Dispositions means التصرفات and تصرفات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dispositions

Meaning of Dispositions in Arabic :

dispositions

التصرفات

NOUN

Synonyms: behaviour, acts

... initial report reviewed the overall legal dispositions in which no distinction ... ... تضمّن التقرير الأول عرضاً لمجمل التصرفات القانونية التي لا يميزّ ...
... caught sight of these noble dispositions of ... واشتعلت مرأى من هذه التصرفات النبيلة
They want our naval dispositions for their collection at the ... انهم يريدون التصرفات لدينا بحرية لمجموعاتهم في ...
6. Knowledge of the enemy's dispositions 6. معرفة التصرفات العدو
13. By discovering the enemy's dispositions 13. من خلال اكتشاف التصرفات العدو

- Click here to view more examples -

تصرفات

NOUN

Synonyms: actions, behaviors

the manners and dispositions of the people, أخلاق وتصرفات الناس ،
... in it according to their dispositions and gifts. ... في ذلك وفقا لتصرفات والهدايا.
... grantor is allowed to make certain dispositions or dispositions up to ... ... يسمح للمانح بتصرفات معيّنة أو بتصرفات حتى ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Behaviour

behaviour

السلوك

NOUN

Synonyms: behavior, conduct, attitude, behavioural

Make good behaviour the price of admission. نجعلُ السلوك الجيد هوَ ثمنُ حضور المباراة
And this instrument replicates that behaviour. وهذه الآلة تحاكي هذا السلوك
Children with disruptive behaviour. الأطفال ذوو السلوك المضطرب.
Such behaviour could not continue. ومثل هذا السلوك ﻻ يمكن أن يستمر.
I never could judge behaviour. أنا لا يمكن أبدا أن القاضي السلوك.
A change of mentality and behaviour was needed. واﻷمر يحتاج إلى تغيير في العقلية وفي السلوك.

- Click here to view more examples -

II)

سلوك

NOUN

Synonyms: behavior, conduct, behaves, demeanor, attitude

Hardly appropriate behaviour for professional athletes. هذا سلوك غير مناسب للرياضيين المحترفين.
No recent complaints or strange behaviour? لا شكاوى أخيرةَ أَو سلوكَ غريبَ؟
The behaviour of tourists, including ... (د) سلوك السائحين بما في ذلك ...
Good behaviour, you're outta here in ... بسلوك جيد يمكن أن تخرج من هنا بعد ...
Herd behaviour in these markets and ... ومن شأن "سلوك القطيع" في هذه الأسواق والطفرات ...
This is rational behaviour, and it is the most intelligent ... وهذا سلوك رشيد، بل أنه أذكى ...

- Click here to view more examples -

III)

سلوكهم

NOUN

Synonyms: behavioural

Training about ethics and professional behaviour was available. ويتاح تدريب بشأن أخلاقيات الموظفين وسلوكهم المهني.
To film their intimate behaviour we needed help from experts. ولتصوير سلوكهم الكامل إحتجنا إلى مساعده من الخبراء
... to help others to change their behaviour. ... إلى مساعدة الآخرين على تغيير سلوكهم.
... to changes in traditional male roles and behaviour. ... إلى تغييرات في اﻷدوار التقليدية للرجال وسلوكهم.
... skills to limit their risky behaviour. ... المهارات التي تحد من سلوكهم الخطر.
... to the training and the behaviour of staff. ... على تدريب الموظفين وسلوكهم.

- Click here to view more examples -

IV)

سلوكا

NOUN

Synonyms: behavior, manners

... that a particular enterprise has engaged in unlawful behaviour. ... مؤسسة أعمال ما قد سلكت سلوكا غير مشروع.
It is a political morality that includes loyal electoral behaviour. إنما هي أخلاقيات سياسية تتضمن سلوكا انتخابيا وفيا.
... and we can also ensure sustained safe behaviour. ... ، ويمكننا أيضا أن نضمن سلوكاً مأمونا مستداما.
... but secrecy also obscures illicit behaviour. ... ولكن السرية تخفي أيضا سلوكا غير مشروع.
... engaging in reckless or dangerous road behaviour. ... أن يسلكوا على الطرق سلوكا يتسم بالإهمال أو الخطورة.

- Click here to view more examples -

انماط السلوك

NOUN

Synonyms: behaviours

... information into knowledge and knowledge into behaviour change? ... المعلومات إلى معرفة والمعرفة إلى تغيير لأنماط السلوك؟
... and changes in attitude and behaviour. ... وتغيرات المواقف وأنماط السلوك.
... examples of discriminatory attitudes and behaviour with the potential to ... ... أمثلة عن المواقف وأنماط السلوك التمييزية التي قد تؤدي إلى ...
... , technologies and social behaviour patterns can change rapidly and, ... ... ، تستطيع التكنولوجيات وأنماط السلوك اﻻجتماعي أن تتغير بسرعة ورغم ...
... extent to which patterns of behaviour had changed. ... المدى الذي تغيرت به أنماط السلوك.
... representing new values and breaking the established patterns of behaviour. ... إذ أنها تمثل قيما جديدة وتحطم أنماط السلوك الراسخة.

- Click here to view more examples -

VI)

سلوكيات

NOUN

Synonyms: behaviors, etiquette

... counselling and referral into men's behaviour change programmes. ... والمشورة والإحالة إلى برامج تغيير سلوكيات الرجال.
... of influencing the policies and behaviour of parties to conflict. ... للتأثير على سياسات وسلوكيات أطراف الصراعات.

VII)

التصرف

NOUN

Synonyms: act, disposition, conduct, acting, behave, behavior, dispose

And you greatly admired this behaviour? وهل كنت تقدر بإعجاب مثل هذا التصرف؟
That behaviour has to stop. وهذا التصرف ينبغي أن يتوقف.
And that depends on the individual behaviour of all the individuals ... وهذا يعتمد على التصرف الشخصي لجميع الاشخاص ...
... the sector of the brain which controls aggressive behaviour. ... آلية الدماغ التي تتحكم بالتصرف العدواني
... competitions involving skill and deviant behaviour. ... التحديات تتضمن المهارة العالية و التصرف الشاذ
... expressed willingness and actual purchasing behaviour. ... اﻻستعداد المعرب عنه والتصرف الفعلي عند الشراء.

- Click here to view more examples -

VIII)

تصرف

NOUN

Synonyms: acted, behavior, conduct, act, behaved, spend, disposal

A man with no language, no human behaviour. رجل بلا لغة، ولا تصرف بشري
This is unprecedented behaviour for them. هذا تصرف غير ودي بينهم
... to the elimination of any arbitrary behaviour but not of differences ... ... إلى القضاء على أي تصرف تعسفي، لا إلى الفوارق ...
... require changes in attitudes and behaviour of both men and women ... ... يتطلب تغييرات في سلوك وتصرف المرأة والرجل على ...
So that is normal male behaviour? اذن هل هذا تصرف ذكوري طبيعي ؟
I apologise for my friend's behaviour إنى أعتذر .لتصرّف صديقى

- Click here to view more examples -

IX)

تصرفات

NOUN

Synonyms: actions, behaviors, dispositions

To see the behaviour of plants as they struggle to ... لتشاهد تصرّفات النباتات وكفاحها للنجاة ...
... to control their children's behaviour. ... فى التحكم " " فى تصرفات أطفالهم "
... for shaping and directing one's behaviour; ... لتشكيل وتوجيه تصرفات المرء؛
... binding rules which govern the behaviour of persons within the territory ... ... القواعد الملزمة التي تحكم تصرفات الناس، داخل كيان ...

- Click here to view more examples -

2. Acts

acts

الافعال

NOUN

Synonyms: actions, verbs, deeds, offences

Our history is a history of irrational acts. تاريخنا هو تاريخ الأفعال غير المنطقية
Such acts cannot be justified under any pretext. إن هذه الأفعال لا يمكن تبريرها بأي عذر.
These acts traumatized the population. وكانت لهذه اﻷفعال أثرها النفسي على السكان.
Which rules of interpretation apply to unilateral acts? ما هي قواعد التفسير المنطبقة على الأفعال الانفرادية؟
These acts are totally unacceptable. وهذه اﻷفعال ﻻ يمكن قبولها بالمرة.
What legal effects do the acts purport to achieve? ما هي الآثار القانونية المقصودة بالأفعال؟

- Click here to view more examples -

II)

افعال

NOUN

Synonyms: actions, deeds, verbs, doings

This can lead to identity theft and other malicious acts. يمكن أن يؤدي هذا إلى سرقة الهوية أو أفعال ضارة.
Compensation to property owners for acts of expropriation is a matter ... ويكون تعويض أصحاب الممتلكات عن أفعال نزع الملكية من اختصاص ...
Both were legal acts and belonged to the ... فكل منها أفعال قانونية وتنتمي إلى ...
... to deal with events or acts with continuing effects. ... بتناول أحداث أو أفعال ذات آثار مستمرة.
... humanitarian function, to commit acts harmful to the enemy. ... مهمتها الإنسانية، لارتكاب أفعال تضر بالعدو.
... unilateral acts related to acts of this very type. ... باﻷفعال اﻻنفرادية تتصل بأفعال من هذا النوع بالذات.

- Click here to view more examples -

III)

الاعمال

NOUN

Synonyms: business, work, actions, works, realization

Persons responsible for such acts should be brought to justice. وينبغي تقديم الأشخاص المسؤولين عن هذه الأعمال الى العدالة.
Such acts are entirely unacceptable. فهذه الأعمال مرفوضة تماما.
Such acts must stop. ويجب وضع حد لهذه الأعمال.
Such acts must be condemned by all. ان مثل هذه الاعمال ينبغى ان تلقى الادانة من الجميع .
Those acts are punishable under the same law. ويعاقب على تلك الأعمال بموجب نفس القانون.
Such acts must be severely condemned. وينبغي إدانة هذه اﻷعمال بشدة.

- Click here to view more examples -

IV)

اعمال

NOUN

Synonyms: work, business, realization, actions, works, realizing

These are unacceptable acts. انها اعمال لا يمكن قبولها .
Acts of extortion and smuggling were widespread. وانتشرت أعمال اﻻبتزاز والتهريب.
Despite certain isolated acts on the part of ... وعلى الرغم من أعمال متفرقة معينة من جانب ...
Acts of banditry targeted towards humanitarian convoys and personnel restrict ... وتحد أعمال العصابات التي تستهدف القوافل والعناصر الإنسانية ...
The aggressor's acts cannot contribute to the exercise of ... إن أعمال المعتدي ﻻ يمكنها أن تسهم في ممارسة ...
... funds collected for committing terrorists acts shall be confiscated . وتصادَر الأموال التي تُجمع من أجل القيام بأعمال إرهابية .

- Click here to view more examples -

يتصرف

VERB

Synonyms: acting, act, behaves, acted, disposes

He acts like the world revolves around him. إنّه يتصرّف وكأنّ العالم يدور حوله
It acts just as if it was. فإنه يتصرف كما لو كان عليه.
For that reason it acts thus. لذلك السببِ يَتصرّفُ هكذا.
But he acts like he owns this river. لكنه يتصرف مثل كأنه يمتلك هذا النهر
He acts like a dad. ويتصرف كأب حقيقى
No wonder he acts like this! لا عجب إنّه يتصرّف مثل هذا.

- Click here to view more examples -

VI)

التصرفات

NOUN

Synonyms: behaviour, dispositions

Such acts have drawn strong condemnation. لقد قوبلت مثل هذه التصرفات بإدانة قوية.
Some acts cannot be avoided, when stripped of choice. بعض التصرفات لا يُمكن تجنُبها عندما .تُجنب من الخيار.
Unilateral acts of that sort were not, ... كما أن التصرفات الانفرادية من هذا النوع ليست مجالاً بالطبع ...
In these most basic acts of human nature, ... وفي هذه التصرفات الأساسية للطبيعة الإنسانية، ...
Such acts can be the subject of a request for relief ... وقد تكون هذه التصرفات موضوع طلب للانتصاف ...
... to put an end to such acts? ... الحكومة لوضع حد لهذه التصرفات؟

- Click here to view more examples -

VII)

يعمل

VERB

Synonyms: works, work, working, running, worked, runs, operates

This program is dangerous and acts as a proxy server. ‏‏هذا البرنامج خطير ويعمل كخادم وكيل.
Every one acts differently with the medium. كل واحد يعمل بشكل مختلف مع المتوسط.
The form acts as a rule tracer and therefore ... يعمل نموذج كمتتبع للقواعد، لذا فإنه ...
A delegate acts as an event dispatcher for the class that ... المفوض يعمل كعامل مرسل حدث للفئة التي تقوم برفع ...
As such, the server acts as an ideal location ... وهكذا، يعمل الخادم كمكان مثالي ...
The milk acts as a bonding agent ... يعمل الحليب كعامل تماسك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القوانين

NOUN

Synonyms: laws, law, legislation, rules, regulations, codes

Other legal and regulatory acts contain similar provisions. وتتضمن القوانين التشريعية والتنظيمية الأخرى أحكاما مماثلة.
All legal acts are available to the public. وجميع القوانين متاحة للجمهور.
All these legal acts have been amended. وقد أُجريت تعديلات على جميع هذه القوانين.
A number of legislative acts have been adopted to regulate and ... وقد اعتُمد عدد من القوانين التشريعية لتنظيم وتيسير ...
Existing legislative acts pertaining to the use and conservation ... أما القوانين التشريعية المتصلة باستخدام وحفظ ...
Some acts include provisions that could be applied to protect aspects ... وتتضمن بعض القوانين أحكاما يمكن تطبيقها لحماية جوانب ...

- Click here to view more examples -

IX)

قوانين

NOUN

Synonyms: laws, law, rules, legislation, codes

Separate legal acts regulate the handling of certain food groups. وتنظم قوانين مستقلة مناولة فئات محددة من الأغذية.
However with regards to casinos there are no specific acts. على أنه ليست ثمة قوانين محددة فيما يتعلق بالكازينوهات.
Equal opportunity acts aim at improving women's ... وترمي قوانين تكافؤ الفرص إلى تحسين وضع المرأة ...
... several provinces and districts have passed regional regulations or acts. ... أصدر العديد منها ومن المقاطعات لوائح أو قوانين إقليمية.
Among others, acts have been passed on: وبين أمور أخرى، صدرت قوانين بشأن:
There are also new Acts relating to estate agencies ... كما توجد قوانين جديدة فيما يتعلق بالوكالات العقارية ...

- Click here to view more examples -

3. Behaviors

behaviors

السلوكيات

NOUN

Synonyms: attitudes, mannerisms, behavioural

Those are very reasonable and encouraged behaviors. تلك هي معقولة جدا و وشجعت السلوكيات.
The following table shows the possible behaviors. يعرض الجدول التالي السلوكيات المحتملة.
These behaviors are illustrated by the following figure. هذه السلوكيات موضحة بواسطة الشكل التالي.
If you set all the behaviors for the actions to ... إذا قمت بتعيين السلوكيات لكل الإجراءات بحيث ...
... policy setting, binary behaviors are prevented for all processes. ... النهج، يتم منع السلوكيات الثنائية لكافة العمليات.

- Click here to view more examples -

II)

سلوكيات

NOUN

Synonyms: etiquette

Abstract base class that defines timing behaviors. قاعدة الفئة المجردة التي تعرف سلوكيات التوقيت.
Crop a picture, or apply various cropping behaviors. اقتصاص صورة أو تطبيق سلوكيات اقتصاص مختلفة.
... some programs that have custom window behaviors. ... بعض البرامج التي تحتوي على سلوكيات نوافذ مخصصة.
... unique metadata, policies, or behaviors. ... على بيانات تعريف أو نُهج أو سلوكيات فريدة.
... you include the relationship behaviors and mapping. ... فإنك تقوم بتضمين سلوكيات العلاقة والتعيين.

- Click here to view more examples -

III)

تصرفات

NOUN

Synonyms: actions, dispositions

There could be common behaviors. يمكن أن يكون هناك تصرفات مشتركة
which combine by specific rules and behaviors if they are alive ... والتي تندمج بقواعد وتصرفات معينة إن كانت حيّة ...
That influences them to adopt Similar behaviors And attitudes. قد يؤثر عليهم لتبني تصرفات .وسلوكيات متشابهة

- Click here to view more examples -

IV)

التصرفات

NOUN

Synonyms: behaviour, acts, dispositions

It could be particular patterns of behaviors. يمكنها أن تكون أنماطا ً معينة من التصرفات.
... one of the strangest behaviors in the entire animal kingdom. ... بواحدة من أغرب التصرفات في كل المملكة الحيوانية
... is also a set of behaviors ... هو أيضا عبارة عن مجموعة من التصرفات

- Click here to view more examples -

سلوك

NOUN

Synonyms: behavior, conduct, behaves, demeanor, attitude

... practical with unobtrusive appearance and behaviors. ... عملية من خلال مظهر متطور وسلوك محسن.
... select any combination of mouse behaviors for a button and ... ... تحديد أي تركيب من سلوك الماوس لزر وتعيين ...
based on people's behaviors, المبنية على سلوك الناس،
... , you may experience any of the following behaviors: ... "، قد تواجه أي سلوك مما يلي: