Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Lawfully Wedded

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Lawfully wedded in Arabic :

lawfully wedded

1

المخلص

VERB
Synonyms: sincere, savior, faithful, redeemer, sincerely, wholehearted, reliever, yours truly
  • ... take this guy over here to be your lawfully wedded partner? ... هذا الرجل هنا ليكون شريكك العاطفي المخلص ؟
2

الشرعيه

VERB
Synonyms: legitimacy, legitimate, legality, sharia, forensic, lawful, shar'i

More meaning of Lawfully Wedded

1. Faithful

faithful

I)

المؤمنين

ADJ
Synonyms: believers, insurers, underwriters
  • One must be first of all faithful. يجب على المرء أن يكون أولا قبل كل المؤمنين.
  • He thought he was being quite faithful to her. اعتقد انه كان يجري المؤمنين تماما لها.
  • Third point, there are faithful hands. النقطة الثالثة ، وهناك أيدي المؤمنين.
  • I can only tell that to the faithful. انا يمكننى اخبار ذلك فقط للمؤمنين
  • So let's start with the faithful. إذا، دعنا نبدأ بالمؤمنين
  • than my faithful watch-thing; من المؤمنين المفضلة ، الشيء ؛ لا أستطيع
- Click here to view more examples -
II)

مخلصا

ADJ
Synonyms: sincerely, loyal, sincere, earnestly
  • It means being responsible and faithful. ويعني كونك مسؤولا ومخلصا
  • We want full and faithful implementation of the programmes of action ... ونحن نريد تنفيذا مخلصا تاما لبرامج العمل التي ...
  • ... no intention of being faithful. ... لا ينوي أن يكون مخلصاً
  • was faithful to her. وكان مخلصا لها.
  • worthless lover, but a faithful friend. لا قيمة لها حبيبها ، ولكن صديقا مخلصا.
  • I've remained faithful to this law of nature, and ... لقد ظللت مخلصا لقانون الطبيعة هذا ولم ...
- Click here to view more examples -
III)

مخلص

ADJ
Synonyms: loyal, sincere, savior, mukhlas
  • You were her most faithful ally. أنت كنت أكثر حليف مخلص لها.
  • I find that you have been very faithful. أجد أن كنت قد تعرضت مخلص جدا.
  • I want to know if he would stay faithful. أريد ان اعرف َلو هو سيَبْقى مخلص
  • To be faithful and ever true. لأن أكون مخلص وصادق دائماً
  • Want to stay faithful? أرد أن تبقى مخلص؟
  • Was he faithful to her? هل كان مخلص لها ؟
- Click here to view more examples -
IV)

مخلصه

ADJ
Synonyms: sincere, loyal, sincerely, earnest
  • All of them, faithful hands before the mast. جميعهم أيادي مخلصة جديرة بالثقة
  • Have you been faithful to him? هل انت مخلصة له؟
  • I can only be faithful to my heart. مرتبه ملك انا سأكون مخلصه لقلبى فقط
  • I could only be faithful to my heart. انا سأكون مخلصه لقلبى فقط
  • ... expect me to be faithful to you. ... تتوقع مني أن أكون مخلصة لك
  • I was always, always, always faithful. كنت دائماً، دائماً دائماً، دائماً مخلصة
- Click here to view more examples -
V)

وفيا

ADJ
Synonyms: true, loyal
  • My country will remain faithful to that commitment so ... وسيظل بلدي وفيا لهذا الالتزام حتى ...
  • You're actually a faithful and happily married man. انت في الحقيقه رجلا وفياً وزوجاً سعيداً
  • We had a faithful friend, however, who is ... كان لدينا صديقا وفيا ، ومع ذلك ، وهو ...
  • He continued faithful to Miriam. استمر وفيا لميريام.
  • ... the Conference is to remain faithful to its generous goals. ... للمؤتمر أن يبقى وفياً لأهدافه النبيلة.
  • ... , he'll be faithful to you." ... ، وانه سوف يكون وفيا لك.
- Click here to view more examples -
VI)

المخلص

ADJ
Synonyms: sincere, savior, redeemer, sincerely, wholehearted, reliever, yours truly
  • The key lies in its faithful implementation. ويكمن الأمر الرئيسي في التنفيذ المخلص للاتفاقية.
  • The situation called for increased support and faithful delivery. والوضع يستدعي زيادة الدعم والأداء المخلص.
  • Faithful implementation of all its provisions is essential. فالتنفيذ المخلص لجميع أحكامه أمر ضروري.
  • Faithful implementation of all agreements is essential to avert the ... إن التنفيذ المخلص لجميع الاتفاقات أمر ضروري لتفادي ...
  • The faithful implementation of all agreements is essential to avert ... فالتنفيذ المخلص لجميع اﻻتفاقات ضروري لتجنب ...
  • Or musty books, like a faithful dog. "كتب عفنة, كمثل "الكلب المخلص
- Click here to view more examples -
VII)

مخلصين

ADJ
Synonyms: sincerely, loyal, our sincere
  • We nevertheless will remain faithful to the peace process. بيد أننا سنظل مخلصين لعملية السلام.
  • We remain faithful to those principles, ... ونبقى مخلصين لتلك المبادئ، ...
  • We will remain faithful to this approach, as ... وسوف نظل مخلصين في هذا النهج مثلما ...
  • two faithful servants to be honest and true. 2 موظفين مخلصين لتكون أمينة وصادقة.
  • ... , we must remain faithful to our ideas and values. ... ، يجب علينا أن نبقى مخلصين لأفكارنا وقيمنا.
  • ... emphasize that if we are faithful to our common destiny and ... ... أن أؤكد أننا إذا كنا مخلصين لمصيرنا المشترك وشراكتنا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المخلصين

NOUN
Synonyms: loyal, stalwart, bonafide
  • And we need only the faithful. ونحن نريد فقط المخلصين .
  • I mean, this great uprising of the faithful. أعنى هذه الأنتفاضه العظيمه للمخلصين
  • Thanks to all my faithful readers for this loot. شكراً لكل قرائي المخلصين على هذه الاشياء.
  • ... has passively allowed these dear old faithful friends to pass into ... سمح بسلبية هذه أيها الأصدقاء المخلصين القديمة لتمرير إلى
  • ... hauled up the stairs by his two faithful friends. ... واستحوذ على صعود السلالم بواسطة اثنين من أصدقائه المخلصين.
  • ... one of my most faithful helpers. ... , واحدة من معظم المساعدين المخلصين
- Click here to view more examples -
IX)

امينه

ADJ
Synonyms: secretary, amina, honest, curator, vaults, amena
  • ... to stand by him, faithful and true, promising them ... ... ونقف الى جانبه، أمينة وصادقة، واعدا لهم ...
X)

الصادق

ADJ
Synonyms: sincere, honest, genuine, our sincere, sincerely, heartfelt, wholehearted, unfeigned
  • ... in their full and faithful implementation at regional and national levels ... ... في تنفيذها الكامل والصادق على المستويين الإقليمي والوطني ...
  • ... is vital in ensuring the faithful implementation of existing treaties and ... ... حيوي لضمان التنفيذ الصادق للمعاهدات الموجودة وإرساء ...
  • ... resolutions and in their follow-up and faithful implementation. ... القرارات وفي متابعة هذه التوصيات وتنفيذها الصادق.
  • ... parties concerned for the faithful implementation of the resolution, while ... ... الأطراف المعنية من أجل التنفيذ الصادق للقرار، مع ...
  • ... We emphasize the importance of the faithful adherence of all States ... ... ونحن نؤكد أهمية الامتثال الصادق من جانب جميع الدول ...
  • ... full, fair and faithful implementation of the settlement plan and ... ... التنفيذ الكامل والنزيه والصادق لخطة التسوية والاتفاقات ...
- Click here to view more examples -
2. Redeemer

redeemer

I)

المخلص

NOUN
Synonyms: sincere, savior, faithful, sincerely, wholehearted, reliever, yours truly
  • ... heard of a compassionate Redeemer and a ... واستمع من الرأفة والمخلص
  • ... I could why our blessed Redeemer took not on Him ... أتمكن من المباركة لماذا استغرق المخلص له وليس على
3. Sincerely

sincerely

I)

