Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Revolved
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Revolved
in Arabic :
revolved
1
تدور
VERB
Synonyms:
spin
,
revolves
,
rotates
,
circling
,
spinning
,
whirling
,
orbiting
My entire life revolved around the company.
حياتي كلها تدور حول الشركة.
Family planning and population policy revolved around the four pillars of ...
وتدور سياسة تنظيم الأسرة والسكان حول ركائز أربع ...
The churn revolved as usual, but ...
تدور بعنف على النحو المعتاد ، ولكن ...
Most of the early part of his life revolved
معظم الجزء المبكر من حياته تدور
the shaft which revolved the saw.
رمح التي تدور المنشار.
- Click here to view more examples -
2
تمحورت
VERB
Synonyms:
centred
Main disagreements in the meeting revolved around the distribution of ...
وتمحورت الخلافات الاساسية فى الاجتماع حول توزيع ...
... speculation that the talks also revolved around resuming bilateral relations.
... تكهنات بان المفاوضات تمحورت ايضا حول استئناف العلاقات الثنائية.
86. The discussion on accountability revolved around the relationship between ...
86 - تمحورت المناقشة عن المساءلة حول العلاقة بين ...
- Click here to view more examples -
3
دارت
VERB
Synonyms:
dart
,
daret
,
circled
Discussions revolved around the issue of job creation.
ودارت المناقشات حول موضوع توفير الوظائف.
Discussions revolved around the participation of men ...
ودارت المناقشات حول مشاركة الرجال ...
Such consultations have revolved around the preparation of ...
ودارت هذه المشاورات حول عملية اﻹعداد ﻷول ...
The discussion also revolved around the type of forum in ...
ودارت المناقشة أيضاً حول نوع المنتدى ...
... in this context and discussion revolved around the division of competences ...
... في هذا السياق ودارت المناقشة حول تقسيم اﻻختصاصات ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Revolved
in English
1. Spin
spin
I)
تدور
NOUN
Synonyms:
revolves
,
rotates
,
circling
,
spinning
,
whirling
,
orbiting
You can also spin it and then catch it.
يمكنك أيضا أنها تدور ثم قبض عليه.
Ya going to take me for a spin or what?
يا سيأخذ لي لتدور أم ماذا؟
Who wants to spin for a chance to win?
الذي يريد أن تدور للحصول على فرصة للفوز؟
He toiled not neither did he spin or catch mice.
انه لا يخرجون إلا أنه لا تدور أو التقاط الفئران.
Every action makes you spin round in a lazy circle.
كل فعل،يجعلك تدور في دائرة بطيئة
You can spin in my chair!
يمكنك أن تدور بمقعدي
- Click here to view more examples -
II)
سبين
NOUN
Synonyms:
spain
It was a nice speech, Spin.
كان خطاباً جيداً سبين.
"Spin it out as long as they can ...
"سبين بها طالما أنها يمكن ...
... chance to play Million Dollar Spin to Win.
... فرصة للعب ملايين من الدولارات سبين لتحقيق الفوز.
- Click here to view more examples -
III)
الفوائد العرضيه
NOUN
The solar panel spin-off technology had no ...
ولا توجد في تكنولوجيا الفوائد العرضية للوحة الشمسية أية ...
The spin-off benefits of space technology offered ...
والفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء توفر منافع ...
... in space projects and spin-off benefits.
... في المشاريع الفضائية وفي الفوائد العرضية.
... for sharing knowledge of other possible spin-offs and uses ...
... لتقاسم المعرفة بالفوائد العرضية واﻻستخدامات الممكنة اﻷخرى ...
Spin-offs and commercial benefits from space activities
الفوائد العرضية والمنافع التجارية المستمدة من الأنشطة الفضائية
Spin-offs also contributed to raising living standards through ...
كما تسهم الفوائد العرضية في رفع مستويات المعيشة بما تحدثه ...
- Click here to view more examples -
IV)
نقصان
NOUN
Synonyms:
decrease
,
decreases
,
shortfall
,
diminution
from spinning where you wanted to spin.
الغزل من حيث أردت زيادة ونقصان.
to spin of the newspapers were there could be ...
لزيادة ونقصان من الصحف ويمكن أن يكون هناك ...
... think he liked being challenged on his spin
... أعتقد أنه يحب يجري الطعن على زيادة ونقصان له
... i got into a spin on a platter and you get ...
... أنني حصلت إلى زيادة ونقصان على طبق وتحصل ...
... public tips of the spin the auto debit along ...
... ونصائح عامة لزيادة ونقصان والخصم السيارات على طول ...
spin, disconnected from the propellers ...
زيادة ونقصان، مفصولا عن مراوح ...
- Click here to view more examples -
V)
تدويم
NOUN
VI)
الدوران
NOUN
Synonyms:
rotation
,
spinning
,
circulation
,
turnover
,
gyro
,
whirl
But all she does is spin.
ولكنها لا تفعل سوى الدوران
But the spin can speed up.
لكن الدوران يمكن أن يصبح أسرع.
Spin causes other effects, too.
يسبب الدوران تأثيرات أخرى أيضاً.
I could spin around, you know.
انا يمكنني ان اسرع في الدوران كما تعرف
the spin got faster and faster.
أصبح الدوران أسرع وأسرع.
all inherited this spin.
كلها ورثت هذا الدوران.
- Click here to view more examples -
VII)
العرضيه
NOUN
Synonyms:
accidental
,
occasional
,
offs
,
episodic
,
fallout
... these innovations and their spin-offs, for example ...
... هذه الابتكارات وفوائدها العرضية، على سبيل المثال ...
spin-off movie coming winter leaving here is that ...
العرضية القادمة الفيلم الشتاء هنا هو أن يترك ...
VIII)
دوران
NOUN
Synonyms:
rotation
,
turnover
,
duran
,
circulation
,
doran
,
rotating
,
durrant
Choose Spin to blur along concentric circular lines, ...
اختر دوران للتمويه على خطوط دائرية متداخلة، ...
Now, spin, turn.
الآن، دوران، دوري.
By the spin of electrons and that - you know ...
بدوران الإلكترونات و - أنتم تعلمون ...
No, not like Spin the Bottle,
لا، ليس مثل دوران زجاجة
... and ephemeral, mere spin-drift of the whirling surface ...
... وسريعة الزوال ، مجرد دوران العائمة على سطح دوراني ...
- Click here to view more examples -
IX)
جانبيه
NOUN
Synonyms:
side
,
sideways
,
lateral
,
collateral
,
breakout
2. Revolves
revolves
I)
تدور
VERB
Synonyms:
spin
,
rotates
,
circling
,
spinning
,
whirling
,
orbiting
Your testimony revolves around two words.
إن شهادتك تدور حول كلمتين فقط.
Her life revolves around his visits to the penitentiary.
وتدور حياتها حول زياراته لها في الإصلاحية.
... just mad because every other day revolves around her.
... غاضبة فقط لأن كل الأيام الآخرى تدور حولها.
out revolves around almost like getting revenge against
من تدور حول تقريبا مثل الحصول على الانتقام
regarding the crashes revolves around the fact that
بشأن تعطل تدور حول حقيقة أن
- Click here to view more examples -
II)
يدور
VERB
Synonyms:
's
,
spins
,
goes
,
rotating
,
spinning
He acts like the world revolves around him.
إنّه يتصرّف وكأنّ العالم يدور حوله
You think the entire world revolves around you.
تظن بأن العالم كله يدور حولك
... saying the entire world revolves around you?
... تقول أن الكون كله يدور من حولك أنت
Oh, suddenly the entire world revolves around you.
أتظنين أن الكون كله يدور حولكِ ؟
This support revolves around a specific set ...
يدور هذا الدعم حول مجموعة معينة ...
- Click here to view more examples -
III)
تتمحور
VERB
Synonyms:
centered
,
revolve
,
centric
,
centred
,
articulated
The notion of privacy revolves around protection of those ...
وتتمحور فكرة الخصوصية حول حماية تلك ...
Right, because my life revolves around you.
صحيح، لأن حياتي تتمحور حولك.
His life revolves around computers and the Internet.
حياته تتمحور حول الحواسيب .والأنترنت
- Click here to view more examples -
IV)
يتمحور
VERB
Synonyms:
centred
And now, our entire universe revolves around it.
و الآن عالمنا كله يتمحور حولها
3. Rotates
rotates
I)
تدور
VERB
Synonyms:
spin
,
revolves
,
circling
,
spinning
,
whirling
,
orbiting
It rotates with 3 different moods ...
أنها تدور مع 3 أمزجة مختلفة ...
II)
استداره
VERB
Synonyms:
rotate
,
rotated
,
roundness
Flips or rotates the picture or a selection.
عكس أو استدارة الصورة أو جزء محدد منها.
Rotates a selected object to any degree
استدارة كائن محدد بأي مقدار من الدرجات
Rotates the print data 180 degrees on the paper.
استدارة بيانات الطباعة بزاوية مقدارها 180 درجة على الورقة.
Rotates the current page by the angle you specify
استدارة الصفحة الحالية بالزاوية التي تحددها
Rotates all pages by the angle you specify
استدارة كافة الصفحات بالزاوية التي تحددها
- Click here to view more examples -
III)
التناوب
NOUN
Synonyms:
rotation
,
rotating
,
alternating
,
alternately
,
rotational
,
turns
,
alternation
... an international programme and a programme which rotates between regions.
... برنامج دولي وبرنامج يجري تنفيذه بالتناوب بين الأقاليم.
IV)
يدور
VERB
Synonyms:
's
,
spins
,
goes
,
revolves
,
rotating
,
spinning
Rotates the image by the angle you specify.
يدور الصورة بزاوية تقوم بتعيينها.
... the shape and moves and rotates with it.
... بالشكل ويتحرك ويدور معه.
... the shape, the text rotates or flips with it.
... الشكل، فإن النص يدور أو ينقلب معه.
... invisible axis of reflection rotates around the point you ...
... المحور غير المرئي للانعكاس يدور حول النقطة التي قمت ...
when it rotates or tumbles the sun ...
عندما يدور أو يهوي أن الشمس ...
- Click here to view more examples -
V)
تدوير
VERB
Synonyms:
rotate
,
recycling
,
rotation
,
recycled
,
recycle
,
rounded
,
cycled
Transforming scales, rotates, skews, stretches, or warps ...
تحويل مقاييس، تدوير، تشويه، تمدد، أو التفاف ...
... a simple program that rotates a shape in the graphics window ...
... بنموذج لبرنامج يقوم بتدوير شكل في نافذة الرسومات ...
VI)
دوران
VERB
Synonyms:
rotation
,
turnover
,
duran
,
circulation
,
doran
,
spin
,
rotating
,
durrant
Rotates the selected drawing objects 90 degrees to the right
دوران الكائنات الرسومية المحددة 90 درجة إلى اليمين
Rotates the selected drawing objects 90 degrees to the left
دوران الكائنات الرسومية المحددة 90 درجة إلى اليسار
4. Circling
circling
I)
تحلق
VERB
Synonyms:
flying
,
fly
,
shave
,
shaving
You're circling failure, in a rapidly decaying orbit.
أنت تحلق في الفشل في مدار سريع
The circling of the stars, growing slower
وتحلق من النجوم ، وتزايد تباطؤ
the night, circling hand in hand round a
ليلة ، ومن ناحية تحلق في الجولة يد
... of flakes, leaving the circling surface
... من رقائق ، وترك على سطح تحلق
... of hen-hawks circling high in the sky, alternately
... من الصقور ، الدجاجة تحلق عاليا في السماء ، بالتناوب
- Click here to view more examples -
II)
تدور
VERB
Synonyms:
spin
,
revolves
,
rotates
,
spinning
,
whirling
,
orbiting
You've been circling this lobby for half ...
أنت تدور حول هذا البهو لمدة نصف ...
circling and circling through my tired
تدور وتدور من خلال التعب بلدي
circling and circling through my tired
تدور وتدور من خلال التعب بلدي
discussions are circling around right
مناقشات وتدور حول الحق
of these ideas that are circling now
من هذه الأفكار التي تدور الآن
- Click here to view more examples -
III)
الدوران
VERB
Synonyms:
rotation
,
spin
,
spinning
,
circulation
,
turnover
,
gyro
,
whirl
Even after years of circling the same waters, ...
"حتى بعدَ سنين من الدوران في نفس المياه" " ...
Even after years of circling the same waters, ...
"حتى بعدَ سنين من الدوران في نفس المياه" " ...
After that, planes low on fuel won't be circling.
بعد ذلك الطائرات التي لا تحمل وقودا لن يستطيعوا الدوران بعد
And they go on circling.
وهم مستمرون بالدوران.
If you could stop circling like a vulture,
لو كان بإمكانك التوقف ،عن الدوران كالنسر
- Click here to view more examples -
IV)
الطواف
VERB
Synonyms:
tawaaf
,
tawaf
,
itinerary
While the two crews were yet circling in the waters, ...
بينما كان الفريقان بعد الطواف في المياه ، والوصول ...
... into the sky and, circling, disappear
... في السماء ، والطواف ، وتختفي
V)
تحوم
VERB
Synonyms:
hover
,
hovering
,
swirling
... the sudden sound, and were circling above our heads.
... صوت مفاجئ ، وكانت تحوم فوق رؤوسنا.
gnats circling about them in lieu of the
البعوض تحوم حول لهم بدلا من
Back and forth - circling - giving and taking ...
ذهابا وإيابا - تحوم - الأخذ والعطاء ...
- Click here to view more examples -
5. Spinning
spinning
I)
الغزل
VERB
Synonyms:
yarn
,
textile
,
flirting
,
knotting
,
flirtation
I had spinning wheels.
كان لي عجلات الغزل.
Will you stop spinning your ring already?
سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
He cannot live under the spinning wheel.
لا يمكنه ان يعيش تحت دولاب الغزل
Stop spinning and pulling!
وقف الغزل وسحب!
... the wheels of genius are spinning.
... و عجلات من عبقرية هي الغزل .
- Click here to view more examples -
II)
غزل
VERB
Synonyms:
yarn
,
flirting
,
spinner
,
ghazl
,
gprs
like it's spinning out of control.
كما أنه غزل عن غير قصد.
Spinning 6, 000 centrifuges is good ...
غزل 6000 جهاز طرد مركزي جيد ...
III)
الدوران
VERB
Synonyms:
rotation
,
spin
,
circulation
,
turnover
,
gyro
,
whirl
The earth should stop spinning.
وعلى الأرض أن تتوقف عن الدوران
It is spinning while holding hands.
إنه الدوران بينما أيدينا متشابكة
Just by spinning it out.
فقط من خلال الدوران بها.
The world just keeps spinning out of control?
العالم يستمر فى الدوران بدون سيطره؟
... did the top stop spinning or not?
... هل النحلة الدوارة توقفت عن الدوران ام لا؟
- Click here to view more examples -
IV)
التنشيف
ADJ
Synonyms:
dryer
V)
يفتل
VERB
VI)
تدور
VERB
Synonyms:
spin
,
revolves
,
rotates
,
circling
,
whirling
,
orbiting
What is that spinning wheel?
ما هي تلك الدائرة التي تدور؟
Why is she spinning in broad daylight?
لماذا تدور في وسط النهار؟
... in too deep and the wheels keep spinning round.
... ايضا والعجلات تظل تدور
This camera can show a bullet spinning in midair.
هذه الكاميرا بوسعها أن تلتقط .الرصاصة تدور في الهواء
And you'll have these things spinning around
وستجد هذه الأشياء تدور حولها
- Click here to view more examples -
VII)
يدور
VERB
Synonyms:
's
,
spins
,
goes
,
revolves
,
rotating
Why is this place spinning?
لِمَ يدور هذا المكان؟
Like a planet spinning off into the universe.
مثل كوكب يدور بسرعة حول الكون
It will keep on spinning until something stops it.
سيبقى يدور حتى يوقفه شيء ما.
I feel as if the whole world is spinning.
أشعر بأن كل العالم يدور .
The same thing happens when you get something spinning.
يحدث الأمر ذاته عندما تجعل شيئاً ما يدور.
- Click here to view more examples -
6. Orbiting
orbiting
I)
المدار
VERB
Synonyms:
orbit
,
managed
,
orbital
,
madar
Or function as a short term independent orbiting laboratory
أو وظيفة مستقلة لفترة قصيرة المدار
... to take it one of the orbiting
... أن تأخذ واحدة من المدار
... after 15 days of orbiting in space.
... بعد ٥١ يوما من التحليق في المدار الفضائي .
... two-men crew serving in the orbiting space hub.
... لطاقم من اثنين يعملان فى مركز الفضاء فى المدار .
- Click here to view more examples -
II)
تدور
VERB
Synonyms:
spin
,
revolves
,
rotates
,
circling
,
spinning
,
whirling
And suppose that firefly is orbiting around, or flying around ...
