Tool
US
GB
SA
Translation of Tool in Arabic :
tool
1
اداه
NOUN
Synonyms: instrument, utility, gadget, device, vehicle
- Composer is an offline development tool. المؤلف هو أداة تطوير غير متصلة بالشبكة.
- Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
- Use one diagram for each tool. استخدم مخطط واحد لكل أداة.
- The tool can process multiple files. الـأداة يمكنها معالجة ملفات متعددة.
- Create a selection with any selection tool. إنشاء تحديد باستخدام أداة التحديد.
- Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
2
الاداه
NOUN
Synonyms: gadget, instrument, utility, gizmo, vehicle
- The tool cannot be run as the user being loaded. لا يمكن تشغيل الأداة أثناء تحميل المستخدم.
- You got the perfect tool for the job. انت لديك الاداة المناسبة لهذا العمل
- Synchronize the tool or workspace. مزامنة الأداة أو مساحة العمل.
- Add an application to configure with this tool. إضافة تطبيق لتكوين باستخدام هذه الأداة.
- From this data, the tool generates a report. من هذه البيانات، تقوم الأداة بإنشاء تقرير.
- The second tool covers all aspects of human rights. الأداة الثانية تشمل جميع جوانب حقوق الإنسان.
3
وسيله
NOUN
- Internet is a connection tool. الانترنت هو عبارة عن وسيلة اتصال
- ... athletic competition is abused as a tool for politicization. ... استعمال المنافسة الرياضية كوسيلة للتسييس.
- ... the overall context as tool to the success of a ... ... الإطار الشامل باعتباره وسيلة لنجاح مشروع من ...
- It's a tremendous tool of communication. إنها وسيلة رائعة للإتصال مع الآخرين
- ... booklet is conceived as a tool for all those contributing ... وقد صُمم الكتيب ليكون وسيلة يستعين بها جميع الأشخاص المساهمين ...
- ... example accountancy as an essential strategic tool for furthering development and ... ... كالمحاسبة بوصفها وسيلة استراتيجية أساسية لتعزيز التنمية وحسن ...
4
الادوات
NOUN
Synonyms: tools, instruments, gadgets, gizmos
- Closes the current tool window. إغلاق إطار الأدوات الحالي.
- Update the configuration in the tool pane. قم بتحديث التكوين في جزء الأدوات.
- All countries in the region are using the tool pack. وتستخدم جميع البلدان في المنطقة مجموعة الأدوات.
- The region is using the tool pack in full. وتستخدم المنطقة مجموعة الأدوات بالكامل.
- Displays pointers as tool icons. يعرض المؤشرات كأيقونات الأدوات.
- Be careful modifying this property in the tool pane. يجب توخي الحذر عند تعديل هذه الخاصية في جزء الأدوات.
5
ادوات
NOUN
Synonyms: tools, instruments, gadgets, devices, kit
- I have the perfect tool for this job. على أن أجد أدوات لهذه المهمة
- Tool box with nothing in it. صندوق أدوات ، و لا يوجد شيء بداخله
- As an energy conservation tool, it can be ... وباعتبارها أداة من أدوات حفظ الطاقة، يمكنها أن ...
- ... to use as a management tool. ... استخدامها كأداة من أدوات اﻹدارة.
- ... are also an important information collection tool. ... تشكل أيضا أداة هامة من أدوات جمع المعلومات.
- ... importance of disclosure as an oversight tool. ... أهمية كشف البيانات بوصفه إحدى أدوات الإشراف.
More meaning of Tool
instrument
I)
الصك
NOUN
- We hope that this instrument can soon be adopted. ويحدونا الأمل أن يتم اعتماد ذلك الصك قريبا.
- It has entered a reservation to the entire draft instrument. وأبدى تحفظاً على مشروع الصك بكامله.
- The second problem concerned the scope of the draft instrument. وتتعلق المشكلة الثانية بنطاق مشروع هذا الصك.
- The new instrument should impose the same requirements. وينبغي للصك الجديد أن يفرض الشروط ذاتها.
- This was all sent with the instrument. وأرسلت كل هذا مع الصك.
- First of all, the instrument should be rendered universal. ومن الضروري العمل أولاً على تحقيق عالمية هذا الصك.
II)
صك
NOUN
- What an instrument is the human voice! ما صك هو صوت الإنسان!
- It is an instrument with no judicial mechanisms or sanctions. إنه صك من دون آليات قضائية أو جزاءات.
- The instrument landing system should be certified soon. وسيتم التصديق على صك نظام الهبوط قريبا.
- That could be achieved only by an international instrument. وإن ذلك لا يمكن تحقيقه إلا بصكٍ دولي.
- A legally binding instrument is developed. أن يتم وضع صك ملزم قانوناً.
- Drawing up a legally binding instrument would be a step ... وأضافت أن وضع صك ملزم قانونا سيكون خطوة ...
III)
اداه
NOUN
- Tolerance is a powerful instrument for promoting cooperation. فالتسامح أداة قوية لتعزيز التعاون.
- We have always said that sanctions are a blunt instrument. ولقد قلنا دائما إن الجزاءات أداة فظة.
- Heading south we find another instrument on the floor. و باتجاه الجنوب نجد أداه آخرى على الأرض
- A test instrument represents optional information for a test. تمثل أداة الاختبار معلومة اختيارية لاختبار ما.
- That before living agent, now became the living instrument. قبل أن يعيش وكيل ، وأصبحت الآن أداة حية.
- Preventive custody is an important instrument in this respect. والحضانة الوقائية أداة مهمة في هذا الصدد.
IV)
صكا
NOUN
- But such a treaty will be an arms control instrument. لكن هذه المعاهدة ستكون صكاً من صكوك تحديد اﻷسلحة.
- The draft provided an appropriate legal instrument for such a response ... ويوفر المشروع صكا قانونيا مناسبا لمثل هذه اﻻستجابة ...
- The protocol should be a strong instrument, setting precise rules ... وينبغي أن يكون البروتوكول صكاً قوياً يضع قواعد محددة ...
- That would be an important legal instrument defining the concept of ... وسيشكل هذا المشروع صكَّا قانونيا هاما يحدد مفهوم ...
- This would be an additional instrument to prevent the proliferation ... وسيكون ذلك صكاً إضافياً لمنع انتشار ...
- Such an instrument would, in our view, allow us ... ونرى أن صكا كهذا سيتيح لنا ...
V)
لصك
NOUN
- Such a new comprehensive instrument should be based on ... وينبغي لصك شامل جديد كهذا أن يكون قائما على ...
- ... the binding nature of an instrument lies in a number ... ... فإن الطبيعة "الملزمة" لصك ما تكمن في عدد ...
- Revised proposal for an instrument expanding the scope of legal protection ... مقترح منقح لصك يوسع نطاق الحماية القانونية ...
- ... could also result from the constituent instrument or the rules of ... ... يمكن أن يكون أيضاً نتيجة لصك تأسيسي أو نتيجة لقواعد ...
- ... Possible features of a protocol or another legal instrument. ... المﻻمح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر
- ... precise manner that would be suitable for a legal instrument. ... بطريقة محددة تكون مناسبة لصك قانوني.
VI)
الاداه
NOUN
- Every single night since you dropped that instrument. في كل ليلة منذ أوقعت .تلك الأداة
- I just started to use this instrument right here. أنا بدأت إستخدام هذه الأداة هنا لتوى
- Let us restore confidence in this essential protection instrument. فدعونا نستعيد الثقة بهذه اﻷداة الهامة للحماية.
- Dialogue is the essential instrument of our work. وإنما الحوار هو اﻷداة اﻷساسية لعملنا.
- The family is the main instrument of societal transformation. فالأسرة الأداة الرئيسية للتحول الاجتماعي.
- We support this instrument and hope to see an increase ... ونحن ندعم هذه الأداة ونأمل أن نرى زيادة ...
VII)
وسيله
NOUN
- I need a true instrument of destruction! اريد وسيلة حقيقية للتدمير!
- Rather it is an instrument for achieving common ends. وإنها بالأحرى وسيلة لتحقيق الأهداف المشتركة .
- Nor should it become an instrument which a small group ... كما ينبغي ألا يصبح وسيلة يمكن لمجموعة صغيرة ...
