Xenophobic means الأجانب, الكارهة and المعادية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Xenophobic

Translation of Xenophobic in Arabic :

xenophobic

كراهيه الاجانب

ADJ

Synonyms: xenophobia

her he throws in this kinda a xenophobic aside لها انه يلقي في هذا كيندا كراهية الأجانب جانبا
he would not bring that kind of ground xenophobic wished وقال انه لا يجلب هذا النوع من الأرض تمنى كراهية الأجانب
Indeed, xenophobic tendencies have become one of the biggest challenges ... فقد أصبحت كراهية الأجانب من أكبر التحديات في ...
... that there's something braces to xenophobic about holiday and i ... أن هناك شيء الأقواس إلى كراهية الأجانب حول عطلة وأنا
... and that these are not discriminatory or xenophobic; ... وألا تتسم بالتمييز أو كراهية الأجانب؛

- Click here to view more examples -

الكارهه

ADJ

المعاديه

ADJ

Synonyms: hostile, anti -, enemy, opposing, misogynist

... political class, which has fomented xenophobic nationalist sentiment; ... الطبقة السياسية لتعزيزها المشاعر الوطنية والمعادية لﻷجانب؛

رهاب الاجانب

ADJ

Synonyms: xenophobia

معاديه

ADJ

Synonyms: hostile, inimical, antagonistic, hostiles, semitic

in English

1. Xenophobia

xenophobia

كراهيه الاجانب

NOUN

Synonyms: xenophobic

Xenophobia cannot be good and ... وكراهية الأجانب لا يمكن أن تكون كراهية فيها حسنة وأخرى ...
... a rising tide of xenophobia and intolerance. ... من المد الزاحف لكراهية الأجانب والتعصب.
... any organization that was exclusively concerned with xenophobia. ... أي منظمة تعنى بكراهية الأجانب بصفة حصرية.
... together in the face of nascent xenophobia. ... يدا واحدة في مواجهة ظاهرة كراهية الأجانب الوليدة.
... that nurtured hatred, xenophobia and intolerance throughout the world ... ... التي تغذي الكراهية، وكراهية اﻷجانب والتعصب في العالم أجمع ...
... has already led to increased xenophobia and calls for restrictions ... ... الدولي أدى فعلا إلى زيادة كراهية الأجانب واستدعى وضع قيود ...

- Click here to view more examples -

II)

رهاب الاجانب

NOUN

Synonyms: xenophobic

... develop a comprehensive strategy against xenophobia, initiate and support ... ... إعداد استراتيجية شاملة لمناهضة رهاب اﻷجانب، وبدء ودعم ...
... human rights of migrants and to discourage xenophobia. ... حقوق الإنسان للمهاجرين ولتثبيط روح رهاب الأجانب.
... of enmity, intolerance, xenophobia and ethnic conflict. ... العداء والتعصب ورهاب الأجانب والصراع العرقي.
... incitement to hatred or xenophobia but rather to the consolidation of ... ... في التحريض على الكراهية أو رهاب اﻷجانب، بل تسهم في توطيد ...
... to the alarming problem of xenophobia and other manifestations of ... ... للمشكلة المزعجة المتمثلة في رهاب اﻷجانب والمظاهر اﻷخرى للتمييز ...
... after the word "xenophobia". ... بعد عبارة "ورهاب اﻷجانب".

- Click here to view more examples -

2. Hostile

hostile

معاديه

ADJ

Synonyms: inimical, antagonistic, hostiles, xenophobic, semitic

Ever served as an operative in a hostile territory? أسبق وخدمت كعميلٍ بأرض معاديّة ؟
We are proceeding towards hostile waters. نحنُ نتجه نحو مياه مُعادية.
And we must assume that this is now hostile territory. ،ويجب علينا أن نفترض أن هذه أراض معادية
But predicting the random mutation of a hostile virus. لكن توقع طفرة عشوائية من فيروس معادية.
If they are in hostile country, they will show ... إذا كانوا في دولة معادية ، وسوف تظهر ...
... furtherance of domestic policies hostile to indigenous people. ... تطبيقا لسياسات محلية معادية للشعب اﻷصلي.

- Click here to view more examples -

II)

العدائيه

ADJ

Synonyms: hostility, aggressive, adversarial, antagonistic

You wish to depart hostile alien environment? تريد مغادرة بيئة الفضائيين العدائية؟
You want to see hostile? أتريد أن ترى العدائية؟
Which makes him susceptible to hostile dependency. الذي يجعلة سريع التأثير الى التبعية العدائية
... you can choose to be less hostile. ... بإمكانك ألا تكون بهذه العدائية
... even more vulnerable in hostile environments. ... أسهل تأثراً أيضاً في البيئات العدائية.
... and differences but rejects hostile confrontations. ... والاختلافات ولكنه يرفض المواجهات العدائية.

- Click here to view more examples -

III)

عدائيه

ADJ

Synonyms: aggressive, antagonistic, hostility

Why is she so hostile? لمَ هي عدائية هكذا؟
Are you working in a hostile environment? هل تعمل في بيئة عدائية؟
Seemed kinda hostile, even for a therapist. تبدو عدائيّة حتّى بالنسبة لطبيبة نفسيّة
And we can adapt to a hostile environment. وأنّ بإمكاننا التكيّف مع بيئةٍ عدائيّةٍ كهذه
Hostile environments are impeding relief efforts. وثمة أجواء عدائية تعرقل الجهود الغوثية.
You know what a hostile gesture that is to me? تعلمين كم هذه إشارة عدائية ضدي

- Click here to view more examples -

IV)

المعاديه

ADJ

Synonyms: anti -, enemy, xenophobic, opposing, misogynist

This hostile environment must not, however, mask the many ... غير أن هذه البيئة المعادية يجب ألا تحجب العديد من ...
... and the dignity of humankind, even in hostile situations. ... وكرامة الإنسانية، حتى في الحالات المعادية.
... take our son out of this hostile environment. ... نأخذ ابننا خارج هذه البيئة المعادية
Let us end the hostile propaganda and provocative rhetoric ... فلتتوقف الدعايات المعادية والخطب اﻻستفزازية لتحل ...
Examples of hostile statements and pronouncements concerning نماذج من البيانات والتصريحات المعادية الصادرة
listened for hostile sounds, with an استمع للأصوات المعادية ، مع

- Click here to view more examples -

معاد

ADJ

Synonyms: reloaded, circular, recompiled, redone

Permission to treat the witness as hostile. طلب الإذن لمعاملة الشاهد كمعادٍ
A hostile attitude was now accepted as grounds for divorce ... ويقبل اﻵن مبرر اتخاذ موقف معاد كسبب للطﻻق ...
... that the new order is entirely hostile to the protection of ... ... بأن النظام الجديد معاد برمته لحماية ...
... a complex and sometimes hostile global economy, it had to ... ... اقتصاد عالمى معقد واحيانا معاد ، فعليه ان ...
she gets confronted by a hostile crowd of about thirty people ... انها تحصل تواجه حشد معاد من حوالي ثلاثين شخصا ...
the hostile leader, who had already ... زعيم معاد ، الذي كان بالفعل ...

- Click here to view more examples -

VI)

عدوانيه

ADJ

Synonyms: aggressive, aggression, aggressively, invasive

You could make another, in a world less hostile. يمكنك صنع آخر فى عالم أقل عدوانية
... they are not used for hostile purposes. ... لا تستخدم لأغراض عدوانية.
... just apathetic, she was hostile. ... فقط مثيرة للشفقه كانت أيضاً عدوانيه
hostile nature, one group ... طبيعة عدوانية، وكان مجموعة ...
... use of result for hostile purposes ... استعمال النتائج لأغراض عدوانية
... no special precautions against any hostile designs which he might ... أي احتياطات خاصة ضد أي مخططات عدوانية وهو ما قد

- Click here to view more examples -

VII)

العدوانيه

ADJ

Synonyms: aggressive, aggression, hostility

Hostile relations between countries remain as they are and the ... إن العلاقات العدوانية بين البلدان تظل كما هي، كما أن ...
Still interested in hostile take-overs? لازالت مهتمة بصفقات الشراء العدوانية؟
I'll show you hostile! بعدوانية؟ !أنا سأريك العدوانية

- Click here to view more examples -

VIII)

المناوئه

ADJ

Synonyms: adverse

The hostile international environment in which they find themselves ... فالبيئة الدولية المناوئة التي تجد أنفسها فيها ...
... that it was important that parties refrain from hostile propaganda. ... أنه من المهم أن تمتنع اﻷطراف عن الدعاية المناوئة.
Hostile action/forced abandonment factor عامل الإجراءات المناوئة/التخلي القسري
... on citizens of countries hostile to the cause; ... على المواطنين في البلدان المناوئة لقضية الجماعة؛

- Click here to view more examples -

3. Enemy

enemy

العدو

NOUN

Synonyms: foe, sprint, nemesis

We do not stop when our enemy is down! نحن لا نتوقف حين يسقط العدو
Tonight the enemy will meet in our city. سيقوم العدو الليله بعقد إجتماع فى مدينتنا
Is there any information of the enemy's plan? هل من معلومات عن خطة العدو؟
Enemy target, top of pyramid. العدو الهدف ، على قمة الهرم.
He is not your friend, he is the enemy. إنه ليس صديقك، إنه العدو.
Enemy target, top of pyramid. هدف العدو، على قمة الهرم

- Click here to view more examples -

II)

عدو

NOUN

Synonyms: foe, nemesis, gallop, scamper, adversary, sprint

He said the enemy of his enemy is his enemy. قال بان عدو عدوة هو عدوة
My enemy's enemy is my friend. عدو عدوي هو صديقي.
The enemy of your enemy is your financial opportunity. عدو عدوك هو فرصتك المالية.
The legal term is enemy combatant. المصطلح القانوني هو عدو مقاتل.
Meeting covertly with an enemy of our government. لقاءٌ سرّيّ مع عدوّ حكومتنا.
And there is no real enemy. وليس هناك عدو حقيقي.

- Click here to view more examples -

III)

عدوا

NOUN

Synonyms: foe

I warned you not to make me your enemy! لقد حذرتك ألا تجعلني عدوا لك!
You wish to make an enemy of me for eternity? هل ترغب بأن تجعل مني عدواً لك إلى الأبد؟
Now you've made an enemy. الآن قدّ أكتسبتَ عدوّاً.
You need not be my enemy. لا تحتاج إلى أن يكون عدوا لي.
I warned you not to make me your enemy! لقد حذرتك ألا تجعلني عدواً لك!
Do you need another enemy? هل تحتاج عدوّاً آخر؟

- Click here to view more examples -

IV)

عدوه

NOUN

Synonyms: adwa

He said the enemy of his enemy is his enemy. قال بان عدو عدوة هو عدوة
He said the enemy of his enemy is his enemy. قال بأن عدو عدوه هو عدوه
Enemy activity in his old sector dropped off to nothing. نشاط عدوة فى القطاع القديم أنخفض للا شئ
One for his enemy and one for himself. واحد من أجل عدوه وآخر له

- Click here to view more examples -

عدونا

NOUN

And time is our enemy. والوقت هو عدونا.
Our true enemy has not yet shown his face. عدونا الصحيح لحدّ الآن لم شوّف وجهه.
Time is our enemy on all counts. الوقت عدونا من جميع النواحى
We had not long to wait for our enemy. كان لدينا ليست طويلة لانتظار عدونا.
Our enemy is not merely spiritual. عدونا ليس الروحي فقط.
Which enemy could this be? هذا هو عدونا لكن من هو؟

- Click here to view more examples -

VI)

عدوك

NOUN

Never shift your eyes from your enemy. لا تحول عينك عن عدوك.
Use your perceived enemy to destroy your real enemy. استخدم عدوك الوهمي لكي تدمر عدوك الحقيقي
The enemy of your enemy is your financial opportunity. عدو عدوك هو فرصتك المالية.
It means approaching your enemy alone and unarmed. وهي تعني الاقتراب من عدوك وحيداً وغير مسلح
The only son of your great enemy. الأبن الوحيد لعدوك - مروّع

- Click here to view more examples -

VII)

الاعداء

NOUN

Synonyms: enemies, foes

This crystal cannot fall into enemy hands. هذه البلورة لا يمكنها أن تقع في أيدي الأعداء
The world we live in belongs to the enemy. العالم الذي نعيش فيه , ينتمي للاعداء
When do you think the enemy will come? متي تعتقد أن الأعداء سيأتون؟
Why are we heading for the enemy camp? لما نتوجه الى معسكر الأعداء؟
Has fear of being accused of complicity with the enemy? هل خاف من أتهامه بالتواطؤ مع الأعداء؟
You were deep in the enemy's counsel. لقد كنت في عمق مشورة الأعداء

- Click here to view more examples -

VIII)

اعدائي

NOUN

Synonyms: enemies

They are my oldest and deadliest enemy. هم أقدم وأسوأ أعدائي
Whether to become my friend or my enemy. أن تكونوا أصدقائي أو أعدائي
But you turned out to be my biggest enemy. لكنك تحولت الى اكبر اعدائي
... wish it on my worst enemy. ... أتمنى ذلك لألدّ أعدائي
... want her as an enemy. ... أرغب أن تكون هي من أعدائي
my own or my enemy's بسيفي انا او بسيف اعدائي

