Meaning of Countered in Arabic :

countered

1

مواجهته

VERB
Synonyms: face, confront
  • Invisible Man countered with the axe, the helmet crumpled like ... تكوم خوذة الرجل الخفي مواجهته مع الفأس ، مثل ...
2
3

يعارضون

VERB
Synonyms: oppose
  • ... was against all those which countered such efforts and was ... ... كانت ضد كل اولئك الذين يعارضون مثل هذه الجهود وعارضت ...
  • ... was against all those which countered such efforts and was ... ... كانت ضد كل اولئك الذين يعارضون مثل هذه الجهود وعارضت ...

More meaning of countered

face

I)

الوجه

NOUN
Synonyms: facial, flip, faced
  • Why do you think he smashed in the face? لمَ مزّق الوجه في رأيكَ؟
  • Make a face like a duck. جعل الوجه مثل البطة .
  • Would somebody just please punch me in the face again? هلا قام أحدكم بضربي على الوجه مجددا ؟
  • And not seen this face? و لا أرى هذا الوجه؟
  • With this face, you were probably mr. مع هذا الوجه أنت ذو الشعبيه
  • I know that face. تفضل - أعرف ذلك الوجه
- Click here to view more examples -
II)

وجه

NOUN
Synonyms: drew, sent, brought, directed
  • By marking the face cards. "بتأشير وجه الأوراق"
  • It was nice to meet you face to face. علي أن أرحل الأن من الجيد أن أقابلك وجهاً لوجه
  • By a face, a voice, an image? وجه , صوت , صورة؟
  • All right, face to face outside right now. حسناً، وجهاً لوجه بالخارج، الآن
  • Show me your hunting face. حسناً , اظهر لي وجه الصيادين
  • I need a face for that name. اذهب إلى هناك أريد صورة وجه هذا الرجل
- Click here to view more examples -
III)

مواجهه

NOUN
  • Here we give people a chance to face both. هنا نحن نعطى الناس الفرصة لمواجهة كليهما
  • The bank employee's face wore a happy smile. وارتدى مواجهة موظف البنك ابتسامة سعيدة.
  • Come out and face me! الخروج ومواجهة لي!
  • How is commitment sustained in the face of changing circumstances? كيف يحافظ على اﻻلتزام في مواجهة الظروف المتغيرة؟
  • At some point, we have to face facts. علينا مواجهة الحقائق في مرحلة ما
  • Face it, you can't give her what she needs. مواجهة ذلك , لا يمكنك يعطيها ما تحتاجه.
- Click here to view more examples -
IV)

تواجه

VERB
  • Developing countries face a number of constraints to research. فالبلدان النامية تواجه عددا من الصعوبات في مجال البحوث.
  • The soon as she face it the better. عليها ان تواجه الامر من الافضل ذلك
  • Women face similar constraints for recruitment opportunities. وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
  • This no nonsense serious face. هذا هراء لا تواجه خطيرة.
  • You have to face your fear like a man. يجب أن تواجه مخاوفك كرجل.
  • And as you can see, all rooms face south. ،وكما تشاهدين جميع الغرف تواجه الجنوب
- Click here to view more examples -
V)

وجها

NOUN
Synonyms: head
  • It was nice to meet you face to face. علي أن أرحل الأن من الجيد أن أقابلك وجهاً لوجه
  • All right, face to face outside right now. حسناً، وجهاً لوجه بالخارج، الآن
  • I see a new face in the back. أنني أرى وجهاً جديد بالخلف
  • Here was a new face. كان هنا وجها جديدا.
  • How come there is a new face here? كيف أن هناك وجهاً جديداً هنا ؟
  • We need to talk about this, face to face. يجب أن نتحدث عن هذا الموضوع، وجهًا لوجه
- Click here to view more examples -
VI)

نواجه

VERB
  • We face an analogous situation today. ونحن نواجه اليوم كارثة مماثلة.
  • We have to face the reality. ويتعين علينا أن نواجه الواقع.
  • At present, we all face a number of questions. وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
  • We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
  • We all face daunting challenges. إننا جميعا نواجه تحديات صعبة.
  • But we have to face it. ولكن علينا أن نواجه الواقع
- Click here to view more examples -
VII)

وجهه

NOUN
  • To smack his own face into a table? أن يضرب وجهه بقوّة بالطاولة ؟
  • You see the look on his face? أرأيت تلك النظرة على وجهه
  • Is it possible to doubt in the face? هل مِن المُمكن الشَك في وَجهِه؟
  • And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
  • All right, but did you see a face? حسنا؛ ولكن هل رأيت وجهه؟
  • No one sees his face? لا أحد رأى وجهه" ؟"
- Click here to view more examples -
VIII)

يواجه

VERB
  • The prisoner will rise and face the jury. المحتجز يقف ويواجه المحلفين
  • He quit trying to face reality. لم يعد يحاول أن يواجه الواقع
  • But they gotta face the window. و لكن يجب أن يواجه النافذة
  • We all face this. فكلنا يواجه مثلها.
  • Who will not face emptiness? من الذي لن يواجه الجوع؟
  • Who will not face emptiness? من الذى لن يواجه الجوع ؟
- Click here to view more examples -
IX)

وجهك

NOUN
Synonyms: yourface
  • Look at your face, man. انظر لوجهك يا رجل
  • I never want to see your face again! لا أريد رؤية وجهكِ مجدداً
  • Feel the wind on your face. أشعر بضغط الهواء على وجهك.
  • I know your face from somewhere. أعرف وجهك من مكان ما.
  • This is for your rotten face! هذا هو وجهك العفن.
  • The look on your fuckin' face! تلك النظره على وجهك القبيح!
- Click here to view more examples -
X)

