Ferocious
US
GB
SA
Translation of Ferocious in Arabic :
ferocious
1
شرسه
ADJ
- photos line flow was this issue slow ferocious regulates وكان تدفق الصور خط هذه القضية إبطاء ينظم شرسة
- check which limits the numbers of these ferocious creatures. تحقق مما يحد من عدد هذه المخلوقات شرسة.
- almost ferocious aspect, an impression which was increased by ... الجانب شرسة تقريبا ، وهو الانطباع الذي كان بنسبة ...
- ferocious as continually to be ... كما شرسة باستمرار لتكون ...
- She's quite ferocious, actually. انها شرسة جدا، في الواقع
2
الشرسه
ADJ
- Ferocious beasts that live in the forest surrounding our village. الوحوش الشرسة التي تعيش في الغابة تحيط بقريتنا
- with a ferocious glitter, which the مع بريق الشرسة ، والتي
- keeping a ferocious time that was like a حفظ وقت الشرسة التي كان مثل
- ... that were like wild ferocious animals. ... وذلك مثل البرية الحيوانات الشرسة.
- ferocious heads protruding above them. الشرسة رؤساء جاحظ فوقهم.
3
شرس
ADJ
Synonyms: fierce, gnarled, bully, cantankerous, surly
- He was in a ferocious mood. وكان في مزاج شرس.
- Let's see how ferocious you really are. دعنا نرى كم أنت شرس حقاً
- He's small, but ferocious. هذا رجلِي هو صغيرُ، لكنه شرس
- Let's see how ferocious you really are دعنا نرى كَمْ أنت شرس حقاً
4
شراسه
ADJ
Synonyms: furiously, ferocity, fiercer, formidable, fiercely, viciousness
- Call back the most ferocious officer. إذاً إستدعي الضابط الأكثر شراسة
- ... my nearest and most ferocious assailant, for his. ... والمهاجم لي أقرب الأكثر شراسة ، من أجل بلده.
5
6
ضاريه
ADJ
- We let huge ferocious beasts lead our way. لقد تركنا وحوشاً ضارية تقود طريقنا
- ... and efficiency of this horde of ferocious green monsters was ... وكفاءة هذا الحشد من وحوش ضارية الخضراء
More meaning of Ferocious
fierce
I)
شرسه
ADJ
- He positively frightened me, he was so fierce. كان خائفا انه ايجابي لي ، شرسة جدا.
- He makes a fierce red flame there! انه يجعل لهب أحمر شرسة هناك!
- But there is also fierce rivalry between them. لكن هناك أيضا منافسة شرسة بينهم
- They had long legs and fierce eyes and sharp teeth ... كان لديهم سيقان طويلة وشرسة والعيون والأسنان الحادة ...
- ... in spite of his fierce determination not to succumb. ... وعلى الرغم من عزمه شرسة عدم الخضوع.
II)
الشرسه
ADJ
- Fierce eyes glared mute hatred at him. ساطع العيون الشرسة كتم الكراهية في وجهه.
- something fierce and trim! الشرسة وتقليم شيء!
- fierce than a night bird let loose and اسمحوا الشرسة من طائر الليل وفضفاضة
- The dogs are too fierce." الكلاب الشرسة هي أيضا ".
- fierce beak made a thrust at us. قدمت دفعة منقار الشرسة علينا.
III)
ضاريه
ADJ
- While he was searching, a fierce storm began. ، بينما كان يبحث بدأت عاصفة ضارية
- Without stopping an instant the fierce beasts also began to cross ... دون التوقف لحظة وحوش ضارية بدأت أيضا لعبور ...
- ... to penetrate its borders will be met with fierce resistance. ... لإختراق الحدود سوف تواجه مقاومة ضارية
- ... since in practice there was fierce competition and the debtor could ... ... لأن هنالك في الممارسة منافسة ضارية وأن بامكان المدين ...
IV)
عنيفه
ADJ
- I wanted to be fierce! أردتُ أن أكُونَ عنيفة!
- The competition this year is fierce. المنافسة هذا العام عنيفه .
- I was fierce with fear. لقد كنت عنيفة مع الخوف.
- ... entrance they looked out to find a fierce storm raging. ... مدخل نظروا إلى إيجاد عاصفة عنيفة متواصلة.
- Then suddenly, with a fierce gesture of his ثم فجأة ، مع لفتة عنيفة له
V)
شرس
ADJ
Synonyms: gnarled, ferocious, bully, cantankerous, surly
- You are very fierce. أنت شرس للغايه.
- Fierce creature with long claws and sharp teeth. مخلوق شرس لدية مخالب طويله وأسنان حادة
- ... will be met by a firm and fierce response. ... سيواجه برد قوي وشرس.
