Analysis

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Analysis in Arabic :

analysis

1

تحليل

NOUN
- Click here to view more examples -
2

التحليل

NOUN
- Click here to view more examples -
3

التحاليل

NOUN
Synonyms: labs
  • See if he can't run some analysis on it. إذا يمكنه إجراء بعض التحاليل عليه.
  • ... and exchanges of information and analysis between the two organizations. ... وتبادل للمعلومات والتحاليل بين المنظمتين.
  • ... respond to new data and analysis that may be developed during ... ... لتستجيب للبيانات والتحاليل الجديدة التي قد تُستحدث أثناء ...
  • Laboratory analysis of the samples confirmed ... وأكدت التحاليل المختبرية لهذه العينات ...
  • Laboratory analysis of samples taken from those projectiles ... وأثبتت التحاليل المختبرية للعينات التي أُخذت من تلك القذائف ...
  • We believe that such an analysis should be the starting point ... ونرى أن هذه التحاليل ينبغي أن تكون نقطة ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Analysis

analyze

I)

تحليل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نحلل

VERB
Synonyms: dissect
  • We both analyze clues and solve problems. جميعنا نحلل العلامات ونحل المشكلات
  • We analyze the feedback data that we capture to determine ... فنحن نحلل بيانات الملاحظات التي تلفت انتباهنا لتحديد ...
  • We analyze the systemic causes of this failure, ... ونحن نحلل الأسباب المنتظمة لهذا الإخفاق ...
  • ... try to find, to analyze the meaning of words. ... نحاول أن نجد ونحلل .معنى الكلمات
  • we can analyze light's motion using يمكننا أن نحلل حركة الضوء باستخدام
  • we have to analyze what is the enemy علينا أن نحلل ما هو العدو
- Click here to view more examples -
III)

يحلل

VERB
Synonyms: analyses, parses
- Click here to view more examples -
IV)

تحلل

VERB
  • You must analyze customer problems and articulate them as ... يجب أن تحلل مشاكل العميل ثم تقوم بتوضيحها في صورة ...
  • to analyze their own strengths and ... ● أن تحلل مواطن ضعفها وقوتها ...
  • but did not analyze the sufferings, and felt but ... ولكنها لا تحلل المعاناة ، ولكن شعرت ...
  • ... driving cars, you could analyze data, you can make ... ... كالسيارات بلا قائد يمكنك أن تحلل البيانات يمكنك أن تصنع ...
  • The TA will analyze opportunities for the sector's growth ... وسوف تحلل المساعدة الفنية فرص نمو القطاع ...
- Click here to view more examples -
V)

حللت

NOUN
VI)

التحليل

VERB
- Click here to view more examples -

parse

I)

تحليل

VERB
- Click here to view more examples -

resolve

I)

حل

VERB
Synonyms: solution, solve, fix, dissolve
- Click here to view more examples -
II)

حسم

VERB
  • We need to resolve this issue through a ... وقال نحن بحاجة الى حسم هذا الموضوع من خلال ...
  • Can it resolve the issues of the security force, ... وهل يمكنه حسم مسائل قوة اﻷمن، ...
  • To resolve them, our only path is through ... وطريقنا الوحيد لحسم هذه المشاكل يمر عبر ...
  • When seeking to resolve crisis situations we cannot ... وعند السعي إلى حسم حالات الأزمات لا يمكننا ...
  • One effective way to resolve that problem would be to effectively ... ومن الطرق الفعالة لحسم هذه المشكلة المنع الفعال ...
  • ... time has come to resolve this matter. ... الوقت قد حان لحسم هذه المسألة.
- Click here to view more examples -
III)

تسويه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حلها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

العزم

NOUN
  • This resolve should be fully supported. وينبغي تأييد هذا العزم.
  • It is the resolve neither to evade the truth ... وهو يتمثل في العزم على عدم تفادي الحقيقة ...
  • ... we will have to show greater resolve in addressing them. ... وسيتعين علينا إظهار المزيد من العزم في معالجتها.
  • ... take is the political will and resolve to do so. ... هو الإرادة السياسية والعزم على فعل ذلك.
  • ... can effectively mobilize the resolve and the resources to sustain ... ... أن تعبئ بفعالية العزم والموارد ﻻستمرار ...
  • excellent strategies, and a lot of resolve. استراتيجيات ممتازة، والكثير من العزم.
- Click here to view more examples -
VI)

عزم

NOUN
  • Then he made a sudden resolve. قام بعدها عزم مفاجئ.
  • We should answer with resolve and unity, and ... وينبغي أن نرد بعزم ووحدة صف، ونكفل ...
  • These endeavors demonstrated the collective resolve of the international community to ... وأظهرت هذه الجهود عزم المجتمع الدولي كله لبدء ...
  • ... not in the strength and resolve of a single country. ... ﻻ في قوة وعزم بلد بمفرده.
  • ... but to move in that direction with resolve and determination. ... سوى التحرك في ذلك الاتجاه بكل عزم وتصميم.
  • ... addressed urgently and with resolve. ... التصدي ل‍ـه بسرعة وبعزم.
- Click here to view more examples -
VII)

تحل

VERB
Synonyms: solve, resolved
- Click here to view more examples -
VIII)

تحليل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يحل

VERB
- Click here to view more examples -

parsing

I)

تحليل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توزيع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التحليل

NOUN
- Click here to view more examples -

analytical

I)

التحليليه

ADJ
Synonyms: analytics
- Click here to view more examples -
II)