- Debt is a formidable instrument for domination which the ... والديون هي وسيلة رهيبة للهيمنة تستخدمها ...
- Trade must be an instrument to accelerate growth and ... وينبغي أن تكون التجارة وسيلة لتعجيل النمو والتنمية ...
- In the industrial sector the main instrument to reduce emissions is ... وأهم وسيلة لتخفيض اﻻنبعاثات في القطاع الصناعي هي ...
utility
I)
الاداه المساعده
NOUN
- Close the configuration utility. قم بإغلاق الأداة المساعدة للتكوين.
- Save the configuration, and close the configuration utility. قم بحفظ التكوين وأغلق الأداة المساعدة للتكوين.
- The utility project file. ملف الأداة المساعدة للمشروع.
- Use this utility at your own risk. إن استخدام الأداة المساعدة هذه على مسؤوليتك .
- Provides a link where you can download the utility. كما تعرض ارتباطًا يمكنك من خلاله تنزيل الأداة المساعدة.
- The remote access service utility could not be found. تعذّر العثور على الأداة المساعدة لخدمة الوصول عن بعد.
II)
فائده
NOUN
Synonyms: benefit, interest, useful, usefulness, beneficial, helpful
- Another speaker noted the utility of preventive missions. وأشار متحدث آخر إلى فائدة البعثات الوقائية.
- You can get the candles from the utility room. يمكنك الحصول على الشموع من غرفة فائدة.
- The utility of their products is evident, for example ... وفائدة منتجاتها جلية، مثﻻ ...
- The utility of these networks varies widely ... وتختلف فائدة هذه الشبكات على نطاق واسع ...
- The utility of the networks also depends on the timeliness of ... ثم إن فائدة هذه الشبكات تعتمد أيضا على سرعة ورود ...
- ... in their countries to illustrate the utility of video links. ... في بلدانهم لتوضيح فائدة اﻻتصال المرئي.
III)
اداه
NOUN
Synonyms: tool, instrument, gadget, device, vehicle
- Make is a utility for compiling source code. جعل هو أداة لتجميع شفرة المصدر.
- A command line utility for formatting and managing ... أداة سطر الأوامر المساعدة التي تُستخدم في تنسيق وإدارة ...
- Use a compression utility, which reduces the size of your ... استخدم أداة ضغط مساعدة، لتقلص حجم ...
- If you use a compression utility, be sure the ... إذا استخدمت أداة ضغط مساعدة، فتأكد من أن ...
- ... on whether you use the command line utility or not. ... على ما إذا كنت تستخدم أداة سطر الأوامر أو لا.
- ... rare instances, the conversion utility may fail to convert some ... ... حالات نادرة، قد تفشل أداة التحويل في تحويل جزء ...
IV)
المنفعه
NOUN
Synonyms: benefit, beneficial, mutually, futurity
- What did he mean by utility? و لكن ماذا يعني بالمنفعة ؟
- This emphasis on utility means that materials technology ... وهذا التأكيد على المنفعة معناه أن تكنولوجيا المواد ...
- He meant by utility the balance لقد عنى بالمنفعة التوازن
- stand higher in the scale of social utility تقف أعلى في مقياس المنفعة الاجتماعية
- ... licensing of patents, utility models and know-how. ... ترخيص البراءات ونماذج المنفعة والدراية.
- Cost-utility analysis – sensitivity analysis مقارنة التكلفة بالمنفعة - تحليل الحساسية
V)
المرافق
NOUN
Synonyms: facilities, amenities, accompanying, companion
- ... national water management and public utility regulation systems. ... الوطنية لإدارة المياه وتنظيم المرافق العامة.
- ... and session, and those two have some special utility. ... والدورة، وهذين لدينا بعض المرافق الخاصة.
- ... for regular engineering activities and public utility installations. ... الأنشطة الهندسية المعتادة وعن منشآت المرافق العامة.
- ... formation of a single public utility company and in pushing ... ... تكوين شركة واحدة للمرافق العامة وفي دفع مسيرة ...
- ... sale of shares of public utility enterprises requires prior legislative authorization ... ... يقتضي بيع أسهم في منشآت المرافق العمومية إذنا تشريعيا مسبقا ...
- ... revenue collection for public utility service providers, to enhance ... ... تحصيل الإيرادات من أجل مقدمي خدمات المرافق العامة، وتعزيز ...
VI)
فائدتها
NOUN
Synonyms: useful, usefulness
- ... the independence, credibility and utility of the evaluation function. ... استقلالية وظيفة التقييم ومصداقيتها وفائدتها.
- ... justification for the draft articles lay in their practical utility. ... مبررات مشاريع المواد تكمن في فائدتها العملية.
- ... and make recommendations to improve its utility. ... ، وتقديم توصيات لتحسين فائدتها.
- ... and makes recommendations to improve its utility. ... ، ويقدم توصيات لتحسين فائدتها.
- ... as a whole, their utility is limited to a few ... ... ككل، فإن فائدتها مقصورة على عدد قليل ...
- ... strong argument that their utility would be enhanced. ... حجة قوية بأن فائدتها ستتعزز.
VII)
منفعه
NOUN
Synonyms: benefit, beneficial
- ... and have our doubts about the utility of repetitive exercises. ... ولدينا شكوكنا بشأن منفعة هذه الممارسة.
VIII)
جدوي
NOUN
Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, useless, avail, feasible, meaningful
- Its utility is confirmed daily by international practice. وتتأكد جدوى هذا اﻻختيار يوميا بفضل الممارسة الدولية.
- We wonder about the utility of such meetings. ونحن نتساءل عن جدوى هذه الجلسات.
- ... eroded confidence in the utility of those negotiating mechanisms. ... إلى تآكل الثقة في جدوى آليات التفاوض تلك.
- ... on the desirability and utility of such an instrument. ... بشأن استصواب وجدوى مثل هذا الصك.
- ... of other delegations to the utility of that concept in defining ... ... الوفود اﻷخرى فيما يتعلق بجدوى هذا المفهوم في تحديد ...
- ... of any legal basis or practical utility. ... أي أساس قانوني أو جدوى عملية.
IX)
الفائده
NOUN
Synonyms: interest, benefit, useful, usefulness, advantage, beneficial
- Utility can only be "good" as ... والفائدة لا تكون "جيدة" ...
- ... away from old outputs, which were of marginal utility. ... بنقلها من النواتج القديمة ذات الفائدة الهامشية.
- ... of reports, meetings and activities of marginal utility. ... من التقارير والاجتماعات والأنشطة ذات الفائدة الهامشية.
- ... redeployment from activities of marginal utility constituted the main means of ... ... نقل الموارد من الأنشطة ذات الفائدة الهامشية يشكل الوسيلة الرئيسية للاستجابة ...
- ... on applied research of immediate utility in improving the efficiency ... ... على البحوث التطبيقية ذات الفائدة الفورية في تحسين كفاءة ...
gadget
I)
الاداه
NOUN
Synonyms: tool, instrument, utility, gizmo, vehicle
- We need a miracle, not another gadget! نحن بحاجة إلى معجزة ، ليست الأداة آخر!
- Thanks to this handy gadget. بفضل هذه الأداة الرائعة
- He must have heard us call him inspector gadget. يجب ان تسمع منا ان ندعوك " مفتش الأداة "
- Where did you get that gadget from? من اين لك هذه الأداة ؟
- This is your last warning, Gadget. هذا تحذيرك الأخير، الأداة.
- gadget which they don't even have to return الأداة التي لا تملك حتى للعودة
II)
اداه
NOUN
Synonyms: tool, instrument, utility, device, vehicle
- ... but turning abstract theory into a gadget that actually works? ... لكن تحويل نظريّة مجرّدة إلى أداة هل ذلكَ يعمل حقاً؟
- What seems to be the problem, Gadget? الذي يبدو المشكلة، أداة؟
- Turn in your badge, Gadget. أعد شارتك، أداة.
- Take some of that, Gadget! خذ بعض ذلك، أداة!
- Inspector Gadget, why would you do that? أداة مفتش، لماذا تعمل ذلك؟
- Care for a smoke, Gadget? كلو: إهتمّ بدخان، أداة؟
device
I)
الجهاز
NOUN
- The specified device is already in use. الجهاز المعيّن قيد الاستخدام مسبقاً.