وجهي

NOUN
Synonyms: me
  • I long for the rain on my face. أشتاق لشعوري بالمطر على وجهي
  • My face is frozen. يتم الآن تجميد وجهي.
  • He knows my face now. "بات يعرف وجهي"
  • Did you just sneeze on my face? هل قمت بالعطس على وجهى للتو؟
  • I got mud on my face. هل يوجد طين على وجهي؟
  • She punched my face, but it's cool! أنها لكمة فى وجهي لكن لا بأس لا بأس
- Click here to view more examples -
XI)

وجهها

NOUN
Synonyms: her
  • What happened to her face? ماذا جرى لوجهها؟
  • This time say it to her face. هذه المرة قل ذلك في وجهها
  • Her face fits comfortably within the golden ratio. يلائم وجهها بارتياح ضمن النسبة الذهبية
  • She put some on her face. لقد وضعت قليلاً منها على وجهها
  • It was written all over her face. لقد كان هذا واضح على وجهها
  • Not to her face, of course. ليس لوجهَها، بالطبع
- Click here to view more examples -

confront

I)

مواجهه

VERB
  • They were to confront the eager rush of the enemy. كانوا لمواجهة الاندفاع تواقة للعدو.
  • What if you never need to confront him? ماذا لو انكى لست بحاجة لمواجهه هذا الامر؟
  • Are we going to do something to confront all this? هل سنعمل شيئا في مواجهة كل ذلك؟
  • This may indicate political will to confront the problem. فربما يدل ذلك على إرادة سياسية في مواجهة المشكلة.
  • We are determined to confront the issue before it becomes a ... ونحن عازمون على مواجهة هذه المسألة قبل أن تصبح ...
  • We must prepare ourselves to confront this new challenge so ... ويجب أن نعد أنفسنا لمواجهة هذا التحدي الجديد حتى ...
- Click here to view more examples -
II)

مجابهه

VERB
  • To confront and resolve these various ills in a lasting manner ... ولمجابهة مختلف هذه العلل وحلها على نحو دائم ...
  • ... attempt to reach beyond national limitations to confront our problems. ... محاولة تجاوز الحدود الوطنية لمجابهة مشاكلنا.
  • ... real council that takes decisions to confront the enormous challenge of ... ... مجلسا حقيقيا يتخذ قرارات لمجابهة التحديات الهائلة المتمثلة في ...
  • ... together and help them confront their own difficulties. ... وأن يساعدها على مجابهة مصاعبها الخاصة.
  • ... instance, we need to confront those institutions and individuals ... ... المثال، نحن بحاجة إلى مجابهة تلك المؤسسات والأشخاص ...
  • ... are in a position to confront that challenge alone. ... ليست في موقف يمكنها من مجابهة ذلك التحدي بمفردها.
- Click here to view more examples -
III)

تواجه

VERB
  • Developing countries confront a number of serious constraints. وتواجه البلدان النامية عدداً من القيود الخطيرة.
  • Similar choices, strategies, and obstacles confront such machineries. وتواجه هذه اﻵليات خيارات واستراتيجيات وعقبات مماثلة.
  • States must confront new challenges arising from ... ويجب على الدول أن تواجه التحديات الجديدة النابعة من ...
  • They confront such significant structural impediments that they are ... إنها تواجه عوائق هيكلية كبرى، بحيث تصبح ...
  • Software restriction policies confront the problem of regulating ... تواجه نُهج تقييد البرامج مشكلة تنظيم ...
  • ... guidance on the major issues that confront the international community. ... واﻹرشادات فيما يتعلق بالمسائل الرئيسية التي تواجه المجتمع الدولي.
- Click here to view more examples -
IV)

نواجه

VERB
Synonyms: face, facing, encounter
  • How to confront that challenge? كيف نواجه هذا التحدي؟
  • We confront three simultaneous challenges. وإننا نواجه تحديات ثﻻثة في اﻵن نفسه.
  • We must openly confront this danger. يجب علينا أن نواجه هذا الخطر صراحة.
  • In order to confront it, we have to ... ولكي نواجه الإرهاب، يجب أن ...
  • We must confront these challenges with seriousness of purpose and a ... وعلينا أن نواجه هذه التحديات بجدية الهدف وجماعية ...
  • We will not confront a man, but ... نحن سوف لَنْ نُواجهَ a رجل، لكن ...
- Click here to view more examples -
V)

تجابه

VERB
  • But all confront very serious pressures. ولكنها تجابه جميعا ضغوطا خطيرة جدا.
  • ... to meet the challenges that confront our shared humanity. ... لمواجهة التحديات التي تجابه إنسانيتنا المشتركة.
  • ... action to address the challenges that confront humanity. ... العمل لمعالجة التحديات التي تجابه الإنسانية.
  • ... addressing the myriad challenges that confront our global community. ... بالتصدي للتحديات الجمة التي تجابه مجتمعنا الدولي.
  • ... the almost intractable problems that confront small States. ... للمشاكل العصية تقريبا التي تجابه الدول الصغيرة.
- Click here to view more examples -
VI)

يواجه

VERB
  • Someone has to confront this madness. يجب أحد أن يواجه هذا الجنون.
  • ... arms control decision to confront the international community for some time ... ... قرار يتعلق بتحديد اﻷسلحة يواجه المجتمع الدولي بعض الوقت ...
  • The country must confront several challenges at the same time ... ويجب أن يواجه البلد عدة تحديات في الوقت نفسه ...
  • 265. Two main challenges confront the Tribunals. ٥٦٢ - ويواجه المحكمتان تحديات رئيسيان.
- Click here to view more examples -
VII)