تحليليه

ADJ
- Click here to view more examples -

analysed

I)

تحليل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حلل

VERB
  • He analysed his feelings with interest. حلل مشاعره مع الفائدة.
  • The expert had analysed political issues, but had failed to ... وقد حلل الخبير مسائل سياسية، ولكنه لم ...
  • The observers analysed the current critical situation ... وحلل المراقبون الحالة الحرجة الراهنة ...
  • This analysed the legal framework for ... وحلل هذا المشروع الإطار القانوني لحماية ...
  • The present report has analysed 74 management improvement measures ... وقد حلل هذا التقرير 74 تدبيرا من تدابير تحسين الإدارة ...
  • ... nor less, when analysed - and a ... ولا أقل ، وعندما حلل - و
- Click here to view more examples -
III)

حللت

VERB
  • Forecasting models were generated and analysed in-house to ... ووضعت الإسكوا وحللت نماذج للتنبؤ لإعطاء ...
  • The court analysed the concept of international jurisdiction and the ... وحلّلت المحكمة مفهوم الاختصاص الدولي وعلاقة ...
  • The studies analysed the most appropriate investment vehicles ... وحللت الدراسة أنسب الأدوات الاستثمارية ...
  • ... other studies which have analysed the impact of sanctions have concluded ... ... وغيرها من الدراسات الأخرى التي حللت أثر الجزاءات، انتهت ...
  • These consequences were analysed in an earlier Report. وقد حُلِّلت هذه النتائج في تقرير سابق.
  • ... which the secretariat compiled and analysed the results and conclusions ... ... قامت الأمانة بتجميعها، وحللت النتائج والاستنتاجات التي ...
- Click here to view more examples -
IV)

المحلله

VERB
Synonyms: analyst, parsed
  • The figures analysed in the present section are for ... والأرقام المحللة في القسم الحالي تتعلق ...
  • The figures analysed in the present section are for the ... 27 - تمت الأرقام المحللة في هذا الفرع إلى ...
  • ... the direct provision of analysed information in a ready-to ... ... الإمداد المباشر بالمعلومات المحللة في شكل جاهز للاستخدام ...
  • ... 36 responses constitute the sample analysed in this report. ويشكل الستة والثلاثون رداً العينة المحللة في هذا التقرير.
  • Confidential (rule 70) documents analysed الوثائق السرية )المادة ٧٠( المحللة
  • Confidential (rule 70) documents analysed الوثائق السرية المحللة )المادة ٧٠(
- Click here to view more examples -
V)

تحلل

VERB
  • The data are then analysed by management and staff ... وتحلل البيانات بعد ذلك من قبل الإدارة والموظفين ...
  • That data would be analysed in order to quantify ... وسوف تحلل البيانات لمعرفة كمية ...
  • All these data are processed and analysed in an information system ... ثم تعالَج وتحلَّل كل هذه البيانات في نظام معلومات ...
  • The information is compiled and analysed as a whole, and ... وتُجمَّع المعلومات وتُحلَّل بأكملها، وتصدر ...
  • ... when data are processed and analysed outside the country or when ... ... إذا كانت البيانات تجهز وتحلل خارج البلد أو إذا ...
  • ... closely monitored and its results constantly analysed; ... يرصد رصداً وثيقاً وتحلل نتائجه باستمرار؛
- Click here to view more examples -
VI)

يحلل

VERB
Synonyms: analyses, parses
  • The project analysed the design of various types of crash barriers ... ويحلل المشروع تصميم مختلف أنواع حواجز الارتطام ...
  • It analysed and measured only one component of ... فإنه لم يقس أو يحلل إلا عنصرا واحدا للقدرات ...
VII)

التحليل

VERB
  • Get this videotape analysed. الحصول على شريط الفيديو هذا التحليل.
  • The authors of the study analysed the changing roles and relationships ... وتناول واضعو تلك الدراسة بالتحليل اﻷدوار والعﻻقات المتغيرة ...
  • The study analysed different land ownership systems ... وتناولت الدراسة بالتحليل النظم المختلفة لملكية الأرض ...
  • ... the subsequent processing stages until it is analysed further. ... مراحل التجهيز التالية حتى يتم تناولها بمزيد من التحليل.
  • Research also analysed specific adaptation tools or ... وتناولت البحوث أيضاً بالتحليل أدوات محددة للتكيف أو ...
  • ... their annual progress reports, which are being analysed. ... تقاريرها المرحلية السنوية، وهي حاليا قيد التحليل.
- Click here to view more examples -

labs

I)

مختبرات

NOUN
Synonyms: laboratories, lab
- Click here to view more examples -
II)

معامل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المختبرات

NOUN
Synonyms: laboratories, lab
- Click here to view more examples -
IV)

المعامل

NOUN
  • To put up any of these labs. لطرح أي من هذه المعامل.
  • Here are the labs where students learn to design and build ... هنا المعامل حيث يتعلم الطلاب تصميم وإنشاء ...
  • ... and sent for a test at labs. ... و ترسل لاجراء اختبار عليها فى المعامل .
  • Labs, power generation and ... و المعامل و مولدات الطاقة و ...
  • Solar research labs in developed countries said ... ذكرت المعامل البحثية الشمسية فى الدول المتقدمة أن ...
  • ... creating and managing virtual labs, and reviewing server status. ... و إنشاء و إدارة المعامل الظاهرية و مراجعة حالة الملقم.
- Click here to view more examples -
V)

لابس

NOUN
VI)

الاختباريه

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.