- Cannot find the specified device. لا يمكن العثور على الجهاز المحدد.
- Device may not be installed properly. قد يكون الجهاز غير مثبت بشكل صحيح.
- This device is only used during setup. يتم استخدام هذا الجهاز أثناء الإعداد فقط.
- Install and authenticate the device. تثبيت ومصادقة الجهاز.
- Updated information isn't appearing on my device. المعلومات المحدثة لا تظهر على الجهاز.
II)
جهاز
NOUN
- There must be a tracking device on me. لابد أن يكون هناك جهاز تعقب بداخلي
- Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. فشل جهاز التقاط الصور في إكمال اختبار التشخيص بنجاح.
- There was a listening device in your apartment. كان هناك جهاز تنصت في شقتك
- Please select only one digital video device for importing. الرجاء تحديد جهاز فيديو رقمي واحد فقط للاستيراد.
- The specified network resource or device is no longer available. لم يعد جهاز أو مورد الشبكة المحدد متوفراً.
- Add or remove a device. إضافة جهاز أو إزالته.
III)
الاجهزه
NOUN
- To make a device functional. تحويل أحد الأجهزة إلى وضع التشغيل.
- Identify device conflicts and manually configure resource settings. التعرّف على تعارضات الأجهزة وتكوين إعدادات الموارد يدويًا.
- Download the latest device metadata. تنزيل أحدث بيانات تعريف للأجهزة .
- To make a device functional. لتجهيز أحد الأجهزة للعمل.
- Specifies a list of device class names to ignore. تحديد قائمة بأسماء فئة الأجهزة التي سيتم تجاهلها.
- Select the device or device group this rule will use. حدد الجهاز أو مجموعة الأجهزة التي ستستخدمها هذه القاعدة.
IV)
اجهزه
NOUN
- Cannot create more device. يتعذر إنشاء أجهزة إضافية.
- You need to select a recording device. يلزم عليك تحديد أحد أجهزة التسجيل.
- Cannot create more device. يتعذر إنشاء أجهزة أخرى.
- Cannot create more device. لا يمكن إنشاء أجهزة أخرى.
- Kind of like a permanent comm device. تبدو كنوع من أجهزة السماعات الدائمة
- ... when compensating for a poorly calibrated output device. ... عندما تقوم بالتعويض لأجهزة المخرجات ذات المعايرة الضعيفة.
V)
اداه
NOUN
Synonyms: tool, instrument, utility, gadget, vehicle
- I am a mobile virtual presence device. أنا آداة حضور افتراضية متنقلة
- Can you get the wrist device to work again? هل بإمكانك جعل أداة المعصم تعمل مجدداً ؟
- They were under the influence of an alien device. كانوا تحت تأثير أداة فضائية
- Probably by disabling his tracking device. ربما أثناء فصل أداة تعقبه
- There must be a tracking device on me. لابدّ أن يكون هناك تتبع أداةِ عليّ.
- What a fascinating device. يالها من آداةٍ مذهلة.
vehicle
I)
المركبات
NOUN
Synonyms: vehicles, compounds, av, vehicular, motor vehicle
- Operating costs for new vehicle tracking system. تكاليف تشغيل نظام جديد لتعقب حركة المركبات.
- Vehicle crash barrier identified. تم تحديد حاجز المركبات.
- The number of new and amended vehicle regulations. عدد اﻷنظمة الجديدة والمعدلة المتعلقة بالمركبات.
- Servicing of vehicle lifts, etc. خدمة رافعات المركبات وغيرها
- The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
- What about vehicle searches? ماذا بشأن تفتيش المركبات؟
II)
السياره
NOUN
- Please get out of the vehicle. من فضلك أخرج من السيارة أخرج من .
- Are they staying in the vehicle? هل مازالوا بالسيارة؟
- You disposed of the vehicle? هل تخلصت من السيارة؟
- I want this vehicle spotless both inside and out. اريد هذه السياره نظيفه من الداخل والخارج حسناً؟
- Please approach the vehicle. رجاءً، إقترب من السياره
- Out of the vehicle, quickly! الى خارج السيارة بسرعة
III)
مركبه
NOUN
- We know the unsub has a vehicle. نعرف ان المجرم لديه مركبة
- Estimated cost per vehicle. تقديرات التكلفة لكل مركبة.
- A third vehicle was seen parked in another location. وشوهدت مركبة ثالثة متوقفة في مكان آخر.
- There was a second vehicle there, definitely. لقد كان هناك مركبه أخرى هناك بالتأكيد
- Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
- He is a vehicle for extraterrestrial contact. هو مركبة لـ الإتصال من الفضاء الخارجي
IV)
سياره
NOUN
Synonyms: car, cars, automobile
- Estimated monthly cost per vehicle. تقدير التكلفة الشهرية لكل سيارة
- I want to be placed in the prisoner transport vehicle. أريد أن يتم نقله في سيارة لنقل السجناء
- Single vehicle, bleeding into her brain. سيارة واحدة نزيف في دماغها
- I got a vehicle coming up fast from the south. سيارة قادمه نحوي من جهة الجنوب
- They said there's a vehicle right up here. يقولون أن هناك سياره هناك
- Vehicle on the move. هناك سيارة على وشك التحرك.
V)
العربه
NOUN
- Lock on target vehicle. ثبت على العربةِ الهدفِ.
- Can you get down from the vehicle now, please? يمكنك أن تنزل من العربة الآن رجاء؟
- See that vehicle over there? هل ترى هذه العربة هناك ؟
- Target now contacting another vehicle. الهدف يَتّصلُ بالآن العربة الأخرى.
- The vehicle in question has arrived. العربة المشكوك بها قد وصلت
- The driver of the other vehicle is in stable condition. سائق العربةِ الأخرى .في حالة مستقرّة
VI)
عربه
NOUN
- You sent them out this morning to find a vehicle. أرسلتهم خارجاً هذا الصباح لإيجاد عربة
- So he probably has a vehicle. لذا من المحتمل لديه عربة.
- He may have been in a vehicle at this time. ربما كان بعربة بهذا الوقت .هيّا.
- Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
- A suspicious vehicle is in the runway. أن عربة مريبة في المدرج.
- And you have to transfer to another vehicle. وسيتوجب علينا نقلك إلى عربة أخرى
VII)
مركبات
NOUN
- ... of recent developments in the launch vehicle industry. ... بالتطورات اﻷخيرة في صناعة مركبات اﻹطﻻق.
- There's a city vehicle storage yard two miles north. هنالك مخزن لمركبات المدينة على بعد ميلين شمالاً
- Emergency vehicle light bar system جهاز أضواء لمركبات الطوارئ
- The mission's vehicle establishment was revised to 373 نُقح قوام مركبات البعثة ليصبح 373 مركبة
- ... per cent of a mission's vehicle inventory value. ... في المائة من قيمة الموجودات من مركبات البعثة.
VIII)
وسيله
NOUN
- This is definitely the vehicle found on the tracks? هذه بالتأكيد وسيله - العثور على المخالفين؟
- The bucket is a vehicle that is not armored. دلو هو وسيلة لا مدرعة.
- These letters were but the vehicle for gallantry and trick ... وكانت هذه الرسائل ولكنها وسيلة لبسالة والحيلة ...
- The study is a vehicle for galvanizing attention to ... وتمثل الدراسة وسيلة لتركيز الاهتمام على ...
- ... but also as a vehicle for achieving social development. ... بل أيضا بوصفه وسيلة لتحقيق التنمية الاجتماعية.
- ... environmentally sound technologies can provide an important vehicle for growth. ... وأن توفر التكنولوجيات السليمة بيئيا وسيلة هامة للنمو.
IX)
الوسيله
NOUN
- This price is linked to the vehicle for offsetting. وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
- It would also provide a vehicle for coordinating donor support. كما أنها توفر الوسيلة لتنسيق دعم المانحين.
- It is the vehicle which can enable us to pursue ... إنه الوسيلة التي تمكننا من متابعة ...
- This is the vehicle for a total and final ban ... وهذه هي الوسيلة لحظر نهائي وكامل ...
- ... among civilizations could be a perfect vehicle for such efforts. ... بين الحضارات أن يصبح الوسيلة المثلى لمثل هذه الجهود.