نتصدي

VERB
Synonyms: address, tackle
  • We need to confront challenges to peace and ... إننا بحاجة إلى أن نتصدى لتحديات السﻻم وأن ...
  • ... many challenges that its countries must confront together. ... تحديات كثيرة يتعيَّن على بلداننا أن نتصدى لها سويا.
  • ... continuing proliferation is now a priority we must confront collectively. ... واستمرار انتشارها يجب أن نتصدى له جماعيا على سبيل اﻷولوية.
  • ... States Parties, must confront. ... الدول الأطراف، أن نتصدى لها.
- Click here to view more examples -
VIII)

تتصدي

VERB
Synonyms: address, tackle
  • Governments must confront the need to redress ... ويجب أن تتصدى الحكومات لضرورة معالجة ...
  • ... see him, I don't want you to confront him. ... رأيتَه، لا أريدكَ أن تتصدّى له.
  • ... Organization the opportunity to confront head on the issues that could ... ... الفرصة للمنظمة لكي تتصدى للمسائل التي يمكن أن ...
  • ... the next Government will have to confront them, taking account ... ... وسيتعين على الحكومة التالية أن تتصدى لها، آخذة في الحسبان ...
- Click here to view more examples -

response

I)

استجابه

NOUN
  • A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
  • Actual start time of the campaign response. تاريخ البدء الفعلي لاستجابة الحملة.
  • It requires a concerted global response. فالأمر يتطلب استجابة عالمية متضافرة.
  • Any response from our message? أي إستجابة من رسالتنا؟
  • The present report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور.
  • This report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
- Click here to view more examples -
II)

الاستجابه

NOUN
  • Maybe we could use the new rapid response team. لربّما يُمكن أن نستخدم فريق .الاستجابة السريع الجديد
  • Enter a description of the response type. أدخل وصفًا لنوع الاستجابة.
  • Writes the file content to the response. يكتب محتوى الملف إلى الاستجابة.
  • No appreciable response to meds. حالات عدم الاستجابة للأدوية
  • Extract text from the response. استخراج نص من الاستجابة.
  • The content to write to the response. المحتوى المراد كتابته للاستجابة.
- Click here to view more examples -
III)

ردا

NOUN
  • And he comes in response to invitation. لقد جاء رداً على دعوتى.
  • A complete response was requested to supplement the partial reply. طلبت اللجنة رداً كاملاً لاستكمال الرد الجزئي.
  • Global problems call for a global response. فالمشاكل العالمية تستوجب ردا عالميا.
  • These efforts have not achieved a unanimous positive response. ولم تحقق هذه الجهود رداً إيجابياً بالإجماع.
  • The issues of population and development require a global response. قضايا السكان والتنمية تتطلب ردا عالميا.
  • There will be an appropriate response. سيكون هناك ردّاً لائقاً.
- Click here to view more examples -
IV)

رد

NOUN
  • It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
  • It demands our strongest response. ويتطلب ذلك منا أقوى رد .
  • No formal response was received. لم يرد أي رد رسمي.
  • We need to give her a response. نحتاج لإعطائها رد على ذلك
  • Any response from the president? أثمة أي رد من الرئيسة؟
  • Do you have any response to that? ألديكَ ردّ على هذا؟
- Click here to view more examples -
V)

الرد

NOUN
  • Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
  • That response is summarized in the present report. وأوجز هذا الرد في التقرير الحالي.
  • Because it doesn't need to be dignified with a response. لأنه لا حاجة كي نصعّد .الأمر بالردَّ
  • And this response could be a conventional one. وهذا الرد يمكن أن يكون تقليداً.
  • Response time should be reasonable. ينبغي أن تكون مدة الرد معقولة.
  • The intelligence committee needs to be ready with a response. لجنة المخابرات تحتاج أن تكون جاهزة مع الرد
- Click here to view more examples -
VI)

ردها

NOUN
  • What was her response? وماذا كان ردّها؟
  • Yet the proper response should be a different one. ومع ذلك كان ينبغي أن يكون ردها غير ذلك.
  • You know what her response to me was? هل تعلم ما كان ردها عليّ؟
  • All evaluations will have a management response. ويتعين أن تقدم الإدارات ردها على جميع التقييمات.
  • You know what her response to me was? هل تعرف ما كان ردها عليّ؟
  • ... wide margin of appreciation in its response. ... في هامش واسع من التفهم لردها.
- Click here to view more examples -
VII)

التصدي

NOUN
  • Those activities, however, are focused primarily on response. بيد أن تلك الأنشطة تركز أساسا على التصدي للعنف.
  • The final overall priority for action is crisis response. والأولوية العامة الأخيرة في العمل هي التصدي للأزمات.
  • Prevention is a key response to an epidemic. إن الوقاية هي التصدي الرئيسي لمرض ما.
  • We believe that a response to this global crisis requires a ... ونحن نرى أن التصدي لهذه الأزمة العالمية يتطلب ...
  • The successful national response also involves active partnership with various ... ويشمل التصدي الوطني الناجح أيضا شراكة نشيطة مع مختلف ...
  • But that response must be intelligent, ... ولكن ذلك التصدي يجب أن يكون بارعا ومدروسا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رد فعل

NOUN
  • It was the response to that look. لقد كانت رد فعل لتلك النظرة
  • The choice of an appropriate response rests with this community. واختيار رد فعل مناسب هو بيــد هذا المجتمع.
  • How do you test someone's response to pain? كيف تختبر رد فعل أحد للألم؟
  • That would be an appropriate response, don't you think? هذا سيكون رد فعل غير مناسب ألا تعتقد ذلك ؟
  • Because the event happens in response to initialization, you are ... لأن الحدث يحدث كرد فعل للتهيئة، فانك ...
  • ... sophisticated and complex global network that requires an appropriate response. ... شبكة عالمية متميزة ومعقدة تتطلب رد فعل مناسب.
- Click here to view more examples -
IX)

الاجابه

NOUN
  • Soon you will receive a response all your questions. جميع أسئلتك سوف يتم الإجابة عليها قريباً
  • In response, the following additional information can be provided. وللإجابة على ذلك يمكن تقديم المعلومات الإضافية التالية.
  • The same response is inserted in each resulting merged document. ويتم إدراج الإجابة نفسها في كل مستند مدمج ناتج.
  • The response did not provide specific information on ... ولم ترد في الاجابة معلومات محددة بشأن ...
  • The correct response was to click in ... الإجابة الصحيحة هي النقر ضمن ...
  • In response to a question as to the difference ... 45 وفي الاجابة على استفسار عن الفرق ...
- Click here to view more examples -
X)

مواجهه

NOUN
  • In response to the continued drought, ... ولمواجهة استمرار حالة الجفاف، ...
  • An emergency response committee was formed to coordinate the relief action ... وشُكلت لجنة لمواجهة الطوارئ لتنسيق أعمال اﻹغاثة ...
  • We believe that the response to the epidemic should be ... ونعتقد أن مواجهة هذا الوباء ينبغي أن ...
  • In response to these new developments, ... وفي مواجهة هذه التطورات الجديدة، ...
  • ... justice professionals would enable an institutional response to this phenomenon. ... مهن العدالة أن تتيح تخفيف مواجهة مؤسسية لهذه الظاهرة.
  • ... and encompasses a multisectoral and multidimensional response. ... ، وهو يشمل مواجهة متعددة القطاعات والأبعاد.
- Click here to view more examples -
XI)

تلبيه

NOUN
  • The present report was prepared in response to that request. وقد أُعدّ هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
  • The present report is submitted in response to these requests. ويقدَّم هذا التقرير تلبية لهذين الطلبين.
  • The present report is submitted in response to this request. ويُقدَّم هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
  • The present report is submitted in response to that request. ويُقدم هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
  • The present report is submitted in response to that invitation. وهذا التقرير مقدم تلبية لتلك الدعوة.
  • The present report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير تلبية لهذا الطلب.
- Click here to view more examples -

reply

I)

الرد

NOUN
  • This reply is reproduced below. ويرد أدناه نص هذا الرد.
  • The reply template cannot be saved. تعذر حفظ قالب الرد.
  • The reply template cannot be displayed. تعذر عرض قالب الرد.
  • One representative has requested to exercise the right of reply. وقد طلب ممثل واحد ممارسة حق الرد.
  • The reply message did not provide the expected server credentials. لم توفر رسالة الرد بيانات اعتماد الملقم المتوقعة.
  • Several representatives have requested to exercise the right of reply. لقد طلب عدة ممثلين ممارسة حق الرد.
- Click here to view more examples -
II)

رد

NOUN
  • Post a reply to this message in a folder. نشر رد على هذه الرسالة في مجلد.
  • The man made no reply, but went his way. أدلى رجل أي رد، بل ذهب في طريقه.
  • Was that a reply? هل كان هذا رد ؟
  • But the earthly artillery made no reply. لكن جعل المدفعية الأرضية أي رد.
  • You can register an alternative reply line for a vendor. ويمكن تسجيل بند رد بديل لمورد.
  • Your post a reply on the forums. لقد قمت بنشر رد في المنتديات.
- Click here to view more examples -
III)

ردا

NOUN
  • In reply the youth climbed a fence and started away. ردا تسلق سياج الشباب وبدأت بعيدا.
  • He is the one who gave a reply, father. وهو الذي أعطى ردا، الأب.
  • He did not receive a reply. ولم يتلق ردا.
  • He has not even received a written reply. ولم يتلق حتى رداً خطياً.
  • In reply it was stated that ... وقيل ردا على ذلك أنه ينبغي ...
  • In reply to the question regarding ... ورداًّ على السؤال المتعلق باغتصاب ...
- Click here to view more examples -
IV)

الرد عليها

VERB
Synonyms: answered, answering
  • Open the message that you want to reply to. افتح الرسالة التي تريد الرد عليها.
  • Select the message that you want to reply to. حدد الرسالة التي تريد الرد عليها.
  • To reply to it, you'd click here. للرد عليها، انقر هنا.
  • ... where users post topics and reply. ... حيث يستطيع المستخدم نشر المواضيع والرد عليها.
  • ... the message you want to reply to. ... الرسالة التي ترغب في الرد عليها.
  • ... reviewing a document can view and reply to comments. ... بمراجعة المستند عرض التعليقات والرد عليها.
- Click here to view more examples -
V)

ردها

NOUN
  • ... towards her to catch her reply. ... تجاهها للقبض على ردها.
  • ... formulation of such norms in its reply to the questionnaire. ... بصوغ قواعد كهذه في ردها على الاستبيان.
  • In its reply to the note verbale ... وفي ردها على هذه المذكرة الشفوية ...
  • In its reply to the article 34 notification, it asserted ... وأكدت في ردها على إخطار المادة 34 ...
  • In its reply to the article 34 notification ... وفي ردها على الإخطار بموجب المادة 34 ...
  • In its reply to the article 34 notification ... وفي ردها على الإخطار المرسل بموجب المادة 34 ...
- Click here to view more examples -
VI)