- Click here to view more examples -

IX)

المعاديه

NOUN

Synonyms: hostile, anti -, xenophobic, opposing, misogynist

... the founding father of the enemy nation, after all. ... الأب المؤسس للدولة المعادية، في النهاية
... their commanders" to foil enemy plots. ... وقادتهم لافشال المخططات المعادية للجمهورية الاسلامية .
... for defensive purposes against enemy forces. ... ﻷغراض دفاعية ضد القوات المعادية.
... from the Charter the reference to "enemy States". ... اﻹشارة الى "الدول المعادية" من الميثاق.
... the Charter to "enemy State" were no longer appropriate ... ... الميثاق الى "الدولة المعادية" لم تعد مناسبة ...
... deletion of the "enemy State" clauses of the Charter ... ... بحذف اﻷحكام المتصلة ﺑ "الدول المعادية" من ميثاق اﻷمم ...

- Click here to view more examples -

اعداء

NOUN

Synonyms: enemies, foes

Do you feel there's an enemy within the company? هل تشعرين بوجود أعداء داخل الشركة؟
We got more enemy coming too. أعداء كثيرين يأتون أيضا.
I thought he said we were the enemy. ظننت أنه قال أننا كنا أعداء
Without an enemy, we cannot live. بدون أعداء، نحن لا نَستطيعُ أن نعيش.
There always is an enemy. لقد كنت على حق يوجد أعداء دائما
Have you made any enemy lately? هل لديك اي اعداء بالفترة الاخيرة ?

- Click here to view more examples -

4. Opposing

opposing

معارضه

VERB

Synonyms: opposition, oppose, objection, dissent, instructed, reluctant

There was no opposing them. كان هناك معارضة أي منهم.
... resort to any ground for opposing enforcement. ... اللجوء الى أي سبب لمعارضة التنفيذ.
... there has to be an antagonist, the opposing force. ... لابدّ أن يكون هناك خصم ، قوّة معارضة
... be married and be opposing counselors. ... نكون متزوجان ونكُونُ مستشارين معارضَه

- Click here to view more examples -

II)

المتضادين

VERB

... security concept prevailing in the two opposing camps was confrontational. ... المفهوم اﻷمني السائد في المعسكرين المتضادين هو مفهوم المجابهة.
... shall so report to the Commanders of the opposing sides. ... أن تقوم بإبﻻغ قادة الجانبين المتضادين بذلك.
... immediately to the Commanders of the opposing sides all reports of ... ... فورا الى قادة الجانبين المتضادين جميع التقارير المتعلقة بالتحقيقات ...
... immediately to the Commanders of the opposing sides all reports of ... ... فورا إلى قادة الجانبين المتضادين جميع التقارير المتعلقة بالتحقيقات ...
... 12: The Commanders of the opposing sides shall order and ... ... ١٢: يأمر قادة الجانبين المتضادين باﻹيقاف الكامل، وينفذون ...

- Click here to view more examples -

III)

المتعارضه

VERB

Synonyms: conflicting, competing

... we have also heard some opposing views. ... أننا سمعنا أيضاً بعض الآراء المتعارضة.
... halted by conflicts between opposing groups. ... يتوقف من جراء المنازعات بين الفئات المتعارضة.
... in establishing contact between opposing parties to a conflict. ... لإقامة الاتصالات بين الأطراف المتعارضة في النزاع.
... tensions and encouraging dialogue between opposing forces, except those whose ... ... التوترات وتشجيع الحوار بين القوى المتعارضة، عدا تلك التي ...
The opposing point of view in this conflict النقطة المتعارضة رأي في هذا الصراع

- Click here to view more examples -

IV)

المنافس

VERB

Synonyms: competitor, rival, contender, opponent, challenger, vents

... forward diagonally to capture opposing pieces. ... للأمام بشكل قطري لالتقاط قطع المنافس.
She's on the opposing team. إنها في الفريق المنافس.
precious from the opposing team. ثمين من الفريق المنافس.
yes she's been having opposing team نعم انها كانت لها الفريق المنافس

- Click here to view more examples -

المعارضه

VERB

Synonyms: opposition, dissent

But you said you'd be the opposing side. لكنك أخبرتني أنك ستكون الجهة المعارضة لقد وعدتني
An opposing influence on the machines? تأثير المعارضة على الألات ؟
The opposing parties also said several articles in the ... كما قالت الاحزاب المعارضة ان عددا من فقرات ...
... to reveal his strategy to the opposing forces. ... أن يكشف عن استراتيجيته للقوى المعارضة
warmly opposing it, and not omitting to المعارضة بحرارة ، وليس لإهمال

- Click here to view more examples -

VI)

متعارضه

VERB

Synonyms: conflicting, incompatible, contradictory

These countries' performances had opposing effects. فﻷداء هذه البلدان آثار متعارضة.
... destiny assigned us to opposing factions. ... أن عين لنا القدر فصائل متعارضة
... that there are often opposing positions, some optimistic and ... ... أن كثيرا ما تكون هناك مواقف متعارضة، بعضها متفائلة والأخرى ...
... from capitals demonstrated no opposing views, but differences ... ... القادمين من العواصم الوطنية أي آراء متعارضة ولكنها بينت فروقا ...
... different, and even opposing, elements, just like a ... ... عناصر مختلفة بل ومتعارضة، شأنه شأن أي ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعارضون

VERB

Synonyms: oppose, countered

prejudiced souls, are habitually opposing the measure, without ... النفوس مغرضة، يعارضون هذا الاجراء عادة، من دون ...

VIII)

تعارض

VERB

Synonyms: conflict, opposed, conflicting, incompatibility, discrepancy, contradiction

Some nationalist groups are opposing a government plan to ... حيث تعارض بعض المجموعات القومية خطة للحكومة تهدف الى ...
that are opposing us ascending the dogs on us ... أن تعارض لنا تصاعدي الكلاب علينا ...
With the countries presently opposing the treaty we can clearly ... وبالبلدان التي تعارض المعاهدة حالياً، نرى بوضوح ...
... to join forces in opposing the separatists in the island province ... ... على الانضمام الى القوى التى تعارض الانفصاليين فى المقاطعة الجزيرة ...
... , there is a clear majority opposing a referendum. ... ، هناك اغلبية واضحة تعارض الاستفتاء .

- Click here to view more examples -

IX)

يتعارض

VERB

Synonyms: conflict, conflicts, incompatible, contradict, counters, runs counter

5. Inimical

inimical

معاديه

ADJ

Synonyms: hostile, antagonistic, hostiles, xenophobic, semitic

... because the enabling environment is inimical. ... ﻷن البيئة الميسرة تكون معادية.
as inimical sounds which meant that anger ruled. كما حكمت أصوات معادية مما يعني أن الغضب.
the cottage inimical to comfort. في الكوخ معادية للراحة.
inimical to the view time differently ... معادية لعرض الوقت بشكل مختلف ...
As the inimical plant could only be present in ... كما يمكن أن تكون معادية محطة موجودة فقط في ...

- Click here to view more examples -

II)

مناوئه

ADJ

Synonyms: anti -

... if its interests were inimical to those of Member States. ... لو كانت اهتمامات المعهد مناوئة لاهتمامات الدول الأعضاء.

6. Antagonistic

antagonistic

عدائيه

ADJ

Synonyms: hostile, aggressive, hostility

... necessarily as the main villain, but as his antagonistic ... بالضرورة كما الشرير الرئيسي، ولكن كما له عدائية
... alien world which had suddenly become antagonistic. ... العالم الغريبة التي أصبحت فجأة عدائية.
... who we know is antagonistic guest on this show says you ... الذي نعرفه هو الضيف عدائية على هذا المعرض يقول لك
... operate in a less antagonistic way. ... تعمل بطريقة أقل عدائية.
watery but antagonistic eyes, each far too profoundly ... عيون دامعة ولكن عدائية ، بعيدة كل عميقا جدا ...

- Click here to view more examples -

II)

معاديه

ADJ

Synonyms: hostile, inimical, hostiles, xenophobic, semitic

... whose interests have become antagonistic to the progress of industry; ... والتي أصبحت مصالح معادية لتقدم الصناعة ؛

III)

العدائيه

ADJ

Synonyms: hostile, hostility, aggressive, adversarial

antagonistic influences were struggling in her ... وكانت التأثيرات العدائية التي تكافح في بلدها ...
two-plus years an antagonistic touch alone charitable endeavors ... اثنين زائد سنوات لمسة العدائية وحدها المساعي الخيرية للمضي ...

7. Hostiles