- ... of knowledge management as the new vehicle for increased learning. ... إدارة المعارف، بصفتها الوسيلة الجديدة لزيادة التعلم.
X)
اداه
NOUN
Synonyms: tool, instrument, utility, gadget, device
- It is the vehicle for transforming actions, abolishing ... فهو أداة لتحويل الأفعال، وإلغاء ...
- This would act as a vehicle for international peace and ... وهذا من شأنه أن يكون أداة للسلم الدولي والأمن ...
- It will also serve as a vehicle for conveying and strengthening ... وستكون هذه المجلة أداة نقل وتوطيد لقيم ...
- ... of expressing thought and a vehicle for that thought. ... تعبير عن التفكير وأداة لنقل التفكير.
- ... can also provide a vehicle to begin to pool resources in ... ويمكن أيضا أن يشكل أداة لتعبئة الموارد بصورة ...
- ... water could become a vehicle for collaboration as much as ... ... للمياه يمكن أن تصبح أداة فعالة للتعاون بالمقدار ...
XI)
الاداه
NOUN
Synonyms: tool, gadget, instrument, utility, gizmo
- Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
- The convention should be the vehicle to achieve those aims ... وينبغي أن تكون اﻻتفاقية هي اﻷداة لبلوغ هذا الهدف ...
- ... the budget used as the main vehicle for prudent fiscal management ... ... وتستخدم الميزانية بوصفها اﻷداة الرئيسية لﻹدارة المالية الحصيفة ...
- The principal vehicle for implementing the core strategy ... والأداة الرئيسية التي تستخدم لتنفيذ الاستراتيجية الأساسية ...
- The primary vehicle for consolidating these actions ... والأداة الرئيسية لتدعيم هذه الإجراءات ...
- Tourism is the major vehicle of growth, although ... والسياحة هي اﻷداة الرئيسية للنمو، وإن كانت ...
gizmo
I)
الاداه
NOUN
Synonyms: tool, gadget, instrument, utility, vehicle
- This gizmo uses light to shrink things. هذه الأداة يستخدم .الضوء لتقليص الأشياء
- a gizmo raid they have become fragmented your alleged to have ... غارة الأداة أنها أصبحت مجزأة المزعومة لديها ...
- especially wynette alexei gizmo and acting their and then run خاصة wynette اليكسي الأداة و تعمل وثم تشغيل
- 'and a gizmo to check the roundness ... 'والأداة للتحقق من استدارة ...
way
I)
الطريقه
NOUN
- How can you live this way? كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟
- I always test the transmission that way. دائماً أجري الإختبار بهذه الطريقة النهاية الخلفية لعوامل الإجهاد
- That way it is possible to trace the posting basis. ومن خلال هذه الطريقة، يمكن تتبع أساس الترحيل.
- Why must you be this way? لماذا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَى بهذه الطريقةِ؟
- Do you always begin conversations this way? أأنت دائما ما تبدأ الحديث بهذه الطريقه ؟
- The way we haven't been able to. بالطريقة التي لم نكن قادرين على فعلها.
II)
طريقه
NOUN
- Is there any other way? أليس هناكَ من طريقةٍ أخرى؟!
- But there's only one way to settle this. لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا
- But there's no other way to tell the story. لكن ليس هناك طريقة آخر لرواية القصة
- He went the same way the rat went. ذهب بنفس طريقة الفئران
- The director's on his way. إن المدير فى طريقه إليكم
- Break and go your way! تفرقوا وليذهب كُلٌ في طريقه
III)
وسيله
NOUN
- We need some way to get off of this island. نحتاج لوسيلة للخروج من هذه الجزيرة
- That might be the best way to do it. قد يكون ذلك أفضل وسيلة للقيام بذلك.
- Unless they find a way to control the trigger. إلا إذا عثروا على وسيلة للسيطرة على الية التفجير
- There must be a way out. يجب أن تكون هناك وسيلة للخروج.
- If you get a way out. كندا اذا استطعت ان تجد وسيلة للخروج .
- I use my own story as a way of educating. استخدمت قصتي كوسيلة لتثقيف الناس
IV)
طريق
NOUN
- One way to find out. طريق واحد للإكتِشاف.
- But there's another way, a way of courage. لكن هناك طريقُ آخرُ طريق الشّجاعة
- Which way is east? أي طريق هو الشرق؟
- Can you find your way back? هل تعرف طريق عودتك؟
- Now there's only one way out. والآن ثمّة طريق واحد للخروج.
V)
السبيل
NOUN
- This is the only way out. هذا هو السبيل الوحيد للخروج.
- It is the only way. هذا هو السبيل الوحيد.
- Only one way to keep you alive. إنه السبيل الوحيد لإبقائه حيًا!
- Fastest way is with your help. السبيل الأسرع هو بمساعدتكِ
- Is that the only way to get them? هل هذا هو السبيل الوحيد للحصول عليهم ؟
- This is the only way to keep her safe. هذا هو السبيل الوحيد لإبقائها آمنةً.
VI)
المناسبه
NOUN
- Great memory, by the way. ذاكرة جيدة , بالمناسبة
- Nice shirt, by the way. قميص جميل,بالمناسبة
- And by the way, great show. و بالمناسبة ، عرض عظيم
- By the way, great service today. بالمناسبة, خدمة ممتازة اليوم
- You look fantastic today, by the way. تبدو وسيم اليوم بالمناسبة
- The rifle's empty by the way. بالمناسبة , البندقية فارغة
VII)
النحو
NOUN
Synonyms: as
- Does it always have to be that way? هل لديها دائماً يكون على هذا النحو؟
- No one has come out this way. لم يأت أحد على هذا النحو.
- You know he won't stay this way for long. إنّكَ تدرك أنّه لن .يعيش على هذا النحو للأبد
- The conversation continued in this way for about an hour. استمرت المحادثة على هذا النحو لمدة ساعة تقريبا.
- It was wonderful if everyone acted that way. كان من الرائع لو أن كل تصرف على هذا النحو.
- This is the second such report prepared in this way. وهذا هو التقرير الثاني الذي أُعد على هذا النحو.
VIII)
الطرق
NOUN
- He knows his way around. فهو يعرف الطرق جيداً، سيُساعدنا
- Very seriously in every way. بكل جديه بشتي الطرق.
- I am in way over my head. انا بالطرق أكثر في رأسي
- We have three vehicles on the way. لدينا ثلاث عربات فى الطرق حسنا
- But which way do i go? لكن اى الطرق اذهب.؟
- Either way, we're running out of time. بأي من الطرق نحن نفقد الوقت
IX)
شكل
NOUN
- In what way would that be? بأي شكل تعرفينه؟
- Bliss any way you want it. النعيم على أي شكل تريده
- Please forgive the way my face looks. أرجوكي سامحيني على شكل وجهي
- You may customize the document any way you like. يمكنك تخصيص المستند بأي شكل تريده.
- The past year was exceptional in a way. وكانت السنة الماضية استثنائية بشكل ما.
- Bliss any way you want it. النعيم على أى شكل تريده
X)
حال
NOUN
- But either way, for you, this is over. لكن على أى حال فإن لعبتك انتهت
- Either way, it's time for a change. علي أية حال حان وقت التغيير
- I am in no way responsible. أنا لست مسؤولا باي حال
- How is this in any way lucky? كيف لهذا أن يكون بأيّ حال حظ ؟
- Any way you want. على أية حال تريد.
- Thank you, by the way. شكراً، على كُل حال.
XI)
سبيل
NOUN
Synonyms: for
- There is another way. ،ثمة سبيل آخر أفضل
- And there's no way to know which one. ولا سبيل لمعرفة اي طبق هو
- I saw that was the way to act. اعتقدت أنه أقوى سبيل للمضي
- Right now there's no way to know. لا سبيل للمعرفة في الوقت الحالي
- And there's no way to stop it. وليس هناك سبيل لإيقافها.
- There is no way out of here. ليس هناك سبيل للخروج من هنا
means
I)
يعني
VERB
- Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
- It means there's still courage out there. هذا يعني أنه مازال هناك شجاعة في الخارج
- That means he has an idea. هذا يعني أن لديه فكرة.
