Column means العمود, عمود and الأعمدة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Column in Arabic :

column

العمود

NOUN

The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
The blunt head of the column pushed. دفعت رئيس حادة في العمود.
Be sure that the column is marked for output. تأكد أن العمود تم تعليمه للإخراج.
Make the column wider so that the entire number fits. جعل العمود أوسع بحيث يناسب الرقم بالكامل.
Shows the text description of the selected column. تُظهر هذه الخاصية الوصف النصي للعمود المحدد.
Select a column and a column width. حدد عمودًا ثم حدد عرض العمود.

- Click here to view more examples -

عمود

NOUN

Synonyms: pillar, pole

Add an existing site column. إضافة عمود موقع موجود.
You update only the primary business data column. قم بتحديث عمود بيانات العمل الأساسي فقط.
Each column contains a different type of information. يحتوي كل عمود على نوع آخر من المعلومات.
Are you sure you want to use this site column? هل أنت متأكد أنك تريد استخدام عمود الموقع هذا؟
Use this page to add a column to this gallery. استخدم هذه الصفحة لإضافة عمود إلى هذا المعرض.
Locate a column that contains dates or times. حدد موقع عمود يحتوي على تواريخ أو أوقات.

- Click here to view more examples -

الاعمده

NOUN

Synonyms: columns, pillars, poles

The table must have column headings. يجب أن تتوفر في الجدول عناوين الأعمدة.
Read column headings and list values from sample file. قراءة عناوين الأعمدة وقيم القائمة من ملف عينة.
The column headings are defined below. وعناوين الأعمدة معرّفة أدناه.
These letters and numbers are called row and column headings. تُسمى تلك الأحرف والأرقام بعناوين الصفوف والأعمدة.
The letters and numbers are called row and column headings. تسمى الحروف والأرقام عناوين الأعمدة والصفوف.
The following table describes each of these column types. يصف جدول التالي كل من أنواع الأعمدة.

- Click here to view more examples -

العامود

NOUN

Synonyms: pole

Column guides appear in front of margin guides. أدلة العامود تظهر أمام أدلة الهامش.
So you cross out that row, that column. نعبر ذلك الصف، وذلك العامود
This is column one, this is column two. هذا العامود الاول، هذا العامود الثاني.
This is column one, this is column two. هذا العامود الاول، هذا العامود الثاني.
Then this row times this column. ثم هذا الصف × هذا العامود
Expand the profile in the column on the left. تمديد ملف التخصيص في العامود على اليسار.

- Click here to view more examples -

اعمده

NOUN

Synonyms: columns, pillars, poles, plumes

Does the first row specified contain column headings? هل يتضمن الصف الأول المحدد عناوين أعمدة؟
The form has two column groups. يحتوي النموذج على مجموعتي أعمدة.
The import file contains duplicate column names. يتضمن ملف الاستيراد أسماء أعمدة مكررة.
Which field's values do you want as column headings? ما هى قيم الحقول التي تريدها كعناوين أعمدة؟
Fixed values used to create column headings. القيم الثابتة المستخدمة لإنشاء عناوين أعمدة.
You can now create the calculation column types. يُمكنك الآن إنشاء أنواع أعمدة الحساب.

- Click here to view more examples -

عامود

NOUN

When you drag one column guide, the pair moves. عندما تقوم بسحب دليل عامود، يتحرك الزوج.
So it is essentially this row times which column? لذا هي عبارة عن هذا الصف × اي عامود؟
You can only select one column name at a time. ويمكنك تحديد اسم عامود واحد فقط في كل مرة.
You can select only one column name at a time. ويمكنك تحديد اسم عامود واحد فقط في كل مرة.
Exports with line numbers displayed in the information column. يصدر مع أرقام الأسطر المعروضة في عامود المعلومات.
To show or hide a column in the list, select ... لإظهار أو إخفاء عامود في القائمة، حدده ...

- Click here to view more examples -

عمودا

NOUN

Select a column and a column width. حدد عمودًا ثم حدد عرض العمود.
In the section, select a column in the grid. في القسم ، حدد عمودًا في الشبكة.
Select a column to move. حدد عموداً لنقله.
Reference for error bars must be a row or column. المرجع إلى مجالات الخطأ يجب أن يكون صفاً أو عموداً.
Categories are usually a column in your data source. تمثل الفئات عادة عموداً في مصدر البيانات.
Add another column to the table to compare columns. أضف عموداً آخر إلى الجدول لمقارنة الأعمدة.

- Click here to view more examples -

عمودي

NOUN

Synonyms: vertical, portrait, perpendicular, vertically, columnar

Insert a column chart within a single cell. ‏‏إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.
Change the selected sparkline group to a column sparkline. تغيير مجموعة خطوط المؤشرات المحددة إلى خط مؤشر عمودي.
Combine the and column into a column called . قم بدمج عمودي و في عمود باسم .
But it's still my column. لكنه ما يزال عمودي .
What happens to my column? و ماذا سيحدث لعمودي ؟
Why not read my column to pass the time? لم لا تقرأي عمودي لتمضية الوقت؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Pillar

pillar

الدعامه

NOUN

Synonyms: prop, brace, stent, mainstay, underpinning

The first pillar consists of four subprogrammes. الدعامة الأولى تتألف من أربعة برامج فرعية.
And you can really become that pillar of energy. ويمكنك حقاً ان تصبح ذلك الدعامة من الطاقة.
The third pillar was the provision for ... أما الدعامة الثالثة، فتتمثل في اﻷحكام المتعلقة ...
The second pillar is political stability, ... والدعامة الثانية هي الاستقرار السياسي القائم على ...
The first pillar of stability is governance of the economy ... إن الدعامة اﻷولى لﻻستقرار هي إدارة اﻻقتصاد ...
The third pillar is a voluntary basis ... 80 والدعامة الثالثة تشكل أساساً اختيارياً ...

- Click here to view more examples -

II)

دعامه

NOUN

Synonyms: prop, brace, bracket, mainstay, underpinning, backbone

Housing remains a critical pillar of sustainable economic development. الإسكان يظل دعامة حاسمة للتنمية الاقتصادية المستدامة.
The social security pension pillar constitutes three quarters of ... وتشكل دعامة التقاعد في إطار الضمان الاجتماعي ثلاثة أرباع ...
Cooperation must be a pillar of peace, since ... يجب أن يكون هذا التعاون دعامة للسلام، حيث ...
grandson screen to defense pillar حفيد الشاشة إلى دعامة الدفاع
well i've liked very much pillar لقد أحببت أيضا دعامة كثيرا
... , should become a key pillar of a multipolar world. ... ، ينبغي أن تصبح دعامة رئيسية لعالم متعدد الأقطاب.

- Click here to view more examples -

III)

ركيزه

NOUN

Synonyms: cornerstone, substrate, building block

And also his pillar of strength. وأيضاً ركيزة قوته.
... that the research and analysis pillar needed to be strengthened. ... على الحاجة إلى تعزيز ركيزة البحث والتحليل.
... enhancing economic growth and as a pillar for regional integration. ... لتعزيز النمو الاقتصادي ، وكركيزة للتكامل الإقليمي.
... international trade, a pillar of global development, ... ... التجارة الدولية، التي هي ركيزة من ركائز التنمية العالمية ...
... coal industry is the pillar of the local economy, accounting ... ... بالذكر ان صناعة الفحم هى ركيزة للاقتصاد المحلى مشكلة ...
... stopped being the second pillar of the economy and slipped ... ... توقفت عن أن تكون ركيزة الاقتصاد الثانية وانخفضت ...

- Click here to view more examples -

IV)

الركيزه

NOUN

Synonyms: substrate, pedestal, basement

pillar to keep from falling. الركيزة للحفاظ على من السقوط.
The central pillar of that is agreement ... والركيزة الأساسية لهذا هو الاتفاق ...
behind the pillar with this iron bar, ... وراء هذه الركيزة مع قضيب حديدي ، ...
... education was described as the main pillar of development and employment ... ... وصف التعليم بأنه الركيزة الأساسية للتنمية والعمالة ...
The second pillar is called "The Development and ... وتدعى الركيزة الثانية "وضع وصون ...
Pillar I: Improvement of employability ... - الركيزة الأولى: تحسين إمكانيات التشغيل ...

- Click here to view more examples -

الركن

NOUN

Synonyms: corner

Its fourth pillar includes a collection of ... ويشمل الركن الرابع في هذه الخطة مجموعة من ...
Sudden break (destruction of the political pillar) انهيار مفاجئ (تدمير الركن السياسي)
With regard to the former pillar, we will continue ... وفي ما يتصل بالركن الأول، سنستمر في ...
The second pillar was cooperation through the ... أما الركن الثاني فيتمثل في التعاون من خلال ...
A key pillar in attaining the goals ... والركن الأساسي في بلوغ أهداف ...
... in lending a demand-driven orientation to this pillar. ... منها في إعطاء هذا الركن وجهةً مدفوعةً بالطلب.

- Click here to view more examples -

VI)

عمود

NOUN

Synonyms: column, pole

The environment pillar provides the physical resources and ... ويوفر عمود البيئة الموارد المادية وخدمات ...
... to provide unit cost per pillar. ... وتقديم تكاليف الوحدة لكل عمود.
pillar point in his everywhere regarding repetitive enabled the نقطة عمود في كل مكان حول له تمكين المتكررة لل
arms at the fountain, looking at the pillar الأسلحة على نافورة ، وتبحث في عمود
I haven't done the pillar of salt thing in ... لم أصنع عمود من شئ مالح فى ...
circling round like the pillar of dust that تدور الجولة مثل عمود من الغبار الذي

- Click here to view more examples -

VII)

ركن

NOUN

Synonyms: corner, park, cranny, angular, recon

The humanitarian affairs and development pillar would also ensure the ... وسيكفل ركن الشؤون الإنسانية والتنمية أيضا ...
... arrangements in place for the humanitarian pillar and the financing of ... ... الترتيبات القائمة من أجل ركن الشؤون الإنسانية وتمويل ...
Third, each pillar had an impact on ... ثالثاً، لكل ركن من الأركان أثره في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

العنصر

NOUN

Synonyms: item, element, component, race, ingredient

Pillar IV authorized the allocation of €5,000 ... وقد أذن العنصر الرابع بتخصيص مبلغ 000 5 يورو ...
Pillar I comprises six units ... ويتألف العنصر الأول من 6 وحدات ...
Pillar I comprises six units ... ويتألف العنصر الأول من ست وحدات ...
... the Deputy Special Representative for political affairs (Pillar I) ... نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية (العنصر الأول)
A. Political affairs (Pillar I) ألف - الشؤون السياسية (العنصر الأول)

- Click here to view more examples -

2. Pole

pole

القطب

NOUN

Synonyms: expedition, electrode, stitches, polar, magnate, sutures

Can you see that pole? هل ترى ذلك القطب؟
Climb down this pole and cross over. إنزل واعبر هذا القطب
The longer line represents the positive pole. الخط الأطول يمثل القطب الموجب.
Come down this pole and cross over. إنزل واعبر هذا القطب
He made a spring and a clutch at the pole. وقدم الربيع ومخلب في القطب.
It was taken from above the pole? انها مأخوذة من فوق القطب؟

- Click here to view more examples -

II)

قطب

NOUN

Synonyms: tycoon, swivel, mogul, upadhyay, magnate, qutb

Somebody tied it up to a pole. ربطها شخص ما بقطبٍ.
There is only one pole left in your side. هناك قطب وحيد واحد تَركَ في جانبِكَ.
One pole to the sky. قطب واحد إلى السماءِ.
Who notices a phone guy up on a pole? مَنْ لاحظَ رجل يتكلم في التليفون على قطب؟
One pole to sea! قطب واحد إلى البحرِ!
... but he's now as tall as a pole. ... لَكنَّه الآن بطول قطب.

- Click here to view more examples -

III)

نيبول

NOUN

IV)

قطبا

NOUN

... its position as a main pole of regional economic growth ... ... إلى موقعها بصفتها قطبا رئيسيا من أقطاب النمو الاقتصادي الإقليمي ...
... , - an oar or a lance pole. ... - مجذاف أو قطبا انس.

عمود

NOUN

Synonyms: column, pillar

Is that a stripper pole? هل هذا عمود التعري؟
You know how to pole vault? هل تعرف كيف تدفع عمود؟
... somewhere with a fishing pole in his hand. ... في مكان ما .وبيده عمود الصيد
... copper wire off a light pole. ... .أسلاك نحاسية من عمود إضاءة
He's the tent pole to this company. هو عمودُ الخيمة إلى هذه الشركةِ.
has reached up a very long pole. وقد وصلت عمود طويل جدا.

- Click here to view more examples -

VI)

العامود

NOUN

Synonyms: column

Why are you stuck to a pole? لماذا انت عالقة بهذا العامود ؟
Might want to put down that metal pole. ربما قد ترغبين في ترك ذلك العامود الحديدي
Do you want me to use the pole? تريدي مني أن أستعمل العامود ؟
... far is that chair away from the pole? ... يبعد ذلك المقعد عن العّامود؟

- Click here to view more examples -

3. Vertical

vertical

العمودي

ADJ

Synonyms: portrait, alamoudi, amoudi, verticality

Vertical merging of cells is not converted. لا يتم تحويل الدمج العمودي للخلايا.
Vertical text will become horizontal. سيصبح النص العمودي أفقياً.
Unable to get the vertical scroll position. ‏‏غير قادر على الحصول على موضع التمرير العمودي.
Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. تأكد من تكوين مقاطعات المزامنة العمودي وتمكينها.
Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. تأكد من تكوين مقاطعات التزامن العمودي وتمكينها.
The amount of vertical padding around the node text. مقدار الحشو العمودي حول نص العُقدة.

- Click here to view more examples -

II)

الراسي

ADJ

Synonyms: vertically, portrait

Ink density increases as you move up the vertical axis. تزداد كثافة الحبر وأنت تنتقل لأعلى المحور الرأسي.
Collateral measures had also been taken to slow vertical proliferation. واتخذت أيضا تدابير إضافية لوقف اﻻنتشار الرأسي.
I am thinking of both horizontal and vertical proliferation. واقصد الانتشار الأفقي والانتشار الرأسي على السواء.
Get your vertical up! احصل على اتّجاهك الرّأسيّ إلى أعلى !
Enter the interval to display on the vertical axis. أدخل الفترة المقرر عرضها في المحور الرأسي.
Get your vertical up! شغل اتّجاهك الرّأسيّ إلى أعلى !

- Click here to view more examples -

III)

عمودي

ADJ

Synonyms: portrait, perpendicular, vertically, columnar

Insert a text box containing vertical text. إدراج مربع نص يحتوي على نص عمودي.
The layout direction must be vertical. يجب أن يكون اتجاه التخطيط عمودي.
You cannot insert table in vertical text box or frame. لا يمكن إدراج جدول في مربع نص أو إطار عمودي.
The next example shows how to create a vertical gradient. يوضح المثال التالي كيفية إنشاء تدرج عمودي.
Centers objects along a common vertical line. توسيط الكائنات بمحاذاة خط عمودي مشترك.
And people often call that the vertical line test. وكثيراً ما ندعو الناس أن اختبار خط عمودي.

- Click here to view more examples -

IV)

راسيه

ADJ

Synonyms: header, letterhead, docked, anchored, moored, berthed

Optimizes the compression of images with even vertical patterns. يحسن من ضغط الصورة باستخدام نماذج رأسية متساوية.
Inventory transactions are represented by vertical arrows. تتمثل العمليات المخزنية في شكل أسهم رأسية.
You can also select vertical and horizontal alignment options. يمكنك أيضاً تحديد خيارات محاذاة رأسية وأفقية.
Entering vertical type on a path results in text orientation ... إدخال كتابة رأسية على مسار ما ينتج أن يصبح اتجاه النص ...
They include vertical linkages between suppliers and clients ... وهي تشمل روابط رأسية بين الموردين والعمﻻء ...
... be a result of collective vertical arrangements between buyers and sellers ... ... أن تكون نتيجة لترتيبات رأسية جماعية بين المشترين والبائعين ...

- Click here to view more examples -

راسي

ADJ

Synonyms: head, rasi, vertically, upright position

Drag from the vertical ruler to create a vertical guide. اسحب من المسطرة الرأسية لإنشاء دليل رأسي.
Applies no vertical scaling to the image. لا يطبق قياس رأسي على الصورة.
It appears as a vertical bar or a pipe character instead ... يظهر الرمز كشريط رأسي أو حرف أسطواني بدلاً ...
... to achieve horizontal and vertical diversification of their exports. ... من تحقيق تنوع أفقي ورأسي في صادراتها.
... a horizontal, a vertical, or an angled axis. ... على محور أفقي، رأسي، أو قطري.
... a horizontal, a vertical, or an angled axis. ... على محور أفقي ، رأسي، أو بأي زاوية.

- Click here to view more examples -

VI)

راسيا

ADJ

Synonyms: vertically, plumb, anchored

When added to a group, the bar is vertical. عند إضافته إلى مجموعة، يكون الشريط رأسياً.
A box can be horizontal or vertical. يمكن للصندوق أن يكون أفقياً أو رأسياً.
Vertical places pages top to bottom, ... رأسياًً يضع الصفحات من أعلى إلى أسفل، ومن ...
... connection, an increase in both vertical and horizontal cooperation in ... ... السياق، ان الزيادة سواء رأسيا أو أفقيا في التعاون بشأن ...
... new approach also requires horizontal and vertical integration and partnerships. ... ويتطلب النهج الجديد أيضا تكاملا أفقيا ورأسيا وشراكات.
... who are experiencing difficulty in making vertical or lateral moves. ... الذين يعانون صعوبات في التحرك رأسيا وأفقيا.

- Click here to view more examples -

VII)

العامودي

ADJ

Synonyms: bisector, orthographic

The vertical axis you could call it the imaginary axis. والمحور العامودي يمكن تسميته بالمحور الوهمي
Aligns the vertical center pixel on each selected layers to the ... يقوم بمحاذاة بيكسل المركز العامودي في كل الطبقات المحددة إلى ...
... number bananas on the vertical axis. ... عدد ارطال الموز على المحور العامودي
across the vertical axis, across the y-axis. عبر المحور العامودي، اي عبر محور y
... , or to the vertical center of the selection border. ... ، أو للمركز العامودي لحدود التحديد.
So you could have a vertical line test, which says ... يمكن ان يكون لديك اختبار الخط العامودي، والذي يوضح ...

- Click here to view more examples -

4. Portrait

portrait

عمودي

NOUN

Synonyms: vertical, perpendicular, vertically, columnar

Switch the slide orientation between portrait and landscape. تبديل اتجاه الشريحة ليكون إما عمودي أو أفقي.
Specifies the paper orientation as portrait or landscape . لتحديد اتجاه الورقة كعمودي أو أفقي .
Landscape or portrait orientation. باتجاه أفقي أو عمودي.
Specifies the drawing page orientation as portrait or landscape . تحديد اتجاه صفحة الرسم كعمودي أو أفقي .
The prisoner eagerly seized the portrait, and gazed at it ... السجين ضبطت بشغف عمودي ، وحدق فيه ...
... the size and sort of portrait. ... حجم ونوع من عمودي.

- Click here to view more examples -

II)

صوره

NOUN

Synonyms: picture, image, photo, files, copy, manner

We still need a family portrait to put in it. مازلنا نحتاج صورة عائلية لنضعها فيه
I want to paint your portrait. أود أن أرسم لكِ صورة
The portrait will only be away a month. سوف تكون صورة فقط بعيدا في الشهر.
A portrait of my parents, and me. صورة لعائلتى و أنا
Here is another portrait. هنا هو صورة أخرى.
There is something fatal about a portrait. هناك شيء حول صورة قاتلة.

- Click here to view more examples -

III)

بورتريه

NOUN

IV)

العمودي

NOUN

Synonyms: vertical, alamoudi, amoudi, verticality

Layout options include landscape or portrait orientation. وتتضمّن خيارات التخطيط الاتجاه الأفقي أو العمودي.
Prints in portrait orientation, right side up. يطبع في الاتجاه العمودي، والجانب الأيمن لأعلى.
Change to portrait orientation. التغيير إلى الاتجاه العمودي.
In portrait mode, a document prints across the narrower dimension ... في الوضع العمودي، يتم طباعة المستند عبر البعد الضيق ...
... print a booklet with portrait orientation. ... طباعة كراسة بالاتجاه العمودي.
... is to be printed in portrait orientation or landscape orientation. ... ستتم طباعته في الاتجاه العمودي أم الاتجاه الأفقي.

- Click here to view more examples -

البورتريه

NOUN

Synonyms: portraiture

He will do your official portrait. سوف يرسم لك البورتريه الرسمي
with portrait features and inspired faces, بملامح البورتريه ووجوه مفعمة بالحيوية

5. Vertically

vertically

عموديا

ADV

Synonyms: vertical, perpendicularly, upright, horizontally, perpendicular

You can dock the task panes horizontally or vertically. يمكنك إرساء أجزاء المهام أفقياً أو عمودياً.
Event raised when the grid scrolls horizontally or vertically. تشغيل الحدث عند تمرير الشبكة أفقيًا أو عموديًا.
Image is tiled both horizontally and vertically. تجانب النسخة كلاهما أفقياً وعمودياً.
The number of pages displayed vertically down the screen. عدد الصفحات المعروضة عموديًا في أسفل الشاشة.
Resize the window both vertically and horizontally. غير حجم الإطار كلاً من عمودياً و أفقياً.

- Click here to view more examples -

II)

راسيا

ADV

Synonyms: vertical, plumb, anchored

Is scaled both vertically and horizontally. يتغير حجمه رأسياً وأفقياً.
Moves the model vertically and horizontally only. يحرك النموذج رأسياً وأفقياً فقط.
Is stretched or compressed vertically. يتمدد أو يضغط رأسياً.
Flips the item vertically or horizontally. يقلب العنصر رأسياً أو أفقياً.
It makes the rectangle move vertically along the path. يجعل المستطيل يتحرك رأسياً على طول المسار.

- Click here to view more examples -

III)

افقيا

ADV

Synonyms: horizontally, horizontal, laterally

Resize the window horizontally and vertically. غير حجم الإطار كلاً من عمودياً و أفقياً.
To move either horizontally or vertically in small increments, ... للتحريك إما رأسياً أو أفقياً بزيادات صغيرة، ...
... number of squares to display vertically and horizontally, and specify ... ... عدد المربعات المراد إظهارها أفقياً وعمودياً، وعيّن ...
... it fills the entire object both horizontally and vertically ... يقوم بتعبئة الكائن بأكمله عمودياً وأفقياً
... entire object both horizontally and vertically ... الكائن بأكمله عمودياً وأفقياً

- Click here to view more examples -

IV)

الراسي

ADV

Synonyms: vertical, portrait

Flip Vertical to flip vertically, along the horizontal axis قلب رأسي للقلب الرأسي، على المحور الأفقي

راسي

ADV

Synonyms: head, vertical, rasi, upright position

Print your document horizontally or vertically طباعة الوثيقة بشكل أفقي أو رأسي
... choose Window > Arrange > Tile Horizontally or Tile Vertically. ... اختر نافذة > ترتيب > تقسيم أفقي أو تقسيم رأسي.
... Bottom, or Justify Vertically. ... للأسفل، أو ضبط رأسي.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation