Negligent

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Negligent in Arabic :

negligent

1

اهمال

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الاهمال

NOUN
- Click here to view more examples -
4

مهملين

ADJ
Synonyms: careless
5

مهملا

ADJ
- Click here to view more examples -

More meaning of Negligent

neglect

I)

الاهمال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اهمال

NOUN
  • They did neglect a personal appeal. فعلوا ذلك إهمال نداء الشخصية.
  • I am sure you neglect nothing that can add ... أنا متأكد من أنك إهمال شيء يمكن أن تضاف ...
  • Neglect of child citizens, especially in conflict situations, ... إن إهمال المواطنين من الأطفال، خاصة في أوضاع الصراعات، ...
  • The neglect of the appreciation of health care for ... إن إهمال تقدير الرعاية الصحية للفتيات ...
  • The world is moving from neglect and denial of this issue ... يتحرك العالم من إهمال وإنكار هذه المسألة ...
  • The neglect of domestic research and development activities ... وإهمال أنشطة البحث والتطوير المحلية ...
- Click here to view more examples -
III)

تهمل

VERB
  • Remember not to neglect your fan clubs. تذكر أن لا تهمل نوادي معجبينـك
  • Societies and the established order neglect youth aspirations at their ... وتهمل المجتمعات والنظام المستقر تطلعـــات الشباب مما يعرضها ...
  • Nor do they neglect the mind, body and soul, ... كما أنها لم تهمل العقل والجسد والروح فهي ...
  • ... not an excuse to neglect your health. ... ليس عذرا , لكى تهمل صحتك
  • ... and implementation of general policies that neglect the family dimension can ... ... وتنفيذ سياسات عامة تهمل البعد الأسري من شأنهما أن ...
  • ... of corporate tax and neglect other important business costs ... ... لضرائب الشركات وتهمل غيرها من التكاليف التجارية الهامة ...
- Click here to view more examples -
IV)

نهمل

VERB
V)

يهمل

VERB
Synonyms: neglected
  • ... , he did not neglect the practical side of it. ... ، وقال انه لا يهمل الجانب العملي منها.
VI)

يهملون

VERB
VII)

اغفال

NOUN
  • But rarity did not warrant neglect of such cases, since ... ولكن تلك الندرة ﻻ تبرر إغفال تلك الحاﻻت، حيث ...
  • The neglect of the social outcomes, including ... ذلك أن إغفال النتائج الاجتماعية، بما فيها ...
  • Neglect by the courts of this responsibility is incompatible ... ويتناقض إغفال المحاكم لهذه المسؤولية ...
  • ... refuse to appease or neglect the forces that seek to undermine ... ... وأن نرفض استرضاء أو إغفال القوى الساعية إلى تقويض ...
- Click here to view more examples -

neglecting

I)

اهمال

VERB
  • I think that neglecting this factor would be erroneous. وأعتقد أن إهمال هذا العامل سوف يكون خطأ .
  • He warned that neglecting to improve governance through ... وحذر من أن إهمال تحسين تدبير الشؤون من خلال ...
  • ... and in support of industrialization, without neglecting agriculture. ... دعما للتصنيع، دون إهمال الزراعة.
  • ... behind cultural practices and neglecting the interests of the poor exacerbates ... ... وراء الممارسات الثقافية وإهمال مصالح الفقراء يؤدي إلى تفاقم ...
  • but that really make neglecting are a ولكن هذا حقا جعل إهمال هي
- Click here to view more examples -
II)

تهمل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يهمل

VERB
Synonyms: neglected
  • ... activities in one sector, thereby neglecting other important areas for ... ... اﻷنشطة في قطاع واحد، مما يهمل مجاﻻت هامة أخرى لتقديم ...
  • ... in one sector, thereby neglecting other important areas for ... ... في قطاع واحد، مما يهمل مجاﻻت هامة أخرى لتقديم ...
IV)

اهملت

VERB
  • ... made me realize that I have been neglecting my wolf. ... جعلني أدرك اني قد اهملت ذئبي
V)

اهمل

VERB
Synonyms: neglected, omitted
VI)

مهمله

VERB
  • ... on market forces, neglecting more fundamental structural issues ... ... على قوى السوق، مهملة المسائل الهيكلية الأساسية، ...

omitting

I)

اهمال

VERB
  • warmly opposing it, and not omitting to المعارضة بحرارة ، وليس لإهمال
  • ... have written it here, omitting only any ... قد كتبت هنا ، فإن أي إهمال
  • Using or omitting /b when copying to a device استخدام أو إهمال &‎/b عند الكتابة إلى جهاز
  • This includes omitting a <a0>Set</a0> to ... ويتضمن ذلك إهمال <a0>Set</a0> للمتغير ...
  • modestly omitting the incident where I bravely faced an ... إهمال متواضعة في الحادث حيث واجهت بشجاعة an ...
- Click here to view more examples -
II)

حذف

VERB
Synonyms: delete, deletion, omit
- Click here to view more examples -

discard

I)

تجاهل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اهمال

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نبذ

VERB
  • He urged local officials to discard bureaucracy and formalism and ... وحث المسؤولين المحليين على نبذ البيروقراطية والشكلية وتنفيذ ...
IV)

تخلصي

VERB
Synonyms: get rid
V)

المتجاهله

NOUN
Synonyms: ignored, offloaded
  • In the Discard Objects area, you can select ... في لوحة الكائنات المتجاهلة، يمكنك تحديد أي ...

negligently

I)

اهمال

ADV
  • Her heavy arm lay negligently on the table. وضع ذراعها الثقيلة بإهمال على الطاولة.
  • ... , with his eyes negligently turned on the informer. ... ، مع عينيه تحولت بإهمال على مخبر.
  • how you can be so negligently when you're carrying ... كيف يمكنك أن تكون بإهمال ذلك عندما كنت تحمل ...
  • ... and smoked with his eyes negligently turned on the ... ويدخن مع عينيه تحولت بإهمال على
  • ... caused the damage wilfully or in some cases negligently. ... قد سببت الضرر عمدا أو عن اهمال في بعض الحالات.
- Click here to view more examples -

slighting

I)

اهمال

VERB
  • in slighting too easily the forms of في إهمال بسهولة أشكال
  • ... considered herself as entitled to reward for not slighting an old ... لا تعتبر نفسها كما يحق لمكافأة عن عدم إهمال القديم
  • ... entitled to reward for not slighting an old ... يحق لمكافأة لعدم إهمال قديمة
  • ... , and somebody passed a slighting ... ، وشخص تمرير إهمال
- Click here to view more examples -

obsolete

I)

عفا عليها الزمن

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتقادمه

ADJ
Synonyms: outdated
  • ... with overly bureaucratic and obsolete procedures. ... البيروقراطية المفرطة والإجراءات المتقادمة.
  • ... the elimination of marginal or obsolete programmes. ... إلغاء البرامج الهامشية أو المتقادمة.
  • ... wished to avoid the importation of polluting or obsolete technologies. ... وترغب في تفادي استيراد التكنولوجيات الملوثة أو المتقادمة.
  • ... both to meet new needs and replace obsolete equipment. ... لسد الاحتياجات الجديدة واستبدال المعدات المتقادمة على السواء.
  • ... for productive use and to replace obsolete equipment. ... من أجل استخدامها بشكل مثمر واستبدال المعدات المتقادمة.
- Click here to view more examples -
III)

باليه

ADJ
  • They have long become obsolete. فقد أصبحت بالية منذ وقت طويل.
  • ... render the background material obsolete or redundant. ... تجعل من مواد المعلومات اﻷساسية بالية او زائدة عن الحاجة.
  • ... which capitalism is based that are becoming obsolete and destructive. ... التي تستند عليها الرأسمالية التي أصبحت بالية ومُدمِّرة
  • ... review certain concepts that are becoming obsolete and must be replaced ... ... لمراجعة بعض الأفكار التي أصبحت بالية والتي يجب أن تستبدل ...
  • become just another obsolete stumps in the best تصبح مجرد جذوع بالية في أفضل
- Click here to view more examples -
IV)

عتيقه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

العتيقه

ADJ
  • ... makes and models of obsolete equipment when they are replaced. ... طرز ونماذج المعدات العتيقة عند استبدالها.
  • ... software development for copying an obsolete ... تطوير البرمجيات لنسخ العتيقة
  • ... or reduce the scope of this obsolete tool of power. ... أو تقليص هذه الأداة العتيقة للسلطة.
  • ... for the replacement of 12 obsolete computers and printers. ... ﻻستبدال ٢١ من الحواسيب والطابعات العتيقة.
  • ... further redeployment of resources from obsolete activities. ... والمضي في نقل مواردها من الأنشطة العتيقة إلى غيرها.
- Click here to view more examples -
VI)

مهمل

ADJ
  • This method is obsolete and should no longer be used. هذا الأسلوب مهمل و يجب ألا يُستخدم.
  • ... no longer raises this exception so this type is obsolete. ... لم يعد يرفع هذا الاستثناء لذا هذا النوع مهمل.
  • The file %s is obsolete and should be deleted. ‏‏الملف %s ملف مهمل ويجب حذفه.
  • Assembly level declarative security is obsolete and is no longer enforced ... الأمان الإلزامي على مستوى التجميع مهمل و لم يعد يفرض ...
  • Object is obsolete in this MIB specification الكائن مهمل بمواصفات MIB هذه
- Click here to view more examples -
VII)

مهمله

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

المهمله

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

الباليه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

قديمه

ADJ
  • ... the reference can become obsolete. ... ومن أن يصبح المرجع قديمة.
  • ... the prior snapshots of that environment are obsolete and unavailable. ... اللقطات السابقة لذلك البيئة قديمة غير متوفرة.
  • ... online information never has to become obsolete. ... لن تكون المعلومات المباشرة قديمة.
  • ... encrypted files can be recovered by using obsolete recovery keys. ... إمكانية استرداد الملفات المشفَّرة من خلال استخدام مفاتيح استرداد قديمة.
  • Alert rules become obsolete and no alerts are sent أصبحت قواعد التنبيه قديمة ولا يتم إرسال أية تنبيهات
- Click here to view more examples -

sloppy

I)

مهمل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قذره

ADJ
  • His reporting was sloppy, we know. تقاريره كانت قذرة نعرف ذلك
  • Sloppy had gradually expanded with his description into a stare and ... وكان قذرة توسعت تدريجيا مع وصف له في التحديق وابتسامة ...
  • I don't want to be sloppy seconds. ولا أريد أن أكون قذرة للحظه
  • Sloppy held it up, for his edification. عقدت قذرة عنه، عن التنوير له.
  • sloppy helicopter how can only rely قذرة مروحية كيف يمكن الاعتماد فقط
- Click here to view more examples -
III)

مهملا

ADJ
IV)

قذر

ADJ
  • ... how can you break amanda being sloppy ... كيف يمكنك كسر اماندا يجري قذر
  • ... driveway overnight and mitigated sloppy ... بين عشية وضحاها والتخفيف درب قذر
  • ... but frankly, that becomes sloppy very quickly. ... ولكن بصراحة، أن يصبح قذر بسرعة كبيرة.
  • ... right it's always such a sloppy job ... الحق انها دائما مثل هذا العمل قذر
- Click here to view more examples -
V)

مهمله

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

قذرا

ADJ
Synonyms: dirty, filthy
- Click here to view more examples -

discarded

I)

تجاهل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التخلص منها

VERB
  • ... of target species are also discarded. ... من اﻷنواع المستهدفة يتم التخلص منها أيضا.
  • Discarded, she waited on him, ... انتظرت التخلص منها ، وعليه ، ...
III)

اهمالها

VERB
  • ... includes datagrams that were discarded because the destination address was not ... ... يتضمن مخططات بيانات تم إهمالها لأن العنوان الوجهة ليس ...
IV)

المهمله

VERB
  • Packets Discarded per second is the rate at ... تمثل "الحزم المهملة في الثانية" معدل ...
  • Packets Received Discarded is the number of inbound packets ... تمثل "الحزم المتلقاة المهملة" عدد الحزم الواردة ...
  • Packets Received Discarded is the number of inbound packets ... ‏‏'الحزم المتلقاة المهملة' هو عدد الحزم الواردة ...
- Click here to view more examples -
V)

نبذها

VERB
  • ... for original use or are discarded; ... للاستخدام الأصلي أو تم نبذها؛ و
  • ... for the original use or are discarded; ... للاستخدام الأصلي أو تم نبذها؛ و
  • ... big powers and therefore must be discarded. ... القوى الكبرى ومن ثم يتعين نبذها .
  • ... of law cannot be discarded by mere agreement of the parties ... ... في القانون لا يمكن نبذها بمجرد الاتفاق بين الأطراف ...
- Click here to view more examples -
IX)

نبذ

VERB
  • ... or misshapen he would've been discarded. ... أَو ممسوخ لكان نُبِذَ.
  • ... sickly or misshapen he would have been discarded. ... ضعيف أو ممسوخ لكان نبِذ.

omitted

I)

اغفلت

VERB
Synonyms: overlooked
  • ... in the process some useful information might have been omitted. ... أن تكون بعض المعلومات المفيدة قد أغفلت أثناء هذه العملية.
  • If I have omitted any names, it ... وإن أغفلتُ أي أسماء، فهذا ...
II)

اغفل

VERB
Synonyms: overlooked
- Click here to view more examples -
III)

حذفت

VERB
Synonyms: deleted, omit, ommited, weeded
  • All of those elements were omitted in the final result. وحذفت جميع تلك العناصر من النتائج الختامية.
  • ... that confidential information about the composition was omitted. ... أن ثمة معلومات تتسم بالسرية عن المكونات قد حُذفت.
  • ... greater practical value if the paragraph were omitted. ... قيمة عملية أكبر لو حذفت تلك الفقرة.
  • ... sections devoted to those guidelines are omitted in this part of ... ... المقاطع المخصصة لتلك الإرشادات العامة حذفت في هذا الجزء من ...
  • tacitly omitted from their counsels. حذفت ضمنيا من المحامين لهم.
- Click here to view more examples -
IV)

حذف

VERB
Synonyms: delete, deletion, omit
- Click here to view more examples -
V)

محذوفه

VERB
Synonyms: deleted
  • ... where the second or third argument may be omitted. ... يمكن أن تكون فيها الوسيطة الثانية أو الوسيطة الثالثة محذوفة.
  • ... on whose behalf they were expended [footnote omitted] . ... أُنفِقَت بالأصالة عنها [الحاشية محذوفة] .
  • parameter is omitted, the command uses the default value ... محذوفة، يستخدم الأمر القيمة الافتراضية ...
  • If const is TRUE or omitted, b is calculated ... إذا كانت const تساوي TRUE أو محذوفة، يتم حساب b ...
  • If const is TRUE or omitted, b is calculated ... إذا كانت const تساوي TRUE أو محذوفة، يتم حساب ب ...
- Click here to view more examples -
VI)

اهمل

VERB
Synonyms: neglected
- Click here to view more examples -
VII)

حذفها

VERB
Synonyms: delete, deletion
- Click here to view more examples -
VIII)

مهمله

VERB
  • If TRUE or omitted, an approximate match is returned ... إذا كانت تساوي TRUE أو مهملة، يتم إرجاع التطبيق التقريبي ...
  • If const is TRUE or omitted, b is calculated ... إذا كانت const تساوي TRUE أو مهملة، يتم حساب b ...
IX)

يغفل

VERB
  • ... particular, the report omitted some proven scientific findings ... ... التحديد، فإن التقرير يغفل بعض الاستنتاجات العلمية الثابتة ...
X)

حذفه

VERB
Synonyms: delete, deletion
- Click here to view more examples -

careless

I)

مهمل

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

سبب الاهمال

ADJ
Synonyms: negligence
  • He lay there aloof, careless about her. كان يرقد هناك بمعزل ، بسبب الإهمال عنها.
  • ... not live idle, careless, thoughtless lives. ... لا تعيش ، بسبب الإهمال الخمول ، حياة طائشة.
  • i hope it doesn't get careless with one of those balm آمل أن لا يحصل بسبب الإهمال مع واحدة من تلك بلسم
  • is intent on being safe, careless of all. عازمة على كونها آمنة ، بسبب الإهمال للجميع.
  • only partially concealed by the careless فقط أخفى جزئيا بسبب الإهمال
- Click here to view more examples -
III)

الاهمال

ADJ
  • How could you be so careless? كيف تكون بذلك الأهمال؟
  • But we were careless and happy and full of fun ... لكننا كنا سعداء والإهمال والكامل من المرح ...
  • ... your work look unprofessional or careless. ... عملك يتسم بعدم الاحتراف والإهمال.
  • ... why were you so careless? ... لما كل هذا الاهمال؟
  • should show himself so careless. وينبغي أن يظهر نفسه الإهمال حتى.
- Click here to view more examples -
IV)

مهملا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

التساهل

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المهمله

ADJ
IX)

غير مقصود

ADJ
  • ... thought I made a careless mistake or there was an error ... اعتقدت انني ارتكبت خطأ غير مقصود او انه يوجد خلل ما
  • ... if I didn't make a careless mistake, that's ... واذا لم ارتكب اي خطأ غير مقصود، فإن تلك هي ...
  • ... I don't make a careless mistake. ... انني لم ارتكب خطأ غير مقصود
- Click here to view more examples -
XI)

اللامبالاه

ADJ
  • ... that any one should perform with such careless ease the ... أن أي واحدة ينبغي أن تؤدي بسهولة مثل هذه اللامبالاة
  • ... assuming the mask of careless yielding to a fortuitous combination of ... على افتراض قناع من اللامبالاة الرضوخ لمزيج من محاسن
  • ... Gnat went on in a careless tone: 'only think ... ... ذهب على البعوضة في لهجة اللامبالاة : "لا يفكرون إلا ...
- Click here to view more examples -

carelessness

I)

اللامبالاه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مبالاه

NOUN
III)

الاهمال

NOUN
- Click here to view more examples -

disuse

I)

الاهمال

NOUN
  • fell into disuse, though it was ... سقطت في الاهمال، على الرغم من أنه كان على بعد ...
  • after long disuse, and has pursued ... بعد الاهمال الطويل، واصلت ومنذ ...
  • ... many other programmes of action that have fallen into disuse. ... برامج عمل أخرى كثيرة كان مصيرها الإهمال.
  • the faintness of solitude and disuse. والضعف من العزلة والاهمال.
  • ... loud grating noise of long disuse, and the great door ... بضجيج عال من صريف الاهمال الطويل ، والباب الكبير
- Click here to view more examples -
II)

الترك

NOUN
Synonyms: turk, abandonment, turks
- Click here to view more examples -

negligible

I)

ضئيله

ADJ
  • I was a negligible quantity simply because I was not the ... كنت على كمية ضئيلة ببساطة لأنني لم أكن ...
II)

تافهه

ADJ
  • ... sustaining and developing cultural life is negligible. ... لدعم وتنمية الحياة الثقافية تافهة.
  • Even if emissions are considered to negligible, Parties should either ... حتى إذا اعتبرت الانبعاثات تافهة، وجب على الأطراف إما ...
III)

ضئيل

ADJ
IV)

يعتد بها

ADJ
Synonyms: reliable
  • ... that these emissions are negligible, while others did not provide ... ... أن هذه اﻻنبعاثات ﻻ يعتد بها، بينما لم تقدم أطراف أخرى ...
V)

ضئيلا

ADJ
  • ... under the plan was negligible. ... في إطار الخطة مبلغا ضئيلاً للغاية.
  • ... that such a link would be weak and negligible. ... وإن كان هذا الارتباط يمكن أن يكون ضعيفا وضئيلا.
VI)

ضاله

ADJ
VII)

طفيفا

ADJ
VIII)

الاهمال

ADJ

remiss

I)

مقصرا

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مهملا

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.