- Then you know what it means? إذن , أتعرفين ماذا يعنى ؟
- Do you know what this means? أتدري ماذا يعني هذا؟
- Do you know what this means? أتعرف ماذا يعني ذلك؟
II)
وسائل
NOUN
- It was obtained through special means. تم الحصول عليه من خلال وسائل خاصة
- Do you even know what the word loyalty means? تَعْرفُ حتى ما الكلمةَ وسائل ولاءِ؟
- Will you explain what that means? هَلْ تُوضّحُ الذي الذي وسائلَ؟
- Use other means of deceptive addressing. يستخدم وسائل أخرى للعنونة المخادعة.
- The means of assessment should be made explicit. وينبغي النص على وسائل التقييم صراحة.
- A legitimate goal should be achieved only through legitimate means. وﻻ يمكن تحقيق هدف مشروع إﻻ بوسائل مشروعة.
III)
الوسائل
NOUN
Synonyms: methods, ways, tools, instruments
- We now have the means to bring it under control. فقد توفرت الآن الوسائل للسيطرة عليه .
- That means you got a problem with me. مارشال: تلك الوسائلِ أصبحتَ مشكلة مَعي.
- It has the means of providing adequate health for all. فهو يملك الوسائل لتوفير الصحة الكافية للجميع.
- Perhaps she has some means of defending herself. ربما لديها بعض الوسائل للدفاع عن نفسها
- Because you had means, opportunity and motive. ،لأن لديك الوسائل .الفرصة و الدافع
- The means are mine to decide. إنّ الوسائلَ لي للتَقْرير.
IV)
وسيله
NOUN
- We got motive, we got means and opportunity. ،لدينا دافع .لدينا وسيلة و فرصة
- So star a means go to the location a. حتى النجوم وسيلة الذهاب الى موقع أ.
- View or choose the means of transport. يتيح عرض وسيلة النقل أو اختيارها.
- A certificate is a digital means of proving your identity. تعتبر الشهادة وسيلة رقمية للتحقق من الهوية.
- The mother and father are just a means. الأم والأب هما مجرد وسيلة .
- Development was also the best means of achieving peace. كما أن التنمية خير وسيلة لتحقيق السلم.
V)
تعني
VERB
- Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
- That sign means a lot to us. هذهِ الصورة تعني الكثير إلينا.
- Because four times really means something. لأن أربع مرات تعني شيء ما
- I take it that means you're sticking with me? أعتبر ذلك أنك تعني سوف تبقى بجانبي؟
- I can see that family means a lot to you. أرى أن العائلة تعني الكثير بالنسبة لكَ
VI)
الوسيله
NOUN
- And the ends justify the means? و الغاية تبرر الوسيلة؟
- Does the ends justify the means? هل الغاية تبرر الوسيلة؟
- The only means of opening the door to the shrine. الوسيلة الوحيدة لفتح باب الضريح
- Do the ends justify the means? هل الغاية والنهاية تبرر الوسيلة؟
- The means, in fact, becomes the end. والواقع أن الوسيلة تصبح هي الغاية.
- I see that as the only means. انا أرى أن تلك هي الوسيلة الوحيدة.
VII)
يعنيه
VERB
- Do you have any idea what this means? هل لديك فكرة عما يعنيه هذا؟
- Know what that means? تعرف ما يعنيه هذا؟
- You know what that means? أتعرف ما الذي يعنيه هذا ؟
- I have no idea what it means. لا أعرف ما الذي يعنيه.
- And you know what that means? اتعلم مالذي يعنيه هذا ؟
- Do you know what that means? أتعرف ما يعنيه هذا؟
VIII)
السبل
NOUN
- By all means, let's talk it over. بكل السبل، دعنا نتمكن منها
- The most realistic, effective means of tackling the various problems ... إن أكثر السبل واقعية وفاعلية لمعالجة المشاكل المتنوعة ...
- She highlighted the diverse means by which poor urban communities had ... وأبرزت السبل المتنوعة التي قامت المجتمعات الحضرية الفقيرة بموجبها ...
- The convention will provide practical means to achieve this, ... واﻻتفاقية تتيح السبل العملية لتحقيق ذلك؛ غير ...
- She also has sufficient means with which to ensure that ... وهي تملك أيضاً السبل الكافية لضمان اتباع ...
- They need to identify the means and resources for reaching ... وعليها أن تحدد السبل والموارد الﻻزمة لتحقيق ...
IX)
يقصد
VERB
- And by that, he means my home. وهو بهذا يقصد موطني
- He means where he works. فهو يقصد مكان عمله
- No one here means you any harm. لا أحد هنا يقصد أنك مؤذ أرجوك
- I think it means he's out. أعتقد أنة يقصد أنة تعب
- He means the urn, genius. إنه يقصد الوعاء أيتها العبقرية.
- And by terrorists he means the people working at security. يقصد بالإرهابيين، الناس الذين .يعملون في الأمن
X)
سبل
NOUN
- Establish a means of developing and updating ... وضع سبل لتطوير وتحديث ...
- Identifying and examining ways and means to incorporate developmental aspects into ... • تحديد ودراسة وسائل وسبل إدماج الجوانب الإنمائية في ...
- Innovative means of sourcing funds should be found to ... وينبغي إيجاد سُبل مبتكرة لتعبئة الأموال من أجل ...
- What are ways and means of building domestic supply capacity ... وما هي وسائل وسبل بناء قدرات التوريد المحلية ...
- ... through dialogue and other means. ... من خلال الحوار وسبل اخرى .
- ... conferences and includes a section on the means of implementation. ... المؤتمرات ويتضمن فرعا عن سبل التنفيذ.
XI)
معني
VERB
Synonyms: meaning, sense, words, meaningful, mean, makes sense
- You know what that means? أتعرف ما معنى ذلك؟
- You know what that means. انت تعرفون ما معنى هذا
- You know what vacation means, right? تعلمين معنى العطلة، صحيح؟
- Do you know what that means? تتكلم دون دراية أتعرف معنى ذلك؟
- This is only a means to an end. هذا فقط معنى للنهاية
- This means that dumping will continue. وكان معنى ذلك أن الإغراق سوف يستمر.
method
I)
الاسلوب
NOUN
- An input parameter for the method. معلمة الإدخال للأسلوب.
- Method arguments must be enclosed in parentheses. يجب وضع وسائط الأسلوب في أقواس.
- The following table shows the method used for each situation. يظهر الجدول التالي الأسلوب المستخدم من أجل كل حالة.
- Method or data member not found. لم يتم العثور على الأسلوب أو عضو البيانات.
- This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
- The name of the substitution callback static method. اسم الأسلوب الثابت للاستدعاء المعتمد على الحدث للاستبدال.
II)
اسلوب
NOUN
- Indicates definition of a partial method. الإشارة إلى تعريف أسلوب الجزئية.
- Invokes a base class method with specified arguments. يقوم بإستدعاء أسلوب فئة أساسية مع الوسائط المحددة.
- When an argument to a method causes an exception. عندما يؤدي الوسيطة لأسلوب استثناء.
- Method of shipment for the invoice. أسلوب الشحن للفاتورة.
- Some query operations must be expressed as a method call. يجب التعبير عن بعض عمليات الاستعلام كأسلوب الاستدعاء.
- Contains information that describes a reflected action method. يحتوي على معلومات التي تصف معلمة أسلوب إجراء منعكس.
III)
طريقه
NOUN
- Got a better method? هل لديكِ طريقة أفضل ؟
- The electoral law shall prescribe the specific election method. ويحدد القانون الانتخابي طريقة الانتخاب الخاصة.
- Select the allocation method from the list. حدد طريقة التوزيع من القائمة .
- We have a very simple method. لدينا طريقة بسيطة للغاية
- Transportation method for the transaction. طريقة النقل المستخدمة في الحركة.
- Select the time window grouping method. حدد طريقة تقسيم النافذة الزمنية إلى مجموعات.
IV)
الطريقه
NOUN
- Payment handling for the current method of payment. معالجة الدفع للطريقة الحالية المستخدمة في الدفع.
- This method is the preferred workaround. هذه هي الطريقة المفضلة لحل المشكلة.
- Keep in mind that this method discards image information. تذكر أن تلك الطريقة تتجاهل معلومات الصورة.
- View information for the selected method. تعرض المعلومات الخاصة بالطريقة المحددة.
- If this method worked, you are finished. إذا نجحت هذه الطريقة، فقد انتهيت من المشكلة.
