Escalated means تصاعدت, تصعيد and المتصاعدة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Escalated in Arabic :

escalated

تصاعدت

VERB

Synonyms: mounted

escalated because of pressure from ... تصاعدت بسبب ضغوط من ...
... where you can get it escalated right ... أين يمكنك الحصول عليه تصاعدت الحق
... that point and argument escalated popcorn may have been thrown by ... ... هذه النقطة وحجة الفشار تصاعدت قد تم طرح بواسطة ...
Crises escalated or erupted in the ... وتصاعدت الأزمات أو تفجرت أزمات في ...

- Click here to view more examples -

تصعيد

VERB

Synonyms: escalation, escalate, stepping up, heightening, scaled up, exacerbate, crescendo

This fault was escalated to process recycle to ... تم تصعيد هذا الخطأ إلى إعادة دورة العملية لمنع ...
... is the one who escalated the tense situation after this ... ... هو الذى تسبب فى تصعيد الوضع المتوتر بعد هذا ...

المتصاعده

ADJ

Synonyms: mounting, escalating, spiralling

... the rest of us an explanation for their escalated demands. ... للبقية منا بتفسير طلباتهم المتصاعدة.
Escalated, Assigned, and Oldest المتصاعدة والمخصصة والأقدم

صعدت

VERB

Synonyms: stepped, climbed, boarded

صعد

VERB

Synonyms: ascended, stepped, climbed, boarded, clambered

التصعيد

VERB

Synonyms: escalation, escalating, hyping, sublimation

in English

1. Escalation

escalation

التصعيد

NOUN

Synonyms: escalating, hyping, sublimation

A further escalation must be avoided. ويجب تفادي المزيد من التصعيد.
Case management or escalation management. إدارة الحالات أو إدارة التصعيد.
If the matter needs escalation, suggest to whom ... إذا احتاج الأمر للتصعيد، اقترح إلى من ...
... effectively they can halt escalation. ... بفعالية، أن توقف التصعيد.
... the document to the users listed in the escalation path. ... المستند للمستخدمين المذكورين في مسار التصعيد.
... tide and prevent further escalation. ... المسار ومنع المزيد من التصعيد.

- Click here to view more examples -

II)

تصعيد

NOUN

Synonyms: escalate, stepping up, heightening, scaled up, exacerbate, crescendo

Almost every day brings a new escalation. وكل يوم تقريباً يؤدي إلى تصعيد جديد.
No escalation of hostilities in countries ... ولن يحدث تصعيد للقتال في البلدان ...
They contribute to the escalation and prolonging of conflicts ... وهم يسهمون في تصعيد الصراعات وإطالة أمدها، ...
The consequences of an escalation could be catastrophic for the ... إذ يمكن أن تترتب على تصعيد هذا الصراع عواقب وخيمة للمنطقة ...
... this stage to talk of escalation. ... هذه المرحلة الحديث عن تصعيد .
... and consultation to avoid possible escalation. ... والتشاور لتجنب أى تصعيد محتمل.

- Click here to view more examples -

III)

تصاعد

NOUN

Synonyms: mounting, escalating, rising, spike, surge, upsurge

Tariff escalation, where higher tariffs were applied ... إن تصاعد التعريفات، حيث تطبق أعلى التعريفات ...
This may result in an escalation of costs and technology obsolescence ... وقد يؤدي ذلك الى تصاعد التكاليف وتخلف التكنولوجيا ...
... include tariff peaks and tariff escalation. ... تشتمل على الذّرى التعريفية وتصاعد التعريفات.
... for industrial products, and there is steep tariff escalation. ... على المنتجات الصناعية، وهناك تصاعد حاد في التعريفات.
... as a classical example of tariff escalation in some markets. ... بوصفه مثالا تقليديا على تصاعد التعريفات في بعض الأسواق.
... introduce tariff peaks and prevent tariff escalation. ... والعمل بالذرى التعريفية، ومنع تصاعد التعريفات.

- Click here to view more examples -

IV)

التصاعد

NOUN

Synonyms: escalate, upsurge, spiral

Additional formula would be established to address tariff escalation. وستوضع صيغة إضافية لمعالجة التصاعد التعريفي.
Tariff escalation is more pronounced in cases ... والتصاعد التعريفي يبرز بشكل أوضح في الحالات التي ...
Tariff escalation remained an important concern ... ويظل التصاعد التعريفي يُمثل شاغلاً هاماً ...
Tariff escalation prevails in a large number ... والتصاعد التعريفي سائد في عدد كبير ...
... relatively high degree of escalation will persist in most product groups ... ... ستبقى درجة مرتفعة نسبياً من التصاعد في معظم مجموعات المنتجات ...
Tariff escalation biases exports towards unprocessed ... والتصاعد التعريفي يجعل الصادرات تتجه نحو ...

- Click here to view more examples -

2. Stepped

stepped

صعدت

VERB

Synonyms: climbed, escalated, boarded

He bent down and stepped softly. انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
He stepped out and closed the door. صعدت خارجا واغلقت الباب.
You stepped in some on your way in. صعدت كنت في بعض في طريقك فيها.
She stepped back a few paces and ... صعدت عادت خطوات قليلة ويبدو ...
He stepped past and laid his hand upon the ... صعدت الماضي وانه وضع يده على ...
When she stepped to the wall and lifted ... عندما صعدت إلى الحائط ورفع ...

- Click here to view more examples -

II)

صعد

VERB

Synonyms: ascended, climbed, boarded, clambered, escalated

He had stepped to the front of the stage. وقال انه صعد الى واجهة المسرح.
Then the door opened and the man stepped in. ثم فتح الباب وصعد الرجل فيها
But he stepped aside, deliberately, ... بل انه صعد جانبا ، عمدا ، ...
man of five and thirty, stepped coolly صعد رجل من خمسة وثلاثين ، ببرود
and quietly stepped with him to the door. وصعد بهدوء معه إلى الباب.
He stepped over to the window and shouted وهو على صعد إلى النافذة وصرخ

- Click here to view more examples -

III)

تدخلت

VERB

Synonyms: intervened, fark, intruded

Then the door opened and the man stepped in. ثم فتح الباب ودخل الرجل تدخلت فيها
Then a huge syndicate stepped in. لكن بعد ذلك تدخلت مؤسسة بيع كبيرة
But then, a big syndicate stepped in. لكن بعد ذلك تدخلت مؤسسة بيع كبيرة
You're lucky your lassie stepped in. أنت محظوظ لأن زوجتك تدخلت
on her floor routine she stepped out of bounds as well على روتين الأرض لها أنها تدخلت خارج الحدود وكذلك
and stepped heavily across the gravel path. وتدخلت بشكل كبير عبر الطريق الحصى.

- Click here to view more examples -

IV)

داس

VERB

Synonyms: das, trampled, stomped

Like someone stepped on my head. كأن أحدهم داس على رأسي.
He stepped on a block of ice, ... داس على قطعة ثلج , ...
to behind me and stepped on my cashed الى ما وراء البيانات وداس على صرفه بلدي
He's stepped on so many toes in ... لقد داس على أقدام كثيرة في ...
He hastily stepped to it, and opening it, داس على عجل لذلك ، وفتحه
He then stepped across the pavement to her, ... ثم داس عبر الرصيف لها ، ...

- Click here to view more examples -

خطوت

VERB

I stepped on a leprechaun. لقد خطوت على جني .
I stepped in chocolate! شيكولاته , لقد خطوت على شيكولاته
I stepped away for a few minutes. خطوت بعيداً لعدة دقائق قليلة.
You certainly stepped in it this time. أنت بالتأكيد خطوت عليه هذه المرة
You stepped on the beach and the tide ... خطوت على الشاطئ والمد ...
You stepped on a snare, didn't you? لقد خطوت على فخ، ألم تفعلها ؟

- Click here to view more examples -

VI)

دست

VERB

Synonyms: stomped

I just stepped on a bird. انا فقط دست على طائر ميت
You stepped on a stick back there. لقد دست على الحطب بالخلف
You stepped on my head on the way to the bathroom ... لقد دست على رأسي في طريقك الى الحمام ...
No, you stepped on his tail. لا , لقد دست علي ذيله .

- Click here to view more examples -

VII)

كثفت

VERB

Synonyms: intensified

As she stepped towards him, he met her. كما انها كثفت نحوه، اجتمع لها.
As we stepped into the carriage one of the كما كثفت ونحن في واحدة من النقل
He stepped under the awning for the second "كثفت وتحت المظلة للمرة الثانية
and stepped himself into a four-wheeler, وكثفت نفسه في عجلات الأربع ،
She stepped behind me and whispered ... انها كثفت ورائي ، وهمست ...
The warriors in front stepped aside, opening the way ... كثفت ووريورز امام جانبا ، وفتح الطريق أمام ...

- Click here to view more examples -

3. Boarded

boarded

استقل

VERB

Synonyms: rode

Any contact with him since he's boarded yet? اى اتصال معه منذ ان استقل هناك؟
The whole flight crew has boarded. طاقم الطيرانِ الكاملِ إستقلَّ الطائرة.
... train station and we boarded a train together. ... محطة القطار و نحن استقل القطار معا.
boarded the bus at the last point before leaving town. استقل الحافلة في النقطة الأخيرة قبل مغادرة المدينة.
boarded at me and a m استقل في وجهي وم أ

- Click here to view more examples -

II)

صعد

VERB

Synonyms: ascended, stepped, climbed, clambered, escalated

some unhappy vessel boarded off that coast. صعد بعض سفينة قبالة التعيس أن الساحل.
boarded up for me approach to the statistics صعد حتى بالنسبة لي الاقتراب لإحصاءات
The train was stopped, boarded and then hijacked by ... أوقف القطار , ثم صعد و تم خطفة من قبل ...
boarded linked with the president with dr w صعد مرتبطة مع الرئيس الدكتور ث
Cannot students be boarded here and get a ... لا يمكن أن صعد الطلاب هنا والحصول على ...

- Click here to view more examples -

III)

صعدت

VERB

Synonyms: stepped, climbed, escalated

You boarded the plane wearing a suit but no ... لقد صعدت الطائرة ترتدي بدلة لكنك لا ترتدي ...
Have you boarded your flight back stateside yet? هل صعدت طائرة العودة بعد ؟
I boarded the plane, she was unable to board صعدت الطائرة، وكانت تلك المرأة غير قادرة على الصعود
Boarded at the last Station? صعدت عند المحطة الأخيرة؟