- And my anger is strong & fierce. وغضبي قوي وشرس .
- A fierce gunfight occurred along the ... وكان قتال شرس قد وقع على طول ...
VI)
عنيف
ADJ
- No wonder she said her father's fierce. لا عَجَب قالتْ أبّاها عنيفَ
- ... that you are a fierce one. ... بأنّك a واحد عنيف.
- ... the power plant's been dumping something fierce down here. ... أن محطة الطاقة تخلصت من شيء عنيف هنا
- I hear he's fierce, you know? أسمع أنه عنيف، أتعرف هذا؟
- it with any softer feeling than a fierce مع أي ليونة من شعور عنيف
VII)
الضاريه
ADJ
Synonyms: vicious, internecine
- ... the camp because of the fierce resistance of the militants. ... المخيم بسبب المقاومة الضارية للنشطاء .
- Forged by the fierce fire that I know is in ... سلاحكم الذي صنعته النيران !الضارية التي أعلم أنّها في ...
VIII)
IX)
الشديده
ADJ
- The current fierce economic competition which is aggravating ... إن المنافسة اﻻقتصادية الشديدة القائمة حاليا التي تفاقم ...
- ... four beside themselves with fierce and secret exertions, and ... ... وأربعة بجانب أنفسهم مع الاجهاد الشديدة والسري ، وثلاثة ...
stiff
I)
قاسيه
ADJ
- I could, for they were very stiff. ويمكنني، لأنها كانت قاسية جدا.
- He was very, stiff and stern. "وكان جدا ، وقاسية وصارمة.
- Why are you so stiff around them? لماذا أنت قاسية جدا من حولهم؟
- He walked with a stiff, brittle dignity, as if ... مشى مع الكرامة ، وقاسية هشة ، كما لو ...
- He felt cold and stiff and hungry, and ... ورأى انه بارد وقاسية والجياع، وتخجل ...
II)
تيبس
ADJ
- miraculously stiff, - whenever the gale ... تيبس بأعجوبة، - كلما عاصفة ...
- ... with a lot of stiff grey hair and ... مع الكثير من الشعر الرمادي وتيبس
- ... entered the window, up he got, with stiff ... دخلت من النافذة ، حتى حصل ، مع تيبس
- ... that can't happen with maybe a stiff upper display screen ... يمكن أن يحدث ذلك مع تيبس وربما العلوي شاشة عرض
- ... - the situation should have been really stiff was ... - أن الموقف قد تيبس كان حقا
III)
شديده
ADJ
- He was sore and stiff from his experiences. وكان قرحة شديدة من تجاربه.
- They stood stiff in the darkness. قفوا شديدة في الظلام.
- That will keep the stiff paint from sticking to the glass ... والتي تحافظ على طلاء شديدة من الالتصاق على الزجاج ...
- ... in planning the operation, did expect stiff resistance. ... تتوقع فعلاً عند تخطيط العملية مقاومة شديدة.
- ... come to take them out of our stiff hands. ... تأتي لإخراجهم من أيدينا شديدة.
IV)
تصلب
ADJ
Synonyms: hardened, stiffness, scleroderma, intransigence, crucified, rigidity
- They had a stiff climb to get to the top ... كان لديهم تصلب تسلق للوصول إلى أعلى ...
- ... there was something in the forced stiff ... وكان هناك شيء في تصلب القسري
- ... as is usual with persons of her stiff and ... كما هو معتاد مع أشخاص من تصلب لها و
- two - stiff or thickened heart, ثانيا - تصلب أو تضخم القلب,
- ... No wonder I am sore and stiff. ... لا عجب أنا قرحة وتصلب.
V)
VI)
الشديده
ADJ
- ... with subsistence farming and stiff competition from subsidized agricultural production ... ... الزراعة الكفافية وتواجه المنافسة الشديدة من جانب الإنتاج الزراعي المدعوم ...
- ... current world economic recession, stiff competition from industrialized countries and ... ... انكماش اﻻقتصاد العالمي والمنافسة الشديدة من البلدان الصناعية والتدابير ...
- ... , a choppy, stiff wind that whipped the water into ... ، ومتقطع ، والرياح الشديدة التي جلد الماء في
VII)
VIII)
IX)
صلبه
ADJ
Synonyms: solid, rigid, crucifixion
- in a good stiff breeze of damp raw air ... في نسيم صلبة جيدة من الهواء الرطب الخام ...
gnarled
I)
شرس
ADJ
Synonyms: fierce, ferocious, bully, cantankerous, surly
- ... , with the hand all gnarled with work lay on ... ... ، مع وضع اليد شرس مع كل عمل على ...
- ... and his muscular arms and gnarled ... والعضلات له الأسلحة وشرس
- In many places it had become gnarled and riven, according ... في العديد من الأماكن أصبح شرس وتمزقها، وفقا ...
- ... which scantily concealed the gnarled and stunted limbs, a ... والذي يخفي عاريات أطرافه شرس والتقزم ، وهو
- ... preparing to burst from his gnarled rind and try ... تستعد للانفجار من قشرة شرس له ومحاولة
bully
I)
الفتوه
NOUN
Synonyms: bullying
- You are a bully, right? أنتَ الفتوة، صحيح؟
- I tell you he made a bully splash. اقول لك انه قدم الفتوة البداية.
- The mean face of the bully now topped the fence. وجه يعني من الفتوة وتصدرت الآن السياج.
- It was a real bully circus. وكان الفتوة سيرك حقيقي.
- The bully staggered and went down in the dust. مراحل الفتوة ونزل في التراب.
II)
يستاسد
VERB
- adhere to bully overhaul you're voting your mechanisms ... الالتزام يستأسد اصلاح كنت التصويت آليات حقك ...
- ... doing prosecution for instance society should get together and bully ... ينبغي أن يفعل المقاضاة على سبيل المثال المجتمع معا ويستأسد
- ... if nothing comes into the bully ... كأن شيئا يأتي إلى يستأسد
- you bully him." أنت يستأسد عليه ".
- you bully them you intimidate them كنت يستأسد لهم انك تخويفهم
III)
متنمر
NOUN
- I have a bully at school. لديّ متنمّر في المدرسه.
- He was a bully. انتظر لحظة, لقد كان فتى متنمر
- ... even notice that a bully took ryder's sneakers. ... تلاحظ حتى أن فتى متنمر أخذ حذاء رايدر الرياضى
- You are a bully! بئساً - !يا لك من متنمر
- You know I had a Bully in school too. هل تعرف, لقد كان لدى متنمر بالمدرسة أيضاً
IV)
V)
VI)
شرس
NOUN
Synonyms: fierce, gnarled, ferocious, cantankerous, surly
- He was a bully. إنه كان شخص شرس.
- How come everyone you meet is a bully? كيف كلّ شخص يقابلك شرس؟
- He's a bit of a bully, your father. هو قليلاً شرس، أبوكَ.
- You're just a big, blue bully. أنت فقط مجرد شرس أزرق كبير.
- ... was nothing but a spoiled bully. ... ) هو لاشيئ سوي) فاسد شرس
VII)
VIII)
التنمر
NOUN
Synonyms: bullying
- I wasn't trying to bully her. لم أكن أحاول التنمر عليها.
- As for the bully, at the sight of ... أما بالنسبة للتنمر، على مرأى من ...
- ... but one thing that's not fun is a bully. ... بيتي لكن هناك شيءً واحدًا ليس مرحًا وهو التنمر
IX)
الشرس
NOUN
cantankerous
I)
مشاكس
NOUN
Synonyms: ornery, rowdy, disruptive
- ... for him by adopting a cantankerous tone. ... بالنسبة له من خلال اعتماد لهجة مشاكس.
II)
شرس
ADJ
- into touch with this cantankerous Professor. في اتصال مع هذه أستاذ شرس.
- into touch with this cantankerous Professor. في اتصال مع هذا أستاذ شرس.
- ... me all cross and cantankerous and I saw I'd have ... ... لي كل الصليب وشرس ورأيت أنني يجب ...
- ... - the one wizened and cantankerous, the other ... - واحد ذابل وشرس ، والآخر
surly
I)
عابس
ADV
- His visitor looked down with a surly nod. نظرت إلى أسفل مع ضيفه إيماءة عابس.
- It is clear from what that surly fellow ومن الواضح أن ما من زميل عابس
- education surly wheels of the families عجلات التعليم عابس من الأسر
- She could not understand how such a surly انها لا تستطيع فهم كيف يمكن لهذه عابس
- story to surly this week about how القصة لهذا الأسبوع حول كيفية عابس
II)
furiously
I)
شراسه
ADV
Synonyms: ferocity, fiercer, formidable, fiercely, viciousness, ferocious
- What is it that you're working on so furiously? ما الذي تعملي عليه بشراسة؟
- ... he began to lash it furiously. ... بدأ هو ضرب بشراسة.
- ... next minute the bells were dinning furiously, and the various ... وكانت الدقيقة التالية اجراس الطعام بشراسة ، وكانت مختلف ...
ferocity
I)
شراسه
NOUN
Synonyms: furiously, fiercer, formidable, fiercely, viciousness, ferocious
- Overcoming with ferocity any obstacle, these ... تغلبوا بشراسة على أي عقبة؛ هؤلاء ...
- characterized him, and the ferocity of a تتميز له ، وشراسة من
- Must mercy be on my side, and ferocity on يجب أن يكون رحمة على جانبي ، وعلى شراسة
- ferocity and joy of slaughter as ... شراسة والفرح الذبح كما ...
- ... of these gentle and natural feelings, no trace of ferocity ... هذه المشاعر لطيف والطبيعية ، أي أثر لشراسة
II)
ضراوه
NOUN
Synonyms: fierceness, virulent, fiercer, ferocious
- ... the nervous connectors, enhancing ferocity at an exponential level. ... موصلات عصبية، و تعزيز ضراوة في مستوى الأسي.
- and ferocity - it was literally the fact وضراوة - كان حرفيا حقيقة
- His cunning and ferocity are keener and more ... المكر له وضراوة وأكثر حرصا وأكثر ...
- ... or develop such a ferocity of temper as all ... أو تطوير مثل هذا المزاج ضراوة عن جميع
- ... frightening the people by his extreme ferocity, which nothing ... المخيف الشعب من خلال ضراوة له المتطرفة ، التي لا شيء
fiercer
I)
شراسه
NOUN
Synonyms: furiously, ferocity, formidable, fiercely, viciousness, ferocious
- every fresh question would throw a fiercer وعلى كل سؤال الطازجة رمي شراسة
- ... through the tree fiercer and fiercer. ... من خلال ضراوة وشراسة شجرة.
- ... and adjust it to a not too fiercer setting ... وتعديله إلى إعداد لا شراسة جدا
- ... of breath, but all the fiercer ... في التنفس ، ولكن كل شراسة
- fiercer, as if all ... شراسة ، كما لو كانت كل ...
II)
ضراوه
ADJ
Synonyms: ferocity, fierceness, virulent, ferocious
- ... and in domestic markets was becoming fiercer and more extensive. ... واﻷسواق المحلية تشتد ضراوة وكثافة.
III)
formidable
I)
هائله
ADJ
- The effect of that formidable name was immediate. وكان تأثير هذا الاسم هائلة على الفور.
- Challenges for the future are formidable. ذلك أن التحديات المقبلة هائلة.
- Only one, but a very formidable person. واحد فقط ، ولكن الشخص هائلة جدا.
- The task ahead seems formidable. إن المهمة التي أمامنا تبدو هائلة.
- This truly is a formidable task. وهذه حقا مهمة هائلة.
II)
الهائله
ADJ
- These are some of the formidable challenges the world must ... هذه بعض التحديات الهائلة التي يجب على العالم أن ...
- ... testament to the opportunities and formidable challenges before us all. ... شهادة على الفرص والتحديات الهائلة التي نواجهها جميعا.
- ... and overcome the palm's formidable defences. ... ويتغلّب على دفاعات النخلة الهائلة
- ... developing countries regarding the formidable impediments to their development ... ... البلدان النامية إزاء العقبات الهائلة التي تعترض سبيل تنميتها ...
- ... increasing globalization, the formidable challenges facing the human family require ... ... بتزايد العولمة تستلزم التحديات الهائلة التي تواجه الأسرة الإنسانية ...
III)
هائلا
ADJ
Synonyms: tremendous, enormous, huge, immense, dramatically, phenomenal
- This was a top priority and a formidable challenge. وقد شكل هذا أولوية عليا وتحديا هائلا.
- That is a formidable challenge requiring massive investment and ... ويمثل ذلك تحديا هائلا يستلزم استثمارات طائلة ودعما ...
- ... just say the world's got a formidable opponent. ... فقط نقول أن العالم أصبح خصما هائلا
- was nothing formidable in his symptoms. وكان شيئا هائلا في الأعراض.
- to grow more and more formidable to his mind. أن ينمو أكثر وأكثر هائلا لعقله.
IV)
شراسه
ADJ
- associates and the escape of their most formidable enemies. الزميلة والهروب من أعدائهم الأكثر شراسة.
- who was the most formidable. الذي كان الأكثر شراسة.
- ... began by drawing a most formidable ... بدأ برسم الأكثر شراسة ،
- ... is handed to the people under the more formidable shape ... وسلمها إلى الشعب تحت الشكل الأكثر شراسة
- ... , "are most formidable when baffled; ... "، والأكثر شراسة عندما حيرة ، وغير ذلك
V)
هائل
ADJ
Synonyms: tremendous, enormous, massive, huge, considerable, immense, phenomenal
- I know it looks formidable, but honestly, ... أعرف أنه يبدوا هائل لكن بصراحة، ...
- ... ridiculously talented with the sword and just as formidable strategically. ... موهوب بسخافة بالسيف وتماماً هائل استراتيجياً
- ... of environmental sustainability is also a formidable challenge. ... في استدامة البيئة أيضا تحد هائل.
- ... began work on a formidable security system. ... بدء العمل على نظام امنى هائل
- formidable antagonist on that point. خصم هائل على هذه النقطة.
VI)
fiercely
I)
II)
شده
ADV
- We are concentrating fiercely on our educational system, and it ... ونحن نركز بشدة على نظامنا التعليمي، ويحدونا ...
- ... propellant forces of the lifeboat and fiercely though ... القوات دافعة للقارب نجاة وبشدة على الرغم من
viciousness
I)
شراسه
NOUN
- insult with friendliness, every viciousness اهانة مع الاستعمال وكل شراسة
- ... Behold us, fellows in viciousness. ... ها نحن والزملاء في شراسة.
II)
بشاعه
NOUN
Synonyms: ugliness, hideousness, grotesque, hideous, monstrosity, gruesome
- What has amazed me is the viciousness واستغرب ما لي هو بشاعة
- ... he proceeded to expatiate on the viciousness of rattlesnakes, particularly وشرع في أطنب على بشاعة ثعابين ، وخاصة
fierceness
I)
ضراوه
NOUN
- A sort of stealthy fierceness had crept into our hurried mutters ... وكان نوع من ضراوة التخفي تسللت الى يتمتم لدينا سارع ...
- fierceness mingled with the quiet of the ضراوة اختلط الهدوء لل
- of fierceness somewhere in her. من ضراوة في مكان ما في بلدها.
- with a fierceness that could not be easily mistaken. مع ضراوة لا يمكن أن يخطئ بسهولة.
- ... shrieked and swore with sudden fierceness; ... وأقسم هتف مع ضراوة المفاجئ ، ولكن
virulent
pitched
I)
ضاريه
VERB
- The boiling liquor pitched. ضارية الخمور والغليان.
- She pitched violently, and this ... ضارية انها بعنف ، وهذا ...
- very low pitched, and that the ceiling was crooked. ضارية منخفضة جدا ، وهذا السقف كان الملتوية.
- pitched out too, when you strike a hill. ضارية خارج أيضا ، عند ضربة التل.
- very low pitched, and that the ceiling was ضارية جدا منخفضة ، وهذا السقف كان
II)
نزلوا
VERB
- ... to one side and pitched violently to the ground. ... على جانب واحد ونزلوا الى الارض بعنف.
- and then he got out of his head and pitched وحصل بعد ذلك انه خرج من راسة ونزلوا
- trees and pitched in the sand not a hundred الأشجار ونزلوا في الرمال ليس مائة
- emphasis of utterance, and suddenly pitched down head-first ... التركيز في الكلام ، ونزلوا فجأة رئيس والعشرين ...
- it was pitched in minor key, ... وقد نزلوا في مفتاح القصر ، ...
III)
زفت
VERB
Synonyms: asphalt
- he pitched you're putting your ... زفت هو أنك تضع الخاص ...
- ... rushing across the harbour, pitched herself on that ... التسرع عبر المرفأ ، زفت نفسها على ذلك
- ... the waves, and the vessel pitched, rolled and tossed ... ... موجات، وسفينة وزفت، وتوالت وقذف ...
- pitched, he gave a start of surprise. والقى زفت، بداية من مفاجأة.
- ... for him, I'd a pitched ... بالنسبة له ، زفت I'da
IV)
النبره
VERB
- ... like above the high-pitched sound that ... مثل فوق صوت عالي النبرة التي
- ... her voice, and the tones of her low-pitched ... صوتها، ونغمات من النبرة المنخفضة لها
- ... would sometimes hum the same high pitched note. ... نقوم أحياناً بنفس النبرة العالية في الملاحظة)
- While women prefer low-pitched voices في حين أن النسوة تفضلن الأصوات منخفضة النبرة
- ... and continued, in his high-pitched drawling ... واستمر في التشدق عالية النبرة له
V)
نصب
VERB
- Half a dozen deserted boats pitched نصب نصف دزينة من القوارب مهجورة
- ... facing the targets, was pitched a real tent, with ... التي تواجه الأهداف، ونصب خيمة حقيقي، مع
- For the Nevian voice is pitched so high that the ... ليتم نصب صوت Nevian عالية جدا، بحيث ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.