Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Bracket
in Arabic :
bracket
1
قوس
NOUN
Synonyms:
arc
,
arch
,
brace
,
parenthesis
,
bow
What is s bracket zero?
ما هو ق قوس الصفر؟
This might very well be bracket zero.
قد يكون هذا جيدا قوس الصفر.
The expected closing square bracket ' ' is missing.
قوس الإغلاق المربع " " مفقود.
We put spider at array bracket two.
نضع العنكبوت في مجموعة قوس اثنين.
So not bracket zero, not bracket one.
حتى لا قوس الصفر، وليس قوس واحدة.
- Click here to view more examples -
2
القوس
NOUN
Synonyms:
bow
,
arc
,
arch
,
sagittarius
,
crossbow
,
semicircle
Drag yellow diamond to adjust bracket width.
واسحب المعين الأصفر اللون لضبط عرض القوس.
The right bracket indicates the end of a template directive.
القوس الأيمن يشير إلى نهاية توجيه قالب.
The bracket is removed from the left margin of the query ...
يتم إزالة القوس الذي من الهامش الأيسر للاستعلام ...
The bracket connecting two clauses indicates that those ...
القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هاتين ...
The bracket connecting the clauses indicates that those clauses are ...
القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هذه العبارات ...
- Click here to view more examples -
3
شريحه
NOUN
Synonyms:
slide
,
segment
,
chip
,
sim card
I put a bracket to mount.
أنا وضعت شريحة لتركيب.
the bottom tax bracket was also higher
كان شريحة ضريبية أعلى أسفل أيضا
then the small increases on the top bracket
ثم زيادات صغيرة على شريحة الأعلى
and stock prices is in bracket one, which is ...
وأسعار الأسهم في شريحة واحدة، وهو ...
about taxation we have tax bracket you can't just throw something ...
حول الضرائب لدينا شريحة ضريبية لا يمكنك مجرد رمي شيء من ...
- Click here to view more examples -
4
كتيفه
NOUN
Flat iron bracket to safe
كتيفة فولاذية مسطحة للخزانة
5
مسند
NOUN
Synonyms:
datum
,
footboard
,
cushion
,
mosnad
'The radiator bracket had sheared,
كان مسند المبرّد قد انفصل
6
المسند
NOUN
Synonyms:
predicate
,
misnad
,
andiron
7
الاقواس
NOUN
Synonyms:
parentheses
,
brackets
,
braces
,
bows
,
arches
,
arcs
,
curly
,
crossbows
... want to use from the <a1> Bracket style </a1> list.
... تريد استخدامها من القائمة <a1> نمط الأقواس </a1> .
The square bracket refers to the corresponding article in the ...
وتشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في ...
8
دعامه
NOUN
Synonyms:
pillar
,
prop
,
brace
,
mainstay
,
underpinning
,
backbone
9
حامل
NOUN
Synonyms:
pregnant
,
holder
,
stand
,
swatch
,
carrier
,
rack
,
bearer
New bracket, too?
وحامل جديد أيضاً؟
Standard bracket (low profile available)
حامل قياسي (يتوفر تصميم منخفض)
More meaning of bracket
in English
1. Arc
arc
I)
قوس
NOUN
Synonyms:
bracket
,
arch
,
brace
,
parenthesis
,
bow
Drag the pointer in an arc to rotate the polygon.
اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير المضلع.
Drag the pointer in an arc to rotate the spiral.
اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير الالتفاف.
This happens at the peak of each arc.
يحدث هذا في قمة كل قوس.
Repeat this step for a second arc.
كرر هذه الخطوة من أجل قوس ثانٍ.
Changes the segment into a circular arc.
يقوم بتغيير المقطع إلى قوس دائري.
- Click here to view more examples -
II)
القوس
NOUN
Synonyms:
bow
,
arch
,
sagittarius
,
bracket
,
crossbow
,
semicircle
Click where you want the arc to begin.
انقر حيث تريد أن يبدأ القوس.
Fills the arc with the current fill color.
يعبئ القوس بلون التعبئة الحالي.
And then put the point there and drew that arc.
وثم وضع نقطة هناك، ووجه ذلك القوس.
What is this arc right there?
ماهو القوس الذي هنا ؟
Place line end at arc center, and yellow diamond on ...
وضع طرف الخط في مركز القوس والمعين الأصفر على ...
- Click here to view more examples -
III)
مركز البحوث الزراعيه
NOUN
... here and drew that arc.
... هنا ولفت أن مركز البحوث الزراعية.
and then she drew that arc.
ولفت ثم قالت إن مركز البحوث الزراعية.
IV)
ارك
NOUN
Synonyms:
ark
,
orca
,
arch
,
arcsoft
,
arce
2. Arch
arch
I)
قوس
NOUN
Synonyms:
bracket
,
arc
,
brace
,
parenthesis
,
bow
Next take the wheel arch, curl it into shape, ...
تأخذ المقبل قوس العجلة، حليقة عليه في الشكل، ...
Every arch, every column, every statue is a ...
كل قوس، كل عمود، كل تمثال ...
... of having done something arch and ingenious.
... بعد أن فعل شيء قوس وبارعة.
... graft of the pointed upon the round arch.
... الكسب غير المشروع من أشار على قوس مستديرة.
They build, arch support.
إنّها تشكل .قوس الدعم
- Click here to view more examples -
II)
القوس
NOUN
Synonyms:
bow
,
arc
,
sagittarius
,
bracket
,
crossbow
,
semicircle
You were together under the arch!
لقد كنتما معا تحت القوس
And the arch makes a fine antenna.
و القوس يقوم بإستشعار جيد.
... a power source in this arch.
... a مصدر كهربائي في هذا القوسِ.
an arch smile, and said:
ابتسامة القوس ، وقال :
to select the polygons on the arch
لتحديد المضلعات على القوس
- Click here to view more examples -
III)
اللدود
NOUN
Synonyms:
sworn
,
archenemy
,
nemesis
He was in just such case as that arch
كان فقط في حالة مثل تلك اللدود
arch rival for decades menus that ...
منافسه اللدود للقوائم عقود أن ...
... his laboratory represents an arch rival
... له مختبر يمثل منافسه اللدود
over 20 far arch-rivals wilhelm
أكثر من 20 منافسيه اللدود حتى فيلهلم
viaduct, arch-spanned canal, and ...
جسر، اللدود امتدت القناة، واضطراب ...
- Click here to view more examples -
IV)
ارش
NOUN
Hi, Arch. - Hi, ...
مرحبا (ارش) مرحبا يا ...
V)
ارتش
NOUN
Arch, I need to know if you think ...
آرتش، أريد أن أعرف إذا كنت تعتقد ...
Arch-Angel, go for drop.
آرتش أنجل)، تأهبوا للقفز)
VI)
ارك
NOUN
Synonyms:
ark
,
orca
,
arc
,
arcsoft
,
arce
Arch, you have between meet other people.
آرك) يجب أن تكون بين) اشخاص اخرين
What do you want me to tell you, Arch?
ماذا تريد أن أقول لك، (آرك)؟
... not going anywhere, Arch.
... يسير الى لا شيئ (آرك
... why we're here, not Arch?
... السبب نحن هنا، أرك؟
... and close by the Marble Arch there stood a
... وعلى مقربة من ماربل آرك هناك وقفت
- Click here to view more examples -
3. Brace
brace
I)
هدفين
NOUN
And then close the brace.
ثم قم بإغلاق هدفين.
... moisture can get trapped in there from the brace.
لأن الرطوبة يمكن أن تحصل على المحاصرين هناك من هدفين .
There were a couple of brace of cold
كانت هناك بضع هدفين من البرد
come on come on brace at the end
هيا هيا هدفين في نهاية
an angle as a brace, and both shoving with
زاوية لهدفين ، وكلاهما مع الدفع
- Click here to view more examples -
II)
يستعدوا
VERB
not not brace yourselves students
لا لا يستعدوا أنفسكم الطلاب
brace yourselves and now in this day in age
يستعدوا أنفسكم والآن في مثل هذا اليوم في سن
brace yourself feel sleepy that ...
يستعدوا لنفسك أن تشعر بالنعاس ...
brace yourselves here is what ...
يستعدوا لأنفسكم هنا هو ما ...
... ninety-nine rice begin to brace this cause
... 99 الأرز تبدأ في هذه القضية يستعدوا
- Click here to view more examples -
III)
قوس
NOUN
Synonyms:
bracket
,
arc
,
arch
,
parenthesis
,
bow
... literal opening brace or closing brace.
... قوس فتح حرفي أو قوس إغلاق حرفي.
... definition after the identifier should begin with an opening brace.
ويجب أن يبدأ التعريف بعد المعرّف بقوس مفتوح.
... private data members after the opening brace of the class definition ...
... من أعضاء البيانات الخاصة بعد قوس الفتح بتعريف الفئة ...
brace up and get a hold on himself.
قوس والحصول على عقد على نفسه.
the closing brace of that function.
قوس إغلاق تلك الوظيفة.
- Click here to view more examples -
IV)
الشيال
NOUN
Get the backboard and brace.
احْصلُ على اللوحة الخلفيّةِ والشيال
V)
ثبتوا
NOUN
VI)
دعامه
NOUN
Synonyms:
pillar
,
prop
,
bracket
,
mainstay
,
underpinning
,
backbone
No one ask me about my back brace.
لا أحد يسألني بشأن دعامة ظهري
His leg brace would be made of metal, right?
دعامة ساقه مصنوعة من المعدن، صحيح ؟
He's wearing a brace on his left leg.
هو يضع دعامة على قدمه اليسرى
I had to wear this brace 23 hours a day.
كان علي لبس دعامة 23 ساعة في اليوم
blocks that served as a brace for the tank."
الكتل التي كانت بمثابة دعامة للدبابات ".
- Click here to view more examples -
VII)
استعدوا
NOUN
Synonyms:
prepare
All hands, brace for impact!
جميع العاملين, استعدوا للتصادم
Secure the perimeter and brace for impact.
أمنوا المنطقة المحيطة وإستعدوا لوقع القنبلة
Place your head between your knees and brace for impact.
، ضعوا رؤوسكم بين ركبكم وإستعدوا للإرتطام
All passengers, brace for immediate and heavy rolls.
"الى جميع المسافرين استعدوا لارتطام فوري"
Hey, brain trust, brace for impact.
أنت يا صاحب العقل، إستعدوا للإصطدام.
- Click here to view more examples -
VIII)
الدعامه
NOUN
Synonyms:
pillar
,
prop
,
stent
,
mainstay
,
underpinning
A split in what main brace?
ـ انقسام في الدعامة الرئيسية؟
I only need the brace for a week more.
انا فقط بحاجة الى الدعّامة .لاسبوع واحد آخر
an angle as a brace, and both shoving with might ...
زاوية باعتباره الدعامة ، وكلاهما قد تدافع مع ...
... the ropes, they brace us up, until perhaps the
... الحبال ، وأنهم الدعامة تصل الينا ، وربما حتى
... her child, and they brace
... طفلها ، وكانوا الدعامة
- Click here to view more examples -
IX)
القوس
NOUN
Synonyms:
bow
,
arc
,
arch
,
sagittarius
,
bracket
,
crossbow
,
semicircle
Could not find the ending brace.
تعذر العثور على القوس الأخير.
For example, a brace ( <a0></a0> ) begins ...
على سبيل المثال، يبدأ القوس ( <a0></a0> ) ...
... that the regular expression engine should match the brace.
... أنه يجب علي مشغل التعبيرات المنتظمة بمطابقة القوس.
- Click here to view more examples -
4. Bow
bow
I)
القوس
NOUN
Synonyms:
arc
,
arch
,
sagittarius
,
bracket
,
crossbow
,
semicircle
Add an adorable bow and there you've got it!
إضافة القوس رائعتين وهناك كنت قد حصلت عليه!
He taught you how to use this bow.
لقد علمك كيف تستخدم هذا القوس!
And you will, but not because of the bow.
ستفعل، لكن ليس بسبب القوس
Look at that bow.
إنظرْ إلى ذلك القوسِ.
Never touch the bow!
لا تلمس القوس أبدا!
He made her another bow.
وقال انه لها آخر القوس.
- Click here to view more examples -
II)
الرضوخ
VERB
Synonyms:
yielding
,
bending
,
swayed
... made no sign to my silent bow.
... قدمت أي علامة على الرضوخ بلدي صامتا.
those voters bow i mean you know you can return ...
هؤلاء الناخبين الرضوخ يعني أنت تعرف أنك يمكن أن تعود ...
... here where sling, or bow, or
... هنا حيث حبال ، أو الرضوخ ، أو
From his yew-bow, tipped with silver, ...
من الرضوخ له ، الطقسوس ، يميل مع الفضة ، وطار ...
To the ship's bow he ascended, By ...
على الرضوخ للسفينة انه صعد ، بواسطة ...
... afloat - among bow-splits staring into ...
... على واقفا على قدميه - بين الرضوخ للانشقاقات يحدق في ...
- Click here to view more examples -
III)
انحناءه
NOUN
... hastily away with a slight bow and joined his friend.
... بسرعة بعيدا مع انحناءة خفيفة ، وانضم صديقه.
... the cardinal made three steps and a profound bow, and
... أدلى الكاردينال ثلاث خطوات وانحناءة عميقة ، و
... of quiet water at its blunt bow the barge slid up ...
... من المياه الهادئة في انحناءة حادة في تراجع الزورق ...
... words, and with a profound bow, the musketeer, ...
... الكلمات ، مع وجود انحناءة عميقة ، وكان الفارس ...
Every bow you touch is broken, Snapped ...
معضوض مكسورة كل انحناءة كنت على اتصال، ...
- Click here to view more examples -
IV)
اكبارا
VERB
bow to peer group we would do it
انحني اجلالا واكبارا للند مجموعة نحن سوف نفعل ذلك
velvet bow to be placed on her hair.
انحني اجلالا واكبارا لتوضع المخمل على شعرها.
bow their head had to be ...
انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم لكي نكون ...
... in the shrouds, and the bow
... في أكفان ، وانحني اجلالا واكبارا ل
... of the road, bow to me as
... من الطريق ، وانحني اجلالا واكبارا للي كما
... that i think i can bow their heads
... أن أعتقد أنني يمكن أن انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم
- Click here to view more examples -
V)
تنحني
VERB
Synonyms:
bow down
,
bend
,
curtsey
,
bend over
,
bends
,
bending
If he bows, you must bow lower.
اذا انحنى،يجب ان تنحنى اكثر
If he stands, you must bow.
اذا وقف ،يجب ان تنحنى
If he stands, you must bow.
إذا يقف، أنت يجب أن تنحني.
You won't even bow to me!
لن تنحني حتى لي!
Man, why do you bow for that guy?
يا رجل، لماذا تنحني لهذا الشخص؟
You don't know how to bow?
أنت لا تَعْرفُ كيف تنحني؟
- Click here to view more examples -
VI)
قوسه
NOUN
I thought your father said you couldn't use his bow.
إعتقدت أن أبّاك قال أنك لا تستطيع إستعمال قوسه
He then made his bow, and departed with ...
ثم ادلى قوسه ، وغادر مع ...
finally skipped off, and made his bow and
وأخيرا تخطي حالا ، وجعل وقوسه
when he made his manufactured bow and
عندما قدم قوسه وتصنيعها
when he made his manufactured bow and retired.
عندما أدلى قوسه المصنعة والمتقاعدين.
sadly forth, gave his bow into his feeble
عليها للأسف ، وقدم إلى قوسه ضعيف له
- Click here to view more examples -
VII)
انحني
VERB
Synonyms:
bowed
,
leaned
,
stooped
,
bent over
,
bend over
,
bow down
Just bow to everybody and you'll be covered.
فقط انحني لكل شخص و سوف تكوني محمية
I bow under the yoke of the secret brotherhood.
انحني تحت نير الأخوية السرية
I bow to your knowledge of ...
أنحني لعلمك بشؤون ...
Bow before me, mortals.
انحني امامي , ايها الفانون .
When I get up, I'll bow to you!
عندما أَنهض، سوف أنحني لك!
i'll go and bow first
سأذهب وأنحني أولاً.
- Click here to view more examples -
VIII)
باو
NOUN
Synonyms:
pau
,
bao
,
paw
,
pao
,
bau
,
pow
IX)
قوس
NOUN
Synonyms:
bracket
,
arc
,
arch
,
brace
,
parenthesis
Why do you have a bow and arrow in there?
لماذا لديك قوس وسهام هنا؟
You need legs to work a bow.
انتَ بحاجة إلى قَدم كي تحمل .قوس
With a bow and arrow?
بقوس وسهم؟
You could use another bow.
يمكنك ان تستخدم قوس أخر
Why would the government need a bow.
الذي قوس الحاجة الحكومي .
Some say it takes months to make a bow.
البعض يقول أنه قد تستغرق شهراً فى صناعه قوس
- Click here to view more examples -
X)
الانحناء
VERB
Synonyms:
bending
,
bend
,
bows
,
bend over
,
bowing
,
curvature
,
crouch
Level the bow planes.
سوّي الاسطح - تسوّي اسطح الانحناء
A bow is a sign of deep respect.
الإنحناء علامة على الأحترام العميق.
I can also bow to great citizens of this land.
وأيضاً يمكننى الانحناء الى مواطنة صالحة.
... you feel more natural taking a bow?
... تحسين أكثر طبيعية بالانحناء للجمهور؟
There's no need to bow.
لا حاجة للإنحناء.
Shouldn't you bow to your elderly?
اليس عليك الانحناء لما هو اكبر منك
- Click here to view more examples -
5. Slide
slide
I)
الشريحه
NOUN
Synonyms:
chip
,
segment
,
tranche
To return to the slide, click outside the slide.
للعودة إلى الشريحة، انقر خارجها.
The mercury kept on the slide.
أبقى الزئبق على الشريحة.
To enable this command, add objects to the slide.
لتمكين هذا الأمر، أضف كائنات إلى الشريحة.
Display the slide in normal view.
اعرض الشريحة في العرض العادي.
Add or change shapes on a slide.
إضافة أو تغيير الأشكال على الشريحة.
Play the movie automatically upon switching to this slide.
تشغيل الفيلم تلقائياً عند التبديل إلى هذه الشريحة.
- Click here to view more examples -
II)
شريحه
NOUN
Synonyms:
segment
,
chip
,
bracket
,
sim card
Each slide is printed on its own notes page.
تطبع كل شريحة على صفحة الملاحظات الخاصة بها.
You can start recording narration on any slide.
يمكنك البدء بتسجيل السرد على أية شريحة.
Select all text on a slide.
تحديد كامل النص على شريحة.
A summary slide can't be created from the selected slides.
لا يمكن إنشاء شريحة ملخص من الشرائح المحددة.
First animation item for a slide.
عنصر الحركة الأول لشريحة.
The narrations have been saved with each slide.
تم حفظ السرد مع كل شريحة.
- Click here to view more examples -
III)
الشرائح
NOUN
Synonyms:
slides
,
segments
,
chipset
,
slats
Do you want to save the slide timings also?
هل تريد حفظ توقيت الشرائح أيضاً؟
Do you know where the slide projector is?
أتعلمين أي عارض الشرائح؟
Do you want to save the slide timings as well?
هل تريد حفظ توقيت الشرائح أيضاً؟
Specify a slide range.
تعيين نطاق من الشرائح.
Slide titles become a table of contents in the ...
وتصبح عناوين الشرائح عبارة عن جدول محتويات في ...
This option speeds loupe and slide show operations but uses more ...
يسرع هذا الخيار من عمليات الشرائح لكنه يستخدم المزيد من ...
- Click here to view more examples -
IV)
الانزلاق
NOUN
Synonyms:
slipping
,
glide
,
scroll
,
sucked
,
scrolling
,
skid
Why did you slide towards me?
لماذا قمت بالانزلاق تجاهي؟
Why did you slide towards me?
لماذا قمت بالانزلاق تجاهي؟
You like to slide the ropes?
هل تفضلين الإنزلاق بالحبال؟
Jeeves should slide into the room and cough ...
ينبغي جيفيس الانزلاق الى الغرفة والسعال ...
... take a lollipop stick and slide it through the holes.
... نلقي عصا مصاصة والانزلاق من خلال الثقوب.
It's called a slide rule.
هذة تدعى قانون الانزلاق.
- Click here to view more examples -
V)
شرائح
NOUN
Synonyms:
slides
,
segments
,
chip
,
sliced
,
strips
,
fillets
,
strata
Rich media streams contain a slide show or a movie.
تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
Learn how to display your pictures as a slide show.
التعرّف على كيفية عرض الصور كعرض شرائح.
Show a continuous slide show of your pictures.
إظهار عرض شرائح متواصل للصور.
Show me a slide show of the pictures.
إظهار عرض شرائح للصور.
View your pictures as a slide show.
مشاهدة الصور كعرض شرائح.
Create or play a custom slide show.
إنشاء عرض شرائح مخصص أو تشغيله.
- Click here to view more examples -
VI)
عروض الشرائح
NOUN
You can quickly play slide shows without creating a ...
يمكنك تشغيل عروض الشرائح بسرعة دون الحاجة إلى إنشاء ...
Slide shows run automatically, so you don't ...
يتم تشغيل عروض الشرائح تلقائياً، لذا فلا ...
Slide shows run automatically, so you do not ...
يتم تشغيل عروض الشرائح تلقائيًا لذا فلست في ...
... or you can display a slide show of pictures.
... أو يمكنك عرض أحد عروض الشرائح من الصور.
... add photos or control the slide show at a time.
... إضافة الصور أو التحكم في عروض الشرائح في وقت واحد.
... that appear in a slide show.
... التي تظهر في أحد عروض الشرائح.
- Click here to view more examples -
VII)
منزلق
NOUN
Synonyms:
slider
,
sliding
Are you going to put a water slide in?
هل ستضع منزلق مائي بها ؟
But why is there no water slide?
لماذا ليس هنا منزلق مائي؟
That guy was playing you like a slide guitar.
كان ذلك الشاب يتلاعب بك مثل " غيتار" منزلق
Water slide, water slide.
:: مُنزلق مائي ، مُنزلق مائي ::.
- Click here to view more examples -
VIII)
حرك
VERB
Synonyms:
move
,
wiggle
Slide another lollipop stick in and you ...
حرك عصا مصاصة أخرى في ويجب ...
Slide your finger from the top edge of the screen ...
حرك إصبعك من الحافة العلوية من الشاشة ...
Twist the hook to face down and slide the
تحريف هوك لمواجهة لأسفل وحرك
slide to me they've got the information in the letter
حرك لي أنها قد حصلت على المعلومات في الرسالة
Just slide to the frame, ...
حرك للإطار فقط، ...
How Do I: Just slide your finger
كيف يمكنني: فقط حرك إصبعك
- Click here to view more examples -
IX)
تنزلق
VERB
Synonyms:
slip
,
glide
Always slide into the base, but don't dive.
تنزلق دائما إلى القاعدة، لكن لا يغوص
This piece should just slide out.
هذا القطعة يفترض أن تنزلق فقط
... have one of those just slide out of your body.
... الحصول على .واحدة من هؤلاء تنزلق من جسمك
Now we'll slide out and give the sheep
الآن سنقوم تنزلق وتعطي الأغنام
Now we'll slide out and give the sheep
الآن سنقوم تنزلق واعطاء الأغنام
... the wrench, in order to slide the door back.
... وجع، وذلك لتنزلق من الباب الخلفي.
- Click here to view more examples -
X)
انزلاق
NOUN
Synonyms:
sliding
,
skid
,
skidding
At the far side is a short slide.
في الجانب البعيد هناك أنزلاق قصير.
... adjustable tick style and slide button to an interface.
... نمط علامات تجزئة قابل للضبط وزر انزلاق إلى واجهة.
Water slide, water slide.
إنزلاق مائي ، إنزلاق مائي
Water slide, water slide.
إنزلاق مائي ، إنزلاق مائي
It was more of a stop-slide.
كان أكثر من توقف وإنزلاق.
Slide type along a path
لانزلاق الكتابة عبر مسار
- Click here to view more examples -
6. Segment
segment
I)
الجزء
NOUN
Synonyms:
part
,
section
,
pane
,
portion
,
sect
I have one segment left.
لدي واحدة اليسار الجزء.
Members are invited to remain for this segment.
وندعو الأعضاء ليبقوا هنا خلال هذا الجزء.
The preparatory segment took note of the group's report.
وأحاط الجزء التحضيري علماً بتقرير الفريق.
And now for the concluding segment of this visit.
والآن للجزء الختامية لهذه الزيارة.
The preparatory segment agreed to form a contact group ...
77 - وافق الجزء التحضيري على تشكيل فريق اتصال ...
The general segment, as in previous years, addressed ...
وتطرق الجزء العام، كما في الأعوام السابقة، ...
- Click here to view more examples -
II)
قطعه
NOUN
Synonyms:
piece
,
plot
,
chunk
,
cut
,
parcel
Three points must be specified for a corner curve segment.
يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
I once did a whole segment on nighttime television.
عندما عَمِلَ قطعة كاملة على تلفزيونِ الليلِ.
You can omit the segment register or segment address.
يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
You can omit the segment register or segment address.
يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
The system detected a segment number that was not correct.
كشف النظام عن رقم قطعة غير صحيح.
There must be no stack segment.
يجب ألا يوجد قطعة مكدس .
- Click here to view more examples -
III)
شريحه
NOUN
Synonyms:
slide
,
chip
,
bracket
,
sim card
Select the segment of business for the customer.
يتيح تحديد شريحة العمل الخاصة بالعميل.
Each skill is displayed as a segment of the wheel.
يتم عرض كل مهارة على شكل شريحة في أداة التخطيط.
And there's a text segment in the uninitialized data.
وهناك شريحة في النص البيانات غير مهيأ.
Each segment has a name, number, and ...
وتحتوي كل شريحة على اسم ورقم وعنصر ...
... separate price lists for each customer segment.
... بقوائم أسعار منفصلة لكل شريحة من العملاء.
... listing the personas for each segment in a rank order.
... بسرد الشخصيات لكل شريحة في ترتيب مصنف.
- Click here to view more examples -
IV)
مقطع
NOUN
Synonyms:
section
,
clip
,
syllable
No rollback segment name is specified.
لم يتم تحديد اسم لمقطع الاستعادة.
Which segment are our customers in?
في أي مقطع يوجد العملاء؟
Line tool lets you draw a line segment.
تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
A segment cannot be composed with itself.
يتعذر إنشاء مقطع بنفسه.
Repeat these steps to capture another segment of live video.
كرر هذه الخطوات لالتقاط مقطع آخر من الفيديو المباشر.
Drag onto the page to add a road segment.
اسحب إلى الصفحة لإضافة مقطع طريق.
- Click here to view more examples -
V)
القطعه
NOUN
Synonyms:
piece
,
widget
,
freelancer
,
plot
,
coin
,
chunk
You can omit the segment register or segment address.
يمكنك حذف تسجيل القطعة أو عنوانها.
The segment is already discarded and cannot be locked.
تم بالفعل تجاهل القطعة ويتعذر تأمينها.
The segment is locked and cannot be reallocated.
القطعة مؤمّنة ويتعذر إعادة تخصيصها.
The segment is already unlocked.
القطعة غير مؤمنة بالفعل.
The segment from the time travel device ...
القطعة من جهاز السفر الزمني ...
segment that i got over a thousand using his last week ...
القطعة التي حصلت أكثر من ألف استخدام الاسبوع الاخير ...
- Click here to view more examples -
VI)
جزء
NOUN
Synonyms:
part
,
pane
,
portion
,
piece
,
fraction
The most recent segment of the border remains active.
يظل أحدث جزء من الحدود نشطاً.
In one major segment of world affairs, ...
وفي جزء كبير واحد من الشؤون العالمية، ...
To draw a freehand segment, move the pointer ...
لرسم جزء يدوي، حرك المؤشر ...
A first segment, encompassing roughly half ...
وثمة جزء أول، يشمل تقريبا نصف ...
Selecting a path component or path segment displays all of the ...
عند تحديد مكون مسار أو جزء من مسار يتم عرض كل ...
... approach should respect the individuality of each segment and function.
... النهج ينبغي أن يحترم فردية كل جزء وكل وظيفة.
- Click here to view more examples -
VII)
قطاع
NOUN
Synonyms:
sector
,
strip
,
industry
Identify one or more personas per market segment.
تحديد شخصية أو أكثر لكل قطاع فى السوق.
For each market segment or target user group, one ...
لكل قطاع سوق أو مجموعة المستخدمين المستهدفين ، ...
Although it addresses only a small segment of the problem, ...
ومع أنه ﻻ يتناول سوى قطاع صغير من المشكلة، ...
The operational activities segment is becoming a meeting place ...
وأصبح قطاع الأنشطة التشغيلية مكان التقاء ...
... a fictional person to represent the market segment.
... شخص خيالي ليمثل قطاع السوق.
... understand training issues and needs of that market segment.
... فهم كافة الأمور المتعلقة بالتدريب واحتياجات قطاع السوق.
- Click here to view more examples -
VIII)
الشريحه
NOUN
Synonyms:
slide
,
chip
,
tranche
The segment classification for the selected business relation.
تصنيف الشريحة الخاص بعلاقة العمل المحددة.
Specify the segment to use for storing the specified object.
حدد الشريحة المطلوب استخدامها لتخزين الكائن المحدد.
The first segment was devoted to presentations on ...
وكرست الشريحة الأولى لعروضٍ عن ...
... choose to display your sales information by business segment.
... اختيار عرض معلومات المبيعات حسب الشريحة التجارية.
... be delivered or the value of the segment.
... يتم منحه أو أهمية الشريحة.
as i said it had to begin this segment
وكما قلت كان عليها أن تبدأ هذه الشريحة
- Click here to view more examples -
IX)
المقطع
NOUN
Synonyms:
section
,
clip
,
passage
Enter the segment number.
يتيح إدخال رقم المقطع.
Drag the segment to its new position.
اسحب المقطع إلى موضعه الجديد.
Changes the segment into a circular arc.
يقوم بتغيير المقطع إلى قوس دائري.
Changes the segment into a spline start.
يقوم بتغيير المقطع إلى نقطة بداية شريحة ربط.
Changes the segment into a line.
يقوم بتغيير المقطع إلى خط.
Click to select the curve segment.
انقر لتحدد المقطع المنحني.
- Click here to view more examples -
7. Chip
chip
I)
رقاقه
NOUN
Synonyms:
microchip
,
wafer
This transponder chip is completely untraceable.
هذه رقاقة المستجيب غير قابل للتقصّي تماما.
I have a neuro lingual chip.
أجل لدي رقاقة عصبية لغوية
And chocolate chocolate chip.
ورقاقة شوكولاتة شوكولاتة.
Worse than having a chip in my neck?
أسوأ من وضع رقاقة بمؤخرة عنقي ؟
The identity chip's completely fried.
رقاقة الهويّة دمّرت بالكامل
Take a chip, lose a hand.
تناول رقاقة و ستخسر يدك
- Click here to view more examples -
II)
تشيب
NOUN
Chip sees to my physical needs.
تشيب يؤمن لي احتياجاتي الجسدية
... have any idea where we might find chip these days?
... لديك فكره عن مكان ايجاد تشيب ؟
... do you know what company chip worked for?
... هل تعلمين اين يعمل تشيب ؟
Chip, what do you have?
تشيب) ماذا لديك؟)
Nice to meet you, Chip.
سعدت بمقابلُتك، تشيب.
Or how about Chip, after his toast?
و ماذا عن (تشيب) بعد النبيذ ؟
- Click here to view more examples -
III)
الرقاقه
NOUN
Synonyms:
shim
,
microchip
,
wafer
The chip itself looks intact.
الرقاقة نفسها ، تبدوا سليمة.
But what happened to the chip?
لكن ماذا حلّ بالرقاقة؟
I thought the chip stopped working.
إعتقدت أن الرقاقة توقفت عن العمل.
Do you know about the chip?
هل تعرف بأمر الرقاقه؟
This chip it was carrying.
هذه الرقاقة كانت تحمل شيئاً
Maybe he put the chip in the dog collar.
لربما وضع الرقاقة في طوق الكلب؟
- Click here to view more examples -
IV)
شرائح
NOUN
Synonyms:
slides
,
segments
,
sliced
,
strips
,
fillets
,
strata
Each chip has a frequency source.
كل شرائح لديه مصدر التردد.
The modem chip set determines which protocols are supported ...
تحدد مجموعة شرائح المودم البروتوكولات المعتمدة من ...
bands stationed on some eminent chip, and playing their ...
العصابات المتمركزة على بعض شرائح البارزة ، واللعب على ...
... no safe way for me to chip in and change the
... أي طريقة آمنة بالنسبة لي لشرائح وتغيير في
right-handed would all chip in would you try ...
واليد اليمنى في جميع شرائح سيكون لك في محاولة ...
- Click here to view more examples -
V)
شريحه
NOUN
Synonyms:
slide
,
segment
,
bracket
,
sim card
My chip fried again.
لقد تعطل شريحة حاسوبي.
A tag is a chip with an antenna.
والعلامة عبارة عن شريحة ذات هوائي.
Its definitely not just a chip.
بالتأكيد ليست مجرد شريحة
Took me a while to find that tracking chip.
استغرقتُ وقتاً لأجد شريحة التعقّب تلك
The main circuit chip in a computer.
شريحة الدائرة الرئيسية في الكمبيوتر.
Said he found a computer chip in a toy car.
قال أنه وجد شريحة كمبيوتر فى سياره لعبه
- Click here to view more examples -
VI)
الشريحه
NOUN
Synonyms:
slide
,
segment
,
tranche
Why do you want the chip?
لماذا تريدين الشريحة ؟
Not a plan but the chip itself.
ليست معلومات و لكن الشريحه نفسها
And we put a tracker on the chip?
وهل وضعنا جهاز تعقب في الشريحة؟
But whoever possesses this chip could dominate the entire region.
لكن من يمتلك هذه الشريحه يستطيع السيطره على المنطقه بأكملها
Someone tried to cash that chip?
احدهم اراد ان يصرف قيمة تلك الشريحة.
What if you hadn't changed the chip in the phone?
ماذا اذا لم تغير الشريحة فى التليفون؟
- Click here to view more examples -
VII)
شيب
NOUN
Synonyms:
shep
,
shipp
,
graying
,
sheep
,
greying
Chip, leave your brother alone.
شيب" أترك أخوك بحاله "
Chip, you brought this on.
شيب)، لقد جلبت هذا لنفسك)
Chip, why are you ...
شيب) لماذا انت ...
Chip, this isn't funny!
شيب، هذا لَيسَ مضحكَ توقّفْ
Hey, how goes it with Chip?
كيف سار الامر مع (شيب)؟
- Click here to view more examples -
VIII)
رقائق
NOUN
Synonyms:
chips
,
flakes
,
foil
,
ply
,
crumb
,
cracker
,
wafers
Is that chocolate chip cookies?
هل هذه رقائق الكوكيز بالشوكولاتة؟
You might not even like chocolate chip cookies.
ربما أنتّ لا تُحب رقائق الكعك بالشوكولاتة حتى
Got more chocolate chip cookies.
أحضرت المزيد من رقائق البسكويت
Internet and the computer chip?
الانترنت ورقائق الكمبيوتر؟
Experts say that gene chip technology is of vital importance ...
قال الخبراء ان تقنية رقائق المورثات تتصف باهمية حيوية ...
Hope you like chocolate chip.
أتمنى أن تحبا رقائق الشوكولاتة
- Click here to view more examples -
8. Sim card
sim card
I)
البطاقه
NOUN
Synonyms:
card
,
ticket
In the sim card on her phone
وفي البطاقة على هاتفها
II)
شريحه
NOUN
Synonyms:
slide
,
segment
,
chip
,
bracket
III)
sim
NOUN
9. Cushion
cushion
I)
وساده
NOUN
Synonyms:
pillow
,
pad
,
masters
Such a wreck of a cushion as it was!
مثل هذا الحطام من وسادة كما كان!
Here is cushion for porch chair.
خذ وسادة لكرسي الشرفة.
Beads cushion is now complete.
الخرز وسادة اكتمال الآن.
And the cushion is likewise ruined.
ودمرت كذلك وسادة.
It is now filled with beads cushion.
يتم تعبئة الآن مع الخرز وسادة.
- Click here to view more examples -
II)
الوساده
NOUN
Synonyms:
pad
,
pillow
... fake casino chips under the cushion.
... رقائق الكازينو المزيفة تحت الوسادة
The air-cushion sole is kind on your body.
إن نعل الوسادة الهوائية لطيف على الجسد.
... 101 - just flip over the cushion.
... رقم 101 فقط اقلبي الوسادة
- Click here to view more examples -
III)
وسائد
NOUN
Synonyms:
cushions
,
pillows
,
bedclothes
,
pads
IV)
ساده
NOUN
Synonyms:
masters
,
pad
,
plain
,
pillow
,
lords
V)
مسند
NOUN
Synonyms:
bracket
,
datum
,
footboard
,
mosnad
Because it provides a cushion on acidity.
لانه يوفر مسند(تعويض) لزيادة الحمضية
Why does she want your seat cushion?
لماذا تريد مسند كرسيك؟
... a seat for you, with a cushion.
... مقعد لك انه بمسند
- Click here to view more examples -
10. Parentheses
parentheses
I)
الاقواس
NOUN
Synonyms:
brackets
,
braces
,
bows
,
arches
,
arcs
,
curly
,
crossbows
Parentheses are especially useful to identify groupings.
تفيد الأقواس لتعريف المجموعات.
Closes the current level of parentheses.
غلق المستوى الحالي للأقواس.
The type of each parameter can be specified with parentheses.
يمكن تحديد النوع لكل معلمة بالأقواس.
Do not follow either array name with parentheses.
لا تتبع إما اسم الصفيف مع الأقواس.
Do not follow the array name with parentheses.
لا تتبع اسم الصفيف مع الأقواس.
- Click here to view more examples -
II)
اقواس
NOUN
Synonyms:
brackets
,
braces
,
bows
,
arcs
,
arches
,
festoons
Method arguments must be enclosed in parentheses.
يجب وضع وسائط الأسلوب في أقواس.
You must enclose all procedure argument lists in parentheses.
يجب أن يتم تضمين كل قوائم وسيطة الإجراء في أقواس.
The expression has too many closing parentheses.
يوجد في التعبير أقواس إغلاق كثيرة جدًا.
Numbers in parentheses indicate hidden slides.
تشير الأرقام ضمن أقواس إلى الشرائح المخفية.
It must be enclosed in parentheses.
يجب وضعها داخل أقواس.
- Click here to view more examples -
III)
قوسين
NOUN
Synonyms:
corner
,
brackets
Just a semicolon and parentheses.
فقط فاصلة منقوطة و قوسين
... a parameter list, you must enclose it in parentheses.
... معلمة قائمة ، عليك تضمين قوسين.
You must include the empty parentheses with the function name.
يجب عليك تضمين قوسين خاليين مع اسم الدالة.
... just going to stop putting parentheses
... ذاهب لمجرد وقف وضع قوسين
... if you're writing those parentheses
... في حالة كنت تكتب تلك قوسين
- Click here to view more examples -
IV)
بين قوسين
NOUN
Synonyms:
brackets
,
bracketed
The expression in parentheses is a lambda expression.
التعبير الموجود بين قوسين هو تعبير لامدا.
Status appears in parentheses next to the display names.
وتظهر الحالة بين قوسين بجوار أسماء العرض.
Why is it in parentheses?
لماذا هذا الرقم بين قوسين؟
The profile is displayed in parentheses on the same line.
يعرض ملف التخصيص بين قوسين في نفس السطر.
Just enclose the query expression in parentheses, and then apply ...
فقط ضع تعبير الاستعلام بين قوسين ثم قم بتطبيق ...
- Click here to view more examples -
V)
بين اقواس
NOUN
Synonyms:
bracketing
,
brackets
Method parameters are enclosed in parentheses and are separated by ...
يتم تضمين معلمات الأسلوب بين أقواس ويتم فصلها بفاصلات ...
... build the equation with the elements enclosed in parentheses.
... بناء المعادلة من العناصر الموضوعة بين أقواس.
... because the other expressions are enclosed in parentheses.
... لأن التعبيرات الأخرى بين أقواس.
... before a question, and answers enclosed in parentheses.
... قبل سؤال ما، والإجابات موضوعة بين أقواس.
... the method, the argument list enclosed in parentheses follows.
... للأسلوب ، يتبع قائمة الوسائط بين أقواس.
- Click here to view more examples -
11. Curly
curly
I)
مجعد
ADJ
Synonyms:
puckered
,
crinkled
,
furrowed
,
crimped
,
rumpled
,
curled
Did she have curly hair?
هل كان لديها شعر مجعد؟
His brains may be curly too, you know.
وقد يكون دماغه مجعد أيضا
Does the chef have curly hair?
هل للطباخ شعر مجعد ؟؟؟
For your information, my hair is naturally curly.
لمعلوماتك شعري مجعّد طبيعيا
Always been that thick and curly?
هل دائماً ما كان سميك ومجعد؟
- Click here to view more examples -
II)
المجعد
ADJ
Synonyms:
wavy
,
wrinkled
,
curls
So she has the gene right there for curly hair.
حتى أنها قد الجينات هناك حق للشعر المجعد.
like curly hair or blue eyes?
كالشعر المجعّد و الأعين الزرقاء؟
five audited legal curly hair right but if ...
5 المراجعة القانونية الشعر المجعد الحق ولكن إذا ...
What's worse is curly hair, and lefties.
و الأسوء من ذلك، الشعر المجعَّد و العُسْر
Certain stray locks of decidedly curly hair, too, ...
أقفال طائشة معينة من الشعر المجعد بالتأكيد ، أيضا ، ...
- Click here to view more examples -
III)
المتعرجه
ADJ
Synonyms:
winding
,
braces
,
jagged
,
ragged
,
switchbacks
Curly braces cannot be empty.
لا يمكن ترك الأقواس المتعرجة خالية.
So let's put our curly braces here.
لذلك دعونا نضع الأقواس المتعرجة لدينا هنا.
That should be curly braces.
يجب أن تكون الأقواس المتعرجة.
We have curly braces here.
لدينا الأقواس المتعرجة هنا.
You even sprang for curly fries.
أنت حتي قمتُ بلف البطاطا المتعرجة
- Click here to view more examples -
IV)
المعقوفه
ADJ
Synonyms:
square brackets
times whatever we have between the curly brackets.
مرات كل ما لدينا بين الأقواس المعقوفة.
These curly brackets mean the set of all real numbers ...
هذه الاقواس المعقوفة تعني مجموعة الاعداد الحقيقية ...
V)
متعرجه
ADJ
Synonyms:
winding
,
tortuous
,
herringbone
Curly braces and other characters appear in the text or ...
تظهر أقواس متعرجة وعلامات أخرى في النص أو ...
VI)
كيرلي
ADJ
Synonyms:
curley
,
carly
Was Curly's gold just a legend?
هل كان ذهب كيرلي مجرد أسطورة؟
Curly, look out!
كيرلي)، انتبه)!
How you doing, Curly?.
كيف حالك، كيرلي؟
No, there's much more to come, Curly.
لا يوجد المزيد ليأتي كيرلي
Curly, where's your car?.
كيرلي، أين سيارتك؟
- Click here to view more examples -
VII)
مجعده
ADJ
Synonyms:
creased
,
rumpled
And what beards, so soft and curly and perfumed.
وهذه اللحي .ناعمه ومُجعّده ومُعَطَّره جداً
So soft, and curly and perfumed.
وهذه اللحي .ناعمه ومُجعّده ومُعَطَّره جداً
Huh, curly locks?
هه، أقفال مجعدة؟
- Click here to view more examples -
VIII)
الاقواس
ADJ
Synonyms:
parentheses
,
brackets
,
braces
,
bows
,
arches
,
arcs
,
crossbows
On the left side, instead you use curly braces.
على الجانب الأيسر، بدلا يمكنك استخدام الأقواس المتعرجة.
limited to those curly braces.
تقتصر على تلك الأقواس المتعرجة.
specifically inside of those curly braces
وتحديدا داخل تلك الأقواس المتعرجة
The function is whatever is inside the curly braces after
وظيفة هو كل ما هو داخل الأقواس المتعرجة بعد
inside those curly braces.
داخل هذه الأقواس المتعرجة.
- Click here to view more examples -
IX)
مموج
ADJ
Synonyms:
wavy
,
corrugated
I have red curly hair!
لدي شعر مموَّج أحمر؟
12. Pillar
pillar
I)
الدعامه
NOUN
Synonyms:
prop
,
brace
,
stent
,
mainstay
,
underpinning
The first pillar consists of four subprogrammes.
الدعامة الأولى تتألف من أربعة برامج فرعية.
And you can really become that pillar of energy.
ويمكنك حقاً ان تصبح ذلك الدعامة من الطاقة.
The third pillar was the provision for ...
أما الدعامة الثالثة، فتتمثل في اﻷحكام المتعلقة ...
The second pillar is political stability, ...
والدعامة الثانية هي الاستقرار السياسي القائم على ...
The first pillar of stability is governance of the economy ...
إن الدعامة اﻷولى لﻻستقرار هي إدارة اﻻقتصاد ...
The third pillar is a voluntary basis ...
80 والدعامة الثالثة تشكل أساساً اختيارياً ...
- Click here to view more examples -
II)
دعامه
NOUN
Synonyms:
prop
,
brace
,
bracket
,
mainstay
,
underpinning
,
backbone
Housing remains a critical pillar of sustainable economic development.
الإسكان يظل دعامة حاسمة للتنمية الاقتصادية المستدامة.
The social security pension pillar constitutes three quarters of ...
وتشكل دعامة التقاعد في إطار الضمان الاجتماعي ثلاثة أرباع ...
Cooperation must be a pillar of peace, since ...
يجب أن يكون هذا التعاون دعامة للسلام، حيث ...
grandson screen to defense pillar
حفيد الشاشة إلى دعامة الدفاع
well i've liked very much pillar
لقد أحببت أيضا دعامة كثيرا
... , should become a key pillar of a multipolar world.
... ، ينبغي أن تصبح دعامة رئيسية لعالم متعدد الأقطاب.
- Click here to view more examples -
III)
ركيزه
NOUN
Synonyms:
cornerstone
,
substrate
,
building block
And also his pillar of strength.
وأيضاً ركيزة قوته.
... that the research and analysis pillar needed to be strengthened.
... على الحاجة إلى تعزيز ركيزة البحث والتحليل.
... enhancing economic growth and as a pillar for regional integration.
... لتعزيز النمو الاقتصادي ، وكركيزة للتكامل الإقليمي.
... international trade, a pillar of global development, ...
... التجارة الدولية، التي هي ركيزة من ركائز التنمية العالمية ...
... coal industry is the pillar of the local economy, accounting ...
... بالذكر ان صناعة الفحم هى ركيزة للاقتصاد المحلى مشكلة ...
... stopped being the second pillar of the economy and slipped ...
... توقفت عن أن تكون ركيزة الاقتصاد الثانية وانخفضت ...
- Click here to view more examples -
IV)
الركيزه
NOUN
Synonyms:
substrate
,
pedestal
,
basement
pillar to keep from falling.
الركيزة للحفاظ على من السقوط.
The central pillar of that is agreement ...
والركيزة الأساسية لهذا هو الاتفاق ...
behind the pillar with this iron bar, ...
وراء هذه الركيزة مع قضيب حديدي ، ...
... education was described as the main pillar of development and employment ...
... وصف التعليم بأنه الركيزة الأساسية للتنمية والعمالة ...
The second pillar is called "The Development and ...
وتدعى الركيزة الثانية "وضع وصون ...
Pillar I: Improvement of employability ...
- الركيزة الأولى: تحسين إمكانيات التشغيل ...
- Click here to view more examples -
V)
الركن
NOUN
Synonyms:
corner
Its fourth pillar includes a collection of ...
ويشمل الركن الرابع في هذه الخطة مجموعة من ...
Sudden break (destruction of the political pillar)
انهيار مفاجئ (تدمير الركن السياسي)
With regard to the former pillar, we will continue ...
وفي ما يتصل بالركن الأول، سنستمر في ...
The second pillar was cooperation through the ...
أما الركن الثاني فيتمثل في التعاون من خلال ...
A key pillar in attaining the goals ...
والركن الأساسي في بلوغ أهداف ...
... in lending a demand-driven orientation to this pillar.
... منها في إعطاء هذا الركن وجهةً مدفوعةً بالطلب.
- Click here to view more examples -
VI)
عمود
NOUN
Synonyms:
column
,
pole
The environment pillar provides the physical resources and ...
ويوفر عمود البيئة الموارد المادية وخدمات ...
... to provide unit cost per pillar.
... وتقديم تكاليف الوحدة لكل عمود.
pillar point in his everywhere regarding repetitive enabled the
نقطة عمود في كل مكان حول له تمكين المتكررة لل
arms at the fountain, looking at the pillar
الأسلحة على نافورة ، وتبحث في عمود
I haven't done the pillar of salt thing in ...
لم أصنع عمود من شئ مالح فى ...
circling round like the pillar of dust that
تدور الجولة مثل عمود من الغبار الذي
- Click here to view more examples -
VII)
ركن
NOUN
Synonyms:
corner
,
park
,
cranny
,
angular
,
recon
The humanitarian affairs and development pillar would also ensure the ...
وسيكفل ركن الشؤون الإنسانية والتنمية أيضا ...
... arrangements in place for the humanitarian pillar and the financing of ...
... الترتيبات القائمة من أجل ركن الشؤون الإنسانية وتمويل ...
Third, each pillar had an impact on ...
ثالثاً، لكل ركن من الأركان أثره في ...
- Click here to view more examples -
VIII)
العنصر
NOUN
Synonyms:
item
,
element
,
component
,
race
,
ingredient
Pillar IV authorized the allocation of €5,000 ...
وقد أذن العنصر الرابع بتخصيص مبلغ 000 5 يورو ...
Pillar I comprises six units ...
ويتألف العنصر الأول من 6 وحدات ...
Pillar I comprises six units ...
ويتألف العنصر الأول من ست وحدات ...
... the Deputy Special Representative for political affairs (Pillar I)
... نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية (العنصر الأول)
A. Political affairs (Pillar I)
ألف - الشؤون السياسية (العنصر الأول)
- Click here to view more examples -
13. Prop
prop
I)
سند
NOUN
Synonyms:
title deed
,
bond
,
sanad
,
deed
the prop eight owners in the exit
وسند أصحاب 8 في الخروج
the matter of prop one argument being light
مسألة سند وسيطة واحدة يجري ضوء
acquaint you with the coup mattered real brenda prop
أطلعكم على انقلاب حقيقي يهم بريندا سند
him from the stand with prop
له من موقف مع سند
one group worked for prop wrote
كتب مجموعة واحدة عملت لسند
- Click here to view more examples -
II)
دعامه
NOUN
Synonyms:
pillar
,
brace
,
bracket
,
mainstay
,
underpinning
,
backbone
of prop one repairing mir
من دعامة إصلاح مير 1
if you escape they com prop
إذا ش الهرب أنها دعامة كوم
a prop is not perfect and that if ...
دعامة ليست مثالية, وأنه إذا ...
That's a fake, it's a prop.
إنّه مزيف، مجرد دعامة
... was that there was actually a prop
... هو أنه كان هناك فعلا دعامة
- Click here to view more examples -
III)
الدعامه
NOUN
Synonyms:
pillar
,
brace
,
stent
,
mainstay
,
underpinning
It was supposed to be the prop knife.
هو كان يُفترض أنْ تَكُونَ سكينَ الدعامةَ.
Prop that pillow up under ...
الدعامة التي تصل سادة تحت ...
super in through this whole i poured in the prop
سوبر في خلال هذا كله يصب في ط الدعامة
... , please use the prop knife.
... ، رجاءً إستعملْ سكينَ الدعامةَ.
On Prop 8, the administrative is not ...
على الدعامة 8, الإدارية ليست ...
- Click here to view more examples -
IV)
دعم
NOUN
Synonyms:
support
,
supporting
,
strengthening
,
backing
Very clearly it's in the prop design.
ومن الواضح جداً أنها في دعم التصميم.
prop against the body needs of the row behind
دعم احتياجات الجسم ضد من الصف خلف
of course prop eight of it
بالطبع دعم ثمانية من ذلك
prop to address the chip you've made
دعم لمعالجة رقاقة قمت بها
you know i prop without even and you accepted renewed
كنت أعرف أنني حتى بدون دعم ولك قبلت تجديد
- Click here to view more examples -
14. Backbone
backbone
I)
العمود الفقري
NOUN
Synonyms:
spine
,
spinal
,
workhorse
Which is the backbone of any garage band.
العمود الفقري لأيّ فرقة مرآب.
Who are the backbone of this country.
هم ألعمود ألفقري لهذه ألبلاد
And angles in simple backbone.
و زوايا بسيطة فى العمود الفقرى.
Women are the backbone of the welfare service, the schools ...
فالمرأة هي العمود الفقري لخدمات الرعاية والمدارس ...
Services sectors provide the backbone of an integrated and effective economy ...
وتوفر قطاعات الخدمات العمود الفقري لاقتصاد متكاملٍ وفعالٍ ...
- Click here to view more examples -
II)
عمود فقري
NOUN
Synonyms:
spine
So a body can't stand without a healthy backbone.
لانه لايمكن أن يقف الأنسان بدون عمود فقري سليم.
III)
الفقري
NOUN
Synonyms:
spine
,
spinal
My ribs are practically touching my backbone.
أضلاعي عمليًا .تمسّ عمودي الفقري
As he runs, his backbone moves from side to ...
يتحرك عموده الفقري وهو يجري من جانب لآخر ...
... you have nine carbons in your backbone, so we're
... لديك تسعة كربونات في " العامود الفقري " اذن
... have just two carbons, but its backbone of
... لديك الكربونات اثنين فقط، لكن عمودها الفقري من
... modern technology is its backbone.
... والتكنولوجيا الحديثة هي عمودها الفقري.
- Click here to view more examples -
IV)
عصب
NOUN
Synonyms:
nerve
,
assab
,
chords
,
sinew
,
asab
,
mainstay
The backbone of this network of partnerships consists of ...
وعصب هذه الشبكة من الشركاء مؤلف من ...
V)
عماد
NOUN
Synonyms:
emad
,
imad
,
mainstay
,
imed
,
baptism
VI)
الصلابه
NOUN
Synonyms:
hardness
,
rigidity
,
solidity
,
headedness
,
toughness
Delete all virtual interfaces before deleting the backbone area.
احذف كافة واجهات التطبيق الظاهرية قبل حذف منطقة الصلابة.
Delete all virtual interfaces before deleting the backbone area.
احذف كافة واجهات التطبيق الظاهرية قبل حذف ناحية الصلابة.
VII)
الدعامه الاساسيه
NOUN
Synonyms:
mainstay
The backbone of a system for ...
والدعامة الأساسية لأي نظام للإبلاغ ...
VIII)
دعامه
NOUN
Synonyms:
pillar
,
prop
,
brace
,
bracket
,
mainstay
,
underpinning
Those services provided the backbone for the efficient and effective functioning ...
وتوفر هذه الخدمات دعامة اﻷداء الكفؤ والفعال ...
... these four bases is attached to an identical backbone molecule,
... هذه القواعد الأربعة مرتبطة بدعامة جزيئية متطابقة،
15. Pregnant
pregnant
I)
حامل
ADJ
Synonyms:
holder
,
stand
,
swatch
,
carrier
,
rack
,
bearer
We should announce that she was pregnant.
عليّنا أن نعلن أنها كانت حامل.
Since when are you pregnant?
منذ متى و أنتِ حامل؟
What are you, six months pregnant?
هل أنت حامل فى سته أشهر؟
I am three months pregnant.
أنا حامل فى ثلاثة أشهر
I told you i was pregnant in confidence!
قلت لك باني حامل على اساس الثقة !!
And here's a picture of your mother pregnant.
و ها هي صورة لأمك و هي حامل
- Click here to view more examples -
II)
حاملا
ADJ
Synonyms:
carrying
,
bearer
You could be pregnant.
يمكنكِ أن تكوني حاملاً .
Stay pregnant for the rest of your life?
تبقين حاملاً لبقية حياتكِ؟
One of the women was also pregnant.
وكانت احدى النساء حاملا.
Are you going to get pregnant?
تريد أن تكون حاملا؟
I am so sick of being pregnant!
سئمت من كوني حاملاً!
Then how can it be pregnant?
أذن كيف يكون حاملا ؟
- Click here to view more examples -
III)
الحوامل
ADJ
Synonyms:
pregnant women
,
swatches
,
expectant
,
expectant mothers
,
racks
Then you'll get pregnant with child.
بعد ذلك ستحصل الحوامل مع الأطفال.
Is that what's known as a pregnant pause?
هل هذا ما يُدعى , وقفه الحوامل
He married your grandmother when she got pregnant.
تزوج جدتك عندما حصلت على الحوامل.
You are not soldiers, but pregnant cockroaches!
انك لم الجنود, ولكن الصراصير الحوامل!
Why the pregnant pause?
لمَ وقفة الحوامل تلك؟
Pregnant employees are entitled to extra breaks and ...
فتُمنح الموظفات من الحوامل استراحة إضافية، كما ...
- Click here to view more examples -
IV)
حبلي
ADJ
Did he tell you it was because she was pregnant?
أخبرَك هو كَانَ لأن هي هَلْ حبلى؟
A pregnant dancer, it's not even a comedy.
أي راقص حبلى هو لَيسَ حتى كوميديا.
I guess she didn't tell you she was pregnant.
أظن انها لم تخبرك أنها كانت حبلى
That means you were pregnant in the spring already.
ذلك يَعْني بأنّك كُنْتَ حبلى في الربيع.
How did you know she was pregnant?
كيف عرفتى إنها كانت حبلى؟
What do you mean she's pregnant?
ماذا تعنين بأنها (حبلى)؟
- Click here to view more examples -
V)
الحامل
ADJ
Synonyms:
carrier
,
rack
,
swatch
,
easel
,
holder
,
expectant
... about protection for unmarried women who became pregnant.
... عن الحماية المتاحة للحامل غير المتزوجة.
... when they sold crank to my pregnant ex?
... جيّد حين قاموا ببيع المخدرات لزوجتي السابقة الحامل ؟
... affects the health particularly of pregnant, breastfeeding and elderly women ...
... ويؤثر في صحة المرأة الحامل والمرضعة والمسنة ...
Women who are pregnant, who are on leave ...
المرأة الحامل، وهي في إجازة بسبب ...
Women who are pregnant, who are on leave due ...
والمرأة الحامل التي تكون في أجازة ...
Pregnant workers are to be released from night work for 112 ...
ويتعين إعفاء العاملة الحامل من العمل الليلي لمدة ١١٢ ...
- Click here to view more examples -
VI)
حامله
ADJ
Synonyms:
carrier
,
carrying
,
bearer
,
holder
,
caddy
You know, we wanted to be pregnant by now.
أتعلمين أردتِ أن تكوني حاملة الآن,
What if she's pregnant?
ماذا لو كانت حاملة؟
You got somebody pregnant in high school?
انت جعلت بنتاً ما حاملة في الثانوية ؟
You're only four weeks pregnant.
كنتى حاملة فقط لمدة أربعة أسابيع
... your father and got pregnant with you.
... إلى والدك وأصبحت حاملةً بك
lf you want, I can get pregnant tomorrow.
إذا أردتِ هذا، يمكنني أن أكون حامله من الغد
- Click here to view more examples -
VII)
الحمل
ADJ
Synonyms:
pregnancy
,
load
,
conception
,
aries
,
overhead
,
lamb
,
conceive
But you said you couldn't get pregnant.
لكنّك قلتي أنك لا تستطيعي الحمل
Or getting demoted for getting pregnant?
او الحصول على تخفيض في الاجر بسبب الحمل؟
Why are you afraid of being pregnant?
لما أنتِ خائفة من الحمل؟
We were planning on getting pregnant before the diagnosis.
كنا نخطط للحمل قبل التشخيص
... is now five months pregnant.
... الأن في الشهر الخامس من الحمل".
... you know enough about being fake pregnant already?
... تعرفين بالفعل عن الحمل المزيف ؟
- Click here to view more examples -
VIII)
حوامل
ADJ
Synonyms:
tripods
,
swatches
,
holders
,
carriers
,
racks
,
swatch
... determining if any of the women are pregnant.
... تتأكد من وجود نساء حوامل
Especially if they're pregnant.
خصوصا اذا كانوا حوامل.
There are three that have been pregnant
لقد كان هناك 3 حوامل
... , and many became pregnant at any early age.
... ، والكثير من اﻹناث يصبحن حوامل في سن مبكرة.
... thousand women, some of them pregnant, were currently in ...
... ألف إمرأة، بعضهن حوامل، محتجزات حاليا في ...
... are already mothers or are pregnant for the first time.
... هن أمهات فعلا أو حوامل للمرة الأولى.
- Click here to view more examples -
16. Stand
stand
I)
الوقوف
VERB
Synonyms:
parking
,
ascertain
Way to stand them down.
طريقة للوقوف عليهم.
This dog cannot stand up.
هذا الكلب لا يستطيع الوقوف.
Stand by to meet her when she comes!
الوقوف إلى جانب لقائها عندما يأتي!
You need to stand on stage.
ان تحتاج للوقوف على المسرح
You can stand right there, against the light.
يمكنك الوقوف هناك حق , ضد الضوء .
I can stand here all day.
يمكنني الوقوف هنا لطول اليوم
- Click here to view more examples -
II)
تقف
VERB
Synonyms:
unreleased
,
stood
,
parked
But how do you stand by yourself?
لكن كيف تقف بنفسك؟
Could you stand here for a minute where down fell?
يمكن أن تقف هنا دقيقة مكان السقوط؟
Do not stand in my way.
لا تقف في طريقي.
All you got to do is stand there.
كُلّ ما عليك ان تفعله هو ان تقف هناك.
Think you can stand your watch?
تستطيع ان تقف وتراقب؟
And you stand on top of the mountain.
ثم تقف على قمة الجبل
- Click here to view more examples -
III)
نقف
VERB
Synonyms:
flip
May we stand like lions.
نرجو أن نقف مثل الأسود .
Where do we stand on the planes?
أين نقف في مسألة الطائرات؟
How can they just stand there and watch?
كيف يمكن لنا أن نقف ونشاهد؟
We no longer stand as such.
إننا لم نعد نقف معاً كالسابق
I mean, there's not even anywhere to stand.
أعني, ليس هناك .حتى أي مكان لنقف فيه
This is right now, as we stand here.
هذا هو المكان الذي نقف فيه حالياً
- Click here to view more examples -
IV)
يقف
VERB
Synonyms:
standing
,
stood
I can not stand the sight.
أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
I can not stand.
I لا يمكن أن يقف.
One of us would have to stand.
لابد ان يقف واحد منا
Anybody to stand behind you.
هل يقف أي أحد خلفك؟
Nothing will stand in our way.
لن يقف شيء في طريقنا
Does any one stand behind you?
هل يقف أي أحد خلفك؟
- Click here to view more examples -
V)
اقف
VERB
I stand by my wedding toast.
أَقِفُ بجانب نخبِ زفافي.
I want to stand and salute that.
أريد أن اقف وأحيي هذا
I stand for what is just.
إننى أقف بجانب العدل
You expect me to stand there and listen?
هل كنت تتوقع أن أقف هناك وأستمع لها؟
It used to stand here.
استخدامه لأقف هنا.
I will not stand in the way of your happiness.
لن أقف في طريق سعادتك
- Click here to view more examples -
VI)
موقف
NOUN
Synonyms:
position
,
attitude
,
situation
,
stance
,
parking
,
posture
Well back home we'd call it being stand up.
حسناً فى الوطن نطلق على هذا أخذ موقف
Now you've got to take a stand.
الآن يجب عليك ان تأخذ موقف .
You and your people stand casualty.
أنت وشعبك في موقف ضعيف
Someday someone was going to have to take a stand.
يوماً ما شخصٌ ما سيقوم باتخاذ موقف
You want to make a stand?
هل تريد ان تتخذ موقف؟
How do you feel about his stand on welfare?
ما رأيك فى موقف السيناتور فى موضوع الضمان الاجتماعى؟
- Click here to view more examples -
VII)
قف
VERB
Synonyms:
whoa
,
hover
Wherever she is, you stand there.
أينما كانت .قف هناك,
Stand up and accept the light of salvation!
قف وتقبل ضوء النجاة
Then stand with us, and balance the odds.
إذن قف معنا وعادل الاحتمالات!
Stand by for picture.
قف بجانبه للصورة
Just stand on that tape line.
فقط قف على خط التسجيل
Stand and be recognised.
قف ليتم التعرف عليك.
- Click here to view more examples -
VIII)
الموقف
NOUN
Synonyms:
position
,
situation
,
attitude
,
stance
,
posture
Thus my character was established on the stand.
وهكذا تم تأسيس شخصيتي على الموقف.
I want to look professional on the stand.
أريد أن أبدوا محترفاَ في الموقف أي واحدة أختار
We must make a stand, here and now.
يجب أن نتّخذ الموقف، هنا و الآن
We have to put the stand on now, okay?
نحن يجب أن نضع الموقف على الآن، موافقة؟
Taking this collective stand kindled hopes for a return to ...
واتخاذ هذا الموقف الجماعي أيقظ الآمال بالعودة إلى ...
... put this guy on the stand.
... وضع هذا الرجل فى هذا الموقف.
- Click here to view more examples -
IX)
الاحتياطيه
NOUN
Synonyms:
backup
,
standby
,
reserve
,
fallback
,
spare
,
precautionary
Rapid reaction capacity - stand-by force
قوة الرد السريع - القوة اﻻحتياطية
Since a stand-by capacity was essential, he ...
وبما أن القدرة الاحتياطية أمر أساسي، فهو ...
... the existing system of stand-by forces.
... النظام الحالي للقوات اﻻحتياطية.
... active participation in the establishment of stand-by forces.
... للمشاركة النشطة في إنشاء القـــوات اﻻحتياطية.
... develop the system of stand-by arrangements.
... وضع نظام للترتيبات اﻻحتياطية.
... and contributions to the stand-by capacity as well.
... وإعﻻن تبرعات لهذه القدرة اﻻحتياطية أيضا.
- Click here to view more examples -
X)
حامل
NOUN
Synonyms:
pregnant
,
holder
,
swatch
,
carrier
,
rack
,
bearer
This is what we like to call the food stand.
هذا ما نحب تسميته حامل الطعام
I used to work at the bread stand.
كنت أعمل عند حامل الخبز
Cost saving - no external monitor or monitor stand needed.
تقليل التكلفة - لا يتطلب شاشة خارجية أو حامل شاشة.
Optional chassis stand for vertical orientation
حامل هيكل اختياري لإمكانية التوجيه الرأسي
Vehicle stand, 4 ton
حامل مركبات حمولة 4 طن
Vehicle stand, 2 ton
حامل مركبات حمولة 2 طن
- Click here to view more examples -
XI)
تحمل
VERB
Synonyms:
carry
,
afford
,
bear
,
hold
,
assume
,
bearing
,
endure
,
sustainability
I cannot stand pain.
اننى لا استطيع تحمل الالم
How can you stand it?
كيف يمكنكِ تحمل هذا؟
I just can't stand seeing you like this.
لا أستطيع تحمل رؤيتك هكذا
I cannot stand pain.
اننى اسفه لااستطيع تحمل الالم
What kind of a mother can't stand her own son?
أيّ أمٍ تلك التي لا يمكنها تحمُّل ابنها؟
I just can't stand your friends.
و لكنني لا أستطيع تحمل أصدقائك
- Click here to view more examples -
17. Carrier
carrier
I)
الناقل
NOUN
Synonyms:
bus
,
conveyor
,
transporter
,
vector
Are we up the carrier?
هل وصلت إلى الناقل؟
We have to turn back for the carrier.
يجب أن نعود للناقل.
Name of the carrier.
الاسم الخاص بالناقل.
Should the carrier disagree with that information, it ...
وإذا لم يوافق الناقل على تلك المعلومات فينبغي ...
The carrier we were with at that time said they ...
وقال كنا مع الناقل في ذلك الوقت فهم ...
Represents the carrier's available transport days and available pickup days ...
يظهر أيام النقل المتاحة لدى الناقل وأيام الالتقاط المتاحة ...
- Click here to view more examples -
II)
حامله
NOUN
Synonyms:
pregnant
,
carrying
,
bearer
,
holder
,
caddy
One carrier against a whole fleet?
حاملة واحدة ضد الأسطول كله ؟
Aircraft carrier is one of the most dangerous places on ...
حاملة الطائرات واحدة من أخطر الاماكن على ...
The metal carrier that holds the car ...
تحمل حاملة المعدن التي ترفع السيارة ...
... to call to get an aircraft carrier.
... أتصل للحصول على حاملة طائرات
... build a submarine roughly the size of an aircraft carrier.
... بناء غوّاصة تقريبا فى حجم حاملة طائرات.
... enough staff in here to run an aircraft carrier.
... هنا أشياء كافية لإدارة حاملة طائرات
- Click here to view more examples -
III)
الحامل
NOUN
Synonyms:
pregnant
,
rack
,
swatch
,
easel
,
holder
,
expectant
You must enter the international carrier code for this location.
عليك إدخال رمز الحامل الدولي لهذا الموقع.
You must enter the carrier code for this location.
عليك إدخال رمز الحامل لهذا الموقع.
This carrier is an approximate value and ...
يعتبر هذا الحامل قيمة تقريبية ويمكن ...
... need to specify a carrier code, what is it?
... بحاجة لتحديد رمز الحامل، فما هو؟
... to read the maximum carrier connection speed from the media.
... قراءة السرعة القصوى لاتصال الحامل من الملف media.
... has enough information to calculate the carrier frequency.
... لديه المعلومات الكافية لحساب تردد الحامل.
- Click here to view more examples -
IV)
ناقل
NOUN
Synonyms:
bus
,
vector
,
conveyor
,
naqel
... between an exporter, an importer and the carrier.
... بين مصدر أو مستورد أو ناقل.
... an interesting letter from my kid's cellphone carrier.
... على رسالة مثيرة للاهتمام من ناقل هاتف خلوي لابني
... represents your company's account number for the shipping carrier.
... يمثل رقم حساب شركتك لناقل الشحن.
... significant economic damage to any carrier.
... في أضرار اقتصادية هامة لأي ناقل.
... are not transferable to another carrier if travel plans change ...
... ﻻ تقبل التحويل إلى ناقل آخر في حالة تغير خطط السفر ...
You're not just a carrier.
أنت لست فقط ناقل أنت أيضاً حاضنه
- Click here to view more examples -
V)
حامل
NOUN
Synonyms:
pregnant
,
holder
,
stand
,
swatch
,
rack
,
bearer
... good pathogen, it appears to have found a carrier.
... مرض جيّد, يبدو أنه قد وجد حامل له.
Initial transmit carrier data rate: %ld
معدل البيانات لحامل الإرسال الأولي: %ld
I created a carrier signal for our conversation,
لقد صنعت حامل إشارة لهذه المحادثة
Transmit Carrier symbol rate: %ld
معدل رموز حامل الإرسال: %ld
Receive Carrier symbol rate: %ld
معدل رموز حامل الإستقبال: %ld
Final receive carrier rate: %ld
سرعة حامل التلقي النهائية: : %ld
- Click here to view more examples -
VI)
ناقله
NOUN
Synonyms:
tanker
,
conveyor
,
armoured
Do you send it by carrier turtle?
هل ترسلها بواسطة ناقلة السلحفاة ؟
... have bought the tank and an armored personnel carrier.
... شراء الدبابة و مدرعة ناقلة أفراد
Armoured personnel carrier, wheeled
ناقلة أفراد مصفحة بعجلات
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.