضب
ADJ
- He was very angry. لقد كان فى غاية الغضب
- Who cares if you have the right to be angry? من يبالي بحقك في التعبير عن الغضب ؟
- He was humiliated and angry. وكان إذلال والغضب.
- He was growing angry. وكان تزايد الغضب.
- Maybe you could say it without sounding angry. لربّما يمكنكِ قولها بدون نبرة الغضب
- He was just angry and jealous. لقد فعل هذا بدافع الغضب و الغيرة
VIII)
يغضب
ADJ
Synonyms: angers, gets angry, piss off
- In the beginning, perhaps, he may be angry. في البداية، ربما، قد يغضب منك.
- It is impossible to be angry with you. فمن المستحيل أن يغضب معك.
- He can get very angry. إنّهُ يمكنُ أن يَغْضب جداً والآن أعزف
- What did you do to make him angry? مالذي فعلتيه ليغضب ؟
- Why does the thunder get so angry? لماذا يغضب الرعد لهذه الدرجة؟
- Our people thus have the right to be angry. من حق شعبنا إذن أن يغضب.
IX)
غضب
ADJ
Synonyms: anger, wrath, fury, irritated, irritating, outraged, exasperated
- I just feel so angry all the time. انا فقط أشعر بغضب شديد طوال الوقت
- It should make you angry. هذا يجب أن يجعلك غضب.
- Did his father get angry with him? هل غضب منه والده ؟
- The unknown makes people angry. الشيئ المجهول يثير غضب الناس
- Or a support group just for angry women? أم هي مجموعة داعمة لغضب المرأة؟
- Were the other squad members angry? هل غضب بقية أعضاء الفريق؟
X)
اغضب
ADJ
Synonyms: angered, pissed off, irked, enraged, infuriated, rage, outraged
- I should be angry, very angry. يجب أن أغضب أغضب جدا, كما تعلم
- I should be angry, very angry. أغضب جدا, كما تعلم
- I make people angry for a living. أغضب الناس للقمة العيش.
- You want me to be angry? أتريدين مني أن أغضب؟
- I cannot be too angry if it grants my desire. لا يمكن أن أغضب إذا ما حققت لي رغبتي
- ... it makes me really angry when people do that. ... وهذا ما يجعلني اغضب عندما يعمل الناس هكذا
XI)
تغضب
ADJ
- Are you getting angry, doctor? هل بدأت تغضب دكتور ؟
- Do you get angry when it doesn't work? هل تغضب عندما لا ينجح الأمر؟
- I was afraid you'd get angry. كنت خائفة أن تغضب من ذلك
- You have every right to be angry. و أنتَ تملك كل الحق لتغضب
- Why should you get angry at this petty matter? لماذا تغضب من هذه الأشياء الصغيرة ؟
- When you get angry, your ears turn red. اتعلم انك حين تغضب فان عينك تتحول للون الاحمر
furious
I)
غاضب
ADJ
- I felt dizzy and furious. شعرت بدوار وغاضب.
- Then the play went fast and furious. ثم ذهب للعب سريع وغاضب.
- She was fiery and furious as he. كانت الناري وغاضب لأنه.
- His face was pale, his eyes dark and furious. كان وجهه شاحبا ، وعيناه الظلام وغاضب.
- In this position she produced an almost furious wail. في هذا الوضع أنتج كاثرين تابعة عويل غاضب تقريبا.
II)
غاضبه
ADJ
- The creatures are furious, my friends. المخلوقات غاضبةُ، أصدقائي.
- Mother will be so furious. أمي ستكون غاضبة للغاية
- Now she's furious at me. والآن هي غاضبة مني جدًا
- A furious storm, he knew not what ... عرف عاصفة غاضبة ، وليس ما ...
- They buried her in a furious storm of rain and wind ... دفنت لها في عاصفة غاضبة من المطر والرياح ...
III)
IV)
V)
غضبا
ADJ
- The latter were the most furious. وكان هذا الأخير الأكثر غضبا.
- other in that furious face. الأخرى التي تواجه غضبا.
- most furious current, which ran to the east, ... الأكثر غضبا الحالية ، التي امتدت إلى الشرق ، ...
- ... always on a pike, with those furious people dancing and ... دائما على رمح، مع هؤلاء الناس غضبا والرقص
- lurks a capacity for furious wrath and implacable resolution, the ... يترصد القدرة على القرار غضب غضبا والحقود ، وأكثر ...
VI)
غاضبا
ADJ
- It made her furious that he reminded her. جعلت لها غاضبا انه ذكر لها.
- But it was furious. ولكنه كان غاضبا.
- He was not furious at small words that وقال انه ليس غاضبا من كلام الصغيرة التي
- haired lad, who was furious. الشعر الفتى ، الذي كان غاضبا.
- with a furious pull near the colonel of the regiment. مع قرب الانسحاب غاضبا عقيد من الفوج.
VII)
الغاضب
ADJ
- But there was a frenzy made from this furious rush. ولكن كان هناك هياج جعلت من هذا الاندفاع الغاضب.
- ... the poor scholar imparted a furious ardor to that crowd. ... عالم الفقراء a اضفاء الحماس لهذا الحشد الغاضب.
VIII)
عنيف
ADJ
- I never get furious. أنا أبداً لن أُصبحُ عنيف.
- ... that I should be furious with you for stealing ... ... بأنني يجب أن أكون عنيف معك لأنك سرقت ...
mad
I)
جنون
ADJ
- I might get mad. أنا قد تحصل على جنون .
- We shall tonight play sane wits against mad ones. يجب أن نلعب الليلة دهاء عاقل ضد تلك جنون.
- So he's going mad on us. حتى انه سيكون علينا جنون.
- Mad cow is on the rise. فجنون البقر فى إرتفاع
- I had dreaded he was mad. كان لي اللعين انه جنون.
- And they are not and they get mad. وأنهم ليسوا ويحصلون على جنون.
II)
مرض جنون
ADJ
- ... the computer will probably get mad at us. ... فإن الكمبيوتر ربما الحصول على مرض جنون لنا.
- ... lot of guys get mad, because women aren't ... ... الكثير من الرجال الحصول على مرض جنون، لأن المرأة ليست ...
- people get mad when we talk about الناس الحصول على مرض جنون عندما نتحدث عن
- and stop getting so mad ووقف الحصول على مرض جنون حتى
- bananas can of can't get mad at him and يمكن الموز من لا يستطيعون الحصول على مرض جنون في وجهه و
- within hours of people get mad at that في غضون ساعات من الناس الحصول على مرض جنون في ذلك
III)
مجنون
ADJ
- And you were so mad. وأنت كنت مجنون جدا
- He going to be mad at you. هو سيصبح مجنون فيك.
- Are you going to stay mad at him forever? هَلْ أنت سَتَبْقى مجنون عليه إلى الأبد؟
- So you weren't mad about the money? لذا أنت أما كُنْتَ مجنون حول المالِ؟
- Are you barking mad? هل انت مجنون ؟؟
- Are you completely mad? هَلْ أنت مجنون جداً؟
IV)
غاضبه
ADJ
- Are you still mad at me? أما زالت غاضبة علي؟
- Glad to see she's not mad at me anymore. سعيد لرؤية انها ليست غاضبة مني بعد الآن
- Why are you mad right now? لما أنت غاضبة ؟
- So this is you mad? إذاً هذا أنتِ غاضبة؟
- So why are you still mad at me? إذا لما لازلت غاضبة مني؟
- I know you're mad about the account. أعرف أنك غاضبة بسبب الرصيد في البنك
V)
المجنون
ADJ
- That mad dog of yours is after us, too. كلبكِ المجنون ذاك .خلفنا، أيضًا
- Only a mad man hears the truth as treason! الرجل المجنون فقط من يسمع الحقيقة كخيانة
- The mad sorcerer against the people? الساحر المجنون ضد الشعب؟
- And you were the only one mad enough. و لقد كنت الوحيد المجنون كفاية لذلك
- Talking like mad, what makes you so proud? تتكلم مثل المجنون ما الذى جعلك فخورآ؟,
- He plunged like a mad horse at it. هوت انه مثل الحصان المجنون في ذلك.
VI)
غاضب
ADJ
- Why are yOu getting mad? لماذا أنت غاضب هكذا؟
- But eventually, you realize who you're mad at. ولكن في النهاية، عليك أن تدرك مِمَّن أنت غاضب
- So you're not mad at me? انت لست غاضبً مني؟
- You mad at him? هل انت غاضب منة ؟
- I know that you are very much mad at me. انا اعلم انك غاضب مني كثيراً
- Why are you so mad at me? لم أنتَ غاضبُ مني؟
VII)
غاضبا
ADJ
- And you're not mad at me? ولستَ غاضباً مني؟
- Nobody stays mad forever. لا أحد يبقى غاضباً للأبد
- Still mad at me about that? لا زلت غاضباً مني بسبب ذلك ؟
- And you were mad at him. وانت كنت غاضبا عليه
- I was hoping you weren't still mad at me. أتمنى ألا تكونى غاضبا منى
- I knew you'd be mad. لقد علمت أنك ستكون غاضبا كيف .
VIII)
ماد
ADJ
Synonyms: mud
- You know me too well, Mad. ( أنتي تعرفينني جيداَ ( ماد
- ... in getting published in Mad magazine. ... بالنشر في مجلة "ماد
- We got a big day tomorrow, Mad Dog. (لدينا يوم طويل غداً، (ماد دوج
- Which makes me the guy from Mad Men, "والذي يجعلني ذلك الرجل من "ماد مين
- Previously on Mad Men. (سابقاً في (ماد مان
- ... , we're not watching Mad Men no more. ... لن نشاهد مسلسل "ماد مين" بعد الآن
IX)
X)
مجانين
ADJ
- And they were mad at me. وهم كَانوا مجانين عليّ.
- Do we look like mad people? هل نبدو لكِ كأشخاص مجانين؟
- What are they so mad about? ما هم مجانين جداً حول؟
- Or go mad with the truth. أو يصبحون مجانين بالحقيقة
- Gone and made us mad. ذهب وجعلنا مجانين.
- From my perspective, they are truly mad. من وجهة نظري، هم مجانين حقا
XI)
الجنون
ADJ
- An oasis of calm in here, mad out there. واحة الهدوء هنا , الجنون بالخارج.
- It has driven us mad. لقد دفعت بنا إلى الجنون
- What does that mean, she gets mad? ماذا يعني ذلك , انها تصاب بالجنون
- This drought is driving the city mad! هذا الجفاف يقود المدينة للجنون!
- It drives me mad. هذا يقودني للجنون - .
- I know it sounds a bit mad. أعرف انه يبدو قليلاً من الجنون
upset
I)
مستاء
ADJ
Synonyms: displeased, unhappy, dissatisfied, resent, dismayed
- Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
- So why are you so upset? إذاً , لماذا أنت مستاء جداً ؟
- You seem genuinely upset by her today. يبدو أنك حقاً مستاء منها حتى اليوم.
- She poor child was completely upset. كان مستاء تماما انها الأطفال الفقراء.
- No doubt, you were most upset. لا شك انك كنت مستاءً جدا
- He must be really upset. لابد من أنه مستاء حقاً.
II)
منزعج
ADJ
- I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
- Anyone probably more upset than the others? شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟
- Are you upset about something? هل أنت منزعج من شيء؟
- So why are you upset? لماذا إذن أنت منزعج؟
- Then why are you so upset? اذا لماذا انت منزعج ؟
- Why are you getting so upset? لماذا أنت منزعج ؟
III)
الضيق
ADJ
- Which only makes him more upset. منها سوى ما يجعله أكثر بالضيق.
- These people are very upset. هؤلاء الناس في غاية الضيق
- And he's extremely upset with both of us ... وانه للغاية بالضيق مع كل واحد منا ...
