Escalated

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Escalated in Arabic :

escalated

1

تصاعدت

VERB
Synonyms: mounted
  • escalated because of pressure from ... تصاعدت بسبب ضغوط من ...
  • ... where you can get it escalated right ... أين يمكنك الحصول عليه تصاعدت الحق
  • ... that point and argument escalated popcorn may have been thrown by ... ... هذه النقطة وحجة الفشار تصاعدت قد تم طرح بواسطة ...
  • Crises escalated or erupted in the ... وتصاعدت الأزمات أو تفجرت أزمات في ...
- Click here to view more examples -
2

تصعيد

VERB
  • This fault was escalated to process recycle to ... تم تصعيد هذا الخطأ إلى إعادة دورة العملية لمنع ...
  • ... is the one who escalated the tense situation after this ... ... هو الذى تسبب فى تصعيد الوضع المتوتر بعد هذا ...
3

المتصاعده

ADJ
  • ... the rest of us an explanation for their escalated demands. ... للبقية منا بتفسير طلباتهم المتصاعدة.
  • Escalated, Assigned, and Oldest المتصاعدة والمخصصة والأقدم
4

صعدت

VERB
Synonyms: stepped, climbed, boarded
5

صعد

VERB
6

التصعيد

VERB

More meaning of Escalated

escalation

I)

التصعيد

NOUN
  • A further escalation must be avoided. ويجب تفادي المزيد من التصعيد.
  • Case management or escalation management. إدارة الحالات أو إدارة التصعيد.
  • If the matter needs escalation, suggest to whom ... إذا احتاج الأمر للتصعيد، اقترح إلى من ...
  • ... effectively they can halt escalation. ... بفعالية، أن توقف التصعيد.
  • ... the document to the users listed in the escalation path. ... المستند للمستخدمين المذكورين في مسار التصعيد.
  • ... tide and prevent further escalation. ... المسار ومنع المزيد من التصعيد.
- Click here to view more examples -
II)

تصعيد

NOUN
  • Almost every day brings a new escalation. وكل يوم تقريباً يؤدي إلى تصعيد جديد.
  • No escalation of hostilities in countries ... ولن يحدث تصعيد للقتال في البلدان ...
  • They contribute to the escalation and prolonging of conflicts ... وهم يسهمون في تصعيد الصراعات وإطالة أمدها، ...
  • The consequences of an escalation could be catastrophic for the ... إذ يمكن أن تترتب على تصعيد هذا الصراع عواقب وخيمة للمنطقة ...
  • ... this stage to talk of escalation. ... هذه المرحلة الحديث عن تصعيد .
  • ... and consultation to avoid possible escalation. ... والتشاور لتجنب أى تصعيد محتمل.
- Click here to view more examples -
III)

تصاعد

NOUN
  • Tariff escalation, where higher tariffs were applied ... إن تصاعد التعريفات، حيث تطبق أعلى التعريفات ...
  • This may result in an escalation of costs and technology obsolescence ... وقد يؤدي ذلك الى تصاعد التكاليف وتخلف التكنولوجيا ...
  • ... include tariff peaks and tariff escalation. ... تشتمل على الذّرى التعريفية وتصاعد التعريفات.
  • ... for industrial products, and there is steep tariff escalation. ... على المنتجات الصناعية، وهناك تصاعد حاد في التعريفات.
  • ... as a classical example of tariff escalation in some markets. ... بوصفه مثالا تقليديا على تصاعد التعريفات في بعض الأسواق.
  • ... introduce tariff peaks and prevent tariff escalation. ... والعمل بالذرى التعريفية، ومنع تصاعد التعريفات.
- Click here to view more examples -
IV)

التصاعد

NOUN
Synonyms: escalate, upsurge, spiral
  • Additional formula would be established to address tariff escalation. وستوضع صيغة إضافية لمعالجة التصاعد التعريفي.
  • Tariff escalation is more pronounced in cases ... والتصاعد التعريفي يبرز بشكل أوضح في الحالات التي ...
  • Tariff escalation remained an important concern ... ويظل التصاعد التعريفي يُمثل شاغلاً هاماً ...
  • Tariff escalation prevails in a large number ... والتصاعد التعريفي سائد في عدد كبير ...
  • ... relatively high degree of escalation will persist in most product groups ... ... ستبقى درجة مرتفعة نسبياً من التصاعد في معظم مجموعات المنتجات ...
  • Tariff escalation biases exports towards unprocessed ... والتصاعد التعريفي يجعل الصادرات تتجه نحو ...
- Click here to view more examples -

escalate

I)