ترد

VERB
  • Technique did not reply to the reminder notification. ولم ترد على إشعار التذكير.
  • But not a word did he reply. ولكن لم ترد كلمة واحدة كان.
  • The detective smiled, but did not reply. ابتسم المحقق ، ولكن لم ترد.
  • How did you reply to that? كيف لم ترد على ذلك؟
  • You must reply to this message or the ... وعليك أن ترد على الرسالة أو قد ...
  • ... was said, but did not reply. ... قاله، ولكن لم ترد.
- Click here to view more examples -
VII)

جواب

NOUN
Synonyms: answer, qa
  • No reply can be given as no appropriate regulations exist. لا جواب لأنّه لا وجود للوائح تنظيمية مناسبة.
  • To date we have received no reply whatsoever. وإلى الآن لم نتلق أي جواب عليها.
  • The general reply of WHO to this ... وجواب المنظمة عموما على هذه ...
  • Reply: In accordance with article 49, paragraph 1, ... جواب: وفقا للفقرة 1 من المادة 49 ...
  • Reply: In the area of intelligence ... جواب: في مجال المخابرات ...
  • Reply: International agreements are incorporated ... جواب: أدرجت الاتفاقات الدولية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اجابه

NOUN
  • Failed to get reply from the server. فشل الحصول على إجابة من الملقم.
  • Do we have a reply yet? هل توصلنا بإجابة بعد؟
  • Will there be any reply? هل سيكون هناك أي إجابة؟
  • Failed to get reply from the server when revoking certificate. فشل الحصول على إجابة من الملقم عند إبطال شهادة.
  • Failed to get a correct reply from the server. فشل الحصول على إجابة صحيحة من الملقم.
  • The reply to the third question has already mentioned the problems ... • سبق الإشارة بإجابة السؤال الثالث إلى المشاكل ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاجابه

NOUN
  • I can give you a reply now. يمكنني أن أعطيك الإجابة الآن
  • The reply was simple. وكانت الإجابة بسيطة.
  • Basic reply to questions: الإجابة الأساسية على الأسئلة:
  • In reply, the coordinator explained that the ... وللإجابة على ذلك، قام المنسق بشرح أن ...
  • As stated in the reply to question 2, ... كما ورد في الاجابة على السؤال 2، ...
  • A simple reply is required (yes ... لذا ينبغي الإجابة بصورة بسيطة (بنعم ...
- Click here to view more examples -

responded

I)

استجابت

VERB
Synonyms: reacted, acceded, heeded
  • How has it responded to new demands as they arose? وكيف استجابت إلى المطالب الجديدة التي نشأت؟
  • The industry has responded to these problems in various ways. 14 استجابت الصناعة لهذه المشاكل بطرق متنوعة.
  • And this piece responded directly to me. ،وهذه القطعة استجابت لي مباشرة
  • Lists all targets who have responded to a campaign. سرد كافة الأهداف التي استجابت للحملة.
  • Time and again it has responded quickly, effectively and ... فقد استجابت المرة تلو المرة استجابة سريعة وفعالة وشاملة ...
  • The authorities responded positively to these initiatives ... واستجابت السلطات لهذه المبادرات ...
- Click here to view more examples -
II)

رد

VERB
  • Members of the secretariat responded to issues raised by delegations. ورد أعضاء الأمانة على المسائل التي أثارتها الوفود.
  • The panellists responded to queries raised. ورد أفراد فريق المناقشة على ما أثير من تساؤلات.
  • The panellists responded to queries raised. ورد أعضاء الاجتماع على الاستفسارات المثارة.
  • He responded to his name, anyway. رد على اسمه، وعلى أي حال
  • The independent expert responded to the comments and ... 55 ورد الخبير المستقل على التعليقات والتساؤلات ...
  • The soldiers responded to this appeal with promises of the ... ورد الجنود على هذا النداء مع وعود من ...
- Click here to view more examples -
III)

ردت

VERB
  • Several institutions have responded positively to this invitation. وقد ردت مؤسسات عديدة على هذه الدعوة باﻹيجاب.
  • All but two of those countries have responded. وقد ردت هذه البلدان جميعا باستثناء بلدين.
  • The organization had responded to all the questions posed. وقد ردت هذه المنظمة على كل الأسئلة المطروحة عليها.
  • Families have responded by increasing the number ... وقد ردت اﻷسر على ذلك بزيادة عدد ...
  • like who exactly are you holding responded progress مثل الذي بالضبط ما كنت عقد ردت التقدم
  • The parent company responded to our inquiry ردت الشركة اﻷم على طلبنا
- Click here to view more examples -
IV)

اجاب

VERB
Synonyms: answered, replied
  • He responded at once by presenting himself at her home with ... أجاب على الفور من خلال تقديم نفسه في منزلها مع ...
  • The representative of the secretariat responded to the questions raised ... 14 أجاب ممثل الأمانة على الأسئلة التي أثارها ...
  • The representative of the secretariat responded to the questions raised ... 7 أجاب ممثل الأمانة على الأسئلة التي أثارها ...
  • He responded neither by word nor ... أجاب : لا بالكلمة ولا ...
  • The lad responded smilingly to the farewells he received. أجاب الفتى مبتسما الى ودع تلقاها.
  • that doctors peaceful that he responded أن الأطباء السلمية التي أجاب
- Click here to view more examples -
V)

تستجب

VERB
  • ... many educational systems have not responded adequately to the problems ... ... كثيرا من النظم التعليمية لم تستجب بالصورة المناسبة للمشاكل ...
  • had not responded to me human and i knew ... لم تستجب لي وكنت أعرف الإنسان ...
  • ... agencies which have not responded in those terms be ... ... تُشجع الوكاﻻت التي لم تستجب على هذا النحو على ...
  • ... unilaterally and had not responded to his country's call for ... ... بشكل أحادي ولم تستجب لدعوة بلده إلى ...
  • ... , which had not yet responded. ... ، ولكنها لم تستجب بعد.
  • ... those Governments that have not yet responded to the communications transmitted ... ... تلك الحكومات التي لم تستجب بعد للبلاغات التي أحالتها ...
- Click here to view more examples -
VI)

اجابت

VERB
Synonyms: replied, answered
  • The secretariat responded that consultative processes were under way to ... وأجابت الأمانة بقولها إن عمليات تشاورية تجري من أجل ...
  • The secretariat responded that preliminary analysis suggested that the ... وأجابت الأمانة بأن التحليل الأوّلي أشار إلى أن ...
  • The secretariat responded that there was a ... وأجابت الأمانة بأن ثمة ...
  • The secretariat responded that the centrality of country programmes was the ... وأجابت اﻷمانة بأن مركزية البرامج القطرية هي ...
  • The secretariat responded that the formula for general resources allocation was ... وأجابت اﻷمانة بأن معادلة تخصيص الموارد العامة ...
  • ... to the organization, to which it had responded promptly. ... إلى المنظمة، وأجابت عليها دون تأخير.
- Click here to view more examples -
VII)

وردت

VERB
  • He perceived and determined and responded in the same instant. كان ينظر إلى وحازمة وردت في لحظة واحدة.
  • It responded negatively to the request, ... وردت سلبا على الطلب، ...
  • their shock to you since you responded بالصدمة لك وبما انك وردت
  • The guest responded to her tone by a smile, "وردت على لهجة لها الضيف بواسطة ابتسامة،
  • it brought the coffee and responded because proposed and أوصلت القهوة وردت لأن المقترحة و
  • before as well that was responded to a friend hideout and ... قبل أن كذلك وردت إلى مخبأ صديق ومؤسس ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ترد

VERB
  • You never responded to my offer. لم ترد على عرضي.
  • Not every country responded to both parts. ولم ترد كل البلدان على الجزأين معا.
  • ... to see why she never responded to my earlier letters. ... أن أرَ لماذا لم تردّ على رسائلي السابقة
  • all you haven't responded to my email so ... كل ما لم ترد على بريدي الإلكتروني حتى ...
  • Why haven't you responded? لماذا لم ترد ؟
  • ... territories that could have responded from each geographical region. ... والأقاليم التي كان يمكن أن ترد من كل منطقة جغرافية.
- Click here to view more examples -
IX)

الرد

VERB
  • It was several days before we responded. كان قبل عدة أيام قمنا بالرد.
  • Monitoring to ensure posts are responded to in the quickest ... مراقبة للتأكد من الرد على عمليات النشر في أسرع ...
  • ... to him and he responded. ... معه وقام بالرد
  • you know how to be responded in fact the best way كنت تعرف كيفية يتم الرد في الواقع أفضل وسيلة
  • ... so that's why we responded in that way ... ولهذا السبب قمنا بالرد على هذا النحو
  • ... the list of users to whom it has responded. ... قائمة المستخدمين الذين تم الرد عليهم.
- Click here to view more examples -
X)

تستجيب

VERB
  • Such changes, she said, responded directly to the calls ... وقالت إن هذه التغييرات تستجيب مباشرة للأصوات المطالبة ...
  • They have always responded in this way, ... وقد كانت دائما تستجيب بهذه الطريقة، ...
  • ... scheduled weekly meetings and responded promptly to incidents. ... الاجتماعات الأسبوعية المقررة كما تستجيب على الفور للأحداث.
  • ... national policies and systems which responded to the specific realities of ... ... السياسات والنظم الوطنية التي تستجيب للحقائق المحددة لكل ...
  • ... on flexibility so that operational activities responded to the specific circumstances ... ... على المرونة بحيث تستجيب الأنشطة التنفيذية للظروف الخاصة ...
  • ... as of yet, she hasn't responded. ... لحد الآن هي لم تستجيب
- Click here to view more examples -
XI)

يستجيب

VERB
Synonyms: respond, responsive
  • Media to which the application responded. الوسائط التي يستجيب لها طلب التوظيف.
  • The device has not responded to the passkey exchange. ‏‏لم يستجيب الجهاز لتبادل مفاتيح المرور.
  • This responded in part to developing countries' concern ... ويستجيب هذا جزئياً لقلق البلدان النامية بشأن ...
  • ... to ensure that the community responded as best it could to ... ... إلى جعل مجموع المجتمع يستجيب على قدر طاقته لحاجات ...
  • ... team found that the communication responded to the main requirements of ... ووجد الفريق أن البﻻغ يستجيب للمتطلبات الرئيسية للمبادئ ...
  • ... on a solid concept, it responded to real needs and ... ... مفهوم متين، ويستجيب لﻻحتياجات الواقعية ويمكنه ...
- Click here to view more examples -

replied

I)

اجاب

VERB
Synonyms: answered, responded
  • The man replied merely by a nod of assent. أجاب الرجل بمجرد إيماءة من موافقة.
  • It was some moments before he replied. كان بعض لحظات قبل فأجاب.
  • He replied that he had just come from the land of ... اجاب انه جاء لتوه من أرض ...
  • He replied, without troubling to turn to the ... فأجاب ، من دون قلق أن أنتقل إلى ...
  • Her father replied that she could do ... فأجاب والدها انها يمكن ان تفعل ...
  • The independent expert replied that the support group ... وأجاب الخبير المستقل بأن مجموعة الدعم ...
- Click here to view more examples -
II)