اخلاص

ADV
Synonyms: faithfully, sincerity, dedication, wholeheartedly, sincere, heartedly, loyally
  • We very sincerely support this initiative. ونحن نؤيد بإخلاص هذه المبادرة.
  • We are sincerely convinced that this movement ... ونحن مقتنعون بإخلاص بأن هذه الحركة ...
  • We sincerely hope that these consultations will engage ... ونأمل بإخلاص أن تشارك في هذه المشاورات جميع ...
  • He sincerely hoped that the parties would intensify their efforts ... وهو يأمل بإخﻻص في أن يكثف اﻷطراف جهودهم ...
  • I sincerely believe that the present format of the reports is ... وأعتقد بإخﻻص أن الصيغة الحالية للتقارير ...
  • We sincerely thank those that have moved so quickly ... ونحن نشكر بإخﻻص تلك الوفود التي استجابت بسرعة ...
- Click here to view more examples -
II)

مخلصا

ADV
Synonyms: faithful, loyal, sincere, earnestly
  • I sincerely hope that this trend continues. وآمل مخلصاً أن يستمر هذا الاتجاه.
  • I sincerely wish him every success in carrying them forward. وأتمنى له مخلصا كل نجاح في تنفيذها.
  • I sincerely wish him every success in his future activities. وأنا أتمنى له مخلصا كل النجاح في أعماله القادمة.
  • I sincerely hope our next conversation is under better circumstances. آمل مُخلصاً أنّ حديثنا التالي .سيكون تحت ظروف أفضل
  • I sincerely believe that this programme, and ... وإنني ﻷعتقد مخلصا أن هذا المشروع والكثير ...
  • I sincerely hope that all delegations will make a special effort ... وأرجو مخلصاً أن تبذل جميع الوفود جهداً خاصاً ...
- Click here to view more examples -
III)

مخلصين

ADV
Synonyms: faithful, loyal, our sincere
  • We sincerely believe that the zone has provided a setting ... ونحن نعتقد مخلصين أن المنطقة وفرت وضعا ...
  • We sincerely thank him for that. ونشكره مخلصين على ذلك.
  • sincerely wanted to make a nice guy all أراد مخلصين لجعل كل رجل لطيف
  • and we will be sincerely. وسوف نكون مخلصين .
  • each other they were sincerely hilarious. بعضها البعض كانوا مخلصين فرحان.
  • afterwards to join very sincerely with us. بعد ذلك للانضمام مخلصين جدا معنا.
- Click here to view more examples -
IV)

صدق

ADV
Synonyms: believe, ratified, sincerity, honestly, truthfully, assented
  • I had meant it sincerely. لقد طلبت هذا بصدق
  • I sincerely hope, for our legacy as a moral society ... آمل بصدق لأجل تراثنا كمجتمع أخلاقي ...
  • We sincerely believe that it is impossible to tackle ... ونحن نؤمن بصدق بعدم إمكانية التصدي ...
  • We sincerely believe that a study of ... ونرى بصدق أن إجراء دراسة من ...
  • ... of the other side and sincerely support such endeavour. ... الجانب الآخر ويدعم هذه المساعي بصدق.
  • ... which the representative of the host country sincerely regretted. ... الأمر الذي يأسف ممثل البلد المضيف بصدق لحدوثه.
- Click here to view more examples -
V)

صادقا

ADV
Synonyms: honest, sincere, truthful, completely honest, wholeheartedly, earnestly
  • I sincerely believe that together we can build a ... وأعتقد صادقا أن بإمكاننا معا أن نبني ...
  • I sincerely hope that our deliberations at this session will lead ... وآمل أملا صادقا أن تؤدي مداولاتنا في هذه الدورة ...
  • very mutually and very sincerely attached." متبادل جدا وصادقا جدا المرفقة.
  • I have a feeling that if you sincerely لدي شعور أنه إذا كنت صادقا
  • I sincerely welcome the accomplishments of the people and ... وإنني أرحب ترحيبا صادقا بإنجازات شعب وحكومة ...
  • I sincerely hope the 1996 session will show we are hearing ... وآمل صادقا أن تثبت دورة عام ٦٩٩١ أننا نسمع ...
- Click here to view more examples -
VI)