تصعيد

VERB
  • These actions are likely to escalate the problem. وهذه اﻷعمال تؤدي إلى تصعيد المشكلة.
  • ... to specify which user to escalate the task to. ... لتحديد المستخدم الذي سيتم تصعيد المهمة إليه.
  • ... all actions that could escalate the conflict. ... عن جميع الأعمال التي من شأنها تصعيد الصراع.
  • ... of measures to further escalate the situation, instead of alleviating ... ... من التدابير لزيادة تصعيد الحالة بدلا من تخفيفها ...
  • escalate really yes your picnic تصعيد حقا نعم نزهة الخاص
- Click here to view more examples -
II)

تتصاعد

VERB
  • These are the kinds of things that can escalate into. هذه هي أنواع الأشياء التي يمكن أن تتصاعد الى
  • ... they occur, before they escalate or invoke retaliation. ... حدوثها، وقبل أن تتصاعد أو تؤدي إلى اﻻنتقام.
  • and these gases escalate to the upper atmosphere وتتصاعد الى طبقات الجو العليا
  • ... , those conflicts could escalate with the deadliest of consequences ... ... ، فيمكن أن تتصاعد تلك الصراعات محدثة أشد الآثار فتكا ...
  • ... this season that will escalate things. ... هذا الموسم التي سوف تتصاعد الأمور.
- Click here to view more examples -
III)

التصاعد

VERB
  • ... , which threatens to escalate beyond control. ... ، الذي يهدد بالتصاعد والخروج عن نطاق السيطرة.
  • ... , conflicts have continued to escalate in various regions in ... ... ، استمرت الصراعات في التصاعد في مناطق شتى في ...
IV)

يتصاعد

VERB
V)

تصاعد

VERB
  • ... any provocative acts that could further escalate the situation. ... أي أعمال استفزازية يمكن أن تزيد من تصاعد الحالة.
  • ... both parties to ensure that these incidents do not escalate. ... كلا الطرفين لكفالة عدم تصاعد هذه الحوادث.
VI)

التصعيد

VERB
  • Escalate to one or more people ... التصعيد إلى شخص واحد أو أكثر ...
  • Do not escalate — Select this option if you want ... عدم التصعيد - حدد هذا الخيار إذا كنت ترغب ...
  • Do not escalate — Select this option if you want ... عدم التصعيد - قم بتحديد هذا الخيار إذا كنت ترغب ...
- Click here to view more examples -
VII)

تتفاقم

VERB
VIII)

تصعد

VERB
Synonyms: up
  • ... avoid steps that might escalate the situation. ... أن نتجنب الخطوات التي يمكن أن تصعد هذه الحالة.

stepping up

I)

تصعيد

VERB
  • Stepping up and being the man! في تصعيد وكونه الرجل!
  • ... to these other issues in the meantime were stepping up ... إلى هذه القضايا الأخرى في غضون ذلك تم تصعيد
  • I want to thank the NSF for stepping up and أريد أن أشكر NSF لتصعيد و
- Click here to view more examples -
II)

تصعد

VERB
Synonyms: up
  • Stepping up to the locked and shielded door, he ... تصعد إلى الباب المغلق ومحمية، حتى ...
III)

تكثيف

VERB
  • ... good news is, people are stepping up and accepting responsibility. والخبر السار هو, والناس وتكثيف قبول المسؤولية.
  • Stepping up controls at the country's borders and places used ... - تكثيف إجراءات المراقبة على حدود البلاد والأماكن المستخدمة ...
  • We have begun stepping up national coordination efforts not only ... وقد بدأنا بتكثيف جهود التنسيق الوطني لا ...
  • ... , its field organization and stepping up its technical cooperation programmes. ... وتنظيمها الميداني وتكثيف برامجها الخاصة بالتعاون التقني.
  • ... , economic cooperation, and stepping up of exchanges in cultural areas ... ... والتعاون الاقتصادى وتكثيف التبادلات فى المجالات الثقافية ...
- Click here to view more examples -
IV)

تكثف

VERB
  • are stepping up and taking responsibility for their own security. وتكثف وتحمل المسؤولية عن أمنهم.
  • are stepping up, at great risk to themselves, ... وتكثف, في ظل مخاطر كبيرة لأنفسهم, ...

heightening

I)

اشتداد

NOUN
  • ... which is conducive to the heightening of ethnic tensions; ... وهي سياسة تفضي إلى اشتداد التوترات العرقية؛
  • ... which is conducive to the heightening of ethnic tensions; ... وهي سياسة تفضي الى اشتداد التوترات العرقية؛
II)

تصعيد

VERB
  • ... extreme simplification of reality runs the risk of heightening tension. ... التبسيط المفرط للواقع مخاطرة بتصعيد التوتر.
  • treated as enormously heightening the يعامل بشكل كبير في تصعيد
  • heightening get baptized into block الحصول على عمد إلى تصعيد كتلة
- Click here to view more examples -
III)

زياده

VERB
  • ... for economic development and that heightening awareness of options will require ... ... للتنمية اﻻقتصادية، وأن زيادة الوعي بالخيارات ستتطلب ...
  • ... to play a useful role in heightening international awareness of the ... ... يقوم بدور مفيد في زيادة توعية المجتمع الدولي بحقوق ...

exacerbate

I)

تفاقم

VERB
  • This is expected to exacerbate regional desertification. ويتوقع أن يؤدي ذلك إلى تفاقم التصحر الإقليمي.
  • They exacerbate regional conflicts and contribute ... فهي تزيد من تفاقم الصراعات الإقليمية وتسهم ...
  • ... are at variance with international law exacerbate tensions. ... للقانون الدولي تتسبب في تفاقم التوترات.
  • and exacerbate the flooding for the people in ... وتفاقم الفيضانات للشعب في ...
  • would exacerbate the need for something like ... سوف تؤدي إلى تفاقم الحاجة إلى شيء مثل ...
- Click here to view more examples -
II)

مفاقمه

VERB
  • ... that globalization has tended to exacerbate economic inequality in the world ... ... أن العولمة نحت نحو مفاقمة التفاوت الاقتصادي في العالم ...
III)

يفاقم

VERB
  • ... from any action that is liable to exacerbate the situation. ... أي عمل من شأنه أن يفاقم الحالة.
  • ... to water and land management can exacerbate problems of water supply ... ... ﻹدارة المياه واﻷراضي قد يفاقم من مشاكل اﻹمدادات المائية ...
  • ... very foundations of society and thus exacerbate the risk of crisis ... ... أيضا أسس المجتمع ذاتها ويفاقم بالتالي من أخطار اﻷزمات ...
- Click here to view more examples -
IV)

استفحال

VERB
  • ... national unity and to encourage and exacerbate secessionist movements likely to ... ... بالوحدة الوطنية، وتشجع استفحال الحركات اﻻنفصالية التي يحتمل ...
V)

تصعيد

VERB
  • They can, however, exacerbate and increase their lethality. ولكنها قادرة على تصعيد حدتها وزيادة خطورتها.
  • ... resolution serves only to exacerbate tensions by serving the interests of ... ... القرار لا يخدم إلا تصعيد التوترات بخدمته مصالح ...
VI)

mounting

I)

تصاعد

VERB
  • And do some mounting of your own, man. والقيام ببعض تصاعد الخاصة، رجل الخاصة.
  • mounting the breach first, produced his plunder. تصاعد خرق الاولى ، انتجت له النهب.
  • What we see are now here Mounting to the stabilizing system ما نراه الآن هنا تصاعد إلى استقرار النظام
  • the nervous tension was mounting this doctor was no counsel كان تصاعد التوتر العصبي هذا وكان الطبيب لا محامي
  • Mounting by her side, he put on gloves and تصاعد إلى جانبها، على حد تعبيره في قفازات و
  • Mounting to it by two broad steps, ... تصاعد بها خطوتين واسع ، ...
- Click here to view more examples -
II)

المتصاعده

VERB
  • ... efforts to address this mounting global crisis. ... للتصدي لهذه الأزمة العالمية المتصاعدة.
  • mother slowly mounting the stairs. الأم المتصاعدة ببطء على الدرج.
  • ... she felt the glitter of the visions mounting to her ... شعرت لمعان الرؤى المتصاعدة لها
  • ... in responding to the mounting crisis of internal displacement. ... في مواجهة أزمة التشريد الداخلي المتصاعدة.
  • ... survive in an environment of mounting hardships. ... البقاء في بيئة من المصاعب المتصاعدة.
  • ... and for action to defuse the mounting humanitarian crisis. ... والعمل على التخفيف من الأزمة الإنسانية المتصاعدة.
- Click here to view more examples -
III)

متصاعده

VERB
  • They faced a mounting need to cooperate as ... وقد واجهت الدولتان حاجة متصاعدة للتعاون حيث ان ...
  • ... that has led to mounting pressures towards mass migration. ... التي أدت إلى ضغوط متصاعدة في اتجاه الهجرة الجماعية.
IV)