- What's to be upset about? ما الذي يجب أن أشعر بالضيق تجاهه؟
- so that's what might be people were really upset about بحيث ما قد يكون شخصا بالضيق حقا عن
- as many men as a parent was more upset كما كان العديد من الرجال كوالد أكثر بالضيق
IV)
متضايقه
ADJ
Synonyms: pissed off, annoyed
- Do you know what she was upset about? أتعرفين ممّا كانت مُتضايقة؟
- And that's why you were so upset? و لذلك أنتي كنتي متضايقة جداً؟
- ... always makes you feel better when you're upset. ... تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة
- ... yesterday morning, and she seemed really upset. ... صباح البارحة .بدت مُتضايقة حقاً
- ... kid said she looked upset when she threw it. ... الفتى قال أنها كانت متضايقة عندما رمته
- She's obviously upset about something. من الواضح انها متضايقه بسبب أمر ما !
V)
غاضبه
ADJ
- Are you upset with me, or. أأنت غاضبة مني.؟
- I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
- She look upset to you? هل تبدو غاضبة بالنسبة لك ؟
- Why would you be so upset? لماذا أنتِ غاضبة؟
- Are you upset with me? هل انت غاضبة مني؟
- You must be really upset with me. لابد وانكِ غاضبه مني حقاً.
VI)
مفاجاه
ADJ
Synonyms: surprise, surprised, surprising
- This thought upset him. هذا الفكر مفاجأة له.
- His mother must not be upset, that was all. وأنه يجب ألا تكون مفاجأة والدته ، وكلها.
- I think it deserves to be upset in this case. أعتقد أنه يستحق أن يكون مفاجأة في هذه الحالة.
- It rather upset me for a bit. انها مفاجأة لي وليس قليلا.
- That must have upset the defendant. يجب أن يكون هذا مفاجأة للمتهم
- The entrance of his eminence upset the audience. مدخل سماحته مفاجأة للجمهور.
VII)
يخل
VERB
- I hope the meeting tonight has not upset her. وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
- While this may upset the current order of things, ... ورغم أن هذا قد يخل بالنظام القائم، ...
- you know what bread or upset كنت تعرف ما يخل أو الخبز
- because it might upset people who have a neurological problem. لأنه قد يخل الناس الذين لديهم مشكلة عصبية.
- steady landing, lest the canoe upset, and هبوط مطرد ، خشية أن يخل الزورق ، و
- The recollection seemed to upset him, and "ويبدو أن يتذكر أن يخل به، و
VIII)
غاضب
ADJ
- Is he upset that she's not a son? هل هو غاضب لانها ليست ذكرا؟
- I mean, you have every right to be upset. أعني، لديك كل الحقوق لتكون غاضب
- You got that telegram and you're upset. وصلتك البرقية وأنت غاضب
- And he's going to be upset. وسوف يكون هو غاضب
- Do you see how upset he was? هل رأيتي كم هو غاضب؟
- Why are you so upset? لماذا انت غاضب جدا؟
IX)
قلب
ADJ
- ... why are you so upset? ... لماذا أنت حتى قلب؟
- upset with the price of kind of my universality قلب مع ارتفاع سعر نوع من بلدي عالمية
- this guy's when amy upset me هذا الرجل عندما قلب ايمي لي
- just or just upset her and get that dog فقط أو لمجرد الحصول على قلب لها وذلك الكلب
- it up all of my command at upset that ليصل كل من أمري في قلب هذا
- getting upset about the bronco materials الحصول على قلب عن المواد برونكو
X)
اضطراب
ADJ
Synonyms: disorder, disturbance, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- they radio schools the teachers as upset the attendant راديو المدارس هم المعلمين واضطراب ما يصاحب ذلك
- some of the lines made him so upset جعل بعض من خطوط له ذلك اضطراب
- in these sort of got upset way uh. في هذا النوع من اضطراب الطريقة حصلت اه .
- upset of excellence that deep ... اضطراب من التميز الذي العميقة ...
- upset of the cat or a cabin retrieved it at that ... اضطراب من القط أو مقصورة استرجاعها في ذلك ...
- fees and only upset that will not be ... الرسوم واضطراب الوحيد الذي لن يكون ...
XI)
حزينه
ADJ
- Then why are you upset? اذاً لما انتِ حزينة ؟
- He always makes you upset. هو دائما يجعلك حزينة .
- Why is she so upset? لماذا هي حزينة للغاية ؟
- She was so upset when she identified the body. كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة
- Why are you so upset? لمَ أنتِ حزينة جداً؟
- To be your happy place when you get upset. ،لتكوني في مكان سعيد .عندما تكوني حزينة
grumpy
I)
غاضب
ADJ
- Do not be a grumpy dad! لا يكون أبي غاضب!
- And there is, indeed, a grumpy cat. و هناك، في الواقع، القط غاضب.
- I don't mind a bit him being grumpy with us. أنا لا أمانع قليلا كونه غاضب معنا.
- and that's the story up some grumpy old dash mock وهذا هو قصة عن بعض غاضب القديمة اندفاعة وهمية
- that got a grumpy within about five days work event حصلت أن غاضب في غضون خمسة أيام العمل الحدث
II)
غرامبي
NOUN
- Grumpy, why don't you start? غرامبي)، لمَ لا تبدأ؟)
- It's Grumpy, now. بات اسمي (غرامبي) الآن.
III)
IV)
الغاضب
NOUN
livid
I)
غاضب
ADJ
- Also his livid lips are parted at last, as ... أيضا هي مفترق شفتيه غاضب في الماضي، كما ...
- The youth turned, with sudden, livid rage, تشغيل الشباب ، مع الغضب ، فجأة غاضب ،
- the strangest livid tint, and the features أغرب لون غاضب ، وملامح
- well as it was a huge livid وكذلك كان هو غاضب ضخمة
- what a decrepit face, livid and ما وجه البالية ، وغاضب
pissed off
I)
متبول
VERB
Synonyms: seasoned
- so that it would be pissed off people sold out أن ذلك سيكون من متبول الناس بيعت
- some people on the writer pissed off already the people are acting ... بعض الناس على الكاتب متبول بالفعل الناس يتصرف ...
- ... down they're also going to be pissed off you have to ... ينزل انهم ذاهبون أيضا إلى أن متبول لديك
- yes, he's all pissed off. نعم، هو متبول بالكامل.
II)
اغضبت
VERB
Synonyms: angered
- You pissed off somebody, probably another dealer. لقد أغضبت أحدهم قد يكون موزع أخر
- You've pissed off Will to the point where he ... (لقد أغضبت (ويل حتى أصبح ...
- ... , you must have pissed off somebody at some point. ... ، لابد أنك قد أغضبت .شخصاً ما في الماضي
III)
IV)
غاضبا
VERB
- I should be really pissed off with him. يجب أن أكون غاضباً جداً منه.
- Or get anyone pissed off at us. أو جعل أحدهم غاضباً علينا
- I think somebody got very pissed off. أعتقد شخص ما أصبح غاضباً جداً
- I was pissed off at first, to tell you ... لقد كُنتُ غاضباً في البداية، في ...
- Do you have any idea how pissed off I was? أتعلمين كم كنت غاضباً؟
V)
غاضب
VERB
- That why you so pissed off all the time? لهذا أنت غاضب طوال الوقت
- ... from work, tired and pissed off. ... من العمل متعب و غاضب.
- Was he pissed off about something? هل كان غاضب بخصوص شئ ما ؟
- Is he pissed off with you? هل هو غاضب منك؟
- It was probably a pissed off customer من المرجح أنه زبون غاضب
VI)
VII)
غاضبه
VERB
- I like you bitter and pissed off. أحبكِ عندما تكونين عنيفة وغاضبة
- You still pissed off about the lockdown? هل مازلت غاضبه من هذا الاغلاق
- Okay, you have been pissed off at me all day. حسناً، لقد كنت غاضبة مني طوال اليوم
- Pissed off after a phone call from ... كُنت غاضبه بعد مكالمه هاتفيه مع ...
- That's why she looks so pissed off. لهذا كانت تبدو غاضبة جدا.
VIII)
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.