خالص

ADV
Synonyms: sincere, solid, our sincere, pure, heartfelt, our deepest
  • I wish to thank you most sincerely for attending this meeting ... ١ - أود أن أشكركم خالص الشكر على حضوركم هذا اﻻجتماع ...
  • I sincerely hope that this draft ... ويحدوني خالص اﻷمل بأن يعتمـد مشروع القــرار ...
  • I sincerely thank all of you, who have ... وأتقدم بخالص الشكر لكم جميعا على ...
  • We sincerely thank all countries that have upheld ... وإننا نتقدم بخالص الشكر إلى جميع البلدان التي أيدت ...
  • but we mean very sincerely that during the program ... ولكن نحن هنا نتحدث عن خالص الشكر أنه خلال البرنامج ...
  • ... to congratulate you very sincerely on your election to the chairmanship ... ... أن أتوجه إليكم بخالص التهنئة على انتخابكم لرئاسة ...
- Click here to view more examples -
VII)

وطيد

ADV
Synonyms: firm, earnestly, fervent, earnest, fervently
  • We sincerely hope that certain qualms will soon be overcome ... ويحدونا وطيد اﻷمل أن يتم التغلب قريبا على شكوك معينة ...
  • We sincerely hope that our assistance will contribute to realizing peace ... ولنا وطيد الأمل أن تسهم مساعدتنا في تحقيق السلام ...
  • We sincerely hope that this recommendation can be ... ويحدونا وطيد الأمل أن يتسنى الدفع بهذه التوصية ...
  • We sincerely hope that more will be achieved ... ويحدونا وطيد اﻷمل أن يتحقق المزيد ...
  • We sincerely hope that in the coming weeks our joint ... ويحدونا وطيد اﻷمل أن تنجح جهودنا المشتركة في اﻷسابيع المقبلة ...
  • I sincerely hope that this Committee will continue to ... ويحدوني وطيد الأمل في أن تواصل هذه اللجنة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مخلصه

ADV
Synonyms: sincere, faithful, loyal, earnest
  • ... the world, I sincerely invite all world leaders to ... ... العالم، أوجه الدعوة مخلصة لجميع قادة العالم بإيلاء ...
IX)

صادق

ADV
Synonyms: honest, sincere, sadiq, ratified, endorsed, sadeq, sadek
  • We sincerely hope that such a development will pave ... ويحدونا أمل صادق في أن يمهد هذا التطور ...
  • We sincerely hope those efforts yield the ... ويحدونا أمل صادق أن تسفر هذه الجهود ...
  • I sincerely hope that that conference will help to further the ... ويحدوني أمل صادق في أن يساعد المؤتمر على تعزيز ...
  • We sincerely hope we will receive the support and cooperation of ... ويحدونا أمل صادق أن نلقى دعم وتعاون ...
  • We sincerely hope that all this will improve ... ويحدونا صادق الأمل في أن تتحسن كل هذه ...
  • We sincerely hope that these series of tests will not impede ... ويحدونا أمل صادق في أﻻ تعوق سلسلة التجارب هذه ...
- Click here to view more examples -
X)

المخلص

ADV
Synonyms: sincere, savior, faithful, redeemer, wholehearted, reliever, yours truly
4. Yours truly

yours truly

I)

المخلص

PRON
Synonyms: sincere, savior, faithful, redeemer, sincerely, wholehearted, reliever
  • Yours truly, Super Soul. المخلص، روح ممتازة .
5. Legality

legality

I)

مشروعيه

NOUN
Synonyms: legitimacy, legitimate, lawfulness, validity, lawful
  • I will hear on the legality of the traffic stop. سوف أسمع عن مشروعية إيقاف المرور
  • Examining the legality of the route demands a detailed proportionality assessment ... وتستلزم دراسة مشروعية السور تقييما مفصلا للتناسب ...
  • ... border crossings and aliens' stay legality control. ... المنافذ الحدودية ومراقبة مشروعية بقاء الأجانب.
  • ... for review of the legality of such decision. ... لإعادة النظر في مشروعية ذلك القرار.
  • ... only question the validity and legality of the detention and demand ... ... فقط أن تطعن في صلاحية ومشروعية الاعتقال وتطلب بالإفراج ...
- Click here to view more examples -
II)