ردت

VERB
  • Many of the bodies that replied underscored the importance and ... وكثير من الهيئات التي ردت شددت على أهمية وفائدة ...
  • ... a few more questions, but she hardly replied. ... على أسئلة قليلة ، لكنها ردت على الإطلاق.
  • The secretariat had replied that it did. وقد ردت الأمانة بأنه يبطلها.
  • do you see replied sometime هل ترى ردت في وقت ما
  • at you know i'd better follow replied at تعرف على أفضل كنت تتبع ردت في
  • Their mother replied, with a voice like silk, ،ردّت الأمّ بصوت ناعم"
- Click here to view more examples -
III)

اجابت

VERB
Synonyms: responded, answered
  • It was some minutes before she replied. كان بعض دقائق قبل أجابت.
  • They replied by a burst of sinister laughter. فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.
  • She replied that she did not know anything about it. وأجابت أنها ﻻ تعلم شيئا عن ذلك.
  • She replied that she wanted to attend her brother's wedding ... وأجابت أنها تريد حضور زفاف أخيها ...
  • Countries that replied to the resource flows questionnaire also received ... وقد تلقت أيضا البلدان التي أجابت على استبيان تدفقات الموارد ...
  • She replied that she had already given the first group all ... وأجابت هي أنها كانت قد أعطت المجموعة الأولى كل ...
- Click here to view more examples -
IV)

وردت

VERB
  • This time it was the other man who replied. هذه المرة كان الرجل الآخر الذي وردت.
  • The secretariat replied that future reports would ... وردت الأمانة على ذلك، بأنه سيجري في التقارير المقبلة ...
  • It replied that all prisoners received ... وردت بأن جميع السجناء يحصلون ...
  • The secretariat replied that the key strategies recommended by the evaluation ... وردت اﻷمانة بأن اﻻستراتيجيات الرئيسية التي أوصى بها التقييم ...
  • The secretariat replied that one could learn more from successes ... وردت اﻷمانة بأن حاﻻت النجاح تتضمن مزيدا من الدروس ...
  • The secretariat replied that the human rights-based approach ... وردت الأمانة بأن النهج القائم على حقوق الإنسان ...
- Click here to view more examples -
V)

رد

VERB
  • The lawyer replied that his legal aid services ... وردّ المحامي بأن خدماته في مجال المساعدة القانونية ...
  • The government delegation replied the same day that it had ... ورد وفد الحكومة في اليوم نفسه بأن أحاط ...
  • Both parties have already replied affirmatively. وبالفعل رد كلا الطرفين بالموافقة.
  • not responding favorably fifty and i want to do this replied لا الاستجابة خمسين وأريد أن أفعل هذا رد
  • on what he or she replied على ما هو أو هي رد
  • every record-breaking there for money for all those replied كل رقما قياسيا هناك مقابل المال لجميع أولئك رد
- Click here to view more examples -
VI)

ردوا

VERB
  • ... for another moment, and the voice replied, ... لحظة أخرى ، وردوا الصوت ،
  • ... to the magistrate, and replied, as though ... الى القاضي ، وردوا ، كما لو
VII)

الرد

VERB
  • You replied to a discussion on a gallery contribution. لقد قمت بالرد على مناقشة جديدة في مساهمة معرض.
  • I should have replied that tastes differ. وأرجو أن يكون الرد بذوق مختلف.
  • ... to show you who replied to whom. ... لإظهار الشخص الذي قام بالرد.
  • well we've met replied no but we know it ... لقد التقينا كذلك الرد لا ولكن أعلم أننا ...
  • ... to show you who replied to whom and when they ... ... لعرض من قام بالرد على من ومتى ...
  • The Government has not replied to these allegations. ولم تقم الحكومة بالرد على هذه اﻻدعاءات.
- Click here to view more examples -

refund

I)

مبلغ معاد

NOUN
  • was really gets refund to catch up with ويحصل مبلغ معاد حقا للحاق بركب
  • all the refund by all means ten كل مبلغ معاد بكل الوسائل 10
  • Refund #: Date: Customer ID: مبلغ معاد: تاريخ: معرّف الزبون:
- Click here to view more examples -
II)

استرداد

NOUN
  • ... a tort claim or a tax refund claim. ... المطالبة بتعويض عن إساءة أو مطالبة باسترداد ضرائب.
  • we now have the refund benefits from these broadcasts لدينا الآن من استرداد الفوائد هذه البرامج الإذاعية
  • to refund, but beyond that ... لاسترداد ، ولكن أبعد من ذلك ...
  • to refund, but beyond that ... لاسترداد ، ولكن أبعد من ذلك ...
  • ... it that's for a refund ... ذلك وهذا لاسترداد
  • ... that night along a few refund ... تلك الليلة على طول استرداد بعض
- Click here to view more examples -
III)

رد

NOUN
  • ... possibility of asking the organization to refund the grant. ... احتمال مطالبة المنظمة برد المنحة.
  • if you get a refund إذا كنت تحصل على رد
  • healing refund begins to be hysterical in nature رد الشفاء يبدأ ليكون هستيري في الطبيعة
  • helps nature refund the colours يساعد طبيعة برد الألوان
  • it helps me to refund opponents أنه يساعدني على رد المعارضين
  • refund to the following the doing ... رد على القيام بما يلي ...
- Click here to view more examples -
IV)

المبلغ

NOUN
V)

الاسترداد

NOUN
  • ... international cooperation, and monitoring and refund mechanisms. ... والتعاون الدولي، وعبر آليات للرصد والاسترداد.
VI)

المسترد

NOUN

wordpress

I)

ورد

NOUN
Synonyms: word, ward
  • your orders for a couple of hundred wordpress go أوامرك لبضع مئات من وورد الذهاب
  • prison nightmare asthma dot wordpress السجن كابوس الربو نقطة وورد
  • ... i don't know exactly how wordpress like uh, c_ ... أنا لا أعرف بالضبط كيف وورد مثل أه .
- Click here to view more examples -
II)

ووردبرس

NOUN
III)

لورد

NOUN
Synonyms: lord, lourdes
IV)

رد

NOUN

oppose

I)

يعارضون

VERB
Synonyms: countered
  • ... of valor and his legion oppose the threatening tide. ... من الشجاعة وفيلق له يعارضون المد والجزر المهددة.
  • graduates i don't oppose that idea خريجي أنا لا يعارضون هذه الفكرة
  • who oppose these words. الذين يعارضون هذا الكلام .
  • reloading they oppose so many social programs because the potential for إعادة انهم يعارضون الكثير من البرامج الاجتماعية بسبب احتمال
  • to do it in the first what kind of oppose للقيام بذلك في أول يعارضون أي نوع من
  • assailant imposing who oppose and night المعتدي الذين يعارضون فرض ليلا ونهارا
- Click here to view more examples -
II)

معارضه

VERB
  • I thought that men could oppose such will. لقد اعتقدت ان الانسان يمكنه معارضة تلك الارادة كنت احمقا
  • Our country will continue to oppose the obstacles put in ... وسيواصل بلدنا معارضة العوائق التي وضعت في ...
  • Some of them continued to oppose the proposal to begin negotiations ... وأن بعضها استمر في معارضة اقتراح بدء المفاوضات بشأن ...
  • ... also compelling practical reasons to oppose this draft resolution. ... أيضا أسباب عملية ملحة لمعارضة مشروع القرار هذا.
  • ... any real or legal opportunity to oppose this measure. ... أي فرصة حقيقية أو قانونية لمعارضة هذا التدبير.
  • ... had not another word to oppose. ... كان لا كلمة أخرى معارضة.
- Click here to view more examples -
III)

نعارض

VERB
  • We oppose, absolutely, coercion in family planning. إننا نعارض تماما القسر في تنظيم اﻷسرة.
  • We oppose this proposal on three grounds. إننا نعارض هذا اﻻقتراح لثﻻثة أسباب.
  • We oppose new categories of membership. ونعارض إنشاء فئات جديدة للعضوية.
  • Therefore we oppose any selective use of human rights values to ... ولهذا، نعارض أي استخدام انتقائي لقيم حقوق الإنسان ...
  • We therefore oppose unilateral and discriminatory measures and call for ... ولهذا فإننا نعارض التدابير اﻻنفرادية والعشوائية ونطالب ...
  • We oppose a limited approach in the form ... ونحن نعارض أي نهج محدود يكون في شكل ...
- Click here to view more examples -
IV)

تعارض

VERB
  • Seeing that you don't oppose, you must think ... بما أنك لا تعارض لابد وأنك تفكر ...
  • ... in the rule of law and oppose rogue nations that will ... ... في سيادة القانون وتعارض الدول المارقة التي سوف ...
  • orders oppose every said when i said أوامر تعارض كل وقال عندما قلت
  • our position his super pack you oppose لدينا حزمة السوبر موقفه كنت تعارض
  • very determined to oppose it مصممة جدا لتعارض ذلك
  • and he actually said that if you oppose hunting elephants وقال في الواقع أنه إذا تعارض الفيلة الصيد
- Click here to view more examples -
V)

اعارض

VERB
Synonyms: disagree, disputing
  • I oppose the owners of such industries who. انا اعارض مالكين مثل هؤلاء الذبن يملكون الصناعات التي .
  • just because i oppose that type of spending ... فقط لأنني أعارض هذا النوع من الإنفاق ...
  • I have to say that I oppose to your opinion يجب أن أقول أنني أعارض رأيك
  • ... use the relaxing incision to oppose the tissue without tension, ... أستعمل الجرح المهدئ ،لأعارض الأنسجة دون ضغط
  • ... in court) because I oppose the occupation. ... امام هذه المحكمة) لانني اعارض الاحتلال .
  • "I oppose myself to them!" said ... "انني اعارض شخصيا لهم!" وقال ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعترض

VERB
  • The opposition would oppose any so-called "modernization" ... وتعترض المعارضة على أي "تحديث" مزعوم ...
  • The latter delegations did not oppose the further participation of ... ولم تعترض هذه الوفود على زيادة مشاركة ...
  • Those States did not oppose the application of a standard methodology ... وهذه الدول لا تعترض على تطبيق منهجية موحدة ...
- Click here to view more examples -
VII)

يعترض

VERB
  • The defence did not oppose this request. ولم يعترض الدفاع على هذا الطلب.
  • ... international humanitarian law, her delegation would not oppose it. ... للقانون الإنساني الدولي، فإن وفده لن يعترض عليه.
  • Neither did he oppose the deletion of the reference to ... كما أنه لا يعترض على حذف الاشارة إلى ...
  • ... , but would not oppose a consensus on the ... ... ، ولكنه لن يعترض على توافق في اﻵراء بشأن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاعتراض

VERB
  • to oppose the model of the consumer society are then ... الاعتراض على نموذج للمستهلك المجتمع يتم بعد ذلك ...
  • ... heard that you plan to publicly oppose them. ... سمعت أنك تخطط للأعتراض عليها
  • ... they did not attempt to oppose it, for they knew ... إلا أنها لم تحاول الاعتراض عليه ، لأنهم يعلمون
  • ... and be ready to oppose them. ... وتكون جاهزة للاعتراض عليها.
  • ... from withdrawal and to oppose any expressed intention to ... ... عن الانسحاب، والاعتراض على أي نية معلن عنها للانسحاب ...
  • ... the "right to oppose", by resorting ... ... "بالحق في الاعتراض"، باللجوء ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.