- These fields are required if the method is . وتعتبر هذه الحقول ضرورية إذا كانت الطريقة هي .
V)
وسيله
NOUN
- So this is a method of the model. لذلك هذا هو وسيلة لهذا النموذج.
- Surveys are another common method of data collection. وتعد الاستقصاءات وسيلة أخرى شائعة لجمع البيانات.
- The water was only a method of disposal. المياه كانت وسيلة للرمي فقط
- Templates are an efficient method for creating new records ... تعتبر القوالب وسيلة فعالة لإنشاء سجلات جديدة ...
- Media as a method of communication, education ... والإعلام كوسيلة للاتصال والتعليم ...
- It is a useful method for strengthening response capacity, ... فهو وسيلة مفيدة لتعزيز القدرة على الاستجابة، وزيادة ...
medium
I)
المتوسطه
NOUN
- Never would the medium star. أبدا سيكون النجم المتوسطة .
- ... need to base the budget on the medium term strategy. ... ضرورة أن تستند الميزانية إلى الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
- ... particularly benefiting small and medium enterprises. ... وخاصة تلك التي تفيد المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
- ... access of small and medium enterprises to credit. ... حصول المشاريع الصغيرة والمتوسطة على القروض.
- ... lend to small and medium enterprises. ... بدور قيادي بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة.
- ... of credit facilities for small and medium enterprises. ... توفير التسهيلات الائتمانية للمؤسسات الصغرى والمتوسطة.
II)
متوسطه
NOUN
Synonyms: middle, average, intermediate, moderate, mid, mediocre, moderately, averaged
- She had dark hair, medium height. لقد كانت شعر أسود .ومُتوسطة الطول
- Medium chips, none too close to the outside. رقائق متوسّطة لا شيئ يتساقط للخارج
- The children suffered injuries of medium severity. وكانت إصابات اﻷطفال متوسطة الخطورة.
- Medium increase in inventory management cost. • زيادة متوسطة في تكاليف إدارة المخزون.
- And that's a medium int. وهذا هو كثافة متوسطة.
- That was the shock for a medium. لقد كانت تلك صدمة لصخرة متوسطة
III)
الاجلين المتوسط
NOUN
- It is also disturbing in the medium and long term. وهو أمر مقلق أيضاً في الأجلين المتوسط والطويل.
- Especially in the medium and long term, ... وفي اﻷجلين المتوسط والطويل خاصة، ...
- ... can be made only over the medium and long term. ... ﻻ يمكن أن يتم إﻻ في اﻷجلين المتوسط والطويل.
- ... are thus not sustainable in the medium and long terms. ... وهو بالتالي ليس مستداما في الأجلين المتوسط والطويل.
- ... achievement of effective results in the medium and long term. ... لتحقيق نتائج فعالة في اﻷجلين المتوسط والطويل.
- ... and economic performance in the medium and longer term. ... واﻷداء اﻻقتصادي في اﻷجلين المتوسط والطويل.
IV)
الوسيله
NOUN
- But what's revealing is the medium used. لكن ما كشفه هو الوسيلة المستخدمة
- It is the only medium capable of direct and instantaneous communication ... وهو الوسيلة الوحيدة القادرة على اﻻتصال المباشر في الحين ...
- ... of resources for further development of the new medium. ... للموارد من أجل مواصلة تطوير هذه الوسيلة الجديدة.
- ... that print would remain the essential medium for the developing world ... ... أن المادة المطبوعة ستظل الوسيلة اﻷساسية للعالم النامي ...
- Money isn't the only medium of exchange. النقود ليست الوسيلة الوحيدة للتعامل
- A curry was exactly the medium which would وكان من الكاري بالضبط الوسيلة التي من شأنها أن
V)
المتوسطه الحجم
ADJ
- We got medium gloves. لقد حصلنا علي القفازات المتوسطة الحجم
- ... promote and implement small and medium size projects and activities ... ... تشجيع وتنفيذ المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وغيرها من الأنشطة ...
- ... the modernization of small and medium enterprises, vocational training and ... ... بتحديث المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم والتدريب المهني والمعلومات ...
- Stimulation of participation by small and medium-sized enterprises • حفز الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم على المشاركة
- the development of small and medium-size enterprises تطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
- Accounting by small and medium-sized enterprises دال المحاسبة الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
VI)
وسيله
NOUN
- All this became possible only because of one medium. كلّ هذا أصبح ممكناً بسبب وسيلة واحدة فقط
- It is a medium of transport, a source of food ... فهو وسيلة للنقل ومصدر للغذاء ...
- The publication serves as a medium of information exchange and ... ويفيد المنشور كوسيلة لتبادل المعلومات ووساطة ...
- Participation is the optimum medium through which we can build ... إن المشاركة هي أفضل وسيلة نستطيع من خﻻلها بناء ...
- ... we use money as a medium of exchange. ... نحن نستخدم المال كوسيلة للتبادل.
- ... using gold and precious commodities as a medium of transfer. ... يستخدمون الذهب والسلع النفيسة كوسيلة للتحويل.
VII)
وسيط
NOUN
Synonyms: broker, mediator, an intermediary, moderator, intermediate, middleman, moderated
- View information about the printer and print medium. عرض معلومات حول الطابعة ووسيط الطباعة.
- ... that cannot be written to another storage medium. ... التي يتعذر كتابتها لوسيط تخزين آخر.
- Must've been a very powerful medium. لابد أنه كان له وسيط قوي
- directly or through a medium? مباشرة او من خلال وسيط ؟
- ... , used as a medium of exchange. ... ، والمستخدمة كوسيط للتبادل.
- ... , used as a medium of exchange. ... ، والتي تستخدم كوسيط للتبادل.
VIII)
وسيطه
NOUN
Synonyms: argument, intermediate, intermediary
- Specified directory is on a removable medium. الدليل المحدد موجود على وسيطة قابلة للنقل.
- Medium to low security. وسيطة لتخفيض الأمان.
- The storage disk or medium is full. قرص أو وسيطة التخزين ممتلئة.
- The data transfer capacity of a transmission medium. سعة نقل البيانات الخاصة بوسيطة النقل.
- The specified directory is on a removable medium. الدليل المحدد موجود على وسيطة قابلة للإزالة.
- All this time a mental medium, and now this. كل هذه الفتره وسيطه روحيه والأن هذا
IX)
وسط
NOUN
- View information about the printer and print medium. يعرض المعلومات المتعلقة بالطابعة ووسط الطباعة.
- Does it run like big, medium and petite? هل الأمر صغير ووسط وضخم؟
- Full size, medium or compact? حجم كامل أو وسط أو مضغوط؟
- ... add a cylinder used as a storage medium for data. ... لإضافة أسطوانة تستخدم كوسط لتخزين البيانات.
- stored or transmitted – using some medium. مخزنة أو منقولة باستعمال وسط ما
- At the time, the medium used في ذلك الوقت تم استعمال وسط
X)
الوسط
NOUN
Synonyms: middle, center, milieu, quarterback, centered
- Back to medium, and wide. والعودة الي الوسط واوسع
- The medium currently exists in an offline library ... الوسط موجود حالياً في مكتبة غير متصلة ...
- We got mild, medium and muy caliente. لدينا الصغير والوسط والساخن جدا.
- This medium was ideal for sending messages هذه الوسط كان مناسبا لارسال الرسائل
- Use the right size picture for the medium استخدام صورة ذات حجم ملائم للوسط
- You're a medium, okay. أنت بالوسط، موافق
tools
I)
ادوات
NOUN
Synonyms: instruments, gadgets, devices, kit
- For procurement of medicines and medical tools. )ج( لشراء أدوية وأدوات طبية.
- Unlikely adventures require unlikely tools. المغامرات العظيمة تتطلب ادوات غريبة
- Alerts are important tools for portal site users. إن التنبيهات هي أدوات ضرورية لمستخدمي موقع المدخل.
- Tools for the provision of simplified information are developed. أن يتم وضع أدوات لتوفير المعلومات المبسطة.
- The type tools create type on an image. أدوات الكتابة تقوم بإنشاء كتابة على الصورة.
- Different tools are provided for updating or correcting data. ويتم توفير أدوات متنوعة لتحديث البيانات أو تصحيحها.
