Device means الجهاز, جهاز and الأجهزة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Machine

machine

I)

اله

NOUN

Synonyms: god, instrument

An espresso machine did this? وآلة قهوة فعلت هذا؟
But the regiment was a machine run down. ولكن كان الفوج آلة الجري.
I saw a man, not a machine. لقد رأيت رجلاً وليس آلة
Is that the world's fastest racing machine? هل هذا أسرع آلة سباق في العالم ؟
Probably did the same thing at the machine shop. على الأغلب قام بنفس التصرف في آلة المتجر
You see, they have this memory extraction machine. أترى هذا؟ .إنّها آلة لإستخراج الذكريات

- Click here to view more examples -

II)

الجهاز

NOUN

Synonyms: device, hardware, organ, body, handset, apparatus

Prepare the virtual machine to be converted into a template. تحضير الجهاز الظاهري ليتحول إلي قالب.
You have to share the machine with others. يجب عليك أن تشارك الجهاز مع الآخرين
Use this page to set available rights on this machine. ُتستخدم هذه الصفحة لتعيين الحقوق المتوفرة على هذا الجهاز.
The default security policy resides on the machine policy level. يتواجد مستوى سياسة الأمان الافتراضي في مستوى سياسة الجهاز.
You do not have administrator privileges on this machine. ليس لديك امتيازات المسؤول على هذا الجهاز.
This machine is in use! ‏‏هذا الجهاز قيد الاستخدام!

- Click here to view more examples -

III)

الاله

NOUN

Synonyms: god, instrument, deity, deus

They know you turned the machine on. إنّهم يعلمون أنّ تشغّل الآلة
Maybe it'll stop the machine! ربما سوف توقف الآله!
The machine said he was telling the truth. الآلة أثبتت أنّهُ يقول الحقيقة.
The machine is difficult to control. فالسيطرة على الألة صعبة جداً
So where's the machine now? إذن أين الآلة الآن؟
The machine needed more information. لقد احتاجتْ الآلة لمعلوماتٍ أكثر.

- Click here to view more examples -

IV)

ماكينه

NOUN

Synonyms: shaver

Do you have a quarter for the condom machine? هل لديك عملة لماكينة الواقيات الجنسية؟
You brought a wind machine. لقد أحضرت ماكينة هوائيّة.
Get that ice machine out of the way, please. أبعد ماكينة الثلج هذه عن الطريق ، رجاءا
Is that the world's fastest racing machine? هل هذه هى أسرع ماكينة سباق فى العالم؟
But it has entered a machine like the television. ولكن ان تدخل الى ماكينه مثل التلفاز
Use with rotating machine shape to add armature. استخدمه مع شكل ماكينة دوارة لإضافة عضو إنتاج.

- Click here to view more examples -

V)

جهاز

NOUN

Synonyms: device, your, my, hardware, organ, apparatus

Many files may not exist on a given machine. قد لا توجد عدة ملفات على جهاز معطى.
Unable to delete the per machine printer connection. ‏‏تعذر حذف اتصال طابعة لكل جهاز.
Thank you for calling my new answering machine. شكراً للدَعوة جهاز تسجيل مكالماتي الجديد.
Specify the build service account for this build machine. قم بتحديد حساب خدمة البناء لجهاز البناء هذا.
Unable to enumerate per machine printer connections. ‏‏غير قادر على تعداد اتصالات طابعة بكل جهاز.
Causes a state machine to transition to another state. ‏‏يتسبب في نقل جهاز الحالة إلى حالة أخرى.

- Click here to view more examples -

VI)

الماكينه

NOUN

Synonyms: servo

But who could carry off a machine that heavy? لكن من يمكن أن يحمل تلك الماكينة الثقيلة؟
Use with rotating machine shape to add brush. استخدم مع شكل الماكينة الدوارة لإضافة فرشاة.
In all arsenals, they have the same machine. ،في الترسانة البحرية .عندهم نفس الماكينة
She must not have known that the machine recorded it. لابد و أنها لم تعلم انا الماكينة تسجّل هذا.
How large is the machine? ما هو حجم الماكينه ؟
You have to separate yourself from that machine. يجب أن تخلص نفسك من تلك الماكينة

- Click here to view more examples -

VII)

الالات

NOUN

Synonyms: machines, instruments

Mainframe computer, the labs, the machine shops. والمختبرات المركزى الكمبيوتر الآلآت .
What kind of machine? أي نوع من الآلات ؟
His thoughts now can only be interpreted by a machine. لا يمكن التعبير عن أفكاره الآن سوى بالآلات
Group orders that are delayed because of machine failure. تجميع الأوامر المتأخرة بسبب تعطل الآلات.
To achieve what no another machine has achieved before. لتحقق ما لم تحققه الآلات الأخرى من قبل
Never send a human to do a machine's job. لا ترسل أنسان ليفعل وظيفة الآلات

- Click here to view more examples -

VIII)

الاليه

NOUN

Synonyms: mechanism, machinery, automatic, cdm, mechanical, motorized

It is this grievous machine that we have to ... هذه هي الآلية المحزنة التي يتعين علينا أن ...
... the parts before delivering the machine, but the buyer ... ... هذه القطع قبل تسليم الآلية، غير أن المشتري ...
With respect to the machine scales annexed to the report, ... وفيما يتعلق بالجداول الآلية المرفقة بالتقرير، ...
In machine scales, the results of track 1 calculations appear ... وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 ...
... using a combination of machine and human translations. ... تلقائيًا باستخدام مزيج من الترجمات الآلية والبشرية.
... areas of medical imaging equipment and machine-tool manufacturing. ... في ميداني معدات التصوير الطبية وصنع اﻷدوات اﻵلية .

- Click here to view more examples -

2. Hardware

hardware

I)

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, machines, appliances, bodies, setups

See your hardware documentation for details. لمعرفة التفاصيل، انظر الوثائق المرفقة مع الأجهزة.
A hardware error occurred. ‏‏حدث خطأ ناتج عن الأجهزة.
I need to resolve a hardware conflict on my computer. أحتاج لحل تعارض في الأجهزة على الكمبيوتر .
Check your hardware configuration or restore from a different backup. تحقق من تكوين الأجهزة أو استعادتها من نسخة احتياطية أخرى.
Refer to your hardware documentation for more information. راجع وثائق الأجهزة للحصول على مزيد من المعلومات.
See the hardware documentation for information. راجع الوثائق المرفقة مع الأجهزة للحصول على معلومات.

- Click here to view more examples -

II)

اجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, machines, equipment, bodies, appliances

And there was no malfunction on the airlock hardware. ولا يوجد اى خلل على أجهزةِ العائق الهوائي.
Battery hardware and sensor circuitry. أجهزة البطارية أو نظم دورات الاستشعار.
Please wait while your sound hardware is being tested. الرجاء الانتظار بينما يتم اختبار أجهزة الصوت لديك.
Try lowering your graphics hardware acceleration setting. حاول تخفيض إعداد تسريع أجهزة الرسومات .
View information about your system hardware and software. عرض معلومات حول برامج وأجهزة النظام.
The cause of this issue is defective hardware. وتحدث هذه المشكلة بسبب وجود أجهزة بها عيوب.

- Click here to view more examples -

III)

الجهاز

NOUN

Synonyms: device, machine, organ, body, handset, apparatus

Which hardware task do you want to perform? ‏‏ما هي مهمة الجهاز التي تريد أن تقوم بإجرائها ؟
Contact your hardware vendor for assistance. اتصل ببائع الجهاز للحصول على المساعدة.
The hardware listed below is already installed on your computer. الجهاز المذكور أدناه مثبت بالفعل على الكمبيوتر لديك.
Defaulting to hardware address. سيتم الرجوع افتراضياً إلى عنوان الجهاز.
A problem occurred during hardware installation. ‏‏ُحدثت مشكلة أثناء تثبيت الجهاز.
Select the type of hardware you want to install. حدد نوع الجهاز الذي تريد تثبيته.

- Click here to view more examples -

IV)

جهاز

NOUN

Synonyms: device, your, my, machine, organ, apparatus

Your sound hardware is working properly. جهاز الصوت يعمل بشكل صحيح.
Is the capture hardware properly configured? هل تم تكوين جهاز الالتقاط بشكل صحيح؟
A network adapter hardware error occurred. ‏‏حدث خطأ في جهاز محول الشبكة.
If so, you might consider upgrading your hardware. في هذه الحال، عليك ترقية جهاز.
No audio hardware is available on this machine. لا يتوفر جهاز صوت على هذا الجهاز.
No audio hardware is available on this computer. ‏‏لا يتوفر جهاز صوت على هذا الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

V)

المعدات

NOUN

Synonyms: equipment, materials, gear

You know a lot about hardware? هل تعرف الكثير عن المعدات؟
... to avoid constraints on hardware or software choices. ... لتجنب وجود معوقات على خيارات المعدات أو البرمجيات.
... to get a part at the hardware store. ... أن أشتري شيئاً من متجر المعدّات
... you know the exact time the hardware would be stolen? ... لك أن تعرف الوقت الدقيق عندما يتم سرقة المعدات ؟
... your dad works at a hardware store. ... والدك يعمل في متجر المعدات
... in rural areas that provide hardware and engineering services related ... ... في الأرياف التي تقدم المعدات والخدمات الهندسية المتصلة بتركيب ...

- Click here to view more examples -

VI)

معدات

NOUN

Synonyms: equipment, gear

He was a clerk in a hardware store. و كان موظفاً في متجر معدات
In both cases, some additional hardware would be required. وفي الحالتين ستكون هناك حاجة إلى معدات إضافية.
He was a clerk in a hardware store. والذي كان موظفاً بمتجر معدات.
Those that exist need more hardware and software. ويلزم للموجود منها معدات وبرامج جاهزة.
... and compatible with the systems and hardware of the future. ... ومتوافقة مع نظم ومعدات المستقبل.
... better protection techniques for future hardware. ... تقنيات وقاية أفضل فيما يتعلق بمعدات المستقبل .

- Click here to view more examples -

3. Organ

organ

I)

الجهاز

NOUN

Synonyms: device, machine, hardware, body, handset, apparatus

That organ must be reinvigorated. وذلك الجهاز يجب أن يعاد تنشيطه.
To make that organ more effective, representative ... ولكي يصبح هذا الجهاز أكثر فعالية، وتمثيلا ...
Which organ is competent to decide on whether ... وما هو الجهاز المختص بالبت في ...
This organ should now reclaim its leadership role in focusing ... وعلى هذا الجهاز الآن أن يسترد دوره القيادي في تركيز ...
The international organ proposed for establishing international standards ... ويتعين على الجهاز الدولي المقترح لوضع المعايير الدولية ...
... available conference resources actually used by the organ in question. ... لموارد المؤتمرات المتاحة التي استخدمها الجهاز المعني فعلا.

- Click here to view more examples -

II)

جهاز

NOUN

Synonyms: device, your, my, machine, hardware, apparatus

No organ was fatally injured. وأصيب بجروح قاتلة لا يوجد جهاز.
An organ may exceed its powers also ... وقد يتجاوز جهاز حدود سلطاته أيضا بسبب ...
The existence of an organ to consider and establish ... ومن شأن وجود جهاز لبحث ووضع ...
... the services had to be provided to another subsidiary organ. ... الخدمات تعين تقديمها إلى جهاز فرعي آخر.
... have not been given to any organ. ... لم تمنح لأي جهاز.
... specific needs of each organ. ... الاحتياجات المحددة لكل جهاز.

- Click here to view more examples -

III)

جهازا

NOUN

Synonyms: gtx

... a body could be a judicial organ or a committee and ... ... الهيئة يمكن أن تكون جهازا قضائيا أو لجنة، وبناء ...
We believe that such an organ would enable us to ... نحن نعتقد بأن جهازا كالآلية المقترحة من شأنه تمكيننا ...
It should be an organ entitled to confirm the existence ... وينبغي أن يكون جهازا مؤهلا لإثبات وجود ...
... without becoming a subsidiary organ. ... دون أن تصبح المحكمة جهازا فرعيا.
... to exercise its role as a judicial organ. ... من ممارسة دورها بوصفها جهازا قضائيا.
... nor should it be, a technical organ. ... وﻻ ينبغي أن تكون، جهازا تقنيا.

- Click here to view more examples -

IV)

الهيئه

NOUN

Synonyms: body, commission, authority, board, narcotics, fda

... of members as decided by the organization's plenary organ. ... الأعضاء على نحو ما تقرره الهيئة العامة للمنظمة.
... financial entities shall submit information to the relevant competent organ. ... يتعين على الكيانات المالية تقديم معلومات إلى الهيئة المختصة.
... the central role of this organ. ... الدور المحوري لهذه الهيئة.
... strengthen and revitalize this organ, we must recognize, ... ... تعزيز وتنشيط هذه الهيئة، يجب أن نقر، ...
... neutrality and impartiality of this important organ of the public service ... ... التشريع حياد ونزاهة هذه الهيئة الهامة من هيئات الخدمات العامة ...
the organ alone remained. وظلت الهيئة وحدها.

- Click here to view more examples -

V)

هيئه

NOUN

Synonyms: body, authority, commission, board, panel, agency

... or for any other organ. ... اللجنة أو بالنسبة ﻷية هيئة أخرى.
... who may discharge the functions of surveillance organ. ... الذي يمكنه الاضطلاع بمهام هيئة الرقابة.
... by organs subject to the hierarchical powers of another organ. ... هيئات تخضع لهرمية سلطات هيئة أخرى.
... and attitudes within each organ of sovereignty, these projects seek ... ... والمواقف داخل كل هيئة سيادية، تسعى هذه المشاريع ...
... or elected by an intergovernmental organ. ... أو انتُخبوا من قِبَل هيئة حكومية دولية.
... approval by a competent intergovernmental organ prior to implementation. ... قبــل التنفيـذ على موافقة هيئة حكومية دولية مختصة؛

- Click here to view more examples -

VI)

العضو

NOUN

Synonyms: member

Intestines were the only organ missing from this body? أكانت الأمعاء هي العضو الوحيد المفقود من هذه الجثة؟
The only organ we haven't been able to look inside ... العضو الوحيد الذي لم نتمكن من النظر بداخله ...
And the brain is the organ we use to study ... والعقل هو العضو الذي نستخدمه في دراسة ...
... because she didn't actually possess that organ. ... فعلت ذلك لانها لا تقدر قيمة ذلك العضو
... a purse string stitch used for closing internal organ wounds. ... محفظة إبرة خيط تُستخدم لإغلاق جروح العضو الداخلية ذلك مثير
... after years of following that much smaller third organ. ... بعد سنين من السماع لذلك العضو الثالث الاصغر بكثير

- Click here to view more examples -

4. Body

body

I)

الجسم

NOUN

Synonyms: object

And maybe an explanation about this body. ولَرُبَّمَا تفسير حول هذا الجسمِ.
Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
Then we go to the body. ثم نذهب إلى الجسم.
How did you know the body would be here? هكذا عَرفتَ الجسم سَيَكُونُ هنا؟
Different ways for the body to heal itself. الطرق المختلفة للجسم ليشفي نفسة
This body's a live wire. هذا الجسمِ a سلك حيّ.

- Click here to view more examples -

II)

الهيئه

NOUN

Synonyms: commission, authority, board, organ, narcotics, fda

This body decided not to accept them. وقررت هذه الهيئة رفضها.
This body has made important commitments to the world. لقد تعهدت هذه الهيئة بالتزامات هامة للعالم.
How does such a body operate? وكيف تعمل هذه الهيئة؟
The credibility of this body should be strengthened. والمفروض أن تعزز مصداقية هذه الهيئة.
By secretariat of organizational body concerned. تقوم بها الأمانة أو الهيئة المعنية التابعة للمنظمة.
Countries and peoples need this body. إن البلدان والشعوب في حاجة إلى هذه الهيئة.

- Click here to view more examples -

III)

هيئه

NOUN

Synonyms: authority, commission, organ, board, panel, agency

We will not see it as a distant body. إننا لن نعتبره هيئة بعيدة.
The establishment of a monitoring body was also essential. كما أنه من الضروري إنشاء هيئة رصد.
I never knowed how clothes could change a body before. لم أكن knowed كيف يمكن تغيير الملابس قبل هيئة.
A separate standing body could also be established. ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
No other body was proposed for this role. ولم تُقترح أي هيئة أخرى لأداء هذا الدور.
No consultation or approval by the governing body. لا تُشترط مشاورة هيئة الإدارة أو موافقتها.

- Click here to view more examples -

IV)

جسم

NOUN

Synonyms: object, antibody, corps

I want to see one body with four legs. أريد رؤية جسم واحد بأربعة سيقان
There was talk of a floating body. كان هناك حديث عن وجود جسم عائم.
I created a whole new body for you. لقد صنعت جسم كامل لكى
Or even a body with scarce clothing. أو حتى جسم بلباس نادر
You have a really great body. أنت لديك جسم رائع حقاً.
I offer clothing to the body of the child protection. وأعرض ملابس لحماية جسم الطفل

- Click here to view more examples -

V)

الجسد

NOUN

Synonyms: flesh

Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
Will you bring the body here? هل ستحضر الجسد إلى هنا؟
But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
There is no life in this body. لا يوجد حياه فى هذا الجسد
We got a special on body shots. لدينا عرض على جرعات الجسد
So you can take this body if you want. لذا , يمكنكم أخذ هذا الجسد لن أمانع

- Click here to view more examples -

VI)

جثه

NOUN

Synonyms: corpse, carcass

His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
So they found a body. اذن وجدوا جثة كيف؟
Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
We thought we looked to a picture of my body. كنا نظن بأننا نشاهد صورة لجثة، صحيح؟
No one will recognize the body without this! لا يمكن لأحد التعرف على جثة بدون هذا!
And there was a body in there, too. وكان هناك جثة أيضاً.

- Click here to view more examples -

VII)

الجثه

NOUN

Synonyms: corpse, carcass

Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
You guys found the body? أنتما من عثر على الجثة؟
Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
The dog found the body. الكلب وجد الجثة هذا صحيح 0
Or used it to move the body. او استخدمه لينقل الجثة

- Click here to view more examples -

VIII)

النص الاساسي

NOUN

Body contains cards accepted . يحتوي النص الأساسي على تم قبول البطاقات .
Body contains money back . يحتوي النص الأساسي على أموال .
You need to download the body of the message. إنك تحتاج إلى تحميل النص الأساسي للرسالة.
Show body text for the selected heading. إظهار النص الأساسي للرأس المحدد.
Add elements to the body of the structure. أضف عناصر إلى النص الأساسي للبنية.
Calendar items including the body of the item. عناصر التقويم بما فيها النص الأساسي للعنصر.

- Click here to view more examples -

IX)

جسد

NOUN

Synonyms: flesh, personified, disembodied

I can tell you exactly how the human body works. أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
What is leaving one's body? ما هو ترك جسد واحد؟
A family of three, joined together in one body. عائلة من ثلاثة مجتمعة في جسد واحد
One body at a time. جسد واحد في وقت واحد.
Put my head on the sniper's body. قام بتركيب صورة رأسي على !جسد القناص.
Universe is also big gigantic body, material body. الكون هو أيضا جسد عملاق كبير، الجسم المادي.