الشرعيه

NOUN
Synonyms: legitimacy, legitimate, sharia, forensic, lawful, shar'i
  • The observance of legality in this sphere falls within ... وتقع مراعاة الشرعية في هذا المجال في ...
  • ... they could be an important means to encourage international legality. ... فإنها قد تكون وسيلة هامة لتشجيع الشرعية الدولية.
  • ... of resolutions reflecting the principles of international legality. ... القرارات التي تعكس مبادئ الشرعية الدولية.
  • ... important step towards the restoration of constitutional legality. ... خطوة هامة نحو إعادة الشرعية الدستورية.
  • ... in order to end occupation and restore legality. ... بغية إنهاء الاحتلال واستعادة الشرعية.
- Click here to view more examples -
III)

شرعيه

NOUN
Synonyms: legitimacy, legitimate, valid, validity, lawful, lawfulness, legitimately
  • These provisions constitute the source of legality for governmental procedures. وتشكل هذه الأحكام مصدر شرعية الإجراءات الحكومية.
  • It was a matter of international credibility and legality. فهذه مسألة مصداقية وشرعية دولية.
  • ... the opportunity to challenge the legality of his detention. ... فرصة للطعن في شرعية احتجازه.
  • ... detainees to challenge the legality of their detention. ... للمحتجزين الاعتراض على شرعية احتجازهم.
  • ... firm judicial control of the legality of such detentions, ... ... إشراف قانوني راسخ على شرعية هذا الاحتجاز، ومراجعات ...
- Click here to view more examples -
IV)

المشروعيه

NOUN
Synonyms: legitimacy, lawfulness
  • Legality can be inconvenient. قد تكون المشروعية غير مناسبة
  • ... in conformity with the principle of legality. ... دقيقة، وفقا لمبدأ المشروعية.
  • ... be respect for human rights, legality, transparency and trust ... ... احترام حقوق الإنسان، والمشروعية والشفافية، والثقة ...
  • ... in accordance with rules based on legality and transparency. ... وفقا لقواعد تقوم على المشروعية والشفافية.
  • ... to every notion of legality. ... لكل فكرة من أفكار المشروعية.
- Click here to view more examples -
V)

قانونيه

NOUN
Synonyms: legal, statutory, legally, lawful
  • The legality of this decision is considered elsewhere in ... وينظر في قانونية هذا القرار في مكان آخر ...
  • Their objections are to accepting the legality of these rights. وتتعلق اعتراضاتها بقبول قانونية هذه الحقوق.
  • ... detainees to challenge the legality of their detention is limited to ... ... المحتجزين في الطعن في قانونية احتجازهم هو حق قاصر على ...
  • ... limited rights to challenge the legality of the detentions, which ... ... بحقوق محدودة في الطعن في قانونية حالات الاحتجاز، التي ...
  • old versions of software, legality of transfer إصدارات قديمة من البرامج، قانونية النقل
- Click here to view more examples -
6. Sharia

sharia

I)

الشريعه

NOUN
Synonyms: canon, syariah
  • In the sharia there is every kind of alleviation. في الشريعة هناك كل نوع من اللطف .
  • ... and only one in the sharia circuit courts. ... توجد قاضية في محاكم الشريعة في الدوائر.
  • literally this morning sharia several different carts that resembled borders حرفيا هذا الصباح عربات الشريعة المختلفة التي تشبه الحدود
  • And therefore Sharia's order is, if ولذلك أمر الشريعة ، إذا
  • sharia have right there in your pocket الشريعة لها هناك حق في جيبك
- Click here to view more examples -
II)

احكام الشريعه

NOUN
Synonyms: shariah, syariah
  • ... which subjects rights and laws to Sharia. ... تخضع الحقوق والقوانين ﻷحكام الشريعة.
III)

الشرعيه

NOUN
Synonyms: legitimacy, legitimate, legality, forensic, lawful, shar'i
  • Different sharia courts continue to buy arms at the market. ويواصل مختلف محاكم الشرعية شراء الأسلحة من السوق.
  • ... the militias, or the militias of the Sharia courts. ... الميليشيات، أو ميليشيات المحاكم الشرعية.
  • ... ", leader of militia of the sharia courts ... "، قائد ميليشيا المحاكم الشرعية
- Click here to view more examples -
IV)

المتين

NOUN
Synonyms: solid
  • His constitution was the Mighty Sharia. دستوره كان الشرع المتين .
V)

شريعه

NOUN
Synonyms: canon, shariat
7. Forensic

forensic

I)

الطب الشرعي

ADJ
Synonyms: forensics, medical examiner, coroner
  • The investigative authorities lack capacity and forensic support. فتفتقر سلطات التحقيق إلى القدرات والدعم من الطب الشرعي.
  • You got blocked from the forensic platform. لقد حصلت على منع من برنامج الطب الشرعي
  • The investigating authorities lack capacity and forensic support. فتفتقر سلطات التحقيق إلى القدرات والدعم من الطب الشرعي.
  • And this is the future of forensic science. وهؤلاء هم مستقبل علم الطب الشرعي
  • The forensic department did not find any matching fingerprints. دائرة الطب الشرعي لم تجد أي بصمات متطابقة
  • I just read the forensic accounting report. لقد قرأت للتو تقرير الطب الشرعي.
- Click here to view more examples -
II)

الشرعي

ADJ
Synonyms: legitimate, rightful, lawful, shar'i, lawfully wedded, rightful place
  • bits on the forensic image, with high probability, that ... بت على الصورة الشرعي، مع احتمال كبير، أن ...
  • I can make a forensic image of it, so ... أنا يمكن أن تجعل صورة الشرعي منه، لذلك ...
III)

الادله الجنائيه

ADJ
Synonyms: forensics
  • That means they're going to find more forensic evidence. يعني أنهم سيجدون المزيد من الأدلة الجنائية
  • I bet we don't find much forensic evidence. اراهن اننا لن نجد الكثير من الادلة الجنائية
  • ... all the cases the forensic experts stated that the detonation was ... ... جميع هذه الحالات ذكر خبراء الأدلة الجنائية أن التفجير تم بواسطة ...
  • Forensic experts and experts in technical areas of inquiries ... خبراء الأدلة الجنائية والخبراء في الجوانب الفنية للتحريات ...
  • And there's plenty of forensic evidence in all these cases ... وهناك الكثير من الأدلة الجنائية في جميع هذه الحالات ...
- Click here to view more examples -
IV)

العدلي

ADJ
Synonyms: justice
  • Forensic evidence at your house. الدليل العدلي في بيتِكَ.
  • ... to a laboratory for forensic research and analysis. ... إلى مختبر للبحث والتحليل العدلي.
  • ... so we can examine the prosecution's new forensic evidence. ... لنتمكن من فحص الدليل العدلي الجديد
  • Judging from the forensic evidence, I'd say the same ... حُكْم مِنْ الدليلِ العدليِ، أنا أَقُولُ نفس ...
  • ... Your Honor, by introducing last-minute forensic evidence. ... حضرة القاضي بتقديم الدليل العدلي في آخر دقيقة
- Click here to view more examples -
V)

الطبيب الشرعي

ADJ
Synonyms: coroner, medical examiner, pathologist, m.e., forensics
  • After this we go to Forensic. بعد هذا سنذهب للطبيب الشرعي
  • ... as confirmed in the forensic report. ... مثلما يؤكد ذلك تقرير الطبيب الشرعي.
  • After this, we'll go to Forensic. بعد هذا سنذهب للطبيب الشرعي
  • 139. The Senior Forensic Pathologist will require assistance in preparing ... 139 سوف يتطلب الطبيب الشرعي المتقدم مساعدة في التحضير ...
  • ... Other level) (Forensic Assistant) ... الرتب الأخرى) (مساعد الطبيب الشرعي)
  • ... ) A file containing forensic reports on the explosions ... ... ) ملف يحوي تقارير الطبيب الشرعي بشأن ما وقع من انفجارات ...
- Click here to view more examples -
VI)

