Stabilized

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Stabilized in Arabic :

stabilized

1

استقرت

VERB
  • The national currency had stabilized, and the country had attracted ... كما استقرت العملة الوطنية واجتذب البلد ...
  • ... was there any company online ages get down into a stabilized ... كان هناك أي شركة على الانترنت الأعمار النزول إلى استقرت
  • ... the current medical figures show conditions have stabilized. ... الذى تظهر فيه الارقام الطبية الحالية ان الاحوال قد استقرت .
  • ... that pay differentials had stabilized in recent years and ... ... أن الفوارق في الأجور قد استقرت في السنوات الأخيرة وإلى ...
  • ... although the situation had stabilized somewhat with the election ... ... رغم أن الحالة قد استقرت إلى حد ما بانتخاب ...
- Click here to view more examples -
2

تستقر

VERB
Synonyms: settle, locks
3

مستقره

VERB
Synonyms: stable
  • All vitals appear to be stabilized. كل الأعضاء الحيوية تبدو مستقرة
  • The nutrition situation stabilized in many regions of ... وظلت حالة التغذية مستقرة في كثير من مناطق ...
  • ... nearby hospital, where his condition was stabilized. ... مستشفى مجاور، حيث أصبحت حالته مستقرة.
  • ... the current medical figures show conditions are stabilized. ... تظهر الارقام الطبية الحالية ان الظروف مستقرة.
  • ... doing well, and his body temperature is stabilized. ... تبلي حسنا و حرارة جسده مستقرة
- Click here to view more examples -
4

يستقر

VERB
  • He needs to be stabilized. هو يحتاج ان يستقر.
  • ... the efforts of other partners once the situation had stabilized. ... جهود الشركاء اﻵخرين حالما يستقر الوضع.
  • The current population has stabilized at about 3,500. ويستقر عدد السكان حاليا عند حوالي ٠٠٥ ٣ نسمة.
- Click here to view more examples -
6

ثبتت

VERB
Synonyms: set, proved, fastened, fasten
  • ... their markets, privatized their businesses and stabilized their currencies. ... أسواقها، وخصخصت أنشطتها الاقتصادية وثبتت عملاتها.

More meaning of Stabilized

settled

I)

استقر

VERB
Synonyms: stabilized, steadied
- Click here to view more examples -
II)

تسويتها

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تسويه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تسوي

VERB
Synonyms: tsui, cui, teswa
- Click here to view more examples -
V)

التي تمت تسويتها

VERB
  • View the settled transaction and identify which issue ... عرض الحركة التي تمت تسويتها وتحديد أي إصدار ...
  • ... check box to print only transactions that are not settled. ... خانة الاختيار لطباعة الحركات التي تمت تسويتها فقط.
  • ... is the voucher number of the settled transaction. ... الحقل إلى رقم الإيصال الخاص بالحركة التي تمت تسويتها.
  • ... all documents in all companies that it was settled in. ... وكافة المستندات في كافة الشركات التي تمت تسويتها فيها.
  • ... used to convert the settled and remaining amounts to ... ... استخدامه لتحويل المبالغ التي تمت تسويتها والمبالغ المتبقية إلى ...
  • ... the sum of all settled cost amounts in company currency ... ... إجمالي كافة مبالغ التكلفة التي تمت تسويتها بعملة الشركة لكل ...
- Click here to view more examples -
VI)

يسوي

VERB
Synonyms: evens, yeswa
  • ... this meeting should continue until it settled the outstanding problems. ... يستمر هذا اﻻجتماع إلى أن يسوي المشاكل المعلقة.
VII)

سويت

VERB
Synonyms: sweet, sweets, suet, flattened
- Click here to view more examples -
VIII)

حسم

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

مستقره

VERB
Synonyms: stable, stabilized
  • Have you settled your things there? هل أنت مستقرة هناك؟
  • ... think that everything is settled just yet. ... تعتقد أن الأوضاع .مستقرة حتّى الآن
  • ... of iron, and see it settled. ... من الحديد وانظر اليها وهي مستقره
  • we have to make our heart to be settled يجب ان نجعل قلوبنا مستقرة
  • ... and now, happy and settled, she lays them, ... وبما أنها سعيدة ومستقرّة الآن، فإنها تضعه
  • ... of course, to keep you settled. ... بالطبع, لتبقيكِ مستقرّة.
- Click here to view more examples -

lodged

I)

استقرت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اودعت

VERB
Synonyms: deposited, filed
  • It stated that it had lodged its comprehensive ethics policy ... وذكرت أنها أودعت سياستها الشاملة المتعلقة بالأخلاقيات ...
III)

قدمت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

احتجاجا

VERB
V)

تقدمت

VERB

ensconced

I)

متخفيين

VERB
II)

استقرت

VERB
  • ... where she now sat, ensconced between them, ... حيث تجلس الآن ، واستقرت بينهما ،

steadied

I)

استقر

VERB
Synonyms: settled, stabilized
  • ... confidence in the future had steadied him to play his part ... ... الثقة في المستقبل واستقر له أن يلعب دوره ...
  • above her resolutely steadied lips. سبق لها استقر بحزم الشفاه.
  • The reflection steadied his voice as he asked, between pity ... استقر انعكاس صوته وهو طالب ، وبين الشفقة ...
  • Then he steadied himself, and the ... ثم استقر هو نفسه ، وعمقت ...
  • She steadied herself with a laugh and ... استقر نفسها وهي تضحك ، ولفت ...
- Click here to view more examples -

settle

I)

تسويه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يستقر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تستقر

VERB
Synonyms: stabilized, locks
  • I was hoping she would settle in. كنت آمل بأن تستقر
  • ... see for yourself, or settle somewhere new. ... وتبحث لنفسك عن مكان آخر لتستقر فيه
  • That'll get the birds to settle in the water. هذا سيجعل الطيور تستقرّ على الماء
  • I settle for half, you settle for half." انا استقر بالنصف، انت تستقر بالنصف."
  • When things settle, we must do something about him حين تستقر الأمور يجب أن نفعل شيئاً حياله
  • I will settle all that, my good friend, ... وسوف تستقر كل ذلك ، صديقي العزيز ، وسوف ...
- Click here to view more examples -
IV)

نسوي

VERB
Synonyms: womanly
- Click here to view more examples -
V)

تسوي

VERB
Synonyms: settled, tsui, cui, teswa
  • ... the warring parties, which must settle their differences. ... على اﻷطراف المتحاربة التي يجب أن تسوي خﻻفاتها.
  • States have the obligation to settle their disputes by negotiation or ... وعلى الدول التزام بأن تسوي منازعاتها بالتفاوض أو ...
  • ... international law and to settle those arrears promptly and ... ... القانون الدولي وأن تسوى هذه المتأخرات دون إبطاء وبالكامل ...
  • We encourage all States to settle peacefully the remaining border disputes ... ونشجع كل الدول على أن تسوي النزاعات الحدودية المتبقية سلميا ...
  • ... concerned Member States to settle their financial obligations fully and ... ... الدول الأعضاء المعنية أن تسوّي التزاماتها المالية بكاملها وفي ...
  • ... States Parties in arrears to settle their accounts with the Court ... ... الدول الأطراف التي عليها متأخرات أن تسوي حساباتها لدى المحكمة في ...
- Click here to view more examples -
VI)

تسويتها

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الاستقرار

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

التسويه

VERB
- Click here to view more examples -

locks

I)

اقفال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاقفال

NOUN
Synonyms: close, locking, padlocks
- Click here to view more examples -
III)

تامين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التامين

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

يقفل

VERB
Synonyms: locking
  • Nobody locks their doors. لا أحد يقفل أبوابه هنا
  • Selecting this option locks all fields, including ... إن تحديد هذا الخيار يقفل كل الحقول بما في ذلك ...
  • Locks the proportions of the crop so that all margins ... يقفل تناسب القطع بحيث أن كل الهوامش ...
  • ... in the keyhole, but he never locks the door. ... في ثقب الباب .لكنه لا يقفل الباب مطلقاً
  • ... on any tab, it locks all options for the field ... ... على أي صفحة، فإنه يقفل كل الخيارات للحقل ...
- Click here to view more examples -
VI)

تستقر

VERB
Synonyms: settle, stabilized
  • ... into the memory card slot until it locks into place. ... داخل فتحة بطاقة الذاكرة حتى تستقر في مكانها.
  • ... contact area face down until it locks into place. ... منطقة التماس لأسفل، حتى تستقر في مكانها.
  • the world's most on it locks في العالم من حيث تستقر على
- Click here to view more examples -
VII)

يؤمن

VERB
  • This element is also locks configuration settings, which ... هذا العنصر أيضاً يؤمن إعدادات التكوين ، مما ...
  • ... Enabling this setting also locks the quicklaunch bar and ... ... إن تمكين هذا الإعداد يؤمن أيضاً شريط التشغيل السريع وأشرطة ...

stable

I)

مستقره

ADJ
Synonyms: stabilized
- Click here to view more examples -
II)

استقرارا

ADJ
Synonyms: stabilized
  • So low energy or more stable energy state. لذا منخفضة الطاقة أو الدولة الطاقة أكثر استقرارا.
  • It will make them more stable and able to fly ... وستجعل منهم أكثر استقرارا وقادرة على الطيران ...
  • Remittances were more stable than other private flows ... والتحويلات أكثر استقرارا من تدفقات الأموال الخاصة الأخرى ...
  • ... in a more just, stable and peaceful world. ... إلى عالم أكثر عدالة واستقرارا وسﻻما.
  • ... is a more reliable, stable and secure system. ... عن ذلك نشوء نظام أكثر موثوقية واستقرارا وأمنا.
  • ... which is the most stable type of capital inflow. ... الذي يمثل أكثر أنواع التدفقات الرأسمالية استقرارا.
- Click here to view more examples -
III)

المستقره

ADJ
Synonyms: sedentary
  • A stable family is based on principles of equity ... إن الأسرة المستقرة ترتكز على مبادئ الإنصاف ...
  • Stable conditions for peace cannot be created without ... ولا يمكن تهيئة الظروف المستقرة المؤاتية للسلام دون ...
  • Even historically stable democracies have failed to ... وحتى الديمقراطيات المستقرة تاريخيا قد أخفقت في ...
  • A relatively stable currency protects investors from ... فالعملة المستقرة نسبياً تحمي المستثمرين من ...
  • It also describes a stable family as one which ... كما يصف الأسرة المستقرة بأنها الأسرة التي ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاسطبل

NOUN
Synonyms: barn
- Click here to view more examples -
V)

ثابته

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الاستقرار

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

ثابتا

ADJ
  • Funding should be stable, adequate and predictable ... وينبغي للتمويل أن يكون ثابتاً وكافياً ومنتظماً ...
  • ... while the population has remained stable. ... في حين بقي عدد السكان ثابتاً.
  • ... can prove to be a stable peace. ... الذي يمكن أن يكون سلاما ثابتا.
  • ... necessarily generating a permanent, stable and secure flow of resources ... ... يولد بالضرورة تدفقا دائما وثابتا ومضمونا للموارد ...
  • This pattern had remained stable during the previous 10 years. وظل هذا النمط ثابتا خلال السنوات العشرة السابقة.
  • The population has remained stable over the last 10 years ... وقد بقي عدد سكانها ثابتاً على مدى السنوات العشر الماضية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ثابت

ADJ
  • You said he was stable. لقد قلتى أنه كان ثابت
  • Instead of following a stable pattern, migration also responds ... وبدلا من اتباع نمط ثابت فإن الهجرة تستجيب أيضا ...
  • Don't worry, it's stable in this form. لا تقلق، إنّه ثابت في هذه الهيئة.
  • ... on preparing a strategy for stable financing. ... لوضع استراتيجية لتمويل ثابت.
  • ... interested organizations, increased and stable financial support is essential. ... والمنظمات المهتمة، يلزم توافر دعم مالي أكبر وثابت.
  • ... with predictable, adequate and stable funding. ... وبتمويلٍ كافٍ وثابتٍ وقابلٍ للتنبؤ.
- Click here to view more examples -

settle down

I)

يستقر

VERB
Synonyms: snaps, stabilize
  • Ask him to settle down with someone. اطلب منه أن يستقر مع شخص ما.
  • ... important thing is that he's now ready to settle down. ... الامر المهم انه الان مستعدا لكى يستقر
  • ... too tired to move, and settle down. ... متعب جدا للتحرك، ويستقر.
  • ... that child is active and will settle down quickly. ... ان هذا الطفل نشيط ويستقر بسرعة
  • or will you go to a broader unless you can settle down أم تذهب إلى أوسع ما لم تتمكن يستقر
- Click here to view more examples -
II)

تستقر

VERB
Synonyms: settle, stabilized, locks
- Click here to view more examples -
III)

نستقر

VERB
Synonyms: settle
  • ... for us to, you know, settle down. ... لنا، كما تعلم، نستقرّ
  • We could buy a house, maybe settle down. نستطيع أن نشترى منزل ونستقر
  • Come dear friends, let's settle down here. هيا يا أصدقائي الأعزاء دعونا نستقر هنا
  • Let's just settle down here. دعنا فقط نَستقرُّ هنا.
  • We could settle doWn here, and you could ... يمكننا أن نستقر هنا .ويمكنك ...
- Click here to view more examples -
IV)

اهدئوا

VERB
Synonyms: calm down
V)

استقر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اهدا

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تهدا

VERB
  • ... glad when the wives get home and things settle down. ... سعيدا عندما تعود الزوجات لبيوتهن و تهدأ كل الأمور
  • Now, why don't you settle down and accept what's ... الأن، لماذا لا تهدأ وتتقبل ما حدث ...
IX)

اجلسوا

VERB
Synonyms: sit down, sit
X)

اهدئي

VERB
Synonyms: calm down, relax, chill

snaps

I)

الطقات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

يستقر

NOUN
  • ... press the top edge until the cover snaps into place. ... اضغط على الحافة العليا حتى يستقر الغطاء في مكانه.
  • ... the back of the cover until it snaps into place. ... على الجزء الخلفي من الغطاء حتى يستقر في مكانه.
  • continuous and rapid succession of snaps. خلافة المستمر والسريع ليستقر.
  • ... some of the cookies and snaps." ... وبعض من الكعك ويستقر ".
  • ... out from time to time, and the sharp snaps of ... الخروج من وقت لآخر ، ويستقر من حاد
- Click here to view more examples -
III)

ينجذب

VERB
Synonyms: attracted
  • Snaps to the entire edge. ينجذب إلى الحافة بأكملها.
  • Snaps to the apparent edge of ... ينجذب إلي الحافة الظاهرة من ...
  • ... 'll notice that the object snaps to the pixel grid. ... سوف تلاحظ أن الكائن ينجذب إلى شبكة البيكسل.
  • The guide snaps to the grid if the grid is ... ينجذب الدليل إلى الشبكة إذا كانت الشبكة ...
  • ... pixels of a gridline, it snaps to the point. ... بيكسل من خط الشبكة، فإنه ينجذب إلى النقطة.
- Click here to view more examples -
IV)

انطباق

VERB
Synonyms: applicability, snap
- Click here to view more examples -
V)

سينطبق

VERB
Synonyms: apply
VI)

تنجذب

NOUN
Synonyms: attracted, gravitate
  • The Tabs dialog box snaps to the top of ... تنجذب شاشة الجدولة إلى قمة ...
  • ... the Tabs dialog box snaps to the current text frame ... ... فإن شاشة الجدولة تنجذب إلى إطار النص الحالي ...
VII)

اللقطات

NOUN

stabilize

I)

تحقيق الاستقرار

VERB
Synonyms: stabilization
  • This aims to stabilize workers' livelihood and ... ويهدف هذا القانون إلى تحقيق اﻻستقرار على صعيد معيشة العمال وتوظيفهم ...
  • ... serious economic problems and to stabilize social growth and development. ... المشاكل الاقتصادية الخطيرة وتحقيق الاستقرار في النمو الاجتماعي والتنمية.
  • ... of agricultural policies that can stabilize rural populations or foster ... ... السياسات الزراعية، التي تستطيع تحقيق الاستقرار في سكان الريف أو تساعد ...
  • ... had taken measures to stabilize the situation and restore peace and ... ... واتخذت التدابير الﻻزمة لتحقيق اﻻستقرار وإعادة السلم والثقة ...
  • ... traditional economic policy instruments to stabilize the economy remained limited as ... ... أدوات السياسة الاقتصادية التقليدية على تحقيق الاستقرار في الاقتصاد تظل محدودة ما ...
- Click here to view more examples -
II)

استقرار

VERB
Synonyms: stability, stable
  • We should work to stabilize the financial market and ... وينبغي لنا أن نعمل على استقرار اﻷسواق المالية وأن ...
  • ... to be taken to further stabilize the situation. ... الواجب اتخاذها من أجل زيادة استقرار الحالة.
  • ... and so that they can help stabilize the situation. ... وحتى تستطيع المساعدة على استقرار الحالة.
  • ... the necessary reform process to stabilize the international financial system in ... ... في عملية اﻹصﻻح الضروري من أجل استقرار النظام المالي الدولي في ...
  • but the way things stabilize and get back in a row لكن الامور استقرار والعودة على التوالي
- Click here to view more examples -
IV)

تستقر

VERB
Synonyms: settle, stabilized, locks

set

I)

تعيين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مجموعه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ضبط

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المجموعه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

وضع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المحدده

VERB
  • The judges agreed with the major directions set out therein. ووافق القضاة على الاتجاهات الرئيسية المحددة فيها.
  • The task set for this preparatory document is not to ... والمهمة المحددة لهذه الوثيقة التحضيرية ليست ...
  • The commitments set out in the section on ... أما الالتزامات المحددة في القسم المتعلق بالحد ...
  • It also has the powers set out in the basic coordination ... وتتمتع اللجنة كذلك بالصلاحيات المحددة في "أسس التنسيق ...
  • ... the right to development and of the targets set. ... الحق في التنمية واحتياجات الأهداف المحددة.
  • ... also often indicate the target indicators set for specific years. ... كثيرا ما تبين مؤشرات اﻷهداف المحددة لسنوات معينة.
- Click here to view more examples -
VII)

وضعت

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تحدد

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اعداد

VERB
- Click here to view more examples -

proved

I)

ثبت

VERB
Synonyms: proven
- Click here to view more examples -
II)

اثبتت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اثبت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

وثبت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

برهن

VERB
Synonyms: demonstrated
  • Certainly he proved one fact: بالتاكيد هو برهن حقيقة واحدة:
  • The usual measure proved that the center-right ... برهن هذا الإجراء العادى على أن يمين الوسط ...
  • ... since the start of dialogue process proved the most concrete enhancement ... ... منذ بداية عملية الحوار برهن على أهم تعزيز ملموس ...
  • ... availability of basic utilities has proved to be a necessary condition ... ... توافر الخدمات اﻷساسية قد برهن على أنه شرط ضروري ...
  • has proved to be a great lover. قد برهن ليكون عاشقاً عظيماً.
  • ... Committee on Conferences had noted, had proved initially successful. ... أشارت لجنة المؤتمرات، قد برهن على نجاحه مبدئيا.
- Click here to view more examples -
VI)

ثبتت

VERB
  • Such an approach that has already proved effective in many areas ... فهذا النهج الذي ثبتت فعاليته في مجالات كثيرة ...
  • This policy has proved effective in encouraging women to overcome ... وفد ثبتت فاعلية هذه السياسة في تشجيع المرأة على التغلب على ...
  • Such action had proved invaluable in promoting better ... وذكرت أن هذا الإجراء قد ثبتت قيمته الكبيرة في زيادة ...
  • This proved useful and profitable in many ways ... وتجلت ثمار هذه المبادرة وثبتت فائدتها بطرق عديدة ...
  • It has proved to be helpful in strengthening ... وقد ثبتت فائدة التشاور في تعزيز ...
  • Such action has proved helpful in the past, ... وقد ثبتت فائدة هذا العمل في الماضي، وﻻ ...
- Click here to view more examples -
VII)

يثبت

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

برهنت

VERB
Synonyms: proven, demonstrated
- Click here to view more examples -
IX)

تبين

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تثبت

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

اثبات

VERB
- Click here to view more examples -

fastened

I)

تثبيتها

VERB
Synonyms: installed
- Click here to view more examples -
II)

ثبتت

VERB
  • fastened to the post. ثبتت لتولي المنصب.
  • I had now fastened all the hooks, and, ... كنت قد ثبتت الآن جميع السنانير ، وأخذ ...
  • he fastened the two doors of the house ... انه ثبتت الأبواب اثنين من منزل ...
  • ... to my wings he had fastened to ... أجنحة بلدي كان قد ثبتت ل
  • ... the string piece, where he had fastened his motor ... قطعة السلسلة، حيث كان قد ثبتت له بمحرك
- Click here to view more examples -
III)

تثبت

VERB
  • Why was she fastened to him? لماذا كانت تثبت له؟
  • ... open it, but it was fastened inside. ... فتحه ، لكن لم تثبت عليه في الداخل.
  • You can see now that it is fastened to a يمكنك أن ترى الآن أن تثبت أنها ل
  • She fastened it with a pin, ... انها تثبت انه مع دبوس، ...
  • His traces were fastened, the sled broken out ... وكانت آثار تثبت له ، وزلاجات اندلعت ...
- Click here to view more examples -
IV)

مثبته

VERB
- Click here to view more examples -

fasten

I)

اربط

VERB
Synonyms: link, tie, bind, strap, gird
  • All hands, fasten your lifelines! كُلّ الأيدي، إربطْ حبالَ حياتكَ!
  • ... of her, to fasten her, almost to chain her ... ... من بلدها ، لأربط لها ، تقريبا لسلسلة لها ...
  • should he fasten the door in his face? وينبغي أن أربط الباب في وجهه؟
  • actually did so fasten calculated before في الواقع لم أربط ذلك قبل احتساب
  • and seemed to fasten on my throat. وبدا لأربط على رقبتي.
- Click here to view more examples -
II)

ربط

VERB
  • Please return to your seats and fasten your seatbelts. نرجو العودة للمقاعد و ربط الأحزمة.
  • ... and gentlemen, please fasten your seatbelts. ... و سادتي، نرجو ربط الأحزمة.
  • Return to your seats and fasten your seatbelts. من فضلكم العودة إلي مقاعدكم و ربط الأحزمة
  • I fasten with cable ties cuff side. أنا ربط مع كابل العلاقات الجانب الكفة.
  • Please return to your seats and fasten your seatbelts. لذا، فنرجو العودة لمقاعدكم و ربط الأحزمة
- Click here to view more examples -
III)

اربطوا

VERB
Synonyms: tie
IV)

ثبتت

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.