II)
الادوات
NOUN
Synonyms: instruments, gadgets, gizmos
- Back for more tools? عدت للمزيد من الأدوات؟
- It also serves as a reference source on methodological tools. كما أنه يُستخدَم كمصدر مرجعي في مجال الأدوات المنهجية.
- Tools and methodologies required. • الأدوات والمنهجيات المطلوبة.
- Choose update options for applications and tools. انتقاء خيارات التحديث للتطبيقات والأدوات.
- Some tools work with supported blend modes only. بعض الأدوات تعمل مع صيغ الدمج فقط.
- This expands the list of standard tools. يوسّع هذا قائمة بالأدوات القياسية.
III)
وسائل
NOUN
- We have the tools at hand to do this. وإننا نملك وسائل القيام بهذا.
- New tools have also come to be utilized ... وظهرت أيضا وسائل جديدة للاستخدام في ...
- He then discussed various communication tools and methods that the ... وناقش بعد ذلك وسائل وطرق اﻻتصال المختلفة التي ...
- These tools for cooperation are regularly used ... وتُستخدم وسائل التعاون هذه عادة من ...
- New tools are being developed to monitor the impact ... ويجري استحداث وسائل جديدة لرصد تأثير ...
- ... that is now beyond the tools of traditional diplomacy alone. ... إن ذلك يتجاوز حاليا وسائل الدبلوماسية التقليدية لوحدها.
IV)
الوسائل
NOUN
Synonyms: means, methods, ways, instruments
- There are many other tools available. إذ هناك العديد من الوسائل اﻷخرى المتاحة.
- Among the tools and instruments available to improve transit trade were ... ومن بين الوسائل والأدوات المتاحة لتحسين التجارة العابرة ...
- Electronic tools have been instrumental in building up information resources ... 15 وساهمت الوسائل الإلكترونية في تدعيم مصادر المعلومات ...
- The tools and measures described in this report are not immutable ... وليست الوسائل والتدابير الوارد سردها في هذه الوثيقة جامدة ...
- These tools enable the identification of levels of competences ... وتمكن هذه الوسائل من تحديد مستويات المؤهلات ...
- ... aimed at improving technical advice and the provision of tools. ... بغية تحسين المشورة التقنية وتوفير الوسائل.
instruments
I)
الصكوك
NOUN
- The three instruments share a similar definition. وتشترك الصكوك الثلاثة في تعريف مماثل.
- All three instruments contain provisions on reservations. وتنطوي هذه الصكوك الثﻻثة على أحكام تتعلق بالتحفظات.
- The number of new and revised instruments. عدد الصكوك الجديدة والمنقحة.
- The instruments are all ready before you. الصكوك كلها جاهزة قبل لك.
- This principle is set out in many international instruments. ويؤكد العديد من الصكوك الدولية هذا المبدأ.
- These international legal instruments should be strengthened. وهذه الصكوك القانونية الدولية ينبغي أن تتعزز.
II)
صكوك
NOUN
- The launch of leasing instruments on a limited scale. • بدء العمل بصكوك الإيجار على نطاق محدود.
- It is also committed to implementing all human rights instruments. كما أنها ملتزمة بتنفيذ جميع صكوك حقوق الإنسان.
- They were the helpless instruments of blind chance. كانت صكوك عاجز من الصدفة العمياء.
- Are new instruments needed? هل هناك حاجة إلى صكوك جديدة؟
- New international instruments and programmes have been created. كما تم إيجاد صكوك وبرامج دولية جديدة.
- The same applied to transport instruments. وينطبق الشيء نفسه على صكوك النقل.
III)
الادوات
NOUN
- A wide range of instruments is available. وهناك مجموعة واسعة من الأدوات المتاحة.
- Instruments applied within energy policy. اﻷدوات المطبقة في إطار سياسة الطاقة
- The mix of instruments used varied from sector to sector. واختلفت الأدوات المختلطة المستخدمة من قطاع لأخر.
- The instruments used are radioactive materials. والأدوات المستخدمة هي مواد مشعة.
- Sanctions constitute one of these instruments. وتشكل الجزاءات إحدى هذه اﻷدوات.
- What are some of the facilitating procedures and instruments? ما هي بعض من الإجراءات والأدوات المؤثرة في ذلك؟
IV)
ادوات
NOUN
- It proposes instruments in support of specific equality promotion measures. وتقترح الدائرة أدوات لدعم تدابير النهوض المعينة.
- They will also be valuable instruments in this context. وستكون أيضا أدوات قيّمة في هذا السياق.
- We must serve as instruments for peace. ويجب أن نكون أدوات للسلام.
- Begin development of data collection instruments. الشروع في تحديد أدوات جمع البيانات.
- Out here with no instruments, no monitors, no ... هنا بدون أي أدوات، أو شاشات، أو أي ...
- Surgical instruments, antibiotics, even ... ،أدوات جراحية، مضادات للجراثيم .بل حتّى ...
V)
الصكين
NOUN
- The note analyses both instruments from a human rights perspective ... وتحلل المذكرة كلا الصكين من منظور حقوق الإنسان ...
- Each of these instruments has played a central role in ... وكل من هذين الصكين لعب دورا أساسيا في ...
- Both instruments were drafted by the same organization, and ... فقد وضعت كﻻ الصكين المنظمة نفسها، وهما ...
- Using both instruments will allow us to work ... وسيسمح لنا استخدام كلا الصكين بالعمل على نحو ...
- Both of these instruments provide standards which all ... ويوفر كل من هذين الصكين معايير ينبغي لجميع ...
- We believe that both instruments strike a fair balance between ... ونحن نرى أن كلا الصكين يحقق توازناً عادلاً بين ...
VI)
صكوكا
NOUN
- The handbook's analysis also includes regional instruments. كما يشمل تحليل الكتيب صكوكا إقليمية.
- Some mentioned other legal instruments. وذكر بعض الدول صكوكا قانونية أخرى.
- Their integration requires legal instruments to protect them from ... فإدماجهم يتطلب صكوكا قانونية توفر لهم الحماية من ...
- More recent international human rights instruments have, however, ... ولكن صكوكاً دولية أحدث عهداً في مجال حقوق الإنسان قد ...
- We must create reliable instruments to put an end ... ويجب أن نضع صكوكا يعتمد عليها لوضع حد ...
- We will have to develop new instruments if we want to ... وسيتعين علينا أن نضع صكوكا جديدة إذا أردنا أن ...
VII)
الالات
NOUN
Synonyms: machines
- We can find instruments, if you spend the night. يمكننا أن نجد "الآلات" إذا بقيت الليله
- We work with other instruments. نَعْملُ بالآلاتِ الأخرى.
- The instruments are arranged from lesser to greater volume. الآلات مرتبة من أقل إلى أقوى صوت.
- He plays a lot of instruments. يعزف على الكثير من الآلات.
- You play all those instruments? تعزف كل هذه الآلات؟
- Brought a lot of instruments. أحضرتِ الكثير من الآلات - أجل.
VIII)
الوسائل
NOUN
- Several instruments are available for training this group. وهنالك العديد من الوسائل المتاحة لتدريب هذه المجموعة.
- In some cases the instruments have not even been used. بل إن تلك الوسائل لم تستخدم في بعض الحالات.
- These rudimentary instruments have never injured anyone. هذه الوسائل البدائية لم توقع ابدا جرحى.
- The instruments used are peer supervision and coaching. وتتمثل الوسائل المستخدمة في استعراض الأنداد والتوجيه.
- It is acquiring the appropriate diplomatic and defence instruments. وتتوفر لدى الاتحاد الوسائل الدبلوماسية والدفاعية المناسبة.
- The main instruments used here will be monitoring ... وسيتم اللجوء هنا إلى الوسائل الرئيسية التالية: رصد ...
IX)
وسائل
NOUN
- We are also considering new instruments to finance development. وننظر أيضا في إيجاد وسائل جديدة لتمويل التنمية.
- We use all the instruments of national power. اننا نستخدم كل ما لدينا من وسائل .
- Such operations were instruments of enormous potential, but ... وهذه العمليات تشكل وسائل ذات إمكانات هائلة، ولكن ...
- ... who do not benefit from the usual employment instruments. ... الذين لا يستفيدون من وسائل العمالة المعتادة.