شرعي

ADJ
Synonyms: legit, legitimately
  • We want to examine the body with a forensic physician. نحنٌ نريد أن نفحص الجثة مع طبيب شرعي
  • What was the final forensic report on the chemical residues? ما آخر تقرير طب شرعي على الرواسب الكيميائية ؟
  • We have new forensic evidence that shows that the ... لدينا دليل شرعيّ جديد يظهر أنّ ( ...
  • - Forensic assessment of medical-psychological factors ... - تقييم شرعي للعوامل الطبية والنفسية ...
  • ... emerged pragmatically as a "forensic" or "natural" ... ... نشأ عملياً كجانب "شرعي" أو "طبيعي" ...
- Click here to view more examples -
8. Lawful

lawful

I)

مشروعه

ADJ
Synonyms: legitimate, licit, legitimately
  • ... to cases of succession considered lawful under international law. ... على حاﻻت الخﻻفة التي تعتبر مشروعة بموجب القانون الدولي.
  • ... violations of human rights are lawful in all circumstances. ... انتهاكات لحقوق اﻹنسان، تعتبر مشروعة في جميع اﻷحوال.
  • ... national basis, for lawful purposes and by peaceful means, ... ... أسس وطنية ولأهداف مشروعة وبوسائل سلمية، ...
  • ... who provide an important and lawful service for both the seller ... ... فيقدمون بذلك خدمة هامة ومشروعة لكل من البائع ...
  • on the gloomy engaged in lawful program القاتمة على المشاركة في البرنامج مشروعة
- Click here to view more examples -
II)

المشروعه

ADJ
Synonyms: legitimate, licit
  • Lawful heart, did any one ... القلب المشروعة ، أي واحد لم ...
  • ... their own rights and lawful interests. ... حقوقة الخاصة ومصالحة المشروعة.
  • ... principle of liability for lawful acts must be kept separate ... ... مبدأ المسؤولية عن اﻷفعال المشروعة يجب أن يبقى مستقﻻ ...
  • websites and commit on laugh on lawful acts وعلى ارتكاب المواقع الضحك على الأعمال المشروعة
  • ... restrict this right or impede the lawful exercise thereof. ... أن يقيد هذا الحق أو أن يعوق ممارسته المشروعة.
- Click here to view more examples -
III)

قانونيه

ADJ
Synonyms: legal, statutory, legality, legally
  • ... and identify objective and lawful criteria. ... وتحديد معايير موضوعية وقانونية في هذا المجال.
  • ... with application resting on significant and lawful conditions. ... على أن يكون التطبيق قائماً على شروط قانونية وهامة.
  • ... attempt to enter the country without lawful authority. ... يحاولون دخول البلد بلا سلطة قانونية.
  • ... ensure their fair and lawful treatment; ... وضمان معاملتهم معاملة منصفة وقانونية؛
  • ... and conducted in a sincere, open and lawful way. ... وتتم بطريقة مخلصة ومفتوحة وقانونية .
- Click here to view more examples -
IV)

الشرعيه

ADJ
Synonyms: legitimacy, legitimate, legality, sharia, forensic, shar'i
  • ... so to name what she lawful is - when ... ... حتى لاسم ما وصفته الشرعية هو - عندما ...
  • ... Diplomatic protection must be exercised by lawful and peaceful means. ... ويجب ممارسة الحماية الدبلوماسية بالوسائل الشرعية والسلمية.
  • ... Government officials and undermining lawful economic activities. ... المسؤولين الحكوميين ويقوض الأنشطة الاقتصادية الشرعية والقانونية.
  • ... authorities claiming to be the lawful Government of a territory and ... ... سلطات تدّعي أنها الحكومة الشرعية لإقليم ما ومن ...
- Click here to view more examples -
V)

شرعيه

ADJ
Synonyms: legitimacy, legitimate, legality, valid, validity, lawfulness, legitimately
  • ... a collective employment contract was explicitly lawful. ... بشأن عقد عمل جماعي شرعية صراحة.
  • to compel a lawful government or an international organization, to ... ○ أو لإجبار حكومة شرعية أو منظمة دولية على ...
  • ... property questions are resolved in a lawful manner. ... إيجاد حل لمسائل الملكية بطريقة شرعية.
  • ... these concepts are not recognized as lawful by all States. ... الدول لا تعترف جميعها بشرعية هذه المفاهيم.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.