المتزايده

VERB
  • You're frightened by a mounting attraction for him. أنت خائفة من جاذبيته المتزايدة.
  • Mounting evidence shows that protection of people's rights ... وتشهد الأدلة المتزايدة على أن حماية حقوق الأشخاص ...
  • ... board for this edition of the mounting problems go clause mister ... لهذه الطبعة من المشاكل المتزايدة يذهب مستر بند
  • ... of economic turmoil and mounting social problems. ... الاضطرابات الاقتصادية والمشاكل الاجتماعية المتزايدة.
  • ... this edition of the mounting problems ... هذا العدد من المشاكل المتزايدة
  • ... in commodity prices, mounting debt obligations and stagnant levels ... ... في أسعار السلع والتزامات الديون المتزايدة والركود في مستويات ...
- Click here to view more examples -
V)

تركيب

VERB
  • ... our difficulties) in cleaning and mounting his specimens. ... الصعوبات التي نواجهها) في التنظيف وتركيب العينات له.
  • mounting media, Removable Storage تركيب وسائط، التخزين القابل للإزالة
  • Chassis mounting plate (standard) لوحة تركيب الهيكل (قياسية)
  • ... , a safety valve mounting part of the air tank. ... ، وهو صمام الأمان جزء من تركيب خزان الهواء.
  • ... said the stranger, mounting the ... وقال الغريب وتركيب
- Click here to view more examples -
VI)

متزايده

VERB
  • But there's mounting evidence that this man is ... ولكن هناك أدلة متزايدة أنَّ هذا الرجل هو ...
  • ... this edition of the mounting calls go ... لهذه الطبعة من نداءات متزايدة تذهب
  • breakers, mounting from all round, and the التكسير ، ومتزايدة من جميع النواحي ، و
  • ... after the owners reported mounting losses due to the frequent closures ... ... بعد ان سجل اصحاب المصانع خسائر متزايدة بسبب الاغلاق المتكرر ...
  • 54. Mounting evidence indicates that international migration ... 54 - وثمة أدلة متزايدة تبين أن الهجرة الدولية ...
  • ... of the Organization under mounting financial constraints. ... المنظمة في ظل صعوبات مالية متزايدة.
- Click here to view more examples -
VII)

التركيب

VERB
  • ... hesitated for some time before mounting his horse. ... يتردد منذ بعض الوقت قبل التركيب حصانه.
  • ... that comes from owning a mounting is above and ... الذي يأتي من امتلاك التركيب أعلاه و
VIII)

تتصاعد

VERB
Synonyms: escalate
IX)

تزايد

VERB
  • Mounting pressure by the donor community for ... • تزايد ضغوط مجتمع المانحين لزيادة ...
  • ... for a whole month due to mounting security concerns. ... لمدة شهر كامل نتيجة تزايد المخاوف الامنية .
  • Mounting external debt and low ... ويؤدي تزايد الدين الخارجي وانخفاض ...
  • ... the good cause by mounting ... قضية جيدة من خلال تزايد
  • ... at the same time as mounting pressure by Government forces ... ... في الوقت نفسه الذي تزايد فيه ضغط القوات الحكومية بهدف ...
- Click here to view more examples -

stepped

I)

صعدت

VERB
  • He bent down and stepped softly. انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
  • He stepped out and closed the door. صعدت خارجا واغلقت الباب.
  • You stepped in some on your way in. صعدت كنت في بعض في طريقك فيها.
  • She stepped back a few paces and ... صعدت عادت خطوات قليلة ويبدو ...
  • He stepped past and laid his hand upon the ... صعدت الماضي وانه وضع يده على ...
  • When she stepped to the wall and lifted ... عندما صعدت إلى الحائط ورفع ...
- Click here to view more examples -
II)

صعد

VERB
  • He had stepped to the front of the stage. وقال انه صعد الى واجهة المسرح.
  • Then the door opened and the man stepped in. ثم فتح الباب وصعد الرجل فيها
  • But he stepped aside, deliberately, ... بل انه صعد جانبا ، عمدا ، ...
  • man of five and thirty, stepped coolly صعد رجل من خمسة وثلاثين ، ببرود
  • and quietly stepped with him to the door. وصعد بهدوء معه إلى الباب.
  • He stepped over to the window and shouted وهو على صعد إلى النافذة وصرخ
- Click here to view more examples -
III)

تدخلت

VERB
  • Then the door opened and the man stepped in. ثم فتح الباب ودخل الرجل تدخلت فيها
  • Then a huge syndicate stepped in. لكن بعد ذلك تدخلت مؤسسة بيع كبيرة
  • But then, a big syndicate stepped in. لكن بعد ذلك تدخلت مؤسسة بيع كبيرة
  • You're lucky your lassie stepped in. أنت محظوظ لأن زوجتك تدخلت
  • on her floor routine she stepped out of bounds as well على روتين الأرض لها أنها تدخلت خارج الحدود وكذلك
  • and stepped heavily across the gravel path. وتدخلت بشكل كبير عبر الطريق الحصى.
- Click here to view more examples -
IV)

داس

VERB
Synonyms: das, trampled, stomped
  • Like someone stepped on my head. كأن أحدهم داس على رأسي.
  • He stepped on a block of ice, ... داس على قطعة ثلج , ...
  • to behind me and stepped on my cashed الى ما وراء البيانات وداس على صرفه بلدي
  • He's stepped on so many toes in ... لقد داس على أقدام كثيرة في ...
  • He hastily stepped to it, and opening it, داس على عجل لذلك ، وفتحه
  • He then stepped across the pavement to her, ... ثم داس عبر الرصيف لها ، ...
- Click here to view more examples -
V)

خطوت

VERB
  • I stepped on a leprechaun. لقد خطوت على جني .
  • I stepped in chocolate! شيكولاته , لقد خطوت على شيكولاته
  • I stepped away for a few minutes. خطوت بعيداً لعدة دقائق قليلة.
  • You certainly stepped in it this time. أنت بالتأكيد خطوت عليه هذه المرة
  • You stepped on the beach and the tide ... خطوت على الشاطئ والمد ...
  • You stepped on a snare, didn't you? لقد خطوت على فخ، ألم تفعلها ؟
- Click here to view more examples -
VI)

دست

VERB
Synonyms: stomped
  • I just stepped on a bird. انا فقط دست على طائر ميت
  • You stepped on a stick back there. لقد دست على الحطب بالخلف
  • You stepped on my head on the way to the bathroom ... لقد دست على رأسي في طريقك الى الحمام ...
  • No, you stepped on his tail. لا , لقد دست علي ذيله .
- Click here to view more examples -
VII)

كثفت

VERB
Synonyms: intensified
  • As she stepped towards him, he met her. كما انها كثفت نحوه، اجتمع لها.
  • As we stepped into the carriage one of the كما كثفت ونحن في واحدة من النقل
  • He stepped under the awning for the second "كثفت وتحت المظلة للمرة الثانية
  • and stepped himself into a four-wheeler, وكثفت نفسه في عجلات الأربع ،
  • She stepped behind me and whispered ... انها كثفت ورائي ، وهمست ...
  • The warriors in front stepped aside, opening the way ... كثفت ووريورز امام جانبا ، وفتح الطريق أمام ...
- Click here to view more examples -

boarded

I)

استقل

VERB
Synonyms: rode
  • Any contact with him since he's boarded yet? اى اتصال معه منذ ان استقل هناك؟
  • The whole flight crew has boarded. طاقم الطيرانِ الكاملِ إستقلَّ الطائرة.
  • ... train station and we boarded a train together. ... محطة القطار و نحن استقل القطار معا.
  • boarded the bus at the last point before leaving town. استقل الحافلة في النقطة الأخيرة قبل مغادرة المدينة.
  • boarded at me and a m استقل في وجهي وم أ
- Click here to view more examples -
II)

صعد

VERB
  • some unhappy vessel boarded off that coast. صعد بعض سفينة قبالة التعيس أن الساحل.
  • boarded up for me approach to the statistics صعد حتى بالنسبة لي الاقتراب لإحصاءات
  • The train was stopped, boarded and then hijacked by ... أوقف القطار , ثم صعد و تم خطفة من قبل ...
  • boarded linked with the president with dr w صعد مرتبطة مع الرئيس الدكتور ث
  • Cannot students be boarded here and get a ... لا يمكن أن صعد الطلاب هنا والحصول على ...
- Click here to view more examples -
III)

صعدت

VERB
  • You boarded the plane wearing a suit but no ... لقد صعدت الطائرة ترتدي بدلة لكنك لا ترتدي ...
  • Have you boarded your flight back stateside yet? هل صعدت طائرة العودة بعد ؟
  • I boarded the plane, she was unable to board صعدت الطائرة، وكانت تلك المرأة غير قادرة على الصعود
  • Boarded at the last Station? صعدت عند المحطة الأخيرة؟
- Click here to view more examples -

hyping

I)

التصعيد

VERB
  • ... it to some degree there's an over hyping of the ... إلى حد ما هناك لأكثر من بالتصعيد من

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.