- ... more systematically into all existing planning mechanisms and instruments. ... بشكل أكثر تنظيما في جميع آليات ووسائل التخطيط الموجودة.
- ... and with the appropriate instruments. ... ، بما يناسب من وسائل.
gadgets
I)
الادوات
NOUN
Synonyms: tools, instruments, gizmos
- He had invented several types of gadgets to collect data. إخترعَ عِدّة أنواع من الأدوات لجَمْع البياناتِ.
- ... you have some special gadgets today. ... لك بأخذ بعض الأدوات الخاصّة اليوم.
- ... and with that search comes any number of gadgets. ... ومع هذا البحث يأتي معه عدد من الادوات
- but my site now also covers gadgets and social media. إلا أن موقعي الآن يتناول أيضًا الأدوات والشبكات الاجتماعية.
- I brought you all-new gadgets. جلبت لك كل الأدوات الجديدة
- ... weren't about flash and gadgets. ... .حول الوميض والأدوات
II)
ادوات
NOUN
Synonyms: tools, instruments, devices, kit
- More gadgets, more machines like that thing ... أدوات أكثر، آلات أكثر مثل ذلك الشيء ...
- More gadgets, more machines like ... أدوات أكثر ، الات أكثر مثل ...
- ... to have super strengths and super gadgets.? ... اذا مع وجود قوة و ادوات خارقة ؟
- Electrical gadgets - 550 kilograms أدوات كهربائية - ٥٥٠ كيلوغرام
- : Find Web gadgets or mini-applications ... : للبحث عن أدوات ويب الذكية أو التطبيقات الصغيرة ...
gizmos
I)
الادوات
NOUN
Synonyms: tools, instruments, gadgets
- ... in there with those gizmos? ... في الداخل مع تلكَ الأدوات؟
- Listen, those gizmos? اسمع ، هذه الأدوات؟
devices
I)
الاجهزه
NOUN
- A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
- Where are these devices now? أين هذه الأجهزه الأن ؟
- Is there a problem with one of your devices? هل هناك مشكلة في أحد الأجهزة؟
- Some devices don't support these settings. بعض الأجهزة لا تدعم هذه الإعدادات.
- No devices are conflicting. لا يوجد تعارض في الأجهزة.
- Displays devices by how they are connected in your computer. تعرض الأجهزة حسب كيفية اتصالها بالكمبيوتر.
II)
اجهزه
NOUN
- No additional child devices can be installed for this device. يتعذر تثبيت أية أجهزة تابعة إضافية على هذا النظام.
- Most network devices automatically do this. تقوم معظم أجهزة الشبكة بعمل ذلك تلقائيًا.
- There are no available devices. لا توجد أجهزة متوفرة.
- The display devices listed below are believed to be inactive. يبدو أن أجهزة العرض المذكورة أدناه غير نشطة.
- Anybody have any mechanical devices? هل من احد عنده أية أجهزة ميكانيكية؟
- For example, some mouse devices are always discoverable. على سبيل المثال، يمكن اكتشاف بعض أجهزة الماوس دائمًا.
III)
ادوات
NOUN
Synonyms: tools, instruments, gadgets, kit
- We make medical devices. ونحنُ نصنّع أدواتٍ طبّيّة
- To create new devices, you must be a system administrator ... لإنشاء أدوات جديدة، يجب أن تكون مسؤول النظام ...
- Field testing devices should be calibrated and tested ... كما يجب معايرة أدوات الاختبار الميداني واختبارها ...
- ... that treated acquisition financing devices as title devices. ... تعامل أدوات تمويل الاحتياز بصفتها أدوات حق الملكية.
- ... but treated them in the same way as security devices. ... ولكنها تعاملها بنفس الطريق كأدوات الضمان.
- ... limited access to family planning devices, and lack of knowledge ... ... المحدودة للحصول على أدوات تنظيم الأسرة ونقص المعرفة ...
IV)
وسائل
NOUN
- Imagining devices the size of jumbo jets. تخيل وسائل بحجم طائرة جامبو
- ... transported so that pressure relief devices remain in the vapour space ... ... ونقلها بحيث تظل وسائل تحرير الضغط ضمن حيز البخار ...
- You have already discovered many devices of gaining money. لقد أكتشفتم بالفعل وسائل عديدة لجني المال
- ... supported the market through other devices that were sometimes actual subsidies ... ... يدعم السوق من خﻻل وسائل أخرى كانت تمثل أحيانا اعانات حقيقية ...
- ... not impair the operation of ventilating devices. ... ألا تسيء البطانة إلى تشغيل وسائل التهوية.
- ... unpackaged in dedicated handling devices, vehicles, containers ... ... بدون تعبئتها في وسائل مناولة مخصصة أو مركبات أو حاويات ...
kit
I)
طقم
NOUN
Synonyms: tool kit
- These totally come in a kit. هذه بالتأكيد تأتي في طقم
- kit are you kidding me look طقم هل أنت تمزح معي ننظر
- when i get a kit for it عندما أحصل على طقم لذلك
- new pieces you got in your kit قطعة جديدة حصلت في طقم
- that could be repair kit يمكن أن يكون طقم إصلاح
- now how would you hadn't procedure kit is that's all الآن كيف كنت لم طقم الإجراء هو أن كل
II)
كيت
NOUN
- Kit's not one of them. و (كيت) ليس واحداً منهم
- Kit's children insisted there was no reason to mourn. أصرَّ أولاد (كيت) أنَّ لا يوجد داعٍ للحداد
- Do not talk to me about Kit. (لا تتحدثين معي عن (كيت
- kit kat at what time is done كيت كات في وقت ما يتم
- ... double size cake then just use the full length kit kat ... حجم الكعكة ثم انقر نقرا مجرد استخدام كامل طول كيت كات
- ... have to think about it, for Kit. ... نفكر في هذا من اجل كيت
III)
عده
NOUN
- I got a kit in my bag. أصبحت عدة في حقيبتي.
- So you can build a survival kit. لذا أنت تستطيع بناء عدّة بقاء.
- Probably got a kit stashed here. غالبا يوجد عدة مخبأة هنا
- ... the easiest is to prepare your home emergency kit. ... أهم أسهل الوسائل هي تجهيز عدة الطوارئ المنزلية لديك.
- I've got some meds in my travel kit. بحوزتي بعض الأدوية في عدة سفري
- dot at one oh five law l kit نقطة دفعة واحدة يا 5 لتر القانون عدة
IV)
V)
مجموعه
NOUN
- The selected product kit cannot be used. لا يمكن استخدام مجموعة المنتجات المحددة.
- You cannot add a product kit to itself. لا يمكنك إضافة مجموعة منتجات إلى نفسها.
- It causes a looping conflict with another product kit. يسبب ذلك تعارض تكرارات مستمرة مع مجموعة منتجات أخرى.
- Each kit contains a complete set of supplies and instructions ... ففي كل مجموعة إمدادات كاملة وتعليمات ...
- ... and camera covers together to form a kit. ... وأغطية الكاميرات معًا في مجموعة معينة.
- ... these tools were only available in a resource kit. ... كانت هذه الأدوات متوفرة فقط في مجموعة الموارد.
VI)
ادوات
NOUN
Synonyms: tools, instruments, gadgets, devices
- I used my shaving kit to bring it down. لقد استخدمت أدوات الحلاقة لقتله
- Any product in the that is part of a kit. أي منتج في والذي يعد جزءًا من مجموعة أدوات.
- Spill this on their lab kit turns their results into ... اسحبه على أدوات المعمل ليحول النتائج إلى ...
- Converting a kit to a product will remove the contents ... سيؤدي تحويل مجموعة أدوات إلى منتج إلى إزالة المحتويات ...
- To form a kit, you must first convert the ... لتكوين مجموعة أدوات, يجب عليك أولاً تحويل ...
- ... for a project or starter kit community content component. ... لمشروع أو مكون محتوى المجتمع لأدوات البداية.
VII)
العده
NOUN
- I see you brought the whole kit. أرى أنك أحضرت معك كل العُدَّة.
- Juice, get the kit. (جوسي) احضر العدة
- Kit, how are you? العُدّة، كيف أنت؟
- How'll you shave without the kit? ها وكيف ستحلق بدون العدّة؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.