- Click here to view more examples -

X)

نص

NOUN

Synonyms: text, provision

Create a page with a centered body. إنشاء صفحة ذات نص في الوسط.
The body of this message could not be displayed. تعذر عرض نص هذه الرسالة.
This removes the link in the message body. يؤدي ذلك إلى إزالة الارتباط الموجود في نص الرسالة.
Encrypts the message body using the secret key. تشفير نص الرسالة باستخدام المفتاح السري.
Displays the contents of the message body. يعرض محتويات نص الرسالة.
The message body cannot be printed. ‏‏يتعذر طباعة نص الرسالة.

- Click here to view more examples -

5. Handset

handset

I)

سماعه الهاتف

NOUN

Ever tried this handset? هل جربت ابداً سماعة الهاتف هذه؟
Did we get any data off the handset? هل حصلنا على أيّ بيانات ، من سماعة الهاتف ؟
Use the telephone handset connected to this PC for all calls استخدام سماعة الهاتف المتصلة بهذا الكمبيوتر لكافة المكالمات
telephone handset, so that your person ... سماعة الهاتف، بحيث شخصكم ...

- Click here to view more examples -

II)

الهاتف

NOUN

Synonyms: phone, telephone, tel

This will be recorded on the handset. وسيتم تسجيل هذا على الهاتف.

III)

السماعه

NOUN

Synonyms: speaker, headset, stethoscope, headphone, earpiece, hung up

She mechanically puts the handset to her ear. تقوم آليا بوضع السماعة على أذنها
Handset can never be replaced, even after connection. لا يمكن استبدال السماعة أبداً، حتى بعد الاتصال.
Listen to handset until silent, and then ... أنصت إلى السماعة حتى تصمت، ثم ...
Opening the Handset for wave operations ‏‏فتح السماعة لعمليات الموجة
Listen to handset until silent, and then ... أنصت إلى السماعة حتى يخمد الصوت ثم ...

- Click here to view more examples -

IV)

الجهاز

NOUN

Synonyms: device, machine, hardware, organ, body, apparatus

V)

الهواتف

NOUN

Synonyms: phones, mobile phones, cell phones, handsets, telephone

VI)

هاتف

NOUN

Synonyms: phone, telephone, tel

Has anyone got a handset? هل أي أحد لديه هاتف ؟

6. Apparatus

apparatus

I)

جهاز

NOUN

Synonyms: device, your, my, machine, hardware, organ

A standard magical apparatus for escapes? جهاز مصمم لخدعة الهروب ؟
The test apparatus is placed in a protective area. ويوضع جهاز الاختبار داخل حيّز واق.
... use any machinery, apparatus or substances that might ... ... باستعمال أي آلة أو جهاز أو مادة يمكن أن تنطوي ...
It's quite obvious it's a breathing apparatus. من الواضح تماماً أنه جهاز للتنفس
You don't need an apparatus like your friend? ألا تحتاج إلى جهاز مثل صديقك؟

- Click here to view more examples -

II)

جهازها

NOUN

Synonyms: machinery

... extreme factions, and strengthen its security apparatus. ... الفصائل المتطرفة وأن تعزز جهازها الأمني.
... private investment and integrate its production apparatus into the world economy ... ... الاستثمار الخاص ودمج جهازها الانتاجي في الاقتصاد العالمي ...

III)

الجهاز

NOUN

Synonyms: device, machine, hardware, organ, body, handset

What do you call this apparatus? ماذا تدعو هذا الجهاز؟
And then, we will test the apparatus. وبعد ذلك سنقوم بإختبار الجهاز
... to decentralize the state apparatus in various countries. ... من أجل إزالة مركزية الجهاز الرسمي بمختلف البلدان.
... data collected by the scientific apparatus onboard will be studied. ... سيتم دراسة البيانات التى جمعها الجهاز العلمى .
... its initial doubts over the impartiality of the electoral apparatus. ... شكوكه المبدئية في نزاهة الجهاز اﻻنتخابي.

- Click here to view more examples -

7. Your

your

I)

الخاص بك

PRON

Type a name for your emoticon. اكتب اسمًا للرمز الخاص بك.
Seeing your calmness has calmed me, as well. رؤية الهدوء الخاص بك قد هدأت لي، كذلك.
Your phone number is either empty or not valid. رقم الهاتف الخاص بك فارغ أو غير صحيح.
Add required components to your solution. أضف المكونات المطلوبة إلى الحل الخاص بك.
Adjust your audio accessory to microphone mixing ratio. وضبط الملحق السمعي الخاص بك على نسبة خلط الميكروفون.
The test settings file is removed from your solution. يتم إزالة ملف إعدادات الاختبار من الحل الخاص بك.

- Click here to view more examples -

8. My

my

I)

بلدي

PRON

And so that now might be my better solution. وهكذا قد تكون الآن بلدي أفضل حل.
I say, my natural prey. أقول ، فريسة بلدي الطبيعية.
My plane is at the airport. طائرة بلدي في المطار.
You know my vagabond and restless habits. تعلمون متشرد بلدي وعادات لا يهدأ.
And the hole between my horns. وثقب بين قرنيه بلدي.
I remained with them four days after my recovery. بقيت معهم بعد اربعة ايام من الانتعاش بلدي.

- Click here to view more examples -

II)

بلادي

PRON

My country accords priority to geographical factors. إن بلادي تعطي أهمية خاصة للعامل الجغرافي.
I was doing it for my country. l كان يقوم به لبلادي.
Oh my fur and whiskers! يا بلادي والفراء شعيرات!
I know that from my glass. وأنا أعرف أن بلادي من الزجاج.
My note to you was absolutely genuine. وقد لاحظ بلادي لك حقيقي على الاطلاق.
My delegation cannot accept all such allegations. ووفد بلادي لا يمكنه القبول بتلك الادعاءات.

- Click here to view more examples -

9. Devices

devices

I)

الاجهزه

NOUN

Synonyms: hardware, organs, machines, appliances, bodies, setups

A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
Where are these devices now? أين هذه الأجهزه الأن ؟
Is there a problem with one of your devices? هل هناك مشكلة في أحد الأجهزة؟
Some devices don't support these settings. بعض الأجهزة لا تدعم هذه الإعدادات.
No devices are conflicting. ‏‏لا يوجد تعارض في الأجهزة.
Displays devices by how they are connected in your computer. تعرض الأجهزة حسب كيفية اتصالها بالكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

II)

اجهزه

NOUN

Synonyms: organs, hardware, machines, equipment, bodies, appliances

No additional child devices can be installed for this device. يتعذر تثبيت أية أجهزة تابعة إضافية على هذا النظام.
Most network devices automatically do this. تقوم معظم أجهزة الشبكة بعمل ذلك تلقائيًا.
There are no available devices. ‏‏لا توجد أجهزة متوفرة.
The display devices listed below are believed to be inactive. يبدو أن أجهزة العرض المذكورة أدناه غير نشطة.
Anybody have any mechanical devices? هل من احد عنده أية أجهزة ميكانيكية؟
For example, some mouse devices are always discoverable. على سبيل المثال، يمكن اكتشاف بعض أجهزة الماوس دائمًا.

- Click here to view more examples -

III)

ادوات

NOUN

Synonyms: tools, instruments, gadgets, kit

We make medical devices. ونحنُ نصنّع أدواتٍ طبّيّة
To create new devices, you must be a system administrator ... لإنشاء أدوات جديدة، يجب أن تكون مسؤول النظام ...
Field testing devices should be calibrated and tested ... كما يجب معايرة أدوات الاختبار الميداني واختبارها ...
... that treated acquisition financing devices as title devices. ... تعامل أدوات تمويل الاحتياز بصفتها أدوات حق الملكية.
... but treated them in the same way as security devices. ... ولكنها تعاملها بنفس الطريق كأدوات الضمان.
... limited access to family planning devices, and lack of knowledge ... ... المحدودة للحصول على أدوات تنظيم الأسرة ونقص المعرفة ...

- Click here to view more examples -

IV)

وسائل

NOUN

Synonyms: means, ways, methods, tools, instruments, modes

Imagining devices the size of jumbo jets. تخيل وسائل بحجم طائرة جامبو
... transported so that pressure relief devices remain in the vapour space ... ... ونقلها بحيث تظل وسائل تحرير الضغط ضمن حيز البخار ...
You have already discovered many devices of gaining money. لقد أكتشفتم بالفعل وسائل عديدة لجني المال
... supported the market through other devices that were sometimes actual subsidies ... ... يدعم السوق من خﻻل وسائل أخرى كانت تمثل أحيانا اعانات حقيقية ...
... not impair the operation of ventilating devices. ... ألا تسيء البطانة إلى تشغيل وسائل التهوية.
... unpackaged in dedicated handling devices, vehicles, containers ... ... بدون تعبئتها في وسائل مناولة مخصصة أو مركبات أو حاويات ...

- Click here to view more examples -

10. Organs

organs

I)

اجهزه

NOUN

Synonyms: devices, hardware, machines, equipment, bodies, appliances

Administrative oversight organs and recourse mechanisms have been established. فقد تم إنشاء أجهزة الرقابة اﻹدارية ورد المظالم.
And we have a few more organs here? ولدينا عدد قليل من أجهزة أكثر هنا؟
The organs of internal affairs take adequate measures and action ... وتتخذ أجهزة الشؤون الداخلية التدابير والأعمال الكافية ...
State organs monitor the source of public associations' income ... وتراقب أجهزة الدولة مصدر إيراد الرابطات العامة ...
The proliferation of economic integration organs has often led inevitably ... وكثيرا ما تؤدي كثرة أجهزة التكامل اﻻقتصادي بالضرورة ...
State organs shall be subject to disciplinary responsibility, ... وتخضع أجهزة الدولة للمسؤولية التأديبية، وﻻ ...

- Click here to view more examples -

II)

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, hardware, machines, appliances, bodies, setups

Organs and agents are not necessarily natural persons. فالأجهزة والموظفون ليسوا بالضرورة أشخاصاً طبيعيين.
This requires effective mandates for the principal organs. ويتطلب ذلك ولايات فعالة للأجهزة الرئيسية.
Authorized organs for using sovereignty cannot be outside ... ولا يجوز للأجهزة المخولة ممارسة السيادة خارج إطار ...
In fact, almost all organs and organizations had themselves ... فجميع الأجهزة والمنظمات تقريبا تم ...
Other organs might be more helpful in that area ... وربما كانت بعض الأجهزة الأخرى أكبر فائدة في هذا المجال ...
All organs involved should indicate clearly what ... وينبغي أن تشير جميع اﻷجهزة المعنية بوضوح إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

اجهزتها

NOUN

Synonyms: machinery

Its many organs and agencies, which work quietly ... لقد حققت أجهزتها ووكاﻻتها العديدة، التي تعمل بصمت ...
... a significant role in its organs. ... بدور كبير في أجهزتها.
Supporting human rights bodies and organs دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها
Supporting human rights bodies and organs ٢ - دعم هيئات حقوق اﻹنسان وأجهزتها
Its organs should reflect this rich diversity ... وينبغي أن تعبٌر أجهزتها عن هذا التنوع الثري ...
... under conditions of equality in its principal and subsidiary organs. ... وعلى وجه المساواة في أجهزتها الرئيسية والثانوية.

- Click here to view more examples -

IV)

الهيئات

NOUN

Synonyms: bodies, entities, agencies, body, authorities

The competent organs shall implement this policy. وتتولى الهيئات المختصة تطبيق هذه السياسة.
Some organs had already implemented such a measure, ... وقد نفذت بعض الهيئات فعلا هذا التدبير وحققت ...
The organs submit their reports at the regular meetings ... وتقدم الهيئات تقارير منتظمة في الاجتماعات الدورية ...
Although it is for the legislative organs to decide how they ... ورغم أن الهيئات التشريعية هي التي تحدد كيفية ...
... should involve all principal organs in order to be successful. ... وينبغي أن تشمل جميع الهيئات الرئيسية لكي تكون ناجحة.
... their credibility and shed the label of official government organs. ... مصداقيتها وانتزاع علامة الهيئات الحكومية الرئيسية عنها.

- Click here to view more examples -

V)

هيئات

NOUN

Synonyms: bodies, entities, agencies, authorities

... basis of a precedent to be followed in other organs. ... أن يكون أساسا لسابقة تتبع في هيئات أخرى.
The decisions of policy-making organs will guide this effort ... وسوف توجه قرارات هيئات تقرير السياسات هذا الجهد ...
... alia, decisions taken by policymaking organs and unforeseen and extraordinary ... ... أمور، المقررات التي اتخذتها هيئات رسم السياسات والنفقات الطارئة ...
... detract from the mandated functions of other organs. ... تنتقص من المهام المنوطة بهيئات أخرى.
... exceptional cases to members of specific organs and subsidiary organs. ... حاﻻت استثنائية إلى أعضاء هيئات محددة وهيئات فرعية.

- Click here to view more examples -

VI)

الجهازين

NOUN

... few links that already exist between these organs. ... الروابط القليلة القائمة بالفعل بين هذين الجهازين.
... but would also prove beneficial to both organs. ... ، بل سيكون مفيدا للجهازين كليهما.
... at redressing the political imbalance between these two organs. ... إصﻻح الخلل السياسي القائم بين هذين الجهازين.
... must not discourage the two organs from continuing to seek together ... ... يجب ألا يثبط همة الجهازين عن مواصلة البحث معا ...
Both organs decided to hold a new ballot on all the ... وقرر كلا الجهازين إجراء اقتراع جديد لكل ...
... consistent with the respective responsibilities of those two principal organs. ... ينسجم ومسؤوليات هذين الجهازين الرئيسيين.

- Click here to view more examples -

VII)

الاعضاء

NOUN

Synonyms: member

I think he's taken more organs this time. أعتقد أخذ كثير من الأعضاء هذه المره
It is a mortal virus, it alters the organs. هو a فيروس هالك، يعدّل الأعضاء.
Did it damage any organs? هل أفسد أحد الأعضاء؟
Rapid mutation caused all the internal organs to fail. التحوّل السريع سبّب فشلاً .لكلّ الأعضاء الداخليّة
But overall organs appear normal. لكن بقية الاعضاء تبدو طبيعية.
Just as human cells connect to form our organs. بالضّبط كما تتواصل الخلايا البشريّة التي تشكل الأعضاء

- Click here to view more examples -

VIII)

اعضائه

NOUN

Synonyms: members

You know his organs went out a long time ago. تعلم أنّ أعضائه خرجت منذ وقت طويل
That oughta keep the organs fresh. هذا يجب أن يحافظ علي أعضائة طازجة
Yet his internal organs seem unaffected. رغم ذلك أعضائه الداخلية تَبْدو غير متأثّرةَ.
Maybe other internal organs. وربما اعضائه الداخلية الأخرى
... to decide about his organs. ... أن أقرّر بشأن أعضائه
... infected the people who got his organs. ... وأصابت الأشخاص .الذين حصلوا على أعضائه

- Click here to view more examples -

11. Machines

machines

I)

الات

NOUN

Synonyms: vending machines

Fancy machines that cost millions of cubits? آلات فاخرة تكلف الملايين من النقود؟
Got machines running, forklifts, people coming and going. ،هناك آلات تعمل .رافعات، أناسٌ يأتون ويعملون
New electronic screening machines have been installed. فركّبت آلات إلكترونية جديدة للفحص.
Do you all have time machines where you come from? هل لديكم جميعاً آلات زمن من حيث جئتِ ؟
Kids treat adults like cash machines! والصغار يعاملون الكبار كآلات للمال
You have machines to keep this façade going? هل يوجد هناك آلات تحافظ على كيان هذا المظهر الزائف؟

- Click here to view more examples -

II)

الالات

NOUN

Synonyms: instruments

Where are these machines from? من أين جئتم بهذه الآلات؟
But we control these machines, they don't control us. لكنّنا نسيطر على هذه الآلات، و ليس العكس
I fix things, machines, whatever needs fixing. أصلح الأشياء والالات مهما كان يحتاج لأصلاح هذا هو
A place the machines could call home. مكان للألات يمكن أن تدعوه بيت
And the machines are getting more and more sophisticated. والالات تصبح اثر تطورا وتعقيدا مع مرور الوقت
So look at machines as extensions of human performance. إذن إعتبر الآلات امتداداً للأداء البشري.

- Click here to view more examples -

III)

ماكينات

NOUN

Synonyms: vending machines, appliances

Back there by the soda machines. بالخلف هناك عند ماكينات الصودا
These were made by other machines? هل صنعت هذه من قبل ماكينات أخرى ؟
But have you ever seen the machines? لكن هل سبق أن رأيت ماكينات ؟
This idea of voting machines sounds really efficient. فكرة وجود ماكينات للتصويت تبدو بالفعل .
... more subsidies to farmers for their purchase of agricultural machines. ... مزيدا من الاعانات للمزارعين لشراء ماكينات زراعية .
They need machines to fly. إنهم يحتاجون لماكينات ليطيروا

- Click here to view more examples -

IV)

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, hardware, organs, appliances, bodies, setups

They must be machines of steel. يجب أن تكون الأجهزة من الفولاذ.
Lets you create virtual machines. يسمح لك بإنشاء الأجهزة الظاهرية.
A physical computer that hosts one or more virtual machines. كمبيوتر فعلي يستضيف واحد أو أكثر من الأجهزة الظاهرية.
This program migrates state between machines. ‏‏ يقوم هذا البرنامج بترحيل الحالة بين الأجهزة.
We spent all night, used all the fancy machines. ،أمضينا اللّيلة بأكملها واستخدمنا كلّ الأجهزة الخياليّة
Create a stored environment from virtual machines or templates. إنشاء بيئة مخزنة من القوالب أو الأجهزة الظاهرية.

- Click here to view more examples -

V)

الماكينات

NOUN

Synonyms: machinery, servos

Are these machines taking good care of you? هل تلك الماكينات تتلقي العناية الكاملة منك ؟
Those machines that run the world is a lie. تلك الماكينات التي تسير في الخارج هي كذبة
But you can't remove the rocks with machines. لكن لا يمكنكم إزالة الصخور بالماكينات .
You mean, those animals run machines? أتعنين أن تلك الحيوانات تدير الماكينات ؟
They give medicine freely, machines freely. إنهم يعطون الدواء مجاناً، الماكينات مجاناً .
In addition, some machines and equipment at the factories ... ويضاف إلى ذلك أن بعض الماكينات والمعدات في المصانع ...

- Click here to view more examples -

VI)

اجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, hardware, equipment, bodies, appliances

An environment composed of physical machines. بيئة مؤلفة من أجهزة مادية.
These environments are created by using virtual machines or templates. يتم إنشاء هذه البيئات باستخدام أجهزة ظاهرية أو القوالب.
Displays and configures event triggers on local or remote machines. يعرض مشغلات الحدث وتكوينها في أجهزة محلية أو بعيدة.
No electricity means no machines. لا كهرباء يعني لا أجهزة
Displays and configures event triggers on local or remote machines. عرض مشغلات الحدث وتكوينها في أجهزة محلية أو بعيدة.
Nothing but a bunch of answering machines. آسفة, لا شىء سوى باقة من أجهزة الرد على المكالمات

- Click here to view more examples -

VII)

مكائن

NOUN

It has sent machines back through time. أعادَ مكائن خلال الوقتِ.
Back there by the soda machines. هناك بمكائن الصودا.
Bring in a few machines, some immigrant labor. جلب بضعة مكائن و بعض العمالة المهاجرة
It can´t form complex machines. هو لا يستطيع أن يتشكل كمكائن معقدة
You know, there'd be machines. كما تعلم، توجد به مكائن

- Click here to view more examples -

VIII)

المكائن

NOUN

You lay on a bed, connected to machines. تَمتدُّ على a سرير، مُرتَبِط إلى المكائنِ.
I have dozens of machines who merely await my command. لدي العشرات من المكائن التي فقط تنتظر أمري
I know we can find the raw materials and machines. اعلم اننا سنجد المواد الاساسيه والمكائن
... knows you are one of the machines that doesn't work. ... يعرف بأنك واحد من المكائن التي لا تعمل
... why you're running all those machines? ... لِماذا أنت مشغل كُلّ تلك المكائنِ؟
... workshops and checked and photographed some machines. ... الورش ودققت بعض المكائن وصورتها.

- Click here to view more examples -

IX)

اله

NOUN

Synonyms: machine, god, instrument

The voting machines there have become sentient. آله التصويت هناك اصبحت واع .
I think UFOs are time machines. انا اظن ان الصحون الطائرة هي الة زمنية
... 5,000 tractors, farm machines and other vehicles were ... ... خمسة الاف جرار وآلة زراعية وانواع مختلفة من العربات ...
... two sewing workshops and 38 sewing machines and a grant for ... ... للحياكة و ٣٨ آلة حياكة ومنحة لبناء ...

- Click here to view more examples -

12. Appliances

appliances

I)

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, hardware, organs, machines, bodies, setups

First unplug appliances when you're not using them. افصل الأجهزة الأولى عندما كنت لا تستخدم
Isolating appliances in the waste stream can ... إن عزل الأجهزة في مجرى النفايات يمكن ...
We have all the maps and appliances of various kinds that ... لدينا كل الخرائط والأجهزة من مختلف الأنواع التي ...
... training in auto and small appliances repair. ... للتدريب على إصلاح السيارات والأجهزة الصغيرة الحجم.
... find no machinery, no appliances of any kind. ... أجد أي الآلات والأجهزة أي من أي نوع.
... was related to the production of materials and appliances. ... يرتبط بإنتاج المواد واﻷجهزة.

- Click here to view more examples -

II)

اجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, hardware, machines, equipment, bodies

gas appliances and other apparatus. أجهزة الغاز وغيرها من الأجهزة.
appliances were needed for the submarine, and they ... كانت هناك حاجة لأجهزة ومعدات الغواصة، وكان ...
Contains kitchen appliances, laundry appliances, stoves, ... يحتوي على أجهزة المطبخ وأجهزة الغسيل والمواقد وأجهزة ...
... with various safety equipment and appliances. ... بمختلف معدات وأجهزة السلامة.
... for producing medical preparations or prosthetic appliances. ... ﻹنتاج مستحضرات طبية أو أجهزة ﻻستبدال اﻷعضاء.
... on the use of energy-saving techniques and appliances. ... المتعلقة باستخدام تقنيات وأجهزة حفظ الطاقة.

- Click here to view more examples -

III)

المستلزمات

NOUN

Synonyms: supplies, equip, necessities, imperatives

13. Bodies

bodies

I)

الهيئات

NOUN

Synonyms: organs, entities, agencies, body, authorities

It cooperated with relevant international organizations and other bodies. وتتعاون مع المنظمات الدولية وغيرها من الهيئات.
Legislative bodies have approved these requests. وقد وافقت الهيئات التشريعية على هذه الطلبات.
Between our swaying bodies, let there be some distance. بين الهيئات يتمايل لدينا، يجب ألا يكون هناك بعض المسافة
All reports of the subsidiary bodies include an executive summary. تتضمن جميع تقارير الهيئات الفرعية ملخصا.
Are the rates agreed to by responsible bodies? هل توافق الهيئات المسؤولة على هذه النسب؟
Bodies acting in a judicial or legislative capacity are excluded. وتستثني الهيئات التي تعمل بصفة قضائية أو تشريعية.

- Click here to view more examples -

II)

هيئات

NOUN

Synonyms: organs, entities, agencies, authorities

Bodies already exist for the discussion of these matters. فهناك هيئات قائمة فعﻻ لمناقشة هذه اﻷمور.
The narrative is submitted directly to the central reviewing bodies. ويقدم السرد مباشرة إلى هيئات الرقابة المركزية.
That fact had also been confirmed by independent international bodies. وقد أكدت هذه الحقيقة أيضاً هيئات دولية مستقلة.
The decision to do so is taken by different bodies. وقرار القيام بذلك تتخذه هيئات مختلفة.
The different functional commissions are intergovernmental bodies. وتعتبر مختلف اللجان الفنية هيئات حكومية دولية.
And our bodies store this energy. ولدينا هيئات تخزين هذه الطاقة.

- Click here to view more examples -

III)

جثث

NOUN

Synonyms: corpses, carcasses, cadavers

I counted eight bodies, total. لقد عددت ثمانية جثث إجمالا
No bodies, no life raft. لا جثث, ولا طوف نجاة.
We also have a lot of bodies to talk about. حصلنا أيضا على جثث كثيرة للحديث عنها.
You had four bodies last night in how many hours? لديك أربع جثث ليلة البارحة في غضون كم ساعة ؟
There are bodies all over this ship. هناك جثث في السفينه بالكامل
He left bodies behind him wherever he went. فهو يترك جثث خلفه أينما ذهب

- Click here to view more examples -

IV)

الجثث

NOUN

Synonyms: corpses, cadavers, exhumations, autopsies

You know, we discovered the bodies early this morning. لقد وجدنا الجثث مبكراً هذا الصباح
He knows where all the bodies are buried. يعرف اين الناس دفنوا الجثث
I think the bodies will keep. أعتقد أن الجثث لن تهرب
They never found the bodies. لم يعثروا على الجثث قط
They must have moved the bodies. من المؤكد انهم نقلوا الجثث
They found some of the bodies here. لقد وجدوا هنا بعض الجثث

- Click here to view more examples -

V)

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, hardware, organs, machines, appliances, setups

These bodies are becoming appropriate forums for establishing ... وقد أصبحت هذه الأجهزة محافل مناسبة لإنشاء ...
Only then will regulatory bodies have accurate information upon ... وعندئذ فقط تتوفر لدى الأجهزة التنظيمية معلومات دقيقة تقيم ...
All these bodies should coexist and coordinate ... فجميع هذه اﻷجهزة يجب أن تتعايش معا وتنسق أعمالها ...
State bodies must also adopt plans for action for ... ويجب أيضا أن تعتمد الأجهزة الحكومية خطط عمل لتعزيز ...
The existing regional ministerial environmental bodies, their subsidiary bodies ... وتقوم الأجهزة البيئية الوزارية الإقليمية الحالية وهيئاتها الفرعية ...
... by participating in a number of advisory bodies. ... بالحضور في عدد كبير من الأجهزة الاستشارية.

- Click here to view more examples -

VI)

اجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, hardware, machines, equipment, appliances

He also took positions in factories and government bodies. وقد تقلد ايضا مناصب فى مصانع و اجهزة حكومية .
... all advisory, management, regulatory and monitoring bodies. ... جميع اﻷجهزة اﻻستشارية واﻹدارية والتنظيمية وأجهزة الرصد.
... stop working in numerous bodies and groups. ... يتوقف عن العمل من خلال أجهزة وأفرقة متعددة.
... with the internal audit services and other oversight bodies. ... مع دوائر التدقيق الداخلية وسائر أجهزة الرقابة.
... structure and staff of administrative bodies. ... في بنية ومﻻك أجهزة اﻹدارة.
... finance ministries, and to enhancing or creating supervisory bodies. ... ووزارة المالية وتعزيز أو إنشاء أجهزة المراقبة.

- Click here to view more examples -

VII)

الاجسام

NOUN

Synonyms: objects, antibodies

Some bodies are not meant to stay buried. بعض الاجسام لا يجب ان تبقى مدفونة
Recovering bodies or body parts. يَستعيدُ الأجسامَ أَو أعضاءَ الجسم.
All bodies contain enzymes and bacteria. كل الأجسام تحتوى على الأنزيمات والبكتيريا
So he moved the bodies. لذا حرّكَ الأجسامَ.
That are making with the bodies? ذلك هل جعل بالأجسام؟
By posing the bodies, he is sending a message. بتشكيل الاجسام , هو يرسل رسالة

- Click here to view more examples -

14. Setups

setups

I)

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, hardware, organs, machines, appliances, bodies

... only one goal but we did two point setups ... سوى هدف واحد لكننا لم نقطتين الاجهزة
... so that it could control political setups and natural resources in ... ... حتى تستطيع السيطرة على الاجهزة السياسية والموارد الطبيعية فى ...

15. Equipment

equipment

I)

المعدات

NOUN

Synonyms: hardware, materials, gear

You can also do this with equipment and facilities. كما يمكنك أيضًا القيام بهذا مع المعدات والمرافق.
A sophisticated piece of equipment like that? بهذه القطعة من المعدات المتطورة بالتأكيد انه يتنفس
What happened to that equipment? ماذا حدث للمعدّات ؟
Some of the equipment was also imported from abroad. كذلك تم استيراد بعض المعدات من الخارج.
It is the equipment to be used. فإنه من المعدات لاستخدامها.
You can return with equipment, assistants. أنت يمكنك العودة مع المساعدات والمعدات

- Click here to view more examples -

II)

معدات

NOUN

Synonyms: gear, hardware

For rental of cranes and various lifting equipment. ﻻستئجار رافعات ومعدات رفع مختلفة.
Shipments would cover transportation of miscellaneous supplies and equipment. وستشمل الشحنات نقل لوازم ومعدات متنوعة.
Add facilities and equipment for service scheduling. ‏‏يمكنك إضافة منشآت ومعدات من أجل جدولة الخدمة.
Broadcasting equipment will be located at a mission headquarters. وتوضع معدات الإرسال في مقر البعثة.
Radio equipment and vehicles continue to be confiscated. ومازالت معدات الﻻسلكي والمركبات تصادر.
It provides technical assistance, equipment and material support. ويوفر مساعدة تقنية ومعدات ودعم مادي.

- Click here to view more examples -

III)

تجهيزات

NOUN

Synonyms: fittings, supplies, installations, fixtures, rigging

Right after inadequate safety equipment. نعم وخاصة بعد نقص تجهيزات الأمان
Equipment and other material assistance have been provided ... وقدمت تجهيزات ومواد أخرى من مواد المساعدة ...
... out new offices and purchase additional office equipment. ... مكاتب جديدة وشراء تجهيزات مكتبية إضافية.
... keep a record of your company's equipment and property. ... لتحتفظ بسجل عن تجهيزات الشركة وممتلكاتها.
... need to purchase any special equipment to use these features. ... داعي لشراء أية تجهيزات خاصة لاستخدام هذه الميزات.
... that describes the configuration and characteristics of specific computer equipment. ... تصف تكوين ومواصفات تجهيزات كمبيوتر محدد.

- Click here to view more examples -

IV)

التجهيزات

NOUN

Synonyms: fittings, supplies, fixtures, installations, equipped, furnishings, accoutrements

And please return the equipment in one piece. ورجاءً, أعد التجهيزات سليمة.
Addressing priority needs in respect of basic equipment. - الاستجابة للحاجيات الأولية في ميدان التجهيزات الأساسية.
Evaluation of equipment needs and mobilization of finance. 1 تقييم الاحتياجات من التجهيزات وتعبئة التمويل.
The problem of equipment is also serious. أما مشكلة التجهيزات فهي أيضا خطيرة.
The existing institutions lack the requisite equipment. - نقص التجهيزات الﻻزمة لتلك المعاهد؛
Then make list of equipment to buy. ثم دوّن قائمة بالتجهيزات التي تحتاج إلى شرائها.

- Click here to view more examples -

V)

اجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, hardware, machines, bodies, appliances

Check out that production equipment, all right? افحص اجهزة الإنتاج حسناً؟
With no equipment, no rope. بدون أجهزة وبدون حبل
No more research equipment. ولا مزيد من أجهزة البحث
This guy was stealing the lab equipment, right? كان يسرق اجهزة المعمل، اليس صحيح؟
Select and adjust your audio or video equipment. تحديد أجهزة الصوت أو الفيديو وضبطها.
This guy was stealing lab equipment, right? كان يسرق اجهزة المعمل، اليس صحيح؟

- Click here to view more examples -

VI)

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, hardware, organs, machines, appliances, bodies, setups

A piece of exercise equipment for your brain? أي قطعة التمرينِ الأجهزة لدماغِكِ؟
The very last word in equipment. الكلمة الأخيرة ذاتها في الأجهزةِ.
But where's the camp, and their equipment? ولكن أين المخيم والأجهزة
Bring that equipment here now! أحضر تلك الاجهزة هنا الان فورا
Check down the field for emergency equipment. افحص المدرج للأجهزةِ الطارئةِ.
Some of the equipment needs resetting. بعض الأجهزة بحاجة لمكان جديد

- Click here to view more examples -

16. Tool

tool

I)

اداه

NOUN

Synonyms: instrument, utility, gadget, device, vehicle

Composer is an offline development tool. المؤلف هو أداة تطوير غير متصلة بالشبكة.
Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
Use one diagram for each tool. استخدم مخطط واحد لكل أداة.
The tool can process multiple files. الـأداة يمكنها معالجة ملفات متعددة.
Create a selection with any selection tool. إنشاء تحديد باستخدام أداة التحديد.
Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.

- Click here to view more examples -

II)

الاداه

NOUN

Synonyms: gadget, instrument, utility, gizmo, vehicle

The tool cannot be run as the user being loaded. ‏‏لا يمكن تشغيل الأداة أثناء تحميل المستخدم.
You got the perfect tool for the job. انت لديك الاداة المناسبة لهذا العمل
Synchronize the tool or workspace. مزامنة الأداة أو مساحة العمل.
Add an application to configure with this tool. إضافة تطبيق لتكوين باستخدام هذه الأداة.
From this data, the tool generates a report. من هذه البيانات، تقوم الأداة بإنشاء تقرير.
The second tool covers all aspects of human rights. الأداة الثانية تشمل جميع جوانب حقوق الإنسان.

- Click here to view more examples -

III)

وسيله

NOUN

Synonyms: way, means, method, vehicle, medium

Internet is a connection tool. الانترنت هو عبارة عن وسيلة اتصال
... athletic competition is abused as a tool for politicization. ... استعمال المنافسة الرياضية كوسيلة للتسييس.
... the overall context as tool to the success of a ... ... الإطار الشامل باعتباره وسيلة لنجاح مشروع من ...
It's a tremendous tool of communication. إنها وسيلة رائعة للإتصال مع الآخرين
... booklet is conceived as a tool for all those contributing ... وقد صُمم الكتيب ليكون وسيلة يستعين بها جميع الأشخاص المساهمين ...
... example accountancy as an essential strategic tool for furthering development and ... ... كالمحاسبة بوصفها وسيلة استراتيجية أساسية لتعزيز التنمية وحسن ...

- Click here to view more examples -

IV)

الادوات

NOUN

Synonyms: tools, instruments, gadgets, gizmos

Closes the current tool window. إغلاق إطار الأدوات الحالي.
Update the configuration in the tool pane. قم بتحديث التكوين في جزء الأدوات.
All countries in the region are using the tool pack. وتستخدم جميع البلدان في المنطقة مجموعة الأدوات.
The region is using the tool pack in full. وتستخدم المنطقة مجموعة الأدوات بالكامل.
Displays pointers as tool icons. يعرض المؤشرات كأيقونات الأدوات.
Be careful modifying this property in the tool pane. يجب توخي الحذر عند تعديل هذه الخاصية في جزء الأدوات.

- Click here to view more examples -

V)

ادوات

NOUN

Synonyms: tools, instruments, gadgets, devices, kit

I have the perfect tool for this job. على أن أجد أدوات لهذه المهمة
Tool box with nothing in it. صندوق أدوات ، و لا يوجد شيء بداخله
As an energy conservation tool, it can be ... وباعتبارها أداة من أدوات حفظ الطاقة، يمكنها أن ...
... to use as a management tool. ... استخدامها كأداة من أدوات اﻹدارة.
... are also an important information collection tool. ... تشكل أيضا أداة هامة من أدوات جمع المعلومات.
... importance of disclosure as an oversight tool. ... أهمية كشف البيانات بوصفه إحدى أدوات الإشراف.

- Click here to view more examples -

17. Instrument

instrument

I)

الصك

NOUN

We hope that this instrument can soon be adopted. ويحدونا الأمل أن يتم اعتماد ذلك الصك قريبا.
It has entered a reservation to the entire draft instrument. وأبدى تحفظاً على مشروع الصك بكامله.
The second problem concerned the scope of the draft instrument. وتتعلق المشكلة الثانية بنطاق مشروع هذا الصك.
The new instrument should impose the same requirements. وينبغي للصك الجديد أن يفرض الشروط ذاتها.
This was all sent with the instrument. وأرسلت كل هذا مع الصك.
First of all, the instrument should be rendered universal. ومن الضروري العمل أولاً على تحقيق عالمية هذا الصك.

- Click here to view more examples -

II)

صك

NOUN

What an instrument is the human voice! ما صك هو صوت الإنسان!
It is an instrument with no judicial mechanisms or sanctions. إنه صك من دون آليات قضائية أو جزاءات.
The instrument landing system should be certified soon. وسيتم التصديق على صك نظام الهبوط قريبا.
That could be achieved only by an international instrument. وإن ذلك لا يمكن تحقيقه إلا بصكٍ دولي.
A legally binding instrument is developed. أن يتم وضع صك ملزم قانوناً.
Drawing up a legally binding instrument would be a step ... وأضافت أن وضع صك ملزم قانونا سيكون خطوة ...

- Click here to view more examples -

III)

اداه

NOUN

Synonyms: tool, utility, gadget, device, vehicle

Tolerance is a powerful instrument for promoting cooperation. فالتسامح أداة قوية لتعزيز التعاون.
We have always said that sanctions are a blunt instrument. ولقد قلنا دائما إن الجزاءات أداة فظة.
Heading south we find another instrument on the floor. و باتجاه الجنوب نجد أداه آخرى على الأرض
A test instrument represents optional information for a test. تمثل أداة الاختبار معلومة اختيارية لاختبار ما.
That before living agent, now became the living instrument. قبل أن يعيش وكيل ، وأصبحت الآن أداة حية.
Preventive custody is an important instrument in this respect. والحضانة الوقائية أداة مهمة في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

IV)

صكا

NOUN

But such a treaty will be an arms control instrument. لكن هذه المعاهدة ستكون صكاً من صكوك تحديد اﻷسلحة.
The draft provided an appropriate legal instrument for such a response ... ويوفر المشروع صكا قانونيا مناسبا لمثل هذه اﻻستجابة ...
The protocol should be a strong instrument, setting precise rules ... وينبغي أن يكون البروتوكول صكاً قوياً يضع قواعد محددة ...
That would be an important legal instrument defining the concept of ... وسيشكل هذا المشروع صكَّا قانونيا هاما يحدد مفهوم ...
This would be an additional instrument to prevent the proliferation ... وسيكون ذلك صكاً إضافياً لمنع انتشار ...
Such an instrument would, in our view, allow us ... ونرى أن صكا كهذا سيتيح لنا ...

- Click here to view more examples -

V)

لصك

NOUN

Such a new comprehensive instrument should be based on ... وينبغي لصك شامل جديد كهذا أن يكون قائما على ...
... the binding nature of an instrument lies in a number ... ... فإن الطبيعة "الملزمة" لصك ما تكمن في عدد ...
Revised proposal for an instrument expanding the scope of legal protection ... مقترح منقح لصك يوسع نطاق الحماية القانونية ...
... could also result from the constituent instrument or the rules of ... ... يمكن أن يكون أيضاً نتيجة لصك تأسيسي أو نتيجة لقواعد ...
... Possible features of a protocol or another legal instrument. ... المﻻمح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر
... precise manner that would be suitable for a legal instrument. ... بطريقة محددة تكون مناسبة لصك قانوني.

- Click here to view more examples -

VI)

الاداه

NOUN

Synonyms: tool, gadget, utility, gizmo, vehicle

Every single night since you dropped that instrument. في كل ليلة منذ أوقعت .تلك الأداة
I just started to use this instrument right here. أنا بدأت إستخدام هذه الأداة هنا لتوى
Let us restore confidence in this essential protection instrument. فدعونا نستعيد الثقة بهذه اﻷداة الهامة للحماية.
Dialogue is the essential instrument of our work. وإنما الحوار هو اﻷداة اﻷساسية لعملنا.
The family is the main instrument of societal transformation. فالأسرة الأداة الرئيسية للتحول الاجتماعي.
We support this instrument and hope to see an increase ... ونحن ندعم هذه الأداة ونأمل أن نرى زيادة ...

- Click here to view more examples -

VII)

وسيله

NOUN

Synonyms: way, means, tool, method, vehicle, medium

I need a true instrument of destruction! اريد وسيلة حقيقية للتدمير!
Rather it is an instrument for achieving common ends. وإنها بالأحرى وسيلة لتحقيق الأهداف المشتركة .
Nor should it become an instrument which a small group ... كما ينبغي ألا يصبح وسيلة يمكن لمجموعة صغيرة ...
Debt is a formidable instrument for domination which the ... والديون هي وسيلة رهيبة للهيمنة تستخدمها ...
Trade must be an instrument to accelerate growth and ... وينبغي أن تكون التجارة وسيلة لتعجيل النمو والتنمية ...
In the industrial sector the main instrument to reduce emissions is ... وأهم وسيلة لتخفيض اﻻنبعاثات في القطاع الصناعي هي ...

- Click here to view more examples -

18. Utility

utility

I)

الاداه المساعده

NOUN

Close the configuration utility. قم بإغلاق الأداة المساعدة للتكوين.
Save the configuration, and close the configuration utility. قم بحفظ التكوين وأغلق الأداة المساعدة للتكوين.
The utility project file. ملف الأداة المساعدة للمشروع.
Use this utility at your own risk. إن استخدام الأداة المساعدة هذه على مسؤوليتك .
Provides a link where you can download the utility. كما تعرض ارتباطًا يمكنك من خلاله تنزيل الأداة المساعدة.
The remote access service utility could not be found. تعذّر العثور على الأداة المساعدة لخدمة الوصول عن بعد.

- Click here to view more examples -

II)

فائده

NOUN

Synonyms: benefit, interest, useful, usefulness, beneficial, helpful

Another speaker noted the utility of preventive missions. وأشار متحدث آخر إلى فائدة البعثات الوقائية.
You can get the candles from the utility room. يمكنك الحصول على الشموع من غرفة فائدة.
The utility of their products is evident, for example ... وفائدة منتجاتها جلية، مثﻻ ...
The utility of these networks varies widely ... وتختلف فائدة هذه الشبكات على نطاق واسع ...
The utility of the networks also depends on the timeliness of ... ثم إن فائدة هذه الشبكات تعتمد أيضا على سرعة ورود ...
... in their countries to illustrate the utility of video links. ... في بلدانهم لتوضيح فائدة اﻻتصال المرئي.

- Click here to view more examples -

III)

اداه

NOUN

Synonyms: tool, instrument, gadget, device, vehicle

Make is a utility for compiling source code. جعل هو أداة لتجميع شفرة المصدر.
A command line utility for formatting and managing ... أداة سطر الأوامر المساعدة التي تُستخدم في تنسيق وإدارة ...
Use a compression utility, which reduces the size of your ... استخدم أداة ضغط مساعدة، لتقلص حجم ...
If you use a compression utility, be sure the ... إذا استخدمت أداة ضغط مساعدة، فتأكد من أن ...
... on whether you use the command line utility or not. ... على ما إذا كنت تستخدم أداة سطر الأوامر أو لا.
... rare instances, the conversion utility may fail to convert some ... ... حالات نادرة، قد تفشل أداة التحويل في تحويل جزء ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنفعه

NOUN

Synonyms: benefit, beneficial, mutually, futurity

What did he mean by utility? و لكن ماذا يعني بالمنفعة ؟
This emphasis on utility means that materials technology ... وهذا التأكيد على المنفعة معناه أن تكنولوجيا المواد ...
He meant by utility the balance لقد عنى بالمنفعة التوازن
stand higher in the scale of social utility تقف أعلى في مقياس المنفعة الاجتماعية
... licensing of patents, utility models and know-how. ... ترخيص البراءات ونماذج المنفعة والدراية.
Cost-utility analysis – sensitivity analysis مقارنة التكلفة بالمنفعة - تحليل الحساسية

- Click here to view more examples -

V)

المرافق

NOUN

Synonyms: facilities, amenities, accompanying, companion

... national water management and public utility regulation systems. ... الوطنية لإدارة المياه وتنظيم المرافق العامة.
... and session, and those two have some special utility. ... والدورة، وهذين لدينا بعض المرافق الخاصة.
... for regular engineering activities and public utility installations. ... الأنشطة الهندسية المعتادة وعن منشآت المرافق العامة.
... formation of a single public utility company and in pushing ... ... تكوين شركة واحدة للمرافق العامة وفي دفع مسيرة ...
... sale of shares of public utility enterprises requires prior legislative authorization ... ... يقتضي بيع أسهم في منشآت المرافق العمومية إذنا تشريعيا مسبقا ...
... revenue collection for public utility service providers, to enhance ... ... تحصيل الإيرادات من أجل مقدمي خدمات المرافق العامة، وتعزيز ...

- Click here to view more examples -

VI)

فائدتها

NOUN

Synonyms: useful, usefulness

... the independence, credibility and utility of the evaluation function. ... استقلالية وظيفة التقييم ومصداقيتها وفائدتها.
... justification for the draft articles lay in their practical utility. ... مبررات مشاريع المواد تكمن في فائدتها العملية.
... and make recommendations to improve its utility. ... ، وتقديم توصيات لتحسين فائدتها.
... and makes recommendations to improve its utility. ... ، ويقدم توصيات لتحسين فائدتها.
... as a whole, their utility is limited to a few ... ... ككل، فإن فائدتها مقصورة على عدد قليل ...
... strong argument that their utility would be enhanced. ... حجة قوية بأن فائدتها ستتعزز.

- Click here to view more examples -

VII)

منفعه

NOUN

Synonyms: benefit, beneficial

... and have our doubts about the utility of repetitive exercises. ... ولدينا شكوكنا بشأن منفعة هذه الممارسة.

VIII)

جدوي

NOUN

Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, useless, avail, feasible, meaningful

Its utility is confirmed daily by international practice. وتتأكد جدوى هذا اﻻختيار يوميا بفضل الممارسة الدولية.
We wonder about the utility of such meetings. ونحن نتساءل عن جدوى هذه الجلسات.
... eroded confidence in the utility of those negotiating mechanisms. ... إلى تآكل الثقة في جدوى آليات التفاوض تلك.
... on the desirability and utility of such an instrument. ... بشأن استصواب وجدوى مثل هذا الصك.
... of other delegations to the utility of that concept in defining ... ... الوفود اﻷخرى فيما يتعلق بجدوى هذا المفهوم في تحديد ...
... of any legal basis or practical utility. ... أي أساس قانوني أو جدوى عملية.

- Click here to view more examples -

IX)

الفائده

NOUN

Synonyms: interest, benefit, useful, usefulness, advantage, beneficial

Utility can only be "good" as ... والفائدة لا تكون "جيدة" ...
... away from old outputs, which were of marginal utility. ... بنقلها من النواتج القديمة ذات الفائدة الهامشية.
... of reports, meetings and activities of marginal utility. ... من التقارير والاجتماعات والأنشطة ذات الفائدة الهامشية.
... redeployment from activities of marginal utility constituted the main means of ... ... نقل الموارد من الأنشطة ذات الفائدة الهامشية يشكل الوسيلة الرئيسية للاستجابة ...
... on applied research of immediate utility in improving the efficiency ... ... على البحوث التطبيقية ذات الفائدة الفورية في تحسين كفاءة ...

- Click here to view more examples -

19. Gadget

gadget

I)

الاداه

NOUN

Synonyms: tool, instrument, utility, gizmo, vehicle

We need a miracle, not another gadget! نحن بحاجة إلى معجزة ، ليست الأداة آخر!
Thanks to this handy gadget. بفضل هذه الأداة الرائعة
He must have heard us call him inspector gadget. يجب ان تسمع منا ان ندعوك " مفتش الأداة "
Where did you get that gadget from? من اين لك هذه الأداة ؟
This is your last warning, Gadget. هذا تحذيرك الأخير، الأداة.
gadget which they don't even have to return الأداة التي لا تملك حتى للعودة

- Click here to view more examples -

II)

اداه

NOUN

Synonyms: tool, instrument, utility, device, vehicle

... but turning abstract theory into a gadget that actually works? ... لكن تحويل نظريّة مجرّدة إلى أداة هل ذلكَ يعمل حقاً؟
What seems to be the problem, Gadget? الذي يبدو المشكلة، أداة؟
Turn in your badge, Gadget. أعد شارتك، أداة.
Take some of that, Gadget! خذ بعض ذلك، أداة!
Inspector Gadget, why would you do that? أداة مفتش، لماذا تعمل ذلك؟
Care for a smoke, Gadget? كلو: إهتمّ بدخان، أداة؟

- Click here to view more examples -

20. Vehicle

vehicle

I)

المركبات

NOUN

Synonyms: vehicles, compounds, av, vehicular, motor vehicle

Operating costs for new vehicle tracking system. تكاليف تشغيل نظام جديد لتعقب حركة المركبات.
Vehicle crash barrier identified. تم تحديد حاجز المركبات.
The number of new and amended vehicle regulations. عدد اﻷنظمة الجديدة والمعدلة المتعلقة بالمركبات.
Servicing of vehicle lifts, etc. خدمة رافعات المركبات وغيرها
The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
What about vehicle searches? ماذا بشأن تفتيش المركبات؟

- Click here to view more examples -

II)

السياره

NOUN

Synonyms: car, drive

Please get out of the vehicle. من فضلك أخرج من السيارة أخرج من .
Are they staying in the vehicle? هل مازالوا بالسيارة؟
You disposed of the vehicle? هل تخلصت من السيارة؟
I want this vehicle spotless both inside and out. اريد هذه السياره نظيفه من الداخل والخارج حسناً؟
Please approach the vehicle. رجاءً، إقترب من السياره
Out of the vehicle, quickly! الى خارج السيارة بسرعة

- Click here to view more examples -

III)

مركبه

NOUN

Synonyms: atv, complex, compound, composite, installer

We know the unsub has a vehicle. نعرف ان المجرم لديه مركبة
Estimated cost per vehicle. تقديرات التكلفة لكل مركبة.
A third vehicle was seen parked in another location. وشوهدت مركبة ثالثة متوقفة في مكان آخر.
There was a second vehicle there, definitely. لقد كان هناك مركبه أخرى هناك بالتأكيد
Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
He is a vehicle for extraterrestrial contact. هو مركبة لـ الإتصال من الفضاء الخارجي

- Click here to view more examples -

IV)

سياره

NOUN

Synonyms: car, cars, automobile

Estimated monthly cost per vehicle. تقدير التكلفة الشهرية لكل سيارة
I want to be placed in the prisoner transport vehicle. أريد أن يتم نقله في سيارة لنقل السجناء
Single vehicle, bleeding into her brain. سيارة واحدة نزيف في دماغها
I got a vehicle coming up fast from the south. سيارة قادمه نحوي من جهة الجنوب
They said there's a vehicle right up here. يقولون أن هناك سياره هناك
Vehicle on the move. هناك سيارة على وشك التحرك.

- Click here to view more examples -

V)

العربه

NOUN

Synonyms: cart, rickshaw, hansom, camper, wagon, trolley

Lock on target vehicle. ثبت على العربةِ الهدفِ.
Can you get down from the vehicle now, please? يمكنك أن تنزل من العربة الآن رجاء؟
See that vehicle over there? هل ترى هذه العربة هناك ؟
Target now contacting another vehicle. الهدف يَتّصلُ بالآن العربة الأخرى.
The vehicle in question has arrived. العربة المشكوك بها قد وصلت
The driver of the other vehicle is in stable condition. سائق العربةِ الأخرى .في حالة مستقرّة

- Click here to view more examples -

VI)

عربه

NOUN

Synonyms: cart, wagon, carriage, bandwagon, trolley, chariot, stroller

You sent them out this morning to find a vehicle. أرسلتهم خارجاً هذا الصباح لإيجاد عربة
So he probably has a vehicle. لذا من المحتمل لديه عربة.
He may have been in a vehicle at this time. ربما كان بعربة بهذا الوقت .هيّا.
Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
A suspicious vehicle is in the runway. أن عربة مريبة في المدرج.
And you have to transfer to another vehicle. وسيتوجب علينا نقلك إلى عربة أخرى

- Click here to view more examples -

VII)

مركبات

NOUN

Synonyms: vehicles, compounds, av, complexes

... of recent developments in the launch vehicle industry. ... بالتطورات اﻷخيرة في صناعة مركبات اﻹطﻻق.
There's a city vehicle storage yard two miles north. هنالك مخزن لمركبات المدينة على بعد ميلين شمالاً
Emergency vehicle light bar system جهاز أضواء لمركبات الطوارئ
The mission's vehicle establishment was revised to 373 نُقح قوام مركبات البعثة ليصبح 373 مركبة
... per cent of a mission's vehicle inventory value. ... في المائة من قيمة الموجودات من مركبات البعثة.

- Click here to view more examples -

VIII)

وسيله

NOUN

Synonyms: way, means, tool, method, medium

This is definitely the vehicle found on the tracks? هذه بالتأكيد وسيله - العثور على المخالفين؟
The bucket is a vehicle that is not armored. دلو هو وسيلة لا مدرعة.
These letters were but the vehicle for gallantry and trick ... وكانت هذه الرسائل ولكنها وسيلة لبسالة والحيلة ...
The study is a vehicle for galvanizing attention to ... وتمثل الدراسة وسيلة لتركيز الاهتمام على ...
... but also as a vehicle for achieving social development. ... بل أيضا بوصفه وسيلة لتحقيق التنمية الاجتماعية.
... environmentally sound technologies can provide an important vehicle for growth. ... وأن توفر التكنولوجيات السليمة بيئيا وسيلة هامة للنمو.

- Click here to view more examples -

IX)

الوسيله

NOUN

Synonyms: means, medium

This price is linked to the vehicle for offsetting. وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
It would also provide a vehicle for coordinating donor support. كما أنها توفر الوسيلة لتنسيق دعم المانحين.
It is the vehicle which can enable us to pursue ... إنه الوسيلة التي تمكننا من متابعة ...
This is the vehicle for a total and final ban ... وهذه هي الوسيلة لحظر نهائي وكامل ...
... among civilizations could be a perfect vehicle for such efforts. ... بين الحضارات أن يصبح الوسيلة المثلى لمثل هذه الجهود.
... of knowledge management as the new vehicle for increased learning. ... إدارة المعارف، بصفتها الوسيلة الجديدة لزيادة التعلم.

- Click here to view more examples -

X)

اداه

NOUN

Synonyms: tool, instrument, utility, gadget, device

It is the vehicle for transforming actions, abolishing ... فهو أداة لتحويل الأفعال، وإلغاء ...
This would act as a vehicle for international peace and ... وهذا من شأنه أن يكون أداة للسلم الدولي والأمن ...
It will also serve as a vehicle for conveying and strengthening ... وستكون هذه المجلة أداة نقل وتوطيد لقيم ...
... of expressing thought and a vehicle for that thought. ... تعبير عن التفكير وأداة لنقل التفكير.
... can also provide a vehicle to begin to pool resources in ... ويمكن أيضا أن يشكل أداة لتعبئة الموارد بصورة ...
... water could become a vehicle for collaboration as much as ... ... للمياه يمكن أن تصبح أداة فعالة للتعاون بالمقدار ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاداه

NOUN

Synonyms: tool, gadget, instrument, utility, gizmo

Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
The convention should be the vehicle to achieve those aims ... وينبغي أن تكون اﻻتفاقية هي اﻷداة لبلوغ هذا الهدف ...
... the budget used as the main vehicle for prudent fiscal management ... ... وتستخدم الميزانية بوصفها اﻷداة الرئيسية لﻹدارة المالية الحصيفة ...
The principal vehicle for implementing the core strategy ... والأداة الرئيسية التي تستخدم لتنفيذ الاستراتيجية الأساسية ...
The primary vehicle for consolidating these actions ... والأداة الرئيسية لتدعيم هذه الإجراءات ...
Tourism is the major vehicle of growth, although ... والسياحة هي اﻷداة الرئيسية للنمو، وإن كانت ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Device

Translation of Device in Arabic :

device

الجهاز

جهاز

الاجهزه

اجهزه

اداه

More meaning of Device

machine

اله

الجهاز

الاله

ماكينه

جهاز

الماكينه

الالات

الاليه

hardware

الاجهزه

اجهزه

الجهاز

جهاز

المعدات

معدات

organ

الجهاز

جهاز

جهازا

الهيئه

هيئه

العضو

body

الجسم

الهيئه

هيئه

جسم

الجسد

جثه

الجثه

النص الاساسي

جسد

نص

handset

سماعه الهاتف

الهاتف

السماعه

الجهاز

الهواتف

هاتف

apparatus

جهاز

جهازها

الجهاز

your

الخاص بك

my

بلدي

بلادي

devices

الاجهزه

اجهزه

ادوات

وسائل

organs

اجهزه

الاجهزه

اجهزتها

الهيئات

هيئات

الجهازين

الاعضاء

اعضائه

machines

الات

الالات

ماكينات

الاجهزه

الماكينات