Clearance means التخليص, تطهير and تخليص in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Clearance

Meaning of Clearance in Arabic :

clearance

التخليص

NOUN

I had a secret clearance twice during my career. كان لي التخليص السرية مرتين في مسيرتي.
Customs clearance procedures will be simplified to improve efficiency. وسيجرى تبسيط اجراءات التخليص الجمركى لتحسين الفعالية.
... reduced costs and faster clearance. ... خفض التكلفة وزيادة سرعة التخليص.
... taken steps to simplify and modernize customs clearance procedures. ... باتخاذ خطوات لتبسيط وتحديث إجراءات التخليص الجمركي.
... that preferences are granted at the time of customs clearance. ... أن الأفضليات تمنح عند التخليص الجمركي.
... storage and warehousing services, and customs clearance services. ... وخدمات التخزين، وخدمات التخليص الجمركي.

- Click here to view more examples -

تطهير

NOUN

Synonyms: cleansing, cleanse, purge, disinfect, purging, disinfection, sanitize

Mine clearance should be part of a special programme to be ... وينبغي أن يكون تطهير اﻷلغام جزءا من برنامج خاص يجب ...
Clearance of cluster munitions is being achieved at a rate ... ويتم تطهير ذخائر القنابل العنقودية بمعدلات ...
... the international conference on mine clearance started its proceedings. ... من بدء أعمال المؤتمر الدولي المعني بتطهير اﻷلغام.
... the financial and other resources devoted to mine clearance. ... المالية وغيرها من الموارد المكرسة لتطهير الألغام.
... for a comprehensive programme of assistance in mine clearance. ... القيام ببرنامج شامل للمساعدة في تطهير اﻷلغام.
... and cooperate to support this mine clearance programme. ... كما سيتعاون بدعم هذا البرنامج المتعلق بتطهير الألغام.

- Click here to view more examples -

تخليص

NOUN

Synonyms: rid, ridding, redeem, extricate, freeing

... are generally in charge of managing the clearance of shipments. ... يكونون في العادة مسؤولين عن إدارة تخليص الشحّنات.
Clearance and transport of official shipments تخليص الشحنات الرسمية ونقلها
... the local authorities issue certificates of clearance in this regard. ... إصدار السلطات المحلية لشهادات تخليص بهذا الصدد.
... to custom officers for goods clearance. ... إلى موظفي الجمارك لتخليص البضائع.
... the customer about cargo clearance procedures and then failed to collect ... ... العميل بخصوص إجراءات تخليص البضائع ولم يحصّل ...
... to facilitate the entry and clearance of equipment imported to ... ... لتسهيل دخول وتخليص المعدات المستوردة من أجل ...

- Click here to view more examples -

الازاله

NOUN

Synonyms: removal, elimination, removable

When should clearance commence? • متى ينبغي أن تبدأ الإزالة؟
... the tendency with regard to clearance effort and danger to operators ... ... الميل فيما يتعلق بجهود عمال الإزالة والخطر الذي يتعرضون ...
... to facilitate detection and clearance, information shall be recorded on ... ... ومن أجل تيسير الاكتشاف والإزالة، تسجل المعلومات عن ...
... turn can contaminate the clearance area with metal fragments, which ... ... بدورها يمكن أن تلوث منطقة الإزالة بشظايا معدنية وهذه ...
... and a medium effort or danger to clearance operators. ... وجهداً أو خطراً متوسطاً على عمال الإزالة.
Mechanical clearance systems that can deal ... - ينطوي استخدام نظم الإزالة الآلية التي يمكن أن تتعامل ...

- Click here to view more examples -

تصريح

NOUN

Synonyms: permit, statement, authorization, declaring

To even get into the building, you need clearance. لتقترب من المبنى، تحتاج إلى تصريح
You got clearance for that? هل حصلت علي تصريح لهذا؟
I have clearance and authority to board this ship. لدي تصريح وسلطة الصعود لسطح هذه السفينة.
I only have level three clearance, genius. انا لدي تصريح من المستوى الثالث فقط يا عبقري
So we have clearance, then? هل لدينا تصريح ، إذن؟
Did you give him clearance to blue sector? هل أعطيته تصريح لدخول القطاع الأزرق؟

- Click here to view more examples -

ازاله

NOUN

Synonyms: remove, removal, eliminate, elimination

which current has about clearance in about sixty million homes ... التي لديها نحو الحالي في إزالة حوالي ستين مليون منزل ...
... their design, use and clearance. ... تصميم واستخدام وإزالة هذه الألغام.
... their design, use and clearance. ... تصميم واستخدام وإزالة هذه الألغام.
... for the civilian population and clearance operations are not needed. ... السكان المدنيين ولا حاجة لعملية إزالة هذه المتفجرات.
Mine-clearance system trailer mounted نظام إزالة ألغام محمول على مقطورة
... involved in the marking, clearance, removal or destruction ... ... المعنية بتحديد وإزالة أو تنحية أو تدمير ...

- Click here to view more examples -

التصريح

NOUN

Synonyms: declare, permit, remark, statement, authorization, authorizing

Stay put until you get the clearance. أبق مكانك حتي تحصل علي التصريح
... the planning of operations and delays the clearance of cargo. ... تخطيط العمليات ويؤخر التصريح بنقل البضائع.
They're waiting for tower clearance, then they can ... ،إنّهم في إنتظار التصريح من البرج وعندها يمكنهم ...
Security clearance is mandatory for only official travel ... ويعتبر التصريح الأمني إجبارياً فقط في حال السفر الرسمي ...
... in issuance of visas and clearance of imports ... في إصدار التأشيرات والتصريح بالواردات
... a very high level of clearance, okay? ... مستوى عال جدا من التصريح ، بخير؟

- Click here to view more examples -

ازالتها

NOUN

Synonyms: remove, removal, eliminate, elimination

... and development of national capacity for clearance. ... وتطوير قدرة وطنية على إزالتها.
... , mine removal and clearance efforts in areas of difficult terrain ... ... جهود نقل الألغام وإزالتها في مناطق ذات تضاريس صعبة ...
... mine detection, mine clearance or mine destruction techniques ... أساليب كشف الألغام وإزالتها وتدميرها
... of mine-awareness materials and mine-clearance techniques, ... للمواد المتعلقة بالتوعية باﻷلغام وتقنيات إزالتها،
... Mine awareness and mine clearance ... التعريف باﻷلغام وإزالتها
... of mine-awareness materials and mine-clearance techniques, ... للمواد المتعلقة بالتوعية باﻷلغام وتقنيات إزالتها،

- Click here to view more examples -

ترخيص

NOUN

Synonyms: license, permit, authorization, licensed

I have security clearance. لدي ترخيص أمني - .
He got clearance and asked me to look into them. حصل على ترخيص و طلب .أن أبحث فيهم
To even get into the building, you need clearance. للدخول إلى المبنى، فإنك تحتاج إلى ترخيص.
They get clearance for this? هل لديهم ترخيص بذلك؟
Request clearance for launch. تطلبِ ترخيص للإنطلاقِ.
Some kind of security clearance. ترخيص أمني من نوع ما

- Click here to view more examples -

الترخيص

NOUN

Synonyms: license, authorization, permit, gpl, licensed

Do they have a code clearance? هل لديهم رمز الترخيص؟
Hold your position, captain, until clearance is granted. إنتظر فى موقعك يا كابتن حتى يُمنح الترخيص
But that clearance is limited. لكن هذا الترخيص محدود.
When you get clearance. عندما تحصل على الترخيص.
... without this kind of security clearance. ... بدون هذا النوع من الترخيص الأمني.
... of you has that kind of clearance. ... منكم لديه هذا النوع من الترخيص

- Click here to view more examples -

in English

1. Cleanse

cleanse

طهر

NOUN

Synonyms: pura

II)

تطهير

NOUN

Synonyms: cleansing, purge, disinfect, purging, disinfection, sanitize

You need to cleanse your face, and your system. أنتِ بحاجة لتطهير وجهكِ، وجسدكِ
... done when got there was cleanse the temple. ... فعلها حينما .وصل إلى هُناك كان تطهير المعبد
... lips as though to cleanse them from pollution. ... شفتيها وكأن لتطهير عليها من التلوث.
... it is time to cleanse this dear soul as well. ... انه قد حان الوقت لتطهير هذه الروح العزيزة ايضا
... need to train yourself to cleanse and purify deep into ... ... حاجة إلى تدريب نفسك على تطهير والتنقيه بعمق إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

يطهر

VERB

Synonyms: cleanses, purifies

It should cleanse all your porting channels ... هو يجب أن يطهّر كلّ ك قنوات نقل ...
... he could do would cleanse him till he had told his ... ... يمكن أن تفعله هو أن يطهر منه حتى انه قال ...
May his passing cleanse the world. لعل عبوره يطهر العالم ماذا تقول
Our Creator decided to cleanse the earth. قرر خالقنا ان يطهر الارض

- Click here to view more examples -

IV)

نطهر

VERB

We will cleanse this place of all ... سوف نطهر هذا المكان من جميع ...
We must cleanse this convent, cauterize ... علينا ان نطهر الدير و كَيْ مناطق ...
to kind of cleanse this, لنوع ما نطهر هذه،
... from this prison to cleanse the world of its sins. ... من هذا السجن لنطهر العالم من خطاياه

- Click here to view more examples -

تطهر

VERB

You must cleanse your mind and review your life ... يجب أن تطهر عقلك وتستعرض حياتك ...
You must cleanse your mind and review your Iife ... يجب أن تطهر عقلك وتستعرض حياتك ...

2. Purge

purge

تطهير

VERB

Synonyms: cleansing, cleanse, disinfect, purging, disinfection, sanitize

This is the official voter purge list. هذه القائمة الرسمية لتطهير الناخبين
Do not purge the beast. لا تقومِ بتطهير الوحش
... but sometimes we need to purge ourselves of our secrets. ... لكن أحيانـًا نحتاج لتطهير أنفسنا من الأسرار
is absolutely necessary to take a purge order remove all من الضروري جدا أن تأخذ عملية تطهير النظام إزالة جميع
Here we go and than purge our line here وهنا نذهب من هنا لدينا خط تطهير

- Click here to view more examples -

II)

التصريف

NOUN

Synonyms: discharge, drainage, disposal, consignment, conjugating, purging

III)

التطهير

NOUN

Synonyms: cleansing, disinfection, purification, mopping, cleansed, decontamination

I moved into the station after the purge. "لقد انتقلت إلى المحطّة بعد "التطهير
... know they were on a purge together. ... أعلم أنهم سيذهبون للتطهير سوياً
It was lost many years ago during the Great Purge. لقد فقدت قبل سنين عديدة خلال التطهير العظيم
... were destroyed in the Great Purge. ... .قد دُمّرت خلال التطهير العظيم
... the sorcerers in the last days of the Great Purge. ... السحرة في الأيام الأخيرة من التطهير العظيم

- Click here to view more examples -

3. Disinfect

disinfect

تطهير

VERB

Synonyms: cleansing, cleanse, purge, purging, disinfection, sanitize

4. Purging

purging

تطهير

VERB

Synonyms: cleansing, cleanse, purge, disinfect, disinfection, sanitize

From exalting life to purging joy as a sin. من تمجيد الحياة لتطهير البهجة كأنها خطيئة
society is exceeding in purging itself of those who ... المجتمع وتتجاوز في تطهير نفسها من أولئك الذين ...
"Yes, but she is purging off the "نعم ، لكنها تطهير قبالة

- Click here to view more examples -

II)

التصريف

NOUN

Synonyms: discharge, drainage, disposal, purge, consignment, conjugating

5. Rid

rid

تخليص

VERB

Synonyms: ridding, clearance, redeem, extricate, freeing

Rid your home of the source of so much pain? تخليص منزلك من مصدر الكثير من الالام؟
Trying to rid the world of vulnerability might be considered ... وربما اعتبرت محاولة تخليص العامل من قلة المناعة ...
... a renewed international commitment to rid the world of them. ... اﻻلتزام الدولي مجددا بتخليص العالم منها.
... and is determined to rid itself of this plague. ... وهي مصممة على تخليص نفسها من هذا البلاء.
Wackos who want to rid the world of abominations. مخابيل الذين يريدون تخليص العالم من الفظائع.
... so successful they would rid this country of the ... ... ناجحة جدا فإنها تخليص هذا البلد من هذا ...

- Click here to view more examples -

II)

التخلص

ADJ

Synonyms: get rid, disposal, getting rid, eliminate, dispose, disposed

Are you still so anxious to be rid of me? هل مازلتِ متلهفة على التخلص مني ؟
I want to be rid of these things with ... أريد التخلص من هذه الأشياء .وأنت ...
They're glad to be rid of you. إنهم سعداء للتخلص منك
rid of this and this. التخلص من هذا وهذا.
rid of now this whole if construct. التخلص من هذا كله الآن إذا بناء.
rid of variables that are necessary. التخلص من المتغيرات التي هي ضرورية.

- Click here to view more examples -

III)

نخلص

VERB

Synonyms: conclude, surmise

Will we never be rid of him? ألن نخلص منه أبداً؟
We must rid ourselves of any tendency ... علينا أن نخلص أنفسنا من أي ميل ...
We must rid ourselves of forces of intolerance ... وعلينا أن نخلص أنفسنا من قوى عدم التسامح ...
We cannot rid ourselves of it, and no ... وﻻ يمكننا أن نخلص نفسنا منه وﻻ يوجد ...
So as to completely rid the world of these ... وحتى نخلص العالم تماما من هذه ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخلص

VERB

Synonyms: get rid, concludes, dispose, got rid, disposal, throw away, dumped

The world is well rid of her. العالم سيكون بخير اذا تخلص منها
You must rid the world of this filth. يجب أن تخلص العالم من هذه القذارة
... has decided on steps to rid itself of illicit and ... ... قررت اتخاذ خطوات لتخلص نفسها من الماس غير المشروع والماس ...
You're looking to rid yourself of your competition? هل تريد أن تخلص نفسك؟
You're looking to rid yourself of your competition? هل تريد أن تخلص نفسك من الموضوع؟
the very thing you want to rid yourself of. على الشيء الذي تريد أن تخلص نفسك منه.

- Click here to view more examples -

اخلص

VERB

Synonyms: sincere

VI)

تتخلص

ADJ

Synonyms: get rid, scrape, throw away, dispose, dump, getting rid

You want to be rid of me. تريد أن تتخلص مني.
Best way to rid yourself of that guilt is to confess ... أفضل طريقة لتتخلص من إحساسك بالذنب هي أن تعترف ...
You'll never be rid of me. أنت لن تتخلص منى ابداُ
... more developing countries to rid themselves of their debt burdens and ... ... لمزيد من البلدان النامية أن تتخلص من أعباء ديونها وأن ...
You'll never be rid of me. أنت لن تتخلص منى ابدآ
You'll never be rid of us! لن تتخلص منا أبدا.

- Click here to view more examples -

VII)

يخلص

VERB

Synonyms: finds, concludes, relieved, rids

He will never be rid of his need for it إنه لن يُخَلَّص من حاجته أبدًا له

VIII)

اتخلص

ADJ

Synonyms: get rid, getting rid, dispose, got rid

I need to be rid of her. أنا مَنْ الضَّرُوري أَنْ اتخلص منها.
I want to be rid of the lies أريد أن أتخلص من الأكاذيب
And I could not rid myself of it by any ... وأنا لا يمكن أن أتخلص منه من قبل أي ...
How do I rid myself of loneliness? كيف أتخلص من الوحدة التي أعيشها ؟

- Click here to view more examples -

6. Removal

removal

ازاله

NOUN

Synonyms: remove, eliminate, elimination

Her removal was impossible. وكان من المستحيل إزالة لها.
People whose removal from society had to be certain. لإزالة الناس من المجتمع يجب التأكّد
Unable to continue with application removal. تعذرت مواصلة إزالة البرنامج التطبيقي.
Straightforward operation and thorough removal technology. عملية مباشرة وتقنية إزالة شاملة.
Remember policy removal considerations. تذكر اعتبارات إزالة النهج.
The tool cannot perform a removal operation. لا يمكن للأداة إجراء عملية إزالة.

- Click here to view more examples -

II)

الازاله

NOUN

Synonyms: elimination, clearance, removable

User initiated removal requested. بدأ المستخدم بالإزالة المطلوبة.
Choose the appropriate removal operation. اختيار عملية الإزالة المناسبة.
Device could not be moved because dynamic removal was unsuccessful. ‏‏تعذر نقل الجهاز بسبب عدم نجاح الإزالة الحيوية.
Choose the appropriate removal operation. اختر عملية الإزالة المناسبة.
Client extensions only support removal from a solution. تدعم ملحقات العميل الإزالة من حل فقط.
Removal will continue, but this component will not be ... ستتم متابعة الإزالة، لكن لن يكون هذا المكون ...

- Click here to view more examples -

III)

ازالتها

NOUN

Synonyms: remove, eliminate, clearance, elimination

Printer deployment or removal operation succeeded. ‏‏تمت عملية توزيع الطابعة أو إزالتها بنجاح.
... the danger of mines and the means for their removal. ... خطر اﻷلغام ووسائل إزالتها.
... they have been prepared for removal. ... قد تم تحضيرها لإزالتها.
... for new or improved mine detection and removal systems. ... النظم الجديدة أو المطورة في مجال كشف الألغام وإزالتها.
... emissions by sources and enhancing removal by sinks. ... الانبعاثات بحسب المصادر وتعزيز إزالتها بواسطة المصارف.
... through the separation and removal of hazardous wastes from municipal and ... ... من خلال فصل النفايات الخطرة وإزالتها من نفايات البلديات والأسر ...

- Click here to view more examples -

IV)

ابعاد

NOUN

Synonyms: dimensions, proportions, aspect, distances, deported, deportation, banish

... to leave the country under a removal or deportation order. ... أن يغادروا البلد بموجب أمر إبعاد أو ترحيل.
... of cases of extradition, removal, deportation, forced return ... ... من حالات تسليم وإبعاد وترحيل وإعادة قسرية ...
Get out your hand from me Sign removal of your car إبعد يدك عني قم بإبعاد سيارتك
... in each case that the removal of the authors to those ... ... في كل حالة أن إبعاد مقدمي البلاغات إلى هذه ...

- Click here to view more examples -

7. Removable

removable

القابله

ADJ

Synonyms: applicable, downloadable, expendable, redistributable, midwife, inheritable, programmable

II)

الازاله

ADJ

Synonyms: removal, elimination, clearance

or wind on a removable right أو الرياح على حق القابلة للإزالة
Support for removable media devices اعتماد أجهزة الوسائط القابلة للإزالة
"Apply policy to removable media" "تطبيق النهج على وسائط قابلة للإزالة"

- Click here to view more examples -

III)

النزع

ADJ

... do they appear to be removable? ... هل تبدو و كأنها قابلة للنزع؟

IV)

ازاله

ADJ

Synonyms: remove, removal, eliminate, elimination

المنفصله

ADJ

Synonyms: separate, discrete, separated, breakaway, detached, segregated

8. Statement

statement

بيان

NOUN

Synonyms: manifest, indicate, communiqué, indication, demonstrate

I should like to make a brief statement. أود أن أدلي ببيان موجز.
To learn more, see our privacy statement. لمعرفة المزيد، راجع بيان الخصوصية.
No such written statement was received. ولم يرد أي بيان خطي.
Each template contains the company logo and mission statement. يحتوي كل قالب على شعار الشركة وبيان المهام.
The open session concluded with a presidential statement. واختتمت الجلسة المفتوحة ببيان رئاسي.
An error occurred when retrieving the privacy statement. حدث خطأ عند استرداد بيان الخصوصية.

- Click here to view more examples -

II)

البيان

NOUN

Synonyms: news, communiqué, manifest, declaration

The statement did not give details of the strike. ولم يقدم البيان المزيد من التفاصيل عن الغارة الجوية .
I do not require you to broadcast this statement. أنا لا أريدك أن تبث هذا البيان
Just read the statement, no more. (فقط اقرأ البيان يا (عمر
If you could read over this statement for me. إذا يمكنك قرأة هذا البيان ليّ
Situation would be reviewed after that, the statement added. واشار البيان الى انه سيتم دراسة الموقف بعد ذلك .
Such a statement may prove useful here. مثل هذا البيان قد يكون مفيدا هنا.

- Click here to view more examples -

III)

العباره

NOUN

Synonyms: phrase, gateway, words, term, ferry, expression

Why did you direct that statement to me? لم وجهتِ تلك العبارة لي؟
Unable to parse statement. غير قادر على تحليل العبارة.
Rewrite the statement to supply the missing argument. أعد كتابة العبارة لإدخال الوسيطة المفقودة.
Otherwise the statement block runs. و إلا ينفذ مقطع العبارة.
A statement that removes a delegate for an event. العبارة التي تزيل المفوض من الحدث.
Enter a value for the statement. أدخل قيمة للعبارة.

- Click here to view more examples -

IV)

بيانا

NOUN

Synonyms: communique, an indication

I want to issue a statement before that happens. وأريد أن أصدر بياناً قبل أن يحدث ذلك
After they make statement in court, yes? بعدما يقدموا بياناً في المحكمة, تمام؟
Enter a descriptive statement about the subject. أدخل بيانًا وصفيًا عن الموضوع.
Put out a statement before rumors get started. ضع بياناً عاماً قبل أن تبدأ الشائعات
It contains a clear political statement. فهو يتضمن بيانا سياسيا واضحا.
Put out a statement before rumors get started. ضع بيانا قبل أن تبدأ الإشاعات

- Click here to view more examples -

عباره

NOUN

Synonyms: words, phrase, gateway, term, word, expression

An expression must be specified for the expression statement. ‏‏يجب تعيين تعبير لعبارة التعبير.
Specify an appropriate index in your property access statement. تحديد الفهرس المناسب في عبارة وصول الخاصية.
Evaluation of expression or statement stopped. تم إيقاف تقييم تعبير أو عبارة.
Changes to the current statement or any other active statement. تغيير إلى الجملة الحالية أو أية عبارة نشطة أخرى.
Error locating an active statement in source file. حدث خطأ عند تحديد موقع عبارة نشطة في ملف المصدر,
The following example shows how to use the using statement. يظهر المثال التالي كيفية استخدام عبارة using.

- Click here to view more examples -

VI)

كشف حساب

NOUN

Select other statement criteria options. حدد خيارات معايير كشف حساب أخرى.
I saw your financial statement today. لقد رأيت كشف حساب اموالك اليوم
I think it's some kind of bank statement. أعتقد أنّه كشف حساب مصرفي من نوع ما.
The company from which a centralized statement is printed. الشركة التي تتم طباعة كشف حساب مركزي منها.
We will provide you with an online billing statement. نلتزم بتقديم كشف حساب فواتير لك على الإنترنت.
Not just a bank statement. ليس فقط كشف حساب مصرفي.

- Click here to view more examples -

VII)

بيانه

NOUN

Synonyms: his

We think the unsub is preparing for his next statement. نظن ان الجاني يجهز لبيانه التالي
All delegations found his statement interesting and enlightening. واعتبر جميع الوفود أن بيانه مفيدا.
I fully associate myself with his statement. وأنا أوافق تماما على بيانه.
His statement has the full support of my delegation. وبيانه يحظى بالتأييد التام لوفدي.
As always, his statement served to put things ... فلقد أسفر بيانه كالمعتاد عن وضع الأشياء ...
We are particularly grateful for his statement in this general exchange ... ونحن ممتنون له خاصة على بيانه في هذا التبادل العام ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تصريح

NOUN

Synonyms: permit, authorization, clearance, declaring

The bureau's going to have to make a statement. على المكتب الفيدرالي ان يدلي بتصريح
May we have a statement? هل يمكن أن نحصل على تصريح؟
Is that a statement or a question? هذا تصريح أم سؤال؟
I wish to make a statement, yes. أرغب بالإدلاء بتصريح، نعم
I think you should issue a statement to the press. أعتقد أنه لابد أن تدلي بتصريح للصحافة
I wanted to make a statement, for you. أردت الإدلاء بتصريح .من أجلكِ.

- Click here to view more examples -

IX)

كشف

NOUN

Synonyms: detect, revealed, detection, uncover, expose, slip, unravel

You define a variable with a single declaration statement. يتم تعريف متغير ما باستخدام كشف التعريف المفرد .
Use only one statement per line. استخدم كشف واحد فقط لكل خط.
Name of the fixed asset statement row. اسم صف كشف الأصول الثابتة.
Lists the subscription transactions per project statement. تسرد حركات الخدمة حسب كشف المشروع.
Each name defines a row in the cash flow statement. ويحدد كل اسم صف في كشف التدفق النقدي.
An incomplete statement was found. كشف غير كامل تم العثور عليه.

- Click here to view more examples -

التصريح

NOUN

Synonyms: declare, permit, remark, authorization, authorizing, clearance

Would you care to expand that statement? هل لك أن تفصل لنا هذا التصريح
This is the statement you want to give? هل هذا هو التصريح الذي تود إصداره؟
That statement did not reflect reality. وهذا التصريح ﻻ يعكس الواقع.
I demand that signed statement. أطالب بتوقيع ذلك التصريح، الآن
We were just trying to make a statement. نحن كنا فقط نحاول إعطاء التصريح
I will get more information and start drafting a statement. سأحصل على معلومات أكثر وأبدأ في صياغة التصريح

- Click here to view more examples -

XI)

جمله

NOUN

Synonyms: inter, joomla, sentence, clause, among, collection, phrase

A debug statement tells the debugger when to suspend ... تقوم جملة التصحيح بإعلام المصحح عند تعلق ...
... time to acknowledge each statement, okay? ... بعض الوقت حتى تفهم كل جملة ,حسنا؟
... closing quotation mark at the end of the path statement. ... علامة اقتباس الإغلاق في نهاية جملة المسار.
A forEach statement caused an infinite loop. تسببت جملة forEach بحدوث حلقة لانهائية.
Add an assignment statement to the procedure that assigns ... قم بإضافة جملة تخصيص إلى الإجراء الذي يقوم بتعيين ...
... this plus or minus here, this or statement. ... موجب وسالب هنا , لجملة (أو)

- Click here to view more examples -

9. Authorization

authorization

التخويل

NOUN

Synonyms: concession

Authorization may take a few moments to complete. قد يستغرق إتمام التخويل بضع دقائق.
Lists the operations defined in the authorization store. سرد العمليات المعرفة في مخزن التخويل.
The number of calls to this service that failed authorization. عدد الاستدعاءات التي فشلت في التخويل في هذه الخدمة.
Authorization rules are usually written by professional developers. عادةً تتم كتابة قواعد التخويل من قبل مطورين محترفين.
You can choose to disable all authorization rules. يمكنك اختيار تعطيل كافة قواعد التخويل.
Lists the tasks defined in the authorization store. يدرج المهام المعرفة في مخزن التخويل.

- Click here to view more examples -

II)

تخويل

NOUN

Synonyms: authorize, empowered, habilitation, conferring

You have authorization to dress him like that? هل لديك تخويل بأن تجعله يرتدي هكذا؟
Click to create an authorization rule for the role definition. انقر لإنشاء قاعدة تخويل لتعريف الدور.
Can indicate attempts to access files without proper access authorization. يشير إلى محاولات الوصول إلى الملفات دون تخويل وصول مناسب.
Create a new authorization rule. ‏‏إنشاء قاعدة تخويل جديدة.
File authorization succeeded for the request. نجح تخويل الملف للطلب.
Click to browse to an authorization store location. انقر للاستعراض إلى موقع مخزن تخويل.

- Click here to view more examples -

III)

الاذن

NOUN

Synonyms: permission, ear, authorize, ears

Were there any cases where authorization had not been granted? فهل هناك حالات لم تمنح فيها الإذن؟
The regulation shall define the steps for obtaining such authorization. وتحدد اللائحة إجراءات الحصول على الإذن.
The holder of the authorization or permit must either obtain ... ويجب على حائز الاجازة أو الاذن إما أن يحصل على ...
Authorization is thus sought for the subsidiary organs cited ... وهذا الإذن تسعى للحصول عليه الهيئات الفرعية المذكورة ...
Following authorization for the establishment of a new mission, the ... فبعد الإذن بإنشاء بعثة جديدة، فإن ...
Validity of this authorization is one year, with possible ... ويكون هذا الإذن صالحا لمدة سنة، ويمكن ...

- Click here to view more examples -

IV)

اذن

NOUN

Synonyms: so, then, permission, authorized, therefore, ear

I cannot give up the key without his authorization first. لا استطيع اعطائك المفتاح بدون اذن منه
Private communications may be intercepted with court authorization. يجوز التجسس على الاتصالات الخاصة بإذن من المحكمة.
No one comes or goes without my authorization. لا أحد يدخل أو يخرج بدون أذن
Thus the authorization for export is a privilege granted to ... وبذا يكون إذن التصدير ميزة تمنح للجهة ...
... which requires prior judicial authorization. ... التي تقتضي الحصول على إذن قضائي مسبق.
... of the encumbered assets without authorization of the secured creditor. ... في الموجودات المرهونة دون إذن من الدائن المضمون.

- Click here to view more examples -

تفويض

NOUN

Synonyms: delegation, delegate, mandate, authorize, warrant, devolution

Your unit has no mandate or authorization. وحدك لا تمتلك ولاية أو تفويض.
Do you have authorization to take that plane? هل لديك تفويض بأخذ تلك الطائرة؟
Do you have any authorization? هل لديك ايب تفويض ؟
Why would they deny me authorization? لماذا يرفضون منحي تفويض ؟
And who would you get that special authorization from? و من أين سيحصل على تفويض خاص؟
There was no authorization to justify the attachment of conditions ... وليس هناك تفويض يبرر فرض شروط لتقديم ...

- Click here to view more examples -

VI)

ترخيص

NOUN

Synonyms: license, permit, licensed, clearance

They are not entitled to leave the compound without authorization. فليس من حقهم مغادرة المجمع بدون ترخيص.
No authorization will be granted to the entities and persons ... ولن يمنح أي ترخيص للكيانات والأشخاص ...
... they may revoke the authorization or registration at any time. ... ولها أن تلغي أي ترخيص أو تسجيل في أي وقت.
... and resumed operation without any authorization. ... واستأنف التشغيل من غير ترخيص.
and boarded without authorization into a great sailboat. ودون ترخيص ذهب في قارب شراعي
A return materials authorization is issued by a ... يتم إصدار ترخيص المواد المسترجعة من جانب ...

- Click here to view more examples -

VII)

التفويض

NOUN

Synonyms: delegation, mandate, delegated, accreditation, devolution

I have no doubt, about the authorization. ليس لدي أي شك حول التفويض
Such licensing should go beyond mere export authorization. وينبغي أن يتجاوز هذا الترخيص مجرد التفويض بالتصدير.
... nevertheless no mention of such authorization in the register. ... يرد مع ذلك أي ذكر في السجل لهذا التفويض.
... check box to test the authorization process. ... خانة الاختيار لاختبار عملية التفويض.
... around these days with authorization privileges. ... هذه الأيام مع إمتياز التفويض
... do is call in your authorization code. ... لفعله هو أن تسجل شفرة التفويض

- Click here to view more examples -

VIII)

تصريح

NOUN

Synonyms: permit, statement, clearance, declaring

Do you have authorization for this? هل لديك تصريح بهذا ؟
I cant let you in without proper authorization! لا أستطيع السماح لكم بالدخول بدون تصريح.
You mean, without his authorization? أتعنى, بدون تصريح منه
... was sanctioned, although that required authorization. ... ، وإن كان ذلك يحتاج إلى تصريح.
... to operate money transfer systems without official authorization. ... للقانون تشغيل نظم تحويل النقود دون تصريح رسمي.
Authorization from local authorities will be needed. وستمس الحاجة إلى تصريح من السلطات المحلية.

- Click here to view more examples -

IX)

اذنا

NOUN

Synonyms: permission, idna

It also requires prior government authorization for any bank transfers ... وتتطلب كذلك إذنا حكوميا مسبقا لإجراء أي تحويل مصرفي ...
The act gives an overall authorization to issue laws or ... ويعطي هذا القانون إذناً كلياً لإصدار قوانين أو ...
It had also requested authorization, as a temporary measure ... كما طلبت إذنا، كتدبير مؤقت ...
... per cent of their value require such authorization. ... في المائة من قيمتها تتطلب إذنا.
... in many cases required prior authorization. ... تتطلب في كثير من الحالات إذنا مسبقا.
... the signed project document or advance authorization; ... وثيقة المشروع الموقعة أو إذنا بتقديم سلفه؛

- Click here to view more examples -

الترخيص

NOUN

Synonyms: license, permit, gpl, licensed, clearance

Then get your authorization on the phone. إذن احصلي على الترخيص عبر الهاتف
Validity of this authorization is one year, with possible ... ومدة سريان هذا الترخيص هي سنة واحدة، مع إمكانية ...
Authorization may be withdrawn if it is established that the holder ... ويجوز سحب الترخيص إذا ثبت أن صاحبه ...
Authorization or registration allows the owner ... لا يسمح الترخيص أو التسجيل لحائز ...
Such authorization is granted only to persons considered to be ... ولا يُمنح هذا الترخيص إلا للأشخاص المعروفين بحسن ...
Registration and authorization based on economic needs test and consent ... ويقوم التسجيل والترخيص على اختبار الحاجة الاقتصادية وموافقة ...

- Click here to view more examples -

XI)

التصريح

NOUN

Synonyms: declare, permit, remark, statement, authorizing, clearance

This authorization carries with it administrative and technical obligations ... وتقع على حامل هذا التصريح التزامات إدارية وتقنية ملازمة ...
... the authority may grant or refuse authorization for the transfer. ... يجوز للسلطة أن تمنح أو ترفض التصريح بالنقل.
... but not the required authorization from the secret service. ... لكنه لم يحصل على التصريح المطلوب من الشرطة السرية.
... just taking a while to complete the authorization. ... يستغرق فترة لإتمام التصريح
I don't have authorization for this. ليس لدي التصريح لكل هذا
This authorization is required for safety and security planning ... وهذا التصريح لازم لتخطيط السلامة والأمن ...

- Click here to view more examples -

10. Declaring

declaring

معلنا

VERB

Synonyms: announcing, proclaiming, advertiser, decreeing

Questions on declaring variables and variable types and all that? أسئلة حول المتغيرات معلنا و أنواع متغير وكل ذلك؟
... to write that as, but yes, declaring one. ... أكتب هذا كما، ولكن نعم، معلنا واحدة.
This is, quite simply, declaring a variable وهذا هو، بكل بساطة، معلنا متغير
declaring that she had no opinion to give, معلنا انها ليست لإعطاء الرأي ،
declaring it now you there could it happened معلنا أنه الآن كنت هناك يمكن أن حدث ما حدث

- Click here to view more examples -

II)

اعلان

VERB

Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, declare, advertisement, proclamation

So we're just declaring a new variable. لذلك نحن مجرد إعلان متغير جديد.
The question of declaring a moratorium on the use ... كذلك فإن مسألة إعﻻن وقف اختياري ﻻستخدام ...
... on these accounts before declaring the decision on account opening. ... في تلك الحسابات قبل إعلان القرار بفتح الحساب.
... on these accounts before declaring the decision on account opening. ... في هذه الحسابات قبل إعلان قرار فتح الحساب.
business of declaring these folks are credit worthy, اعلان هذه الأعمال الناس هي ائتمانية جيدة,

- Click here to view more examples -

III)

يعلن

VERB

Synonyms: announce, declare, advertising, proclaims, advertised, stating, promulgates

While declaring its support for peace, ... ففي حين يعلن تأييده للسﻻم، ...
always declaring that medicine doesn't exist for you? يعلن دائما أن الطب لا وجود له بالنسبة لك؟
and stars when declaring and when implementing the function. وعندما يعلن نجوم وعندما تنفيذ الدالة.
declaring open seating group really know يعلن فريق جلوس مفتوحة أعرف حقا
would think declaring my fell from the bank ... قد يعتقد يعلن سقط من بلدي البنك ...

- Click here to view more examples -

IV)

التصريح

VERB

Synonyms: declare, permit, remark, statement, authorization, authorizing, clearance

By declaring the files here, the event sender can prepare ... بواسطة للتصريح الملفات هنا, يمكن تحضير مرسل الحدث ...
The wizards do not support declaring a recordset class for ... لا تعتمد المعالجات التصريح بفئة مجموعة السجلات لاستدعاء ...
... properties you specify in declaring the object. ... الخصائص التي حددتها في التصريح للكائن.
... local type inference in declaring variables is used in the package ... ... نوع الاستدلال المحلي في التصريح لاستخدام المتغيرات في المشروع ...
... local type inference in declaring variables is used in ... ... نوع الاستدلال المحلي في التصريح لاستخدام المتغيرات في ...

- Click here to view more examples -

تعلن

VERB

Synonyms: declare, announces, proclaim, advertise

Decisions declaring communications admissible are not made public. وﻻ تنشر المقررات التي تعلن عن قبول الرسائل.
It's declaring a variable called i, and it ... انها تعلن متغير يسمى ط، وانها ...
It's a warrant declaring you to be a danger to ... إنها مذكرة تعلن أنكِ .خطيرة على ...
... , or in decisions declaring the communications admissible or inadmissible. ... أو إلى اتخاذ مقررات تعلن قبول البلاغات أو عدم قبولها.
... individual opinions to the Committee's decisions declaring communications inadmissible. ... الفردية بالقرارات التي تعلن بها اللجنة عدم مقبولية الرسائل.

- Click here to view more examples -

VI)

معلنه

VERB

Synonyms: declared, postings, announcing, muffled, advertiser, unannounced, undeclared

... right to housing, declaring at the outset the social benefit ... ... الحق في المسكن، معلنة منذ البداية الفائدة الاجتماعية ...
... views on communications, declaring three communications admissible and ... ... رأيا بشأن المراسلات، معلنة أن ثلاثة رسائل مقبولة و38 ...

VII)

تصريح

VERB

Synonyms: permit, statement, authorization, clearance

The following example demonstrates declaring class fields, constructors, and ... يوضح المثال التالي تصريح حقول الفئة والدوال الإنشائية والأساليب ...
Common actions include declaring variables, assigning values, calling ... الإجراءات الشائعة تشمل تصريح المتغيرات وتعيين القيم واستدعاء ...
Declaring a variable in this way ... تصريح متغير بهذه الطريقة ...
... any order, without first declaring a new named type to ... ... بأي ترتيب, دون تصريح نوع مسمى أول جديد للاحتفاظ ...
Notice that declaring an instance of an anonymous type is like ... لاحظ أن تصريح مثيل نوع مجهول يشبه ...

- Click here to view more examples -

11. Remove

remove

ازاله

VERB

Synonyms: removal, eliminate, elimination

Remove those text services you do not use. قم بإزالة خدمات النصوص التي لا تريد استخدامها.
Delete to remove a variable name and value. حذف لإزالة اسم وقيمة متغيّر.
Remove an existing group or user and its special permissions. إزالة مجموعة أو مستخدم حالي والأذونات الخاصة به.
We recommend that you remove the statistics before you continue. ونحن نوصى بإزالة الإحصائيات قبل الاستمرار.
Are you sure you wish to remove all these shares? هل تريد بالتأكيد إزالة كافة تلك المشاركات؟
Repeat the previous two steps to remove the and fields. كرر الخطوتين السابقتين لإزالة الحقلين و .

- Click here to view more examples -

II)

ازالتها

VERB

Synonyms: removal, eliminate, clearance, elimination

Add or remove language packs. إضافة حزم اللغات أو إزالتها.
Deleting these ports will remove them from the system. ‏‏سيؤدي حذف هذه المنافذ إلى إزالتها من النظام.
The service must be stopped before trying to remove it. يجب إيقاف الخدمة قبل محاولة إزالتها.
Add or remove fields. قم بإضافة الحقول أو إزالتها.
Add and remove multiple subscriber numbers. يمكنك إضافة أرقام مشتركين متعددين وإزالتها.
You cannot add or remove the rules in this form. لا يمكنك إضافة قواعد أو إزالتها في هذا النموذج.

- Click here to view more examples -

III)

تزيل

VERB

Synonyms: eliminate, dismantle

Now you may remove the jacket. الآن يُمكنك أن تزيل السترة
You are not allowed to remove yourself from my life. من غير المسموح لك .بإن تزيل نفسك من حياتي
Who will remove the cobwebs? مَنْ تُزيلُ أنسجةُ العنكبوت؟
Remove the earth peace and was given a large sword. تزيل السلام عن الارض وتعطي الفارس السيف العملاق
Can you remove this thing? أيمكنك أن تزيل هذا الشيء؟
Sometimes you just remove the thorn. أحياناً يكفى ان تزيل الشوكة

- Click here to view more examples -

IV)

يزيل

VERB

Synonyms: removes, eliminates, clears

Remove the selected protocol from the list. يزيل البرتوكول المحدد من القائمة.
Remove the selected protocol from the list. يزيل البروتوكول المحدد من القائمة.
So you would remove a window when that happens. حتى تتمكن من شأنه أن يزيل نافذة عندما يحدث ذلك.
The user should remove the redundant reference, ... يجب على المستخدم أن يزيل المرجع المكرر , أو ...
Doing so will not remove every source of hatred ... والقيام بذلك لن يزيل كل مصدر للكراهية ...
He was attempting to remove a section of the ruins for ... كان يحاول أن يزيل جزء من الأطلال لدراسات ...

- Click here to view more examples -

ازل

VERB

Synonyms: basel, uncheck, basle, sbc, bazel, syn

Remove the duplicate entries, and try again. أزل الإدخالات المكررة وأعد المحاولة.
Also remove all the stationery. وأزل أيضاً جميع الأدوات المكتبيه
If the operation continues to fail, remove the object. إذا استمرت هذه العملية بالفشل، أزل الكائن.
Remove the affected file node from the project file. أزل عقدة المجلد المتأثرة من ملف المشروع.
Remove unnecessary columns from the view. أزل الأعمدة غير الضرورية من العرض.
Remove your backup piece with your left hand. أزل سلاحك الاحتياطي بيدّك اليسرى

- Click here to view more examples -

12. Eliminate

eliminate

القضاء

VERB

Synonyms: justice, elimination, judiciary, judicial, eradicate, wipe

Maybe all it wants is to eliminate the competition. جميع ربما يريد هو القضاء المنافسة.
You were just trying to eliminate the competition! لقد كنت تحاول القضاء على المنافسة
The move aims to gradually eliminate the exemption or reduction ... ويهدف هذا الاجراء الى القضاء تدريجيا على الاعفاء او الحد ...
Eliminate the processes that produce greed, ... القضاء على العمليات التي ,تنتج الجشع ، ...
... and of possible mechanisms to eliminate it. ... والآليات المحتملة للقضاء عليها.
... could instead be used to eliminate them. ... يمكن أن تستخدم بدﻻ من ذلك في القضاء عليها.

- Click here to view more examples -

II)

ازاله

VERB

Synonyms: remove, removal, elimination

Eliminate unused procedures and unused variables. قم بإزالة الإجراءات والمتغيرات غير المستخدمة.
What measures are being taken to eliminate such gender bias? ما هي التدابير المتخذة لإزالة هذا التحيز ضد المرأة؟
To eliminate the stress. لإزالة الضغط العصبي.
This helps to eliminate manual entry and improve tracking visibility. يساعد ذلك في إزالة الإدخال اليدوي وتحسين رؤية التتبع.
Eliminate the problem of widowed or orphaned paragraph fragments. إزالة مشكلة أجزاء الفقرات الوحيدة أو الناقصة.
Eliminate disk compression software, or consider moving your databases to ... قم بإزالة برنامج ضغط القرص أو انقل قاعدة بياناتك إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

التخلص

VERB

Synonyms: get rid, disposal, getting rid, dispose, disposed, rid

Or do you plan to eliminate them? أَو أنك تُخطّطُ للتخلص منهم؟
He had to eliminate you. كان مضطرا للتخلص منك
You can set a registry key to eliminate this ambiguity. يمكنك تعيين مفتاح تسجيل للتخلص من هذا الغموض.
You need to eliminate things that cause you stress. عليك التخلص من الامور التي تسبب لك الضغط
While recognizing the need to eliminate duplication of work, ... ورغم التسليم بضرورة التخلص من اﻻزدواج في العمل، ...
You can eliminate this problem by enabling the use of ... تستطيع التخلص على هذه المشكلة بواسطة تمكين استخدام ...

- Click here to view more examples -

IV)

الغاء

VERB

Synonyms: cancel, uninstall, cancellation, abolition, abolish, repeal, clear

He also encouraged countries to eliminate export credit coverage for ... كما شجع البلدان على إلغاء التغطية الائتمانية للتصدير بالنسبة ...
Reduce or eliminate subsidies that distort prices of natural resources and ... تقليل أو إلغاء الإعانات التي تشوه أسعار الموارد الطبيعية واتباع ...
Those changes should eliminate duplication, streamline processes ... وستفضي هذه التغييرات إلى إلغاء الازدواجية وتبسيط العمليات ...
It would eliminate the tying of aid to goods or services ... وسيؤدي إلى إلغاء ربط المعونة بالسلع أو الخدمات ...
... clear lines of responsibility and to eliminate duplication. ... خطوط واضحة للمسؤولية وإلغاء اﻻزدواجية.
... in the recruitment system to eliminate unnecessary steps. ... على نظام التوظيف بغية إلغاء الخطوات غير الضرورية.

- Click here to view more examples -

تزيل

VERB

Synonyms: remove, dismantle

Developed countries must eliminate customs barriers, open ... وعلى البلدان المتقدمة أن تزيل الحواجز الجمركية وتفتح ...
This would eliminate the possibility of property being hidden ... (5) تزيل هذه الفقرة امكانية اخفاء الممتلكات ...
Banks can eliminate nearly all risks by using ... 52 تستطيع البنوك أن تزيل كل المخاطر باستخدام ...
Your job here is to eliminate obstacles. شغلك هنا أن تزيل العقبات
... a proper basis could reduce or eliminate that tendency and result ... ... أساس صحيح يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...
... proper basis could reduce or eliminate that tendency and result in ... ... أساس سليم يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...

- Click here to view more examples -

VI)

استئصال

VERB

Synonyms: eradication, eradicate, rooting, elimination, resection

To eliminate the alleged source of the epidemic, authorities quickly ... ولاجل استئصال المصدر المزعوم لهذا الوباء سارعت السلطات الى ...
The determination to eliminate the gap between developed countries ... (د) التصميم على استئصال الفجوة بين البلدان المتقدمة ...
... be firmly resolved to eliminate this phenomenon once and for all ... ... أن توطد عزمها على استئصال هذه الظاهرة من جذورها ...
... Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production: ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد:
... Measures to reduce or eliminate release from intentional production ... ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد ...
... : Measures to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes ... : تدابير تخفيض أو استئصال الإطلاقات الصادرة عن المخزونات والمخلفات

- Click here to view more examples -

VII)

يزيل

VERB

Synonyms: removes, eliminates, clears

This would eliminate important constraints on embarking upon industrialization ... وهذا يزيل قيوداً مهمة يواجهها من يسلك درب التصنيع ...
The proposal would eliminate any need for a ... ويزيل اﻻقتراح أي حاجة إلى وجود ...
... of information and communication technologies and eliminate all the obstacles restricting ... ... تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وأن يزيل كل العقبات التي تحد ...
Secondly, the economy must eliminate marginalization and redress the ... ثانيا، ينبغي للاقتصاد أن يزيل التهميش وأن يعالج ...
That would eliminate the danger of a possible escalation of the ... وهذا من شأنه أن يزيل الخطر المتمثل في إمكان تصاعد ...
... of such measures would eliminate the possibility for diverting ... ... مثل هذه اﻻجراءات من شأنه أن يزيل إمكانية احتمال تحويل مسار ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يلغي

VERB

Synonyms: eliminates, cancel, abolished, negating, repealed, nullifies, revoke

... sufficient returns for repayment eliminate the possibility of credit ... ... عوائد كافية لتسديدها يلغي إمكانية توفر القروض بالنسبة ...
... and so would not eliminate the problem completely. ... ومن ثم فإنه لن يلغي المشكلة بالكامل.
... biggest garment importer to eliminate quota restrictions on its garment ... ... من أكبر مستورد لملابسها أن يلغى قيود الحصص على الملابس ...
... such an approach would eliminate the need for lengthy reports ... ... اتباع هذا النهج من شأنه أن يلغي الحاجة إلى التقارير المطولة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ازالتها

VERB

Synonyms: remove, removal, clearance, elimination

The ballot is therefore not the way to eliminate her. إنّ الإقتراع ليس الطريق لإزالتها.
This might reduce or eliminate the disconnection problem. قد يؤدي هذا إلى تقليص مشكلة الاتصال أو إزالتها .
The objective is to eliminate them entirely from the arsenal, ... إن الهدف هو إزالتها كلية من الترسانات واﻷسواق ...
... to track down and eliminate circular references in the spreadsheet. ... لتعقب المراجع الدائرية في جدول البيانات وإزالتها.
... for unnecessary duplications of data and eliminate them. ... التكرارات الغير ضرورية من البيانات وقم بإزالتها.
... in order to identify and eliminate their harmful aspects. ... بغية تحديد تلك الجوانب الضارة وإزالتها.

- Click here to view more examples -

13. Declare

declare

تعلن

VERB

Synonyms: announces, proclaim, advertise

On the first line, we declare a new node. في السطر الأول، ونحن تعلن عقدة جديدة.
I have given you permission to declare. أعطيتك الإذن لتعلن ذلك .
Do not declare virtual events in a base class ... لا تعلن الأحداث الظاهرية في فئة أساسية ...
In most cases you declare a method within a class definition ... في معظم الحالات تعلن أسلوب داخل تعريف فئة ...
You could declare bankruptcy, a lot of people do ... ،يمكنك أن تعلن الإفلاس .الكثير من الناس تفعل ...
You might as well declare it the independence of the colonies ... قد تعلن كذلك انها استقلال المستعمرات ...

- Click here to view more examples -

II)

نعلن

VERB

Synonyms: announce, proclaim, commit ourselves

We declare our commitment to protecting these. ونعلن التزامنا بحماية تلك الأسر.
We declare our readiness to cooperate in its implementation. ونحن نعلن استعدادنا للتعاون في تنفيذها.
Let us declare our enduring solidarity with the survivors. دعونا نعلن تضامننا القوي مع الناجين من هذه الكارثة.
We declare our support for these goals and actions. ونحن نعلن تأييدنا لهذه اﻷهداف واﻹجراءات.
We declare that it can be otherwise. وإننا نعلن أن الحالة يمكن أن تكون مختلفة.
We declare these variables to be true and false. نعلن هذه المتغيرات ليكون صحيحا وكاذبة.

- Click here to view more examples -

III)

يعلن

VERB

Synonyms: announce, advertising, proclaims, advertised, stating, promulgates

The president could declare a state of emergency. او الأسوأ , من الممكن ان يعلن الرئيس حالة الطواريء
You can declare a pointer to any memory address in memory ... يمكنك يعلن مؤشر إلى أي عنوان الذاكرة في الذاكرة ...
And when you have to declare a variable, you say ... وعندما يكون لديك ليعلن متغير، ويقول لك ...
Ministers also declare their sincere commitment to gaining ... كذلك يعلن الوزراء التزامهم الخالص بالسعي إلى تحقيق ...
Why doesn't he say or declare? لماذا لا يقول او يُعلن ؟
and in that case, can we venture to declare this وفي هذه الحالة ، يمكننا أن يعلن هذا المشروع

- Click here to view more examples -

IV)

تعريف

VERB

Synonyms: definition, define, identify, identification, declaration

Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
Declare the arguments and their data types. قم بتعريف الوسيطات و أنواع البيانات الخاصة بها.
You can declare the variable on the left. يمكنك تعريف المتغير على اليسار.
Declare variables or constants. تعريف متغيرات أو ثوابت.
You must declare every member of a structure. يجب أن تقوم بتعريف كل عضو في البنية.
Use the most specific type possible when you declare variables. استخدم النوع الأكثر ملائمة عند تعريف المتغيرات.

- Click here to view more examples -

اعلان

VERB

Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, advertisement, proclamation

I have the right to declare sanctuary. لدي الحق في إعلان الملاذ هنا.
You can declare yourself a widow. يمكنك إعلان نفسك كأرملة
It is time to declare yourselves. لقد حان الوقت لإعلان أنفسكم
The president is prepared to declare a state of emergency. الرئيس مستعد لإعلان حالة الطواريء
We can declare bankruptcy, we can sell the house. نحن نستطيع إعلان الإفلاس، نحن نستطيع بيع المنزل.
You declare each parameter for a procedure ... تقوم بإعلان كل معلمة لإجراء ...

- Click here to view more examples -

VI)

يعلنون

VERB

Synonyms: profess

They declare that no one passed. يعلنون أن لا أحد تمريرها.
In this respect, they declare their full support for ... وفي هذا الشأن، يعلنون عن كامل تأييدهم للاتصالات ...
they declare it makes them look so much ... يعلنون أنه يجعلها تبدو الكثير ...
Declare that any elections organized by ... يعلنون أن أي انتخابات تنظمها ...
1. Declare with satisfaction that the preparatory process ... 1 - يعلنون بارتياح أن العملية التحضيرية ...

- Click here to view more examples -

VII)

التصريح

VERB

Synonyms: permit, remark, statement, authorization, authorizing, clearance

Declare a variable of the type stored in the collection. قم بالتصريح عن متغير من نوع مخزن في المجموعة.
Declare your recordset classes with a wizard. تقوم بالتصريح بفئات مجموعة السجلات مع معالج.
Declare a recordset object as a local variable ... قم بالتصريح بكائن مجموعة السجلات كمتغير محلي ...
You cannot declare a handle type in ... يتعذر التصريح بنوع المعالج في ...
Declare your command bar variables at the class level instead ... قم بالتصريح بمتغيرات شريط الأوامر على مستوى الفئة بدلاً ...
You have tried to declare an instance of a class ... لقد حاولت التصريح عن مثيل من فئة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اعلن

VERB

Synonyms: announced, declared, said, stated, advertise, proclaimed, pronounced

I now declare this commission dissolved. أعلن الآن حل هذه اللجنة.
I now declare the beginning of the competition. الان اعلن عن بداية المسابقة
I here by declare a state of emergency. انا هنا لأعلن الطوارىء فى الولايه
I hereby declare this place quarantined! أعلن بموجب هذا هذا المكان حجر!
I declare this to whole world. أعلن هذا للعالم كله .
I hereby declare the end of these games. أُعلنُ بموجب هذا نهاية هذهـ الألعابِ

- Click here to view more examples -

14. Remark

remark

الملاحظه

NOUN

Synonyms: note, observation, wish, observed, noticing, noteworthy

My friend seemed struck by this remark. يبدو صديقي ضربتها هذه الملاحظة.
Jennings the following natural remark. جينينغز الملاحظة التالية الطبيعية.
The other remark was still due. وكانت هذه الملاحظة الأخرى التي لا زالت مستحقة.
I fail to understand the point of that remark. لا أستطيع أن أفهم وجهة تلك الملاحظة.
He failed to see the meaning of this remark. انه فشل لمعرفة معنى هذه الملاحظة.
My friend seemed struck by this remark. يبدو ضرب صديقي من هذه الملاحظة.

- Click here to view more examples -

II)

التصريح

NOUN

Synonyms: declare, permit, statement, authorization, authorizing, clearance

... who had overheard the remark. ... الذي كان قد سمع بهذا التصريح.
that elapsed between the stranger's remark التي انقضت بين التصريح الغريب
This was the drift of remark; وكان هذا التصريح من الانجراف ، و
questions put to you, and make no remark الأسئلة التي طرحت عليك ، وتأكد من عدم التصريح
This remark was a flash of light to the كان هذا التصريح ومضة من الضوء على
now they're going to give you a remark الآن أنهم ذاهبون لتعطيك التصريح

- Click here to view more examples -

III)

تصريحات

NOUN

Synonyms: remarks, statements, declarations, exclusives, permits, pronouncements, proclamations

called to receive remark in their right hand ودعا في تصريحات لتلقي أيديهم اليمنى
stopped under it to remark to them that he توقفت بموجبه الى تصريحات لهم انه
exciting remark any domestic complications. تصريحات مثيرة أية مضاعفات المحلية.
tea and pie to remark her entrance. الشاي وفطيرة لتصريحات دخولها.
passing a remark about the morrow's تمرير تصريحات حول للغد
objection nor remark, attempted no حاول اعتراض ولا تصريحات ، لا

- Click here to view more examples -

IV)

ملاحظه

NOUN

Synonyms: note, noted, observed, observation, ps, notice

So look what we got from a single remark. إذا انظر إلى ما حصلنا عليه من ملاحظة واحدة
I would like to close with a personal remark. وأود أن أختتم بملاحظة شخصية.
That last remark is not for publication. هذه آخر ملاحظةَ هي ليست للنشر.
As a general remark, it was clarified that it was ... 177 كملاحظة عامة، أوضح أنه ...
As a general remark with regard to approval of ... 115 وكملاحظة عامة بشأن الموافقة على ...
There is an important remark in relation to this article, ... وثمة ملاحظة هامة فيما يتعلق بهذه المادة، وهي ...

- Click here to view more examples -

صرح

NOUN

Synonyms: told, said, stated, remarks, he told, edifice

He made the remark while responding to complaints ... وقد صرح بذلك بينما كان يرد على شكاوى ...

VI)

تنويه

NOUN

Synonyms: disclaimer, acknowledgement

... sharename SECRETARY and include a remark, type: ... اسم المشاركة SECRETARY مع تضمين تنويه، اكتب:

15. Authorizing

authorizing

ياذن

VERB

Synonyms: authorize

... for example, it might mean authorizing the action called for ... ... على سبيل المثال قد تعني أنه يأذن بالإجراء المدعو إلى ...
... might be construed as authorizing collective or unilateral intervention in ... ... يمكن تفسيره على أنه يأذن بالتدخل الجماعي أو المنفرد في ...
old use rosen authorizing us to print the tickets ... العمر روزين استخدام يأذن لنا لطباعة تذاكر ...
... at its second session, authorizing the Group to continue ... ... في دورته الثانية، يأذن للفريق بمواصلة ...

- Click here to view more examples -

II)

الاذن

VERB

Synonyms: permission, ear, authorization, authorize, ears

Key duties include authorizing and recording transactions, ... وتشمل الواجبات الرئيسية اﻹذن بالمعامﻻت وتسجيلها، ...
... authenticity of licensing or authorizing documents for the import, export ... ... صحة وثائق الترخيص أو الإذن لاستيراد أو تصدير ...
Authorizing data collection from air carriers ... • الإذن بجمع البيانات من خطوط النقل الجوية ...
... exercising judicial review and authorizing the initiation of the investigation. ... ممارسة اعادة النظر القضائية واﻻذن ببدء التحقيقات .
... in countries requesting assistance before authorizing it. ... في البلدان التي تطلب المساعدة قبل الإذن بتلك المساعدة.

- Click here to view more examples -

III)

تاذن

VERB

Synonyms: authorize

... , it was implicitly authorizing the predictable consequences of ... ... ، فإن ذلك يعني أنها تأذن بالنتائج المتوقعة لهذا ...
... of a certain act or by authorizing a member State or ... ... فعل معين، أو بأن تأذن لدولة عضو أو ...
... , if any, authorizing the use of negotiated procedures ... ... ، إن وجدت، تأذن باستخدام إجراءات التفاوض ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخويل

VERB

Synonyms: authorization, authorize, empowered, habilitation, conferring

See the documentation for more information on authorizing a server. لمزيد من المعلومات راجع الوثائق حول تخويل ملقم.
Access control is the process of authorizing users, groups, ... يُعد التحكم في الوصول عملية تخويل للمستخدمين والمجموعات ...
Access control is the process of authorizing users, groups, ... التحكم في الوصول هو عملية تخويل للمستخدمين والمجموعات ...
Access control is the process of authorizing users, groups, ... يعتبر التحكم في الوصول هو عملية تخويل للمستخدمين والمجموعات ...
... the steps might include authorizing invoices to pay, ... ... فربما تشتمل الخطوات على تخويل فواتير للدفع، ...

- Click here to view more examples -

يجيز

VERB

Synonyms: allows, permits, approves

... which the treaty contained a clause authorizing only specified reservations which ... ... التي تتضمن فيها المعاهدة بندا لا يجيز إلا تحفظات معينة مما ...

VI)

يفوض

VERB

Synonyms: delegate, authorizes

... would not support a resolution authorizing the use of force. ... قد لا تدعم قرارا يفوض استخدام القوة .
... adopt any new resolution authorizing the use of force and it ... ... اتخاذ اى قرار جديد يفوض استخدام القوة وانه ...

VII)

التصريح

VERB

Synonyms: declare, permit, remark, statement, authorization, clearance

Before authorizing the removal of any ... وقبل التصريح بإزالة أي من ...
... criteria and a methodology for authorizing multi-year exemptions, ... معايير ومنهجية للتصريح بالإعفاءات متعددة السنوات،
... of stockpiles into account when authorizing such exemptions. ... في الاعتبار المخزونات لدى التصريح بهذه الإعفاءات.
... criteria and a methodology for authorizing multi-year exemptions, ... معايير ومنهجية للتصريح بإعفاءات متعددة السنوات،
... at night that can make authorizing ... من الليل التي يمكن أن تجعل التصريح

- Click here to view more examples -

VIII)

يخول

VERB

Synonyms: empowers, authorizes, confer

16. License

license

الترخيص

NOUN

Synonyms: authorization, permit, gpl, licensed, clearance

I do not accept the terms in the license agreement. لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
Also known as a license. تُعرَف أيضًا بالترخيص.
Use the license on another computer. ‏‏استخدام الترخيص على كمبيوتر آخر.
This license is not supported. ‏‏هذا الترخيص غير معتمد.
The key is controlled by the license code . ويتم التحكم في المفتاح بواسطة كود الترخيص .
You did not install or save your license. ‏‏لم يتم تثبيت الترخيص أو حفظه.

- Click here to view more examples -

II)

ترخيص

NOUN

Synonyms: permit, authorization, licensed, clearance

No valid license found. تعذّر العثور على ترخيص صالح.
A license cannot be found for this media file. ‏‏يتعذر العثور على ترخيص لملف الوسائط هذا.
Verify the license for this product. التحقق من ترخيص هذا المنتج.
Obtain a license for the full version of this product. الحصول على ترخيص للإصدار الكامل من هذا المنتج.
Also known as a license. تعرف أيضًا بترخيص.
Activation is required to verify the license for this product. التنشيط مطلوب للتحقق من ترخيص هذا المنتج.

- Click here to view more examples -

III)

رخصه

NOUN

Synonyms: permit

Is this a driving license? ـ هل هذه رخصة قيادة؟
She still has her license, right? مازالت تمتلك رخصة التمريض، صح؟
But here he is leading a chase without a license. ولكنة يقوم هنا بالمطاردة بدون رخصة قيادة
Do you have a license? هل لديك رخصة قياده ؟
Who gave you a driver's license? من أعطاك رخصة القيادة؟
I need that new driver's license now! أحتاج لرخصة القيادة الجديدة الأن!

- Click here to view more examples -

IV)

الرخصه

NOUN

You can have the license. يمكن أن يكون لديك الرّخصة .
Look at the name and address on the license. ألق نظرة على الإسم والعنوان في الرخصة
This license covers core staff. وتشمل هذه الرخصة الموظفين الأساسيين.
If you get your license. إذا حصلت على الرخصة .
Did you get a license number? هل حصلت على رقم الرخصه؟
Did you get the license number? هل حصلت على رقم الرخصة؟

- Click here to view more examples -

التراخيص

NOUN

Synonyms: licenses, permits, authorizations, certificates

License certificate entry cannot be performed at this time. لا يمكن إجراء إدخال شهادة التراخيص الآن.
This service allows for a limited number of license transactions. تتاح هذه الخدمة لعدد محدود من معاملات التراخيص.
Some configuration keys are controlled by license codes. يتم التحكم في بعض مفاتيح التكوين بواسطة أكواد التراخيص.
The operation failed because the license group contains users or ... ‏‏فشلت العملية لأن مجموعة التراخيص تحتوي على مستخدمين أو ...
... because the user is a member of a license group. ... لأن المستخدم عضو في مجموعة التراخيص.
... upgrading sites and servers and converting license types. ... ترقية المواقع والخوادم، وكذا تحويل أنواع التراخيص.

- Click here to view more examples -

VI)

تراخيص

NOUN

Synonyms: licenses, permits, authorizations

You can add and remove license keys as required. يمكنك اضافة و إزالة مفاتيح تراخيص كما هو المتطلب.
Cancellation of acid selling License for the time being إلغاء تراخيص بيع الأحماض في الوقت الحالي
License costs for standard software packages are estimated at ... وتقدر تكاليف تراخيص مجموعات برامجيات قياسية بمبلغ ...
... interactive, or purchase another license. ... تفاعلي، أو شراء تراخيص أخرى.
... because there are no Terminal Server License Servers available to provide ... ... بسبب عدم توفر 'ملقمات تراخيص ملقمات طرفية' لتوفير ...
... , was operating without license and did not have ... ... , كان يعمل بدون تراخيص ولا تتوفر فيه ...

- Click here to view more examples -

17. Licensed

licensed

المرخصه

VERB

Synonyms: certified

To play your existing licensed media files, you may ... لتشغيل ملفات الوسائط المرخصة الموجودة لديك، قد ...
... the conduct of certain licensed trades. ... للاضطلاع ببعض المهن المرخصة.
The coal mine is a licensed township-run enterprise. يذكر أن منجم الفحم هو أحد مشاريع مراكز القرى المرخصة.
All licensed early childhood services were subject to review ... وجميع الخدمات المرخصة المتعلقة بالطفولة المبكرة خاضعة للاستعراض ...
... folder that contains the licensed media files. ... المجلد الذي يحتوي على ملفات الوسائط المرخصة.
... to actually use your licensed characters to promote healthy ... لاستخدامها في الواقع حرفا المرخصة لتعزيز صحية

- Click here to view more examples -

II)

مرخصه

VERB

Synonyms: cysec

... small and peripheral, are registered and licensed. ... صغيرة أو هامشية، هي مسجلة ومرخصة.
and from the state licensed and two ومرخصة من الدولة واثنين
... , you should install licensed copies of the applications you need ... ... ، عليك تثبيت نسخة مرخصة من البرامج التي تحتاجها ...
were licensed for the purpose, and provided with ... وكانت مرخصة لهذا الغرض ، وقدمت مع ...
... to prove my software products are legally licensed? ... لإثبات أن منتجات البرامج الخاصة بي مرخصة قانونياً؟
... all medical laboratories to be licensed; ... أن تكون جميع المختبرات الطبية مرخصة؛

- Click here to view more examples -

III)

مرخص

VERB

Synonyms: unauthorized, unlicensed

The software is licensed, not sold. هذا البرنامج مرخص وليس مبيعًا.
Fully licensed, very experienced, one of my best. مرخص بالكامل خبرة كبيرة واحد من أفضل ما لدي
The software is licensed, not sold. هذا البرنامج مرخص وليس مبيعاً.
Are you licensed to carry in this state? أأنت مرخص لحمل هذا في الولاية؟
This software is licensed under the agreement below. ‏‏هذا البرنامج مرخص طبقاً للاتفاقية أدناه.
... supply you with proof that your software is legally licensed. ... تزويدك بدليل على أن البرنامج مرخص بشكل قانوني.

- Click here to view more examples -

IV)

مرخص لها

VERB

Licensed to practice law in three countries and your face. مُرخص لها ممارسة القانون في 3 دول و وجهك
... of diamonds from legally operating licensed mines. ... للماس من مناجم مرخص لها تعمل قانونيا.
a collective investment scheme licensed, or required to ... (هـ) خطة استثمار جماعية مرخص لها، أو مفروض أن ...
... in arms other than through licensed outlets and without the ... ... في الأسلحة إلا بواسطة منافذ مرخص لها وبعد الحصول على ...

- Click here to view more examples -

ترخيص

VERB

Synonyms: license, permit, authorization, clearance

Is possible, but each instance must be licensed. يُمكن ذلك، ولكن يجب ترخيص كل مثيل.
They claim the school is not licensed. يقولون إن المدرسة بدون ترخيص.
This product is licensed. تم ترخيص هذا المنتج.
Without being licensed, no unit or individual shall export ... ودون ترخيص لن تستطيع اى وحدة او فرد تصدير ...
... may an individual be licensed to possess? ... التي يمكن للفرد أن يحصل على ترخيص بحيازتها؟
... form of traded or licensed products. ... هيئة منتجات متداولة تجاريا أو مصنوعة بترخيص.

- Click here to view more examples -

VI)

رخصت

VERB

VII)

يرخص

VERB

Synonyms: authorized, licensing

... made in order to be sold, leased or licensed. ... معدّة لكي تباع أو تؤجّر أو يُرخّص باستعمالها.

VIII)

ترخص

VERB

Synonyms: authorized, certify

62. Intellectual property is routinely licensed. 62 الممتلكات الفكرية ترخَّص روتينيا.

IX)

الترخيص

VERB

Synonyms: license, authorization, permit, gpl, clearance

The application is not licensed for this feature.%0 ‏‏لم يتم الترخيص باستخدام ميزة التطبيق هذه.%0
himself was licensed, and then we ... تم الترخيص نفسه ، ومن ثم فإننا ...
... material is the same as that licensed to be transported; ... المواد هي ذاتها المواد التي تم الترخيص بنقلها؛
Specific activities are licensed and authorized by States ... وتمنح الدول الترخيص والإذن لأنشطة معينة ...

- Click here to view more examples -

تراخيص

VERB

Synonyms: licenses, permits, authorizations

Some 2,000 offshore insurance companies have been licensed. ومنحت تراخيص لنحو 000 2 شركة تأمين خارجية.

18. Gpl

gpl

الترخيص

NOUN

Synonyms: license, authorization, permit, licensed, clearance

... it stays under the GPL practically for ever. ... فإنه يبقى عملياً ضمن إطار هذا الترخيص إلى الأبد.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Clearance

Meaning of Clearance in Arabic :

clearance

التخليص

تطهير

تخليص

الازاله

تصريح

ازاله

التصريح

ازالتها

ترخيص

الترخيص

More meaning of Clearance

cleanse

طهر

تطهير

يطهر

نطهر

تطهر

purge

تطهير

التصريف

التطهير

disinfect

تطهير

purging

تطهير

التصريف

rid

تخليص

التخلص

نخلص

تخلص

اخلص

تتخلص

يخلص

اتخلص

removal

ازاله

الازاله

ازالتها

ابعاد

removable

القابله

الازاله

النزع

ازاله

المنفصله

statement

بيان

البيان

العباره

بيانا

عباره

كشف حساب

بيانه

تصريح

كشف

التصريح

جمله

authorization

التخويل

تخويل

الاذن

اذن

تفويض

ترخيص

التفويض

تصريح

اذنا

الترخيص

التصريح

declaring

معلنا

اعلان

يعلن

التصريح

تعلن