ولنفترض أن هذه الحشرة تدور حول أو تحلق حول ...
orbiting about that brings you go under prompted
تدور حول ذلك يجلب لك تذهب تحت دفع
how fast are you orbiting around this central point?
ماهي سرعتك وانت تدور حول هذه النقطة المركزية ؟
i am not trying to orbiting around deal deal books ...
إنني لا أسعى إلى تدور حول صفقة كتب صفقة ...
... two of those things orbiting around each other at about ...
... شيئان من هذه الأشياء .تدور حول بعضها البعض بحوالي ...
- Click here to view more examples -
7. Dart
dart
I)
نبله
NOUN
... but the smaller would dart right and left out ...
... ولكن الأصغر في نبله واليمين واليسار للخروج ...
dart at him from the curtain of green behind him.
نبله عليه من ستارة خضراء وراءه.
be enabled to dart his iron before they could ...
يجب تمكين لنبله الحديد له قبل أن يتمكنوا ...
to dart from the crowd, and ...
لنبله من الحشد ، والمسيل ...
... the spear, the dart, nor the
... والرمح ، ونبله ، ولا
- Click here to view more examples -
II)
دارت
NOUN
Synonyms:
revolved
,
daret
,
circled
would dart right and left out of the net.
هل دارت اليمين واليسار للخروج من صافي.
dart prosper there where that is not about with revert more
دارت هناك حيث تزدهر التي ليست على وشك العودة مع أكثر
eyes dart back and forth between trophy smashing and ...
عيون دارت ذهابا وإيابا بين الكأس وتحطيم ...
- Click here to view more examples -
III)
النبله
NOUN
Was when todd hit you with that dart.
كان ذلك عندما (تود) ضربك بتلك النبله.
The dart sent a transmission deep into space ...
النبلة أرسلتْ a عُمق إرسالِ إلى الفضاءِ ...
... one, he would dart round the corner and ...
... على واحد ، وقال انه النبله جولة في الزاوية والعودة ...
- Click here to view more examples -
IV)
وثبه
NOUN
Synonyms:
leap
,
prance
He threw a dart in my face.
ألقى وثبة في وجهي.
... to see the man he was after dart from
... لرؤية الرجل الذي كان بعد وثبة من
... and he would instantly dart in and buy it.
... وانه على الفور في وثبة وشرائه.
... chance of sticking in a dart: his weakness was the
... الفرصة من الخلاف في وثبة : ضعفه كان
Then, with a sudden dart of irony, he wondered ...
ثم، مع وثبة مفاجئة من السخرية، وتساءل ...
- Click here to view more examples -
V)
النبال
NOUN
This is fixed on that dart.
يتم إصلاح هذا على أن النبال.
... his trunk and extracted the dart.
... له الجذع واستخراج النبال.
VI)
سهم
NOUN
Synonyms:
arrow
,
shares
,
down arrow
,
headed arrow
,
stock
,
sahem
Oh, wow, a new dart.
أوه ،واو،سهم جميل
8. Circled
circled
I)
حلقت
VERB
Synonyms:
flew
,
flying
,
roared
,
shaved
,
buzzed
,
clattered
It rose in the air, and circled about.
وارتفعت في الهواء، وحلقت حول.
The slow stars circled on to the moment ...
حلقت النجوم البطيء في لحظة ...
great draught, circled around the ship.
مشروع كبير، وحلقت حول السفينة.
circled away from the fiery, sinking globe.
وحلقت بعيدا عن العالم الناري الغرق.
circled it on the problem with this
حلقت على المشكلة مع هذا
- Click here to view more examples -
II)
دائري
VERB
Synonyms:
pie
,
circular
,
carousel
,
circular saw
Though days and nights circled as regularly
على الرغم من دائري أيام وليال بانتظام كما
centre point, so, all this raging circled
نقطة المركز ، لذلك ، كل هذا مستعرة دائري
III)
دارت
VERB
Synonyms:
dart
,
revolved
,
daret
How many times has that car circled the street?
كم مرّة دارت تلك السيارة في الشارع؟
... escaped through that roadblock, but she circled back instead.
... الهرب من هذا الحاجز لكنها دارت للخلف
IV)
يدار
VERB
Synonyms:
managed
,
operated
,
